[go: up one dir, main page]

CN1091804C - Microbiological test method and reagents - Google Patents

Microbiological test method and reagents Download PDF

Info

Publication number
CN1091804C
CN1091804C CN94195171A CN94195171A CN1091804C CN 1091804 C CN1091804 C CN 1091804C CN 94195171 A CN94195171 A CN 94195171A CN 94195171 A CN94195171 A CN 94195171A CN 1091804 C CN1091804 C CN 1091804C
Authority
CN
China
Prior art keywords
adp
atp
sample
magnesium ion
luciferin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CN94195171A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1164259A (en
Inventor
D·J·斯奎勒尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UK Secretary of State for Defence
Original Assignee
UK Secretary of State for Defence
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UK Secretary of State for Defence filed Critical UK Secretary of State for Defence
Priority to CN94195171A priority Critical patent/CN1091804C/en
Publication of CN1164259A publication Critical patent/CN1164259A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1091804C publication Critical patent/CN1091804C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for detecting microbes and/or the existence of substances in microbe cells and/or the content of the substances in a sample. The present invention comprises that the content of adenylate kinase in the sample is detected by means of the capacity of the adenylate kinase that adenosine diphosphate (ADP) is converted into adenosine triphosphate (ATP) when added magnesium ions exist in the adenylate kinase; the detection is associated with the microbes and/or the existence of the substances in the microbe cells and/or the content of the substances. The method has higher sensitivity than the existing luciferase/luciferin detecting method. Reagents comprise purified ADP and luciferase without adenylate kinase, and the purified ADP, the luciferase, a reagent detecting box comprising the reagents and a device used for automatically operating the method are provided together.

Description

微生物检测法和试剂Microbiological Assays and Reagents

本发明涉及检测和测定微生物的方法,用于这种方法的试剂以及检测试剂盒,该试剂盒内包含实施本方法的主要试剂。The present invention relates to a method for detecting and measuring microorganisms, a reagent for the method and a detection kit, which contains the main reagents for implementing the method.

所有活的有机体都利用三磷酸腺苷(ATP)作为化学能源,并且已经知道可以用ATP驱动的虫荧光素酶/虫荧光素反应来测定ATP。这种酶促反应产生的光可以用光度计测定,并可使其与存在的ATP量相关联。自从二十世纪六十年代中期以来人们就已经知道ATP作为微生物数量指标的用途(见:微生物学中ATP发光的快速方法(ATP LuminescenceRapid Methods in Microbiology)(1989)Stanley等编辑;Blackwell科学出版社,London,1-10页),其主要优点是快速和灵敏。应用这种形式的测定方法,简单的样品可以在大约几分钟内进行分析测定,对于复杂样品,通常也只需花费半个小时,所提供的检测灵敏度可低至10-12M的ATP。但是,仍然需要提供更灵敏的方法用于测定微生物或者它们的内含物,并保持操作方法的快速、简便。All living organisms utilize adenosine triphosphate (ATP) as a chemical energy source, and it is known that ATP can be measured using the ATP-driven luciferase/luciferin reaction. The light produced by this enzymatic reaction can be measured photometrically and can be correlated to the amount of ATP present. The use of ATP as an indicator of microbial populations has been known since the mid-1960s (see: ATP Luminescence Rapid Methods in Microbiology (1989) Stanley et al. eds.; Blackwell Scientific Publishers, London, pp. 1-10), whose main advantages are speed and sensitivity. Using this form of assay, simple samples can be assayed in about a few minutes, and usually only half an hour for complex samples, providing detection sensitivities as low as 10 -12 M ATP. However, there is still a need to provide more sensitive methods for the determination of microorganisms or their contents, while maintaining a fast and simple method of operation.

本发明人已经发现,通过将测定目标从ATP转向产生ATP的酶,特别是腺苷酸激酶,基于ATP方法的速度和灵敏度,有可能被显著提高。腺苷酸激酶是被所有的有机体用于将二磷酸腺苷(ADP)转变成三磷酸腺苷(ATP)的酶。以这种酶,而不是以ATP作靶标,并通过用本发明的优选方法、试剂和试剂盒,可以使测定细胞内标志物腺苷酸激酶的灵敏度至少降低到10-20摩尔。The present inventors have found that by shifting the assay target from ATP to ATP-producing enzymes, in particular adenylate kinase, the speed and sensitivity of ATP-based methods can be significantly improved. Adenylate kinase is an enzyme used by all organisms to convert adenosine diphosphate (ADP) to adenosine triphosphate (ATP). By targeting this enzyme, rather than ATP, and by using the preferred methods, reagents and kits of the invention, the sensitivity of measuring the intracellular marker adenylate kinase can be reduced to at least 10-20 molar.

已经知道可用虫荧光素酶/虫荧光素系统来测定腺苷酸激酶(见:Brolin等,生物化学和生物物理方法杂志,1,(1979)163-169,和Shutenko等,Biotekhnologiya,No 4.(1988)542-547),用于检测这种酶的活性和对某些哺乳动物及植物组织进行研究(例如见Rodionova等,Fiziologiya Rastenii(1978),25,4,P731-734)。但是,还没有人提出将这种测定系统用于检测和测定微生物,并且研究这种酶本身的人们还不了解这样做的优越性,即该方法能提供更高的灵敏度。It is known that the luciferase/luciferin system can be used to measure adenylate kinase (see: Brolin et al., Journal of Biochemical and Biophysical Methods, 1, (1979) 163-169, and Shutenko et al., Biotekhnologiya, No 4. (1988) 542-547), for assaying the activity of this enzyme and for studies in certain mammalian and plant tissues (see for example Rodionova et al., Fiziologiya Rastenii (1978), 25, 4, p. 731-734). However, no one had proposed the use of this assay system for the detection and assay of microorganisms, and those who had studied the enzyme itself had not yet understood the advantage of doing so, which would provide greater sensitivity.

虽然腺苷酸激酶的存在量比ADP或ATP小,但是用它作为微生物的生物学标志物,通过它产生的ATP来测定它的存在,将得到更高的灵敏度,典型地可获得400,000倍的放大作用,也就是说,在10分钟的温育时间内,每摩尔酶可使400,000摩尔ADP转变成ATP。这样,通过测定这种酶催化反应的底物或产物,估计可提供低至10-20摩尔的检测灵敏度。Although adenylate kinase is present in smaller amounts than ADP or ATP, using it as a microbial biomarker to determine its presence through the ATP it produces will result in higher sensitivity, typically 400,000-fold Amplification, that is, conversion of 400,000 moles of ADP to ATP per mole of enzyme within a 10 minute incubation time. Thus, detection sensitivities as low as 10-20 molar are estimated to be provided by assaying the substrate or product of this enzyme-catalyzed reaction.

申请人的共同未决PCT申请WO 94/17202涉及根据样品将ADP转变成ATP的能力来测定样品中微生物的一般方法,并将这种能力与微生物或者其细胞内物质的存在相关联。此专利申请例示了一些方法,其中镁离子是两分子ADP与每个腺苷酸激酶活性位点反应所必需的,但方法中未以试剂形式加入镁离子,而是通过存在于细菌细胞中的Mg2+和作为其它试剂的杂质成分来提供镁离子。在应用这种技术的实施例中,所测定的细胞数量被证实为大约是102,统计学上更合理的结果是103或更多;并可得到发光计数与细胞数量之间的线性关系。Applicant's co-pending PCT application WO 94/17202 relates to a general method for assaying microorganisms in a sample based on their ability to convert ADP to ATP and correlating this ability with the presence of the microorganism or its intracellular material. This patent application exemplifies methods in which magnesium ions are necessary for the reaction of two molecules of ADP with each adenylate kinase active site, but in which the magnesium ions are not added as a reagent, but via Mg 2+ and as impurity components of other reagents to provide magnesium ions. In an example using this technique, the number of cells measured proved to be about 10 2 , with a statistically more reasonable result of 10 3 or more; and a linear relationship between luminescence counts and cell number was obtained .

本发明涉及一种改进的技术,在对ADP转变反应提供镁离子的反应条件下,以最佳的方式对腺苷酸激酶的活性进行测定,并且对其中所用的试剂进行处理,除去腺苷酸激酶,使试剂达到较高纯度,借此,每200μl样品中可被测定的微生物数量是大约几十个,而不是几百个,并且细胞与ATP产生的光之间线性关系的读数,有可能降低至10个细胞。The present invention relates to an improved technique for assaying the activity of adenylate kinase in an optimal manner under reaction conditions that provide magnesium ions for the ADP conversion reaction, and for treating the reagents used therein to remove adenylate Kinase, to achieve a higher purity of the reagent, whereby the number of microorganisms that can be measured per 200 μl sample is on the order of tens rather than hundreds, and the readout of the linear relationship between cells and the light produced by ATP is possible down to 10 cells.

