CN108348130A

CN108348130A - 洗碗机

Info

Publication number: CN108348130A
Application number: CN201580084478.XA
Authority: CN
Inventors: Y.科; O.G.埃索伊; Y.多干; E.奥兹图克; G.图图; E.当梅兹
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2015-11-10
Filing date: 2015-11-10
Publication date: 2018-07-31
Also published as: US20180317738A1; WO2017080583A1; EP3373792B1; EP3373792A1; TR201615332A2

Abstract

一种洗碗机，包括：盆；布置到盆中用于保持待清洁的厨房用具和盘的架（1）；以及用于使洗涤液体/漂洗液体循环通过盆的液压回路。液压回路包括：用于将液体分配到架（1）上放置的厨房用具和盘上的分配装置，该分配装置包括构造成朝着架（1）喷洒液体的喷洒臂（2）；以及至少一个柔性喷洒元件（5）；放置在盆的底部上用于收集所分配的液体的收集装置；以及用于将收集的液体或来自外部源的液体输送至分配装置的输送装置。

Description

洗碗机

本发明涉及洗碗机，尤其是允许最佳地清洁放置在洗碗机的筐上的中空和深凹形物品的洗碗机，并且在洗涤和漂洗阶段期间，该中空和深凹形物品可能难以由洗涤液体以及由水达到。

家用洗碗机在本领域中是公知的。家用洗碗机通常包括两个架，两个架可延伸地布置到洗涤盆（tub）中，一个在另一个上方。架通常由保持待清洁和干燥的厨房用具的金属丝网（wire mesh）制成。用户可使架装载有各种厨房用具，诸如锅、平底锅、托盘、盘、碗、杯、瓶和罐。

通常借助于两个旋转喷洒臂来洗涤并漂洗装载到上部架和下部架中的物品，两个旋转喷洒臂分别朝着架向上喷洒洗涤液体/漂洗液体。通常，洗碗机包括液压回路，用于使洗涤液体/漂洗液体经由旋转喷洒臂循环。液压回路通常根据用户可选的洗涤程序由控制单元控制。在洗碗机的操作期间，加压的洗涤液体/漂洗液体击打物品，从物品移除污物、污点或污渍，并与溶解的污物一起向下排放到盆的底部上定位的集液槽（sump）中。

近年来，尤其对于小型家庭和办公室或对于移动装置（诸如汽车房屋、野营车、游艇等）开发了具有小尺寸且在一些情况下便携的洗碗机。这样的小型洗碗机仅包括单个架，仅少量的物品可被放置在该单个架中并被清洁，并且仅单个喷洒臂布置在架下方。

现有技术的家用洗碗机的常见问题在于：中空的物品，尤其是具有相对窄开口的中空的物品（诸如饮用容器、瓶、喂养瓶和罐）可能没有充分地接收洗涤液体/漂洗液体，并且在所选的洗涤程序完成之后依然不干净。

在小型洗碗机中对于简单的凹形物品，特别是对于具有大尺寸的凹形物品也经常遇到这种问题，由于盆内有限的空间，具有大尺寸的凹形物品不能放置成凹部完全面向喷洒臂。

在这样的事件中，用户需要再次洗涤不干净的物品。通常，差的洗涤结果降低了用户满意度。

欧洲专利号EP 0997100 B1公开了现有技术的家用洗碗机，其尝试解决以上提及的问题。其中公开的洗碗机包括附接到架的底部并具有多个终端