本发明的第一方面是提供了一种检测样品中微生物和/或其细胞内物质的存在和/或含量的方法,此方法的特征在于,样品中腺苷酸激酶的量是通过下述方法测定的:将样品与二磷酸腺苷(ADP)混合,确定通过样品ADP产生的三磷酸腺苷(ATP)的量,并将这样产生的ATP的量与腺苷酸激酶的存在/或含量相关联,进而与微生物和/或其细胞内物质的存在或含量相关联,其中ADP转变成ATP是在镁离子存在的条件下进行的,此镁离子的摩尔浓度足以容许ADP最大限度地转变成ATP。镁离子的优选含量足以对1摩尔ADP提供1摩尔镁,因而使所有的ADP分子都能与至少一个镁离子相关联。The first aspect of the present invention is to provide a method for detecting the presence and/or content of microorganisms and/or their intracellular substances in a sample, which is characterized in that the amount of adenylate kinase in the sample is determined by the following method Assayed: mixing a sample with adenosine diphosphate (ADP), determining the amount of adenosine triphosphate (ATP) produced by the sample ADP, and correlating the amount of ATP thus produced to the presence/or amount of adenylate kinase, thereby Associated with the presence or content of microorganisms and/or their intracellular material, wherein the conversion of ADP to ATP is carried out in the presence of magnesium ions in a molar concentration sufficient to allow maximum conversion of ADP to ATP. The preferred amount of magnesium ions is sufficient to provide 1 mole of magnesium for 1 mole of ADP, thereby enabling all ADP molecules to associate with at least one magnesium ion.

在本发明这一方面的优选实施方案中,提供的样品是水悬液或溶液形式的,并且通过对样品加入ADP和镁离子来测定样品中的腺苷酸激酶,进而对微生物和/或其细胞内物质进行测定,在此条件下,样品中存在的所有腺苷酸激酶都将参与将ADP转变成ATP,对样品温育一个预定的时间以促进这种转变过程,加入虫荧光素酶和虫荧光素试剂,测定样品的发光量,并使之与腺苷酸激酶的存在和含量相联。In a preferred embodiment of this aspect of the invention, the sample provided is in the form of an aqueous suspension or solution, and the adenylate kinase in the sample is determined by adding ADP and magnesium ions to the sample, and then to microorganisms and/or their In this condition, all adenylate kinases present in the sample will participate in the conversion of ADP to ATP. The sample is incubated for a predetermined time to promote this conversion process. Add luciferase and Fluorescein reagent, which measures the amount of luminescence in a sample and correlates it to the presence and amount of adenylate kinase.

所加入的与样品混合的ADP的量,优选地足以在混合物中提供超过0.005mM的ADP浓度,更优选的是超过0.01mM,而最优选的是超过0.08mM,在转变步骤的混合物中,特别优选的ADP量是大约0.1mM。The amount of ADP added mixed with the sample is preferably sufficient to provide an ADP concentration in the mixture in excess of 0.005 mM, more preferably in excess of 0.01 mM, and most preferably in excess of 0.08 mM, in the mixture of the transformation step, especially A preferred amount of ADP is about 0.1 mM.

在使用含有镁离子消除剂,例如用作螯合剂/多价螯合剂的EDTA和磷酸盐缓冲液等试剂的情况下,应该认识到,为了对ADP提供足够的镁离子,使之能达到最佳的转变,优选的是提供过量的镁离子。在ADP转变成ATP的过程中,对于上述优选的ADP浓度,悬液或溶液中优选的镁离子浓度是1mM或以上,更优选的是5mM或以上,而最优选的是10mM或以上。镁离子可以以任何镁盐的形式提供,优选的是醋酸镁。In cases where reagents containing magnesium ion scavengers such as EDTA and phosphate buffers are used as chelating/sequestering agents, it should be recognized that in order to provide sufficient magnesium ions to ADP for optimal transformation, preferably by providing an excess of magnesium ions. During the conversion of ADP to ATP, the preferred concentration of magnesium ions in the suspension or solution is 1 mM or above, more preferably 5 mM or above, and most preferably 10 mM or above for the above-mentioned preferred ADP concentrations. Magnesium ions may be provided in the form of any magnesium salt, preferably magnesium acetate.

本发明的一个优选的方案,是在温育开始时将虫荧光素/虫荧光素酶发光测定试剂加入到样品中,优选的是与ADP和镁离子源一起作为单一试剂加入。虫荧光素酶优选地应与提取剂分开贮存。A preferred solution of the present invention is to add the luciferin/luciferase luminescence assay reagent to the sample at the beginning of incubation, preferably as a single reagent together with ADP and magnesium ion source. Luciferase should preferably be stored separately from the extractant.

在本发明的方案中,当在ADP按此方式转变成ATP的转变过程开始时,就包含了所有的试剂,和/或作为一个单独的步骤,在加入虫荧光素/虫荧光素酶之后继续光度计计数测定,镁离子可以通过虫荧光素/虫荧光素酶试剂来提供。但是,由于镁离子能与EDTA和磷酸盐结合,有必要通过预备试验或计算来确定镁离子的含量。本领域的技术人员都会认识到,加入到给定的ADP、样品和虫荧光素/虫荧光素酶混合物中的最适镁盐量,可以用一个含有已知量细菌,如大肠杆菌(E.coli)的样品,通过常规的实验容易地测定出,这样可得到最大的信号。下面图3给出在以下实施例中加入到混合物中的醋酸镁的最适量的指标。In the protocol of the present invention, all reagents are included when the conversion of ADP to ATP in this way begins, and/or are continued as a separate step after the addition of luciferin/luciferase For photometric counting determination, magnesium ions can be provided by luciferin/luciferase reagents. However, since magnesium ions can combine with EDTA and phosphate, it is necessary to determine the content of magnesium ions through preliminary experiments or calculations. Those skilled in the art will recognize that the optimum amount of magnesium salt to be added to a given ADP, sample and luciferin/luciferase mixture can be determined using a known amount of bacteria, such as Escherichia coli (E. coli) samples, which are easily determined by routine experimentation, will give the largest signal. Figure 3 below gives an indication of the optimum amount of magnesium acetate added to the mixture in the following examples.

因为Mg2+离子会由于污染物腺苷酸激酶存在而促进ADP消耗,所以优选在使用之前,它们不应共同保存在溶液之中;螯合剂如EDTA可包含在ADP中,以阻止这个过程。镁离子和ADP可优选地在临使用之前混合,或者在ADP转变步骤中混合。当试剂合并在一起保存时,优选地是使它们保持在冷冻干燥状态,以避免ADP过早地转变成ATP。Since Mg 2+ ions can promote ADP consumption due to the presence of contaminant adenylate kinase, preferably they should not be co-kept in solution prior to use; chelating agents such as EDTA can be included in ADP to prevent this process. Magnesium ions and ADP may preferably be mixed just before use, or in the ADP conversion step. When the reagents are stored together, they are preferably kept in a lyophilized state to avoid premature conversion of ADP to ATP.

如上所述,虽然可用其它测定方法,但ATP优选地用虫荧光素/虫荧光素酶系统来测定,它能提供指示样品中ATP含量的光学可测定信号。本领域的技术人员都熟知用于测定ATP的虫荧光素/虫荧光素酶制剂和方法,并且它们是可购买到的(例如见Brolin等)。典型的制剂包含例如0.1-10mg/l的虫荧光素酶,15-1000μmol/l D-虫荧光素,以及如下试剂例如MgCl2(2.5-25mmole)、EDTA、BSA和pH7的缓冲液(见例如EP 054676)。As noted above, ATP is preferably measured using the luciferin/luciferase system, which provides an optically detectable signal indicative of the amount of ATP in the sample, although other assay methods may be used. Luciferin/luciferase preparations and methods for assaying ATP are well known to those skilled in the art and commercially available (see, eg, Brolin et al.). A typical formulation contains e.g. 0.1-10 mg/l luciferase, 15-1000 μmol/l D-luciferin, and reagents such as MgCl (2.5-25 mmole), EDTA, BSA and a buffer at pH 7 (see e.g. EP 054676).

对于在此所述的腺苷酸激酶测定法中的单一试剂,其pH优选地应调节至对两种酶都是最适的,这是为了在ADP转变成ATP的同时,能持续进行发光计数测定的一种折衷方案。该pH可以用一个已知菌数的样品,借助常规的实验来确定。For a single reagent in the adenylate kinase assay described here, the pH should preferably be adjusted to be optimal for both enzymes in order to allow for continuous luminescence counting while ADP is being converted to ATP A measure of compromise. The pH can be determined by routine experimentation with a sample of known bacterial count.

可将样品、ADP和镁离子源混合于能提供适合于腺苷酸激酶反应的pH值的任何缓冲液;不需要其他试剂。因此,能提供pH5.5-8.5的缓冲液都可以使用,而最佳pH范围是在pH6-7之间,优选的是pH6.5。适用的缓冲液的实例包括Tris缓冲液和磷酸缓冲液。最适当的做法是将样品在这种缓冲液中收集和/或稀释,为实施本发明的测定作好准备。The sample, ADP, and source of magnesium ions can be mixed in any buffer that provides a pH suitable for the adenylate kinase reaction; no other reagents are required. Therefore, any buffer that can provide a pH of 5.5-8.5 can be used, and the optimum pH range is between pH 6-7, preferably pH 6.5. Examples of suitable buffers include Tris buffer and phosphate buffer. Most suitably, samples are collected and/or diluted in this buffer in preparation for carrying out the assays of the invention.

同其他放大测定法一样,本发明的腺苷酸激酶测定法的灵敏度也受到试剂纯度的限制。在本测定中,有重要影响的污染物是ADP底物中的ATP和虫荧光素酶制剂中的腺苷酸激酶。为了用于灵敏的微生物测定法,特别是当这些微生物可能是有害的,并需要在微量情况下进行测定时,对于本测定法中与之反应的物质,每种试剂的纯度都必须尽可能地高。As with other scale-up assays, the sensitivity of the adenylate kinase assay of the present invention is limited by the purity of the reagents. Contaminants of importance in this assay are ATP in the ADP substrate and adenylate kinase in the luciferase preparation. For use in sensitive microbiological assays, especially when these microorganisms may be deleterious and need to be assayed in trace amounts, each reagent must be as pure as possible for the substances it reacts with in this assay high.

对于第一个问题,优选地是使用高纯度的商品ADP(纯度>99.5%),使用前用柱层析作进一步纯化处理。这样做是必要的,因为即使少量的ATP污染都可能引起高背景读数。例如,可用二乙氨基乙基纤维素层析柱并用0.02mM盐酸作洗脱液。与ADP相比较,ATP更慢地从层析柱中被洗脱出,达到使二者基本上分开的程度。使用其它层析介质和洗脱液组合也可以达到类似的效果,例如可用Nucleosil(注册商标,RTM)柱填充物(可以从Technicol,Stockport Cheshire UK得到),如Nucleosil3(RTM)和Nucleosil 5(RTM),用pH6的含有5mM硫酸四丁铵的以77∶23v/v的比率配制的0.06M KH2PO4:甲醇作洗脱液,通过高效液相色谱法(HPLC)进行分离。收集具有高ADP/ATP比率的级分备用,其纯度可通过虫荧光素/虫荧光素酶试剂介导的生物发光来测定,在腺苷酸激酶作用后测定ADP含量,在没有腺苷酸激酶作用时测定ATP污染物含量。For the first problem, it is preferable to use high-purity commercial ADP (purity>99.5%), and use column chromatography for further purification before use. This is necessary because even small amounts of ATP contamination can cause high background readings. For example, a diethylaminoethylcellulose chromatography column using 0.02 mM hydrochloric acid as the eluent can be used. ATP is eluted from the column more slowly than ADP to such an extent that the two are essentially separated. Similar effects can also be achieved using other chromatographic media and eluent combinations, for example available Nucleosil (registered trademark, RTM) column packing (available from Technicol, Stockport Cheshire UK), such as Nucleosil 3 (RTM) and Nucleosil 5 (RTM ), using 0.06M KH 2 PO 4 :methanol prepared at a ratio of 77:23 v/v containing 5 mM tetrabutylammonium sulfate at pH 6 as the eluent, and separated by high performance liquid chromatography (HPLC). Fractions with a high ADP/ATP ratio are pooled for later use, and their purity can be determined by luciferin/luciferase reagent-mediated bioluminescence, ADP content is measured after adenylate kinase action, and in the absence of adenylate kinase The ATP pollutant content is determined during the action.

还可以用优选的Econopaq Q(RTM)强阴离子交换凝胶柱(Biorad-RTM),以20mM磷酸钾在pH4.6下平衡,作KPi梯度洗脱,浓度至400mM,发现ADP被稳固地保留(strongly retained),可作为一个连续的峰被洗脱出,ATP随后被洗脱出。按这种方法,可得到含有ATP摩尔百分数上限为2×10-8的ADP。本申请人从文献知道的最纯的ADP是0.001%(见上述Shutenko等),而本发明方法中提供的ADP,含有摩尔百分数小于0.001的ATP,更优选的是摩尔百分数小于2×10-8或更少。Can also use preferred Econopaq Q (RTM) strong anion exchange gel column (Biorad-RTM), balance at pH4.6 with 20mM potassium phosphate, do KPi gradient elution, concentration reaches 400mM, find that ADP is retained firmly ( strongly retained), can be eluted as a continuous peak, followed by ATP. In this way, ADP containing an upper limit of 2 x 10 -8 mole percent of ATP can be obtained. The applicant knows from the literature that the purest ADP is 0.001% (see Shutenko et al. above), and the ADP provided in the method of the present invention contains ATP in a mole percent of less than 0.001, more preferably in a mole percent of less than 2 x 10 -8 or less.

从底物ADP中除去ATP的另一个方法是使用能特异性降解ATP的酶,如虫荧光素酶或腺苷三磷酸双磷酸酶。这些酶可以用于进一步纯化已层析纯化的ADP,或者按另一种方法,可将经酶纯化过的ADP再用柱层析纯化处理。应该注意到,腺苷三磷酸双磷酸酶也是一种ADP酶,但是因为它对ATP具有更高的活性,并且ADP的浓度非常高,因此不存在大问题。Another method for removing ATP from the substrate ADP is to use an enzyme that specifically degrades ATP, such as luciferase or apyrase. These enzymes can be used to further purify the chromatographically purified ADP, or alternatively, the enzyme-purified ADP can be further purified by column chromatography. It should be noted that apyrase is also an ADPase, but since it is more active towards ATP, and the concentration of ADP is very high, it is not a big problem.

对于第二个问题,基本上作为一种“管家(housekeeping)”酶的腺苷酸激酶,实际上存在于所有的有机体内,因此通常也存在于虫荧光素酶制剂中。虽然可能只是微量的污染,但是因为测定的目标就是样品中浓度非常低的腺苷酸激酶,所以它在虫荧光素酶中的存在可能是一个限制因素。实际上本申请人已经测出(定义这种酶的1个活性单位(U)为:在20℃,pH7.8,存在0.5mM ADP和4.5mM Mg2+时,每分钟将1μmolADP转变成1μmol ATP的酶量),市售虫荧光素酶可能含有10-7U/ml或更高的腺苷酸激酶活性,而在它的底物虫荧光素中如果有的话,含量也非常低。因此,通常需用稳定剂使虫荧光素酶试剂稳定化,稳定剂通常是一种蛋白质,如牛血清白蛋白(BSA),本申请人测定过的这种市售制剂,都具有显著的腺苷酸激酶活性。With regard to the second question, adenylate kinase, essentially a "housekeeping" enzyme, is present in virtually all organisms, and therefore usually also in luciferase preparations. Although trace contamination is likely, its presence in luciferase may be a limiting factor since the assay targets adenylate kinase at very low concentrations in the sample. In fact, the applicant has measured (1 activity unit (U) of definition this enzyme is: at 20 ℃, pH7.8, when there is 0.5mM ADP and 4.5mM Mg 2+ , change 1 μ mol ADP into 1 μ mol per minute Enzyme amount of ATP), commercially available luciferase may contain 10 -7 U/ml or higher adenylate kinase activity, and the content, if any, in its substrate luciferin is also very low. Therefore, it is usually necessary to use a stabilizer to stabilize the luciferase reagent. The stabilizer is usually a protein, such as bovine serum albumin (BSA). nucleotide kinase activity.

虫荧光素酶和腺苷酸激酶的分子量显著不同,分别是61kD和21kD。而且,虫荧光素酶是一种膜结合蛋白质,因此是相对疏水的,而腺苷酸激酶是可溶性酶。这样就可以通过例如分子排阻层析法,反相层析法,或者同时运用这二种方法,从虫荧光素酶制剂中除去腺苷酸激酶。另一方面,或者除此之外,对腺苷酸激酶污染虫荧光素酶的问题,还可以通过在临检测之前或者刚刚开始检测时加入生物发光试剂(虫荧光素酶和虫荧光素)来避免,这样任何污染的腺苷酸激酶都没有时间产生显著的影响。The molecular weights of luciferase and adenylate kinase are significantly different, 61 kD and 21 kD, respectively. Furthermore, luciferase is a membrane-bound protein and thus relatively hydrophobic, whereas adenylate kinase is a soluble enzyme. Thus, adenylate kinase can be removed from the luciferase preparation by, for example, size exclusion chromatography, reversed phase chromatography, or both. On the other hand, or in addition to this, the problem of adenylate kinase contamination of luciferase can also be solved by adding bioluminescent reagents (luciferase and luciferin) just before the detection or when the detection is just started. Avoid so that any contaminating adenylate kinase does not have time to have a noticeable effect.

纯化虫荧光素酶的适当方法是通过柱层析进行分级分离,例如可用低孔隙度的凝胶如葡聚糖G-25(RTM)(Sephadex G-25)(见Nielsen和Rasmussen,Acta Chemica Scandinavica,22(1968)P1757-1762);还可以依次使用Sephadex(RTM)柱和琼脂糖(Sepharose,RTM)柱(如Blue Sepharose)层析,和/或通过SDS电泳来纯化(见Devine等,生物化学和生物物理学报1172(1993)121-132),或者通过提高环境温度使酶在其中老化(aging)一段时间。A suitable method of purifying luciferase is fractionation by column chromatography, e.g. using a low-porosity gel such as Sephadex G-25 (RTM) (Sephadex G-25) (see Nielsen and Rasmussen, Acta Chemica Scandinavica , 22(1968) P1757-1762); can also use Sephadex (RTM) column and Sepharose (Sepharose, RTM) column (such as Blue Sepharose) chromatography sequentially, and/or purify by SDS electrophoresis (see Devine et al., Bio Acta Chem. Biophys. 1172 (1993) 121-132), or aging the enzyme in it for a period of time by increasing the ambient temperature.

为了从试剂如牛血清白蛋白中除去腺苷酸激酶活性,同样可以用柱层析法。在这方面已证明有效的另一种处理方法是对BSA作化学处理,处理后其稳定虫荧光素酶的能力仍然保留,但是腺苷酸激酶活性降低或完全消除了。任何用于消除蛋白质中酶活性的常规化学处理法,都可以同样地用于这个目的。另一方面,非蛋白质虫荧光素酶稳定剂,如甘油,可以用作BSA的补充或替代品。To remove adenylate kinase activity from reagents such as bovine serum albumin, column chromatography can likewise be used. Another treatment that has proven effective in this regard is the chemical treatment of BSA in which the ability to stabilize luciferase is retained but adenylate kinase activity is reduced or completely eliminated. Any conventional chemical treatment used to eliminate enzymatic activity in proteins can equally be used for this purpose. On the other hand, non-protein luciferase stabilizers, such as glycerol, can be used as a supplement or substitute for BSA.

例如,本申请人经测定确定,仅通过在酸性或碱性pH下作加热处理,就可以使市售的BSA中的腺苷酸激酶活性降低到其原有活性的2%以下或更低些。恰当而有效的处理是,在pH5.6或pH10下,50℃对BSA加热24小时。无腺苷酸激酶BSA的另一来源是化学处理的乙酰化BSA试剂,可从Sigma和BDH得到。本领域的技术人员将意识到,用其它方法化学处理的BSA也是适用的。For example, the applicant has determined through measurement that the adenylate kinase activity in commercially available BSA can be reduced to 2% or less of its original activity only by heat treatment at acidic or alkaline pH. . A suitable and effective treatment is heating BSA at 50°C for 24 hours at pH 5.6 or pH 10. Another source of adenylate kinase-free BSA is chemically processed acetylated BSA reagent, available from Sigma and BDH. Those skilled in the art will appreciate that BSA chemically treated by other means is also suitable.

为了使所有与靶微生物有关的腺苷酸激酶都能与本发明的ADP、镁离子和虫荧光素酶/虫荧光素测定试剂相作用,有必要将微生物裂解,使之释放出细胞内物质或者使之易受试剂的作用。这种裂解处理可以用机械方法如超声波发生器来实现,还可应用渗透压冲击法,任选地结合冷冲击法,或者使用溶菌酶试剂,或更方便地是使用去污剂来实现。这种去污剂可以购买得到,通常被称为“提取剂(extractant)”。典型的提取剂包括通用的阳离子去污剂如CTAB(十六烷基三甲基溴化铵),以及专利产品如Biotrace(RTM)XM提取剂(可以从Biotrace,Bridgend,UK获得),CelcisUK阳离子提取剂和Lumac NRM(RTM)(核苷酸释放剂,可从LumacBV,Holland获得)。当使用CTAB时,适宜的制剂包括0.01-1%的CTAB水溶液,例如可用0.2%,但本领域的技术人员还可使用其他浓度。In order to make all adenylate kinases related to target microorganisms interact with ADP, magnesium ions and luciferase/luciferin assay reagents of the present invention, it is necessary to lyse the microorganisms to release intracellular substances or make it susceptible to the action of the reagent. This lysis treatment can be achieved by mechanical means such as a sonicator, also by osmotic shock, optionally in combination with cold shock, or by using a lysozyme reagent, or more conveniently by using a detergent. Such detergents are commercially available and are commonly referred to as "extractants". Typical extractants include common cationic detergents such as CTAB (cetyltrimethylammonium bromide), as well as proprietary products such as Biotrace (RTM) XM extractant (available from Biotrace, Bridgend, UK), CelcisUK Cationic Extractant and Lumac NRM (RTM) (Nucleotide Release Agent, available from Lumac BV, Holland). When CTAB is used, suitable formulations include 0.01-1% CTAB in water, for example 0.2% may be used, although other concentrations may be used by those skilled in the art.

因此,在将ADP和虫荧光素酶/虫荧光素试剂加入到怀疑含有微生物的待测样品中之前,优选地是通过使用裂解剂将微生物裂解,使其细胞内含物能与发光测定试剂接触。如果要求区分靶细胞和其它如真菌孢子细胞,可同时作两组测定,一组用非离子去污剂处理,其只能裂解那些孢子和多细胞动物“体”细胞(例如Triton TX-100(RTM)),另一组用上述的阳离子去污剂“提取剂”处理,能使所有细胞裂解。如果在用去污剂处理/加虫荧光素酶/进行测定的循环过程之间加入ATP酶,如腺苷三磷酸双磷酸酶,这两组测定将可在同一样品上进行,在循环的第一步骤中一个循环用非离子去污剂处理,另一个用阳离子去污剂处理,二者之间有过滤步骤。Therefore, prior to adding ADP and luciferase/luciferin reagents to a sample suspected of containing microorganisms, it is preferable to lyse the microorganisms by using a lysing agent to allow their cellular contents to come into contact with the luminescent assay reagents . If it is desired to differentiate target cells from other, e.g. fungal spore cells, two sets of assays can be performed simultaneously, one treated with a non-ionic detergent that lyses only those spores and the "body" cells of multicellular animals (e.g. Triton TX-100( RTM)), the other group was treated with the above-mentioned cationic detergent "extractant", which lysed all cells. If an ATPase, such as apyrase, is added between the detergent treatment/luciferase addition/assay cycle, both sets of assays will be performed on the same sample, at the end of the cycle. One cycle in one step is treated with a nonionic detergent and the other with a cationic detergent, with a filtration step in between.

已经知道,提取剂对虫荧光素酶/虫荧光素系统的作用是重要的(见例如Simpson等(1991),J.Biolumin Chemilumin 6(2)PP 97-106),已知阳离子去污剂能使反应加强,但会引起虫荧光素酶逐渐失活,阴离子去污剂会抑制反应,而非离子型去污剂和两性离子去污剂能广泛地促进反应。发现将0.15%阳离子去污剂和0.25%叔二胺表面活性剂(从Celcis,Cambridge,UK获得)的混合物,用于本目的是令人满意的,但是,本领域的技术人员无疑会找到其它“提取剂”,当使之共存于同一溶液时,形成腺苷酸激酶和虫荧光素酶活性的最适混合。Extractants are known to be important for the action of the luciferase/luciferin system (see e.g. Simpson et al. (1991), J. Biolumin Chemilumin 6(2) PP 97-106), and cationic detergents are known to be able to Enhance the reaction, but cause the gradual inactivation of luciferase, anionic detergents will inhibit the reaction, non-ionic detergents and zwitterionic detergents can broadly promote the reaction. A mixture of 0.15% cationic detergent and 0.25% tertiary diamine surfactant (obtained from Celcis, Cambridge, UK) was found satisfactory for this purpose, however, those skilled in the art will no doubt find other The "extractant", when allowed to coexist in the same solution, forms an optimal mix of adenylate kinase and luciferase activities.

在所有的基本步骤完成之后,即ADP转变成ATP,虫荧光素酶作用于虫荧光素后,从混合物中发出的光可通过将全部样品保留在例如光检测器内的光度计管中来测定,在加入虫荧光素酶和虫荧光素,或其它能促进此基本步骤的试剂之后立即或同时进行测定。After all the basic steps are complete, i.e. the conversion of ADP to ATP and the action of luciferase on luciferin, the light emitted from the mixture can be measured by keeping the whole sample in a luminometer tube e.g. inside a light detector , immediately or simultaneously with the addition of luciferase and luciferin, or other reagents that facilitate this basic step.

本发明第二方面提供了一个检测试剂盒,它包含本发明方法所需要的主要试剂,即二磷酸腺苷、一种镁离子源以及优选的虫荧光素酶和虫荧光素。该试剂盒优选地应包括所有这些试剂,并且虫荧光素酶和虫荧光素是作为单独的试剂溶液提供的,试剂盒中还带有适合于裂解待测靶细胞的去污剂。通常用于检测微生物时只需要阳离子去污剂,而如果真菌孢子和体细胞可能占优势,为了测定它们的数量,还可以包括非离子去污剂,该试剂盒优选地是一个独立包装形式,附有关于如何操作本发明方法的说明书,试剂被提供在容器内,其浓度适于直接使用或稀释后使用。The second aspect of the present invention provides a detection kit, which comprises the main reagents required by the method of the present invention, namely adenosine diphosphate, a source of magnesium ions, and preferably luciferase and luciferin. The kit should preferably include all of these reagents, and the luciferase and luciferin are provided as separate reagent solutions with a detergent suitable for lysing the target cells to be tested. Usually only cationic detergents are required for the detection of microorganisms, and if fungal spores and somatic cells may predominate, non-ionic detergents may also be included in order to determine their numbers. The kit is preferably in a separate packaged form, Accompanied by instructions on how to perform the method of the invention, the reagents are provided in containers at concentrations suitable for use directly or after dilution.

如果要在ADP开始转变成ATP之前加入镁离子,那么,与虫荧光素酶/虫荧光素试剂一起加入镁离子可能是适当的,但是,在这种情况下,镁离子应该过量,超过在试剂中结合于EDTA或磷酸盐的镁离子量,并且应该是既适合腺苷酸激酶又适合虫荧光素酶需要的最佳量。用于测定微生物时,镁离子优选地是随样品收集或稀释缓冲液一起加入,但对于特殊的应用,优选地采用其它的方式。最方便的是镁离子随样品收集或稀释缓冲液一起加入,ADP随去污剂和表面活性提取剂一起加入,还可任选地加入稳定剂如EDTA,虫荧光素酶与虫荧光素同时加入,这样就提供了一种三试剂的检测试剂盒。或者按另一种方法,可以采用冷冻干燥的单一试剂形式来提供这些试剂,这样它们在使用之前不会发生相互作用而引起如ADP的降解。If magnesium ions are to be added before the conversion of ADP to ATP begins, then it may be appropriate to add magnesium ions together with the luciferase/luciferin reagent, however, in this case the magnesium ions should be in excess The amount of magnesium ions bound to EDTA or phosphate should be the optimal amount for both adenylate kinase and luciferase. For the determination of microorganisms, magnesium ions are preferably added together with the sample collection or dilution buffer, but for special applications, other methods are preferred. Most conveniently, magnesium ions are added together with the sample collection or dilution buffer, ADP is added together with the detergent and surfactant extractant, and optionally a stabilizer such as EDTA, luciferase and luciferin are added together , thus providing a three-reagent detection kit. Alternatively, the reagents can be provided as lyophilized single reagents so that they do not interact to cause degradation, eg, of ADP, prior to use.

本发明优选的检测试剂盒包括纯度高于99.999%的ADP,以及含有BSA的,并基本上没有腺苷酸激酶活性的虫荧光素酶/虫荧光素试剂,另一方面,所采用的虫荧光素酶/虫荧光素的量的比例,应该使虫荧光素酶能够充分快速地作用于虫荧光素底物,使得在初始的发光结束之后,所有的虫荧光素酶都能与腺苷醛激酶产物ATP相结合,这个比例和/或它们的相对浓度在试剂盒的使用说明书中有注明,由此,产生腺苷酸激酶的微生物将通过快速的动力学反应,而污染物ATP通过发光被指示出来。The preferred detection kit of the present invention comprises ADP with a purity higher than 99.999%, and a luciferase/luciferin reagent containing BSA and substantially free of adenylate kinase activity. On the other hand, the adopted luciferase The ratio of the amount of luciferase/luciferin should be such that the luciferase can act on the luciferin substrate quickly enough that after the initial luminescence is over, all the luciferase can bind to the adenosyl aldokinase product ATP, the ratio and/or their relative concentrations are indicated in the instruction manual of the kit, thus, the microorganism producing adenylate kinase will undergo a rapid kinetic reaction, while the pollutant ATP will be eliminated by luminescence. Indicate it.

优选的纯化试剂可通过上述的方法得到。应该指出,虫荧光素酶中的腺苷酸激酶活性还可以通过将虫荧光素酶放置几个月或几年的时间来消除。Preferred purification reagents are obtainable by the methods described above. It should be noted that adenylate kinase activity in luciferase can also be abolished by leaving the luciferase over a period of months or years.

现在将仅根据如下非限制性实施例和附图,通过实例对本发明的方法、仪器、试剂和试剂盒进行说明。对于本领域的技术人员将可按照这些进一步构思出本发明的其他实施方案。The methods, apparatus, reagents and kits of the invention will now be described by way of example only, with reference to the following non-limiting examples and figures. From these further embodiments it will be possible for those skilled in the art to conceive of other embodiments of the invention.

附图:Attached picture:

图1:用本发明改进的测定法,对200μl样品中的大肠杆菌(E.coli)进行测定,分别温育1分钟和5分钟之后加入虫荧光素/虫荧光素酶,以光度计检测信号的对数对大肠杆菌菌数的对数作曲线。Figure 1: Using the improved assay method of the present invention, Escherichia coli (E.coli) in a 200 μl sample is assayed, and luciferin/luciferase are added after incubation for 1 minute and 5 minutes respectively, and the signal is detected by a photometer Curve the logarithm of the logarithm of the number of E. coli bacteria.

图2:在不存在镁离子时以光度计检测信号的对数对大肠杆菌细胞数的对数作曲线。Figure 2: The logarithm of the photometric detection signal is plotted against the logarithm of the E. coli cell number in the absence of magnesium ions.

图3:显示镁离子浓度对光度计检测信号的影响,信号是在pH7.5和pH8.0时,从固定数量的绿脓假单胞菌(P.aeruginosa)中测出,表明比未加入镁离子时信号增强了10倍。Figure 3: Shows the effect of magnesium ion concentration on the photometric detection signal measured from a fixed number of Pseudomonas aeruginosa (P.aeruginosa) at pH 7.5 and pH 8.0, indicating that The signal was enhanced 10-fold with magnesium ions.

实施例1:纯化的二磷酸腺苷试剂的制备Embodiment 1: Preparation of purified adenosine diphosphate reagent

用液相色谱法进一步纯化高纯度(>99.95%)商品ADP(Sigma),用5ml Econopac Q提取柱(cartridge)(RTM)(Biorad-RTM),以20mMpH4.6磷酸钾平衡,装入5ml 1mM的ADP(2.1mg)。进行KPi梯度洗脱,浓度至400mM,ADP被稳固地保留在柱上,并可在大约340mMKPi作为一个峰被洗脱出。一个泵(5ml/分钟)和一个梯度混合器被装在此系统上,在200ml总量中形成50到1M KPi的梯度,以5ml为一个收集级分。ADP在级分12和17之间作为一个锐峰被洗脱出,在该梯度的终点开始出现ATP,在[KPi]浓度至1M之间洗脱出残留的ATP。从柱上得到的最纯ADP级分仅含有摩尔百分数少于2×10-8的ATP。High-purity (>99.95%) commercial ADP (Sigma) was further purified by liquid chromatography with 5 ml Econopac Q extraction column (cartridge) (RTM) (Biorad-RTM), equilibrated with 20 mM pH 4.6 potassium phosphate, loaded into 5 ml 1 mM ADP (2.1mg). With KPi gradient elution up to 400 mM, ADP is firmly retained on the column and can be eluted as a peak at approximately 340 mM KPi. A pump (5ml/min) and a gradient mixer were installed on the system to form a gradient of 50 to 1M KPi in a total of 200ml, with 5ml as a collection fraction. ADP eluted as a sharp peak between fractions 12 and 17, ATP started to appear at the end of the gradient, and residual ATP eluted between [KPi] concentrations to 1M. The purest ADP fraction obtained from the column contained only less than 2 x 10 -8 mole percent ATP.

实施例2:无腺苷酸激酶的虫荧光素酶试剂的制备Example 2: Preparation of luciferase reagent without adenylate kinase

对购进的虫荧光素/虫荧光素酶试剂(Biotrace HM,RTM),通过老化处理消除其中的腺苷酸激酶活性,包括以干燥状态放置12个月,其中在高环境温度(大约30℃)下放置数个月。For the purchased luciferin/luciferase reagent (Biotrace HM, RTM), eliminate the adenylate kinase activity in it through aging treatment, including placing it in a dry state for 12 months, and keeping it in a high ambient temperature (about 30°C ) for several months.

实施例3:无激酶虫荧光素酶试剂的另一种制备方法Embodiment 3: Another preparation method of kinase-free luciferase reagent

按Devine等(1993)的方法,用使用上述Blue Sepharose(RTM)柱的柱层析法纯化购进的虫荧光素酶。According to the method of Devine et al. (1993), the purchased luciferase was purified by column chromatography using the above-mentioned Blue Sepharose (RTM) column.

实施例4:无腺苷酸激酶的BSA的制备Example 4: Preparation of BSA without adenylate kinase

用Sigma Fraction V(RIA Grad,Cat.No.A-7888)BSA,在200ml无菌水中配制成1%(重量/体积)的溶液,使其初始pH为5.6。取两个50ml的BSA样品,分别置于100ml的Duran瓶内,剩下的BSA溶液用5M NaOH调节至pH10,分别取50ml置于另两个Duran瓶内。加入乙基汞硫代水杨酸钠,使其终浓度为0.02%,以作为防腐剂阻止微生物生长,再将此瓶在37℃或50℃下温育24小时,然后恰当地用5M HCI或5MNaOH将每个瓶的pH调至7.6。腺苷酸激酶活性的测定方法如下:将100μl如上制备的BSA样品与100μl 30mM醋酸镁溶液混合,将此混合物置于光度计的35ml光度计管内,加入100μl在实施例1中制备的ADP溶液和100μl虫荧光素/虫荧光素酶试剂(Celcis,Cambridge UK),该试剂已通过用柱层析和加入化学处理的BSA进行了去腺苷酸激酶活性处理,经5秒钟的延迟之后,可检测累计10秒以上的发光并贮存在计算机内,总共进行10次连续的10秒钟读数以测定ATP产生的速率,并进行重复测定。对从10ng/ml的ATP水溶液5μl(91飞摩尔)中的发光作4次重复测定,计算得:每飞摩尔的平均信号为2950。Use Sigma Fraction V (RIA Grad, Cat.No.A-7888) BSA to prepare a 1% (weight/volume) solution in 200ml sterile water to make its initial pH 5.6. Take two 50ml BSA samples and place them in 100ml Duran bottles respectively. The remaining BSA solution is adjusted to pH 10 with 5M NaOH, and take 50ml and place them in the other two Duran bottles. Sodium ethylmercury thiosalicylate was added to a final concentration of 0.02% to act as a preservative to prevent microbial growth, and the bottle was incubated at 37°C or 50°C for 24 hours, and then appropriately washed with 5M HCI or 5M NaOH adjusted the pH of each bottle to 7.6. The assay method of adenylate kinase activity is as follows: 100 μ l of the BSA sample prepared above is mixed with 100 μ l of 30 mM magnesium acetate solution, this mixture is placed in the 35 ml photometer tube of luminometer, adds 100 μ l of the ADP solution prepared in Example 1 and 100 μl of luciferin/luciferase reagent (Celcis, Cambridge UK), which had been treated with deadenylate kinase activity by column chromatography and addition of chemically treated BSA, was available after a 5 second delay. Luminescence was detected and accumulated over 10 seconds and stored in a computer, a total of 10 consecutive 10 second readings were taken to determine the rate of ATP production, and replicates were performed. The luminescence from 5 μl (91 femtomoles) of 10 ng/ml ATP aqueous solution was measured repeatedly, and the average signal per femtomoles was calculated to be 2950.

结果:BSA样品在37℃温育后仍然清亮,而在50℃温育后则生成沉淀,在pH10沉淀轻微,在pH5.6沉淀非常严重。在pH10和50℃有轻微的变色。残留在这些样品中的腺苷酸激酶活性如表1所示,以每分钟的光度计读数表示。Results: The BSA sample was still clear after incubation at 37°C, but precipitated after incubation at 50°C. The precipitation was slight at pH 10 and very serious at pH 5.6. Slight discoloration at pH 10 and 50°C. The adenylate kinase activity remaining in these samples is shown in Table 1, expressed as photometric readings per minute.

建议使用更加温和的灭活形式,使用较长的时间间隔,或者如果打算长时间存放,BSA应立即被冷冻干燥,因为在pH10,50℃下仅2周之后就会由于变色作用的增加而不能使用了。在37℃下样品不会发生这种变化,因此,这就提供了一个较好的机会,可通过增加温育时间来减少稳定的无腺苷酸激酶BSA。Biotrace HM(RTM)试剂以干燥状态在40℃存放之后丧失了活性,这一事实表明了这种可能性。 表1:                                  d[ATP]/dt处理    计数t5-15   t95-105    差值    (fm.sec-1) 37/5.6     9350     41727     23207         7.19845     26041    (平均值)11896    3294537/10      7192     30602     17943         5.55047     205574469     1937750/5.6     606      1191      595           0.18343      94850/10      460      1014      500           0.15342      847314      754 It is recommended to use the more mildly inactivated form, using a longer time interval, or if it is intended to be stored for a long time, the BSA should be freeze-dried immediately, as after only 2 weeks at pH 10, 50°C it will fail due to increased discoloration used. This change did not occur in the samples at 37°C, so this provided a good opportunity to reduce the stable adenylate kinase-free BSA by increasing the incubation time. The fact that the Biotrace HM (RTM) reagent lost activity after storage at 40°C in a dry state suggests this possibility. Table 1: d[ATP]/dt Treatment Count t5-15 t95-105 Difference (fm.sec -1 ) 37/5.6 9350 4177 23207 7.19845 26041 (average) 11896 3294537/10 7192 306060 17943 5.55047 20574469 1937750/5.6 606 1195 0.18343 94850 1014 500.15342 847314 847314 847314

实施例5:带有BSA的虫荧光素/虫荧光素酶试剂的制备Example 5: Preparation of luciferin/luciferase reagent with BSA

虫荧光素/虫荧光素酶的商品制剂通常含有B5A,将上面实施例4中化学处理的BSA或购得的乙酰化-BSA(如从BDH或Sigma购得),与无腺苷酸激酶的虫荧光素酶按正常比例混合,并掺入其它一些标准Celcis试剂,从而提供一种在其测定体积中(即300μl)腺苷酸激酶活性小于10-9单位(U)的Celcis LDR虫荧光素/虫荧光素酶发光试剂。Commercial preparations of luciferin/luciferase typically contain B5A by combining chemically treated BSA in Example 4 above, or commercially available acetylated-BSA (such as from BDH or Sigma), with adenylate kinase-free Luciferase is mixed in normal proportions and spiked with some other standard Celcis reagents to provide a Celcis LDR luciferin with less than 10 -9 units (U) of adenylate kinase activity in its assay volume (i.e. 300 μl) / luciferase luminescent reagent.

实施例6:本发明的检测试剂盒Embodiment 6: detection kit of the present invention

本发明提供了由下列部分组成的检测试剂盒:The invention provides a detection kit consisting of the following parts:

(i)一个装有用于样品收集或稀释的15mM醋酸镁溶液的容器;(i) a container containing a 15 mM magnesium acetate solution for sample collection or dilution;

(ii)一个装有纯化的ADP溶液的容器(对于ATP来说,溶液中ADP的纯度>99.99999998%),溶液如实施例1中所述制备,在磷酸钾(7.5mM,pH6.5)缓冲液内,浓度为0.3mM,并含有0.2mM EDTA和由0.15%阳离子去污剂和0.25%叔二胺表面活性剂组成的混合提取剂。(ii) A container containing a purified ADP solution (>99.99999998% purity of ADP in solution for ATP), prepared as described in Example 1, buffered in potassium phosphate (7.5 mM, pH 6.5) In the solution, the concentration is 0.3mM, and contains 0.2mM EDTA and a mixed extractant consisting of 0.15% cationic detergent and 0.25% tertiary diamine surfactant.

(iii)一个装有虫荧光素/虫荧光素酶LDR(Celcis,Cambridge,UK)生物发光试剂的容器,试剂中的腺苷酸激醇活性小于10-8U/100μl。(iii) A container filled with luciferin/luciferase LDR (Celcis, Cambridge, UK) bioluminescence reagent, the adenylate kinase activity in the reagent is less than 10 -8 U/100 μl.

在试剂盒包装内,还可任选地包括一个装有非离子去污剂溶液(TritonX-100(TRM),0.2%或等价物)的容器,和/或一个装有ATP酶如腺苷三磷酸双磷酸酶的容器,这种酶是用于分解由于非离子去污剂对样品作用而释放的ATP,使之适用于通过加入阳离子去污剂进行再测定。Within the kit package, optionally, a container containing a non-ionic detergent solution (TritonX-100 (TRM), 0.2% or equivalent), and/or a container containing an ATPase such as adenosine triphosphate Container for bisphosphatase, an enzyme used to decompose ATP released by the action of nonionic detergents on the sample, making it suitable for reassay by addition of cationic detergents.

实施例7:用本发明的方法测定已知量E.coliEmbodiment 7: measure known amount E.coli with the method of the present invention

用培养1周的E.coli(大肠杆菌)肉汤培养物作原菌液(stock),其每200μl pH7.4的磷酸盐缓冲的溶液中含有大约2.2×107个微生物,用含有镁离子的样品收集/稀释试剂(实施例6中的(i)作10次连续稀释,得到每200μl样品中含有107至0.1个微生物的系列样品。Use the E.coli (Escherichia coli) broth culture cultured for 1 week as the original bacterial solution (stock), which contains approximately 2.2×10 7 microorganisms in every 200 μl of pH7.4 phosphate buffered solution, and use magnesium ions The sample collection/dilution reagent ((i) in Example 6 was serially diluted 10 times to obtain serial samples containing 10 7 to 0.1 microorganisms per 200 μl sample.

将200μl样品加到3.5ml的光度计管中,加入100μl ADP/提取剂(实施例6中的(ii)),混合物总量为300μl,在室温下温育1分钟或5分钟。温育完成后立即加入100μl改进的Celcis LDR生物发光试剂(实施例6中的(iii)),用Biotrace M3(RTM)光度计,先测定第一个10秒间隔的发光,然后每10秒间隔测定一次,直到1分钟,以累计的方式测定发光的增加。从最后的读数中减去起始信号值,得到的信号测定结果以每分钟的读数表示。200 μl of the sample was added to a 3.5 ml luminometer tube, 100 μl of ADP/extractant ((ii) in Example 6) was added, the total amount of the mixture was 300 μl, and incubated at room temperature for 1 minute or 5 minutes. Immediately after the incubation was completed, 100 μl of the improved Celcis LDR bioluminescent reagent ((iii) in Example 6) was added, and with a Biotrace M3 (RTM) luminometer, the luminescence of the first 10-second interval was first measured, and then every 10-second interval Measured once, up to 1 min, the increase in luminescence was measured cumulatively. The initial signal value was subtracted from the final reading to obtain a signal measurement expressed in readings per minute.

参考图1可以看出本发明方法的效能,由图可见,对于每份样品含10个和10个以上细菌的样品与ADP混合温育5分钟之后,以及每份样品含100个和100个以上细菌的样品与ADP混合温育1分钟之后,在E.coli的数量与样品发光之间都可得到符合统计学的线性响应,这两种情况的测定极限都是大约10个细菌。本方法与WO 94/17202的方法相比,显得非常优越,后者对含有100个细菌的样品温育1分钟之后仅有26cpm(每分钟计数)差值,对含有1000个细菌的样品仅有67cpm差值,仅在1000个或1000个以上细胞的情况下才能得到线性响应。相比之下,按本发明的方法,每份含有1000个细胞的样品,1分钟温育后可得到几千cpm的信号增加值。Can find out the performance of the inventive method with reference to Fig. 1, as can be seen from the figure, after each sample contains 10 and more than 10 bacteria samples and ADP mixed incubation 5 minutes, and each sample contains 100 and more than 100 A statistically linear response was obtained between the number of E. coli and sample luminescence after a 1 min incubation of the bacterial sample with ADP, with a limit of determination of approximately 10 bacteria in both cases. Compared with the method of WO 94/17202, the method is very superior, the latter has only 26 cpm (counts per minute) difference after 1 minute incubation for samples containing 100 bacteria, and only 26 cpm (counts per minute) for samples containing 1000 bacteria. 67cpm difference, linear response only at 1000 or more cells. In contrast, according to the method of the present invention, a signal increase of several thousand cpm can be obtained after 1 minute incubation for each sample containing 1000 cells.

应该意识到,为了对一个未知微生物数量的样品用本方法进行测定,可以如图1和图2(例如以对数值)所示,以微生物的已知数量对发光计数作图,制作一条标定曲线,用同样的测定方案,从含有未知数量的微生物(包括零个微生物)样品得到计数,则可估算出样品中微生物的数量,该数量与曲线上相同的读数值相对应。It should be appreciated that in order to use this method for the determination of a sample with an unknown number of microorganisms, a calibration curve can be constructed by plotting the known number of microorganisms against the luminescence counts as shown in Figures 1 and 2 (e.g. in logarithmic values) , using the same assay protocol to obtain counts from a sample containing an unknown number of microorganisms (including zero microorganisms), the number of microorganisms in the sample can be estimated, which corresponds to the same reading value on the curve.

本领域的技术人应该认识到,存在于某一特殊微生物,如细菌中的腺苷酸激酶的量,可能与其它微生物的不同。例如,根据其大小,酵母菌比细菌含有较多的腺苷酸激酶,实际上,可用此方法测出单个酵母。因此,对于某一给定的微生物,可能需要制作一条特定的标定曲线,并且对于不同状态的相同微生物,如被减弱的微生物、处于pH或氧紧张状态的微生物,也可能需要制作特定的标定曲线。但是,本发明方法优于现有的以ATP为基础的方法的另一个优点是,腺苷酸激酶的含量同在细胞代谢中被消耗的高度可变的ATP含量相比较,与细胞的数量有更紧密的关系。Those skilled in the art will recognize that the amount of adenylate kinase present in a particular microorganism, such as bacteria, may differ from other microorganisms. For example, yeasts contain more adenylate kinase than bacteria, depending on their size, and in fact individual yeasts can be measured in this way. Therefore, for a given microorganism, a specific calibration curve may need to be prepared, and for the same microorganism in a different state, such as a weakened microorganism, a microorganism in a pH or oxygen stress state, a specific calibration curve may also need to be prepared . However, another advantage of the method of the present invention over existing ATP-based methods is that the amount of adenylate kinase is proportional to the number of cells compared to the highly variable amount of ATP that is consumed in cellular metabolism. closer relationship.

Claims (38)

1. microorganism and/or the existence of its intracellular matter and/or the method for content in the working sample, this method is characterised in that, the content of Myokinase is measured by following method in the sample: make sample and adenosine diphosphate (ADP) (ADP) and the magnesium ion source that adds as reagent mixes, the amount of the Triphosaden (ATP) that test sample is generated by ADP, and the amount of the ATP that produces is associated with the existence and/or the content of microorganism and/or its intracellular matter.
2. the process of claim 1 wherein that magnesium ion adds with the volumetric molar concentration that is enough to make ADP change ATP to greatest extent into.
3. the process of claim 1 wherein that the content of the magnesium ion that adds is enough to provide 1 mole of magnesium to 1 mole of ADP, all may be associated all ADP molecules with at least one magnesium ion.
4. the method for claim 1, wherein sample is that form with aqueous suspensions or solution provides, the mensuration of microorganism and/or its intracellular matter is carried out as follows: add ADP and magnesium ion to sample, used condition makes the Myokinase of any existence all will make ATP be transformed into ATP, to preset time of sample incubation, to promote this transition process, add luciferin enzyme and luciferin reagent, mensuration is from the luminous quantity of sample, and makes it to be associated with the existence and the content of microorganism and/or its intracellular matter.
5. the amount with the ADP of sample mix of the process of claim 1 wherein is enough to provide the ADP concentration above 0.005mM in mixture.
6. the method for claim 5, wherein ADP surpasses 0.08mM.
7. the method for claim 5, wherein the concentration of ADP is about 0.1mM.
8. the process of claim 1 wherein to be transformed in the process of ATP that the concentration of magnesium ion in suspension or solution is 1mM or higher at ADP.
9. the method for claim 8, wherein the concentration of magnesium ion in suspension or solution is 10mM or higher.
10. the method for arbitrary claim in the claim 1, wherein magnesium ion is that form with magnesium acetate provides.
11. the method for arbitrary claim in the claim 4, wherein luciferin/luciferin enzyme luminescence reagent is when incubation begins, and adds in the sample as the single agents that has ADP and magnesium ion source.
12. the method for arbitrary claim in the claim 1, wherein magnesium ion source and ADP preserve with the exsiccant form or in independent solution, before facing use, or in the conversion step of ADP, their are mixed or make the aqueous solution.
13. the process of claim 1 wherein that magnesium ion source and sample are mixed before adding ADP.
14. the method for claim 13, wherein sample is to be collected in containing the solution of magnesium ion source or to dilute.
15. the process of claim 1 wherein that the process that ADP is transformed into ATP is to carry out under the condition of pH5.5-8.5.
16. the process of claim 1 wherein that the molecular fraction of the ATP that ADP contains is lower than 0.001%.
17. the method for claim 16, wherein ADP contains 2 * 10 -8Mole %ATP or still less.
18. the method for claim 16, wherein ADP was stored under the condition of sequestrant before using, and prematurely it was transformed into ATP to prevent the pollutent Myokinase.
19. the method for claim 4, wherein luciferin enzyme/luciferin reagent contains and is less than 10 -7The Myokinase of U/ml.
20. the method for claim 19, wherein luciferin enzyme/luciferin reagent contains through chemical treatment and has eliminated the active bovine serum albumin of its Myokinase.
21. the process of claim 1 wherein and their Myokinase is contacted the sample extraction agent processing of cracking microorganism cells with ADP with magnesium ion.
22. the method for claim 21, wherein cell is fungal spore or eukaryotic cell, and extraction agent contains nonionic detergent.
23. the method for claim 21 wherein will detect and/or quantitatively, extraction agent contains cationic detergent whole cells.
24. the method for claim 23, wherein extraction agent also comprises surfactant.
25. the method for claim 21, wherein cell is a bacterial cell, and wherein from being deducted the ATP that is discharged by nonionic detergent the ATP of cationic detergent and tensio-active agent release, residual content is associated with bacterial cell quantity.
26. one kind is detected with the method for arbitrary claim among the claim 1-25 and/or the detection kit of quantitative assay microorganism and/or its intracellular matter, it comprises ADP and magnesium ion source, and a kind of extraction agent, the microorganism Myokinase contacts with them and makes ADP change ATP into.
27. the detection kit of claim 26, it also comprises luciferin enzyme and the luciferin that exists with the bioluminescent reagents form, and they can be luminous when ATP exists.
28. the detection kit of claim 27, it comprises a kind of magnesium ion source as sample collection or diluting soln.
29. the detection kit of claim 28 is wherein collected or dilution buffer liquid comprises magnesium acetate.
30. the detection kit of arbitrary claim among the claim 27-29, wherein ADP and stain remover and/or tensio-active agent extraction agent exist jointly.
31. the detection kit of arbitrary claim among the claim 27-30, ADP wherein, magnesium ion source and bioluminescent reagents with three independently container provide.
32. the detection kit of arbitrary claim among the claim 27-30, whole reagent wherein provide with single freeze dried form.
33. the detection kit of arbitrary claim among the claim 26-32, wherein for ATP, the purity of ADP is higher than 99.999%.
34. the detection kit of claim 26, this test kit comprise a kind of adenylate kinase 3 enzymic activity less than 10 -7The bioluminescent reagents of U/ml.
35. the detection kit of claim 33, wherein bioluminescent reagents comprises through chemical treatment and has eliminated the active bovine serum albumin of Myokinase.
36. used reagent in the detection kit of arbitrary claim among the claim 26-35, wherein for ATP, the purity of the ADP that it is contained is higher than 99.999%.
37. the reagent of claim 36, it also comprises is enough to the sequestrant that antipollution Myokinase changes ADP into ATP.
38. the reagent of claim 37, wherein sequestrant comprises EDTA.
CN94195171A 1994-07-13 1994-07-13 Microbiological test method and reagents Expired - Lifetime CN1091804C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN94195171A CN1091804C (en) 1994-07-13 1994-07-13 Microbiological test method and reagents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN94195171A CN1091804C (en) 1994-07-13 1994-07-13 Microbiological test method and reagents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1164259A CN1164259A (en) 1997-11-05
CN1091804C true CN1091804C (en) 2002-10-02

Family

ID=5039669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN94195171A Expired - Lifetime CN1091804C (en) 1994-07-13 1994-07-13 Microbiological test method and reagents

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN1091804C (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1908186B (en) * 2005-08-09 2011-05-25 沈阳中科靓马生物工程有限公司 Method of measuring bacteria amount and special agent and apparatus therefor
CN103983634A (en) 2008-07-22 2014-08-13 普罗美加公司 ADP detection based luminescent phosphotransferase or ATP hydrolase assay
CN106663137B (en) 2014-04-28 2020-07-10 耶达研究及发展有限公司 Method and apparatus for predicting reaction to food
CN106460048B (en) * 2014-04-28 2021-01-05 耶达研究及发展有限公司 Microbiome response to agents
JP6510041B2 (en) 2014-10-08 2019-05-08 プロメガ コーポレイションPromega Corporation Bioluminescent succinate detection assay
CN107164455A (en) * 2017-06-22 2017-09-15 江苏省徐州医药高等职业学校 A kind of viable count method of Thiobacillus thioxidans
CN110869510A (en) * 2017-07-12 2020-03-06 埃科莱布美国股份有限公司 Rapid method for detecting bacterial spores
CN108607237B (en) * 2018-05-03 2019-06-21 大连理工大学 A kind of protection method of ADP-based precipitation medium
CN110779887B (en) * 2019-09-30 2021-05-14 浙江大学 Method for determining phosphoglycerate kinase activity
CN112176027A (en) * 2020-10-16 2021-01-05 金紫晶(南京)生物医药技术有限公司 A kind of ATP biofluorescence detection kit and its application
CN114736949B (en) * 2022-03-22 2024-03-01 药科元(上海)生物技术有限公司 Firefly luciferase reporter gene detection kit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3933592A (en) * 1965-02-17 1976-01-20 Hazleton Laboratories, Incorporated Method of detecting living microorganisms
EP0054676A2 (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Roche Diagnostics GmbH Process for determining HL antigens
CH678065A5 (en) * 1988-04-13 1991-07-31 Hamilton Bonaduz Ag Quantitative determn. of adenosine-tri:phosphate - by a bio-luminescent reaction capable of determining ATP in somatic and/or microbial cells

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3933592A (en) * 1965-02-17 1976-01-20 Hazleton Laboratories, Incorporated Method of detecting living microorganisms
EP0054676A2 (en) * 1980-12-18 1982-06-30 Roche Diagnostics GmbH Process for determining HL antigens
CH678065A5 (en) * 1988-04-13 1991-07-31 Hamilton Bonaduz Ag Quantitative determn. of adenosine-tri:phosphate - by a bio-luminescent reaction capable of determining ATP in somatic and/or microbial cells

Also Published As

Publication number Publication date
CN1164259A (en) 1997-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1061378C (en) Microbiological test method and reagents
CN1090677C (en) capture assay
Lundin Use of firefly luciferase in ATP-related assays of biomass, enzymes, and metabolites
US5648232A (en) Microbiological best method and reagents
JP3856467B2 (en) Microbiological test methods and reagents
JP3140057B2 (en) Extraction method of intracellular components
CN1091804C (en) Microbiological test method and reagents
CN1152963C (en) Antimicrobial susceptibility assay
JP5717846B2 (en) Microbial detection and quantification
EP0871854A2 (en) Medium for detecting enterococci in a sample
JPS6054698A (en) Test method and reagent of bacteria sensitivity
Sakakibara et al. Enzymatic treatment to eliminate the extracellular ATP for improving the detectability of bacterial intracellular ATP
US20080014607A1 (en) Atp-metry based on intracellular adenyl nucleotides for detecting and counting cells, use and implementing method for determining bacteria in particular devoid of atp
Clark et al. Guanyl cyclase of bacilluslicheniformis
CN110684822A (en) Method and kit for detecting microorganisms in sample based on pyruvate kinase
CN116445433B (en) Novel North American firefly luciferase variant and ATP fluorescence detection reagent using same
CN116121287B (en) Fluorescent reporter plasmid vector for detecting copper ions in water body and application thereof
CN117431170B (en) Ammonia oxidizing bacteria and method for detecting toxicity of wastewater by using same
CN112730388B (en) A method for rapid detection of zearalenone biotoxicity based on luminescent bacteria
RU2086652C1 (en) Method of l-proline quantitative determination
JP2009077644A (en) Method for measuring intracellular ATP
LAZAROVA et al. REVIEW PAPER BIOFILM CHARACTERIZATION AND ACTIVITY ANALYSIS IN WATER AND WASTEWATER TREATMENT
MXPA97003314A (en) Means to detect enterococes in one sample

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CX01 Expiry of patent term

Expiration termination date: 20140713

Granted publication date: 20021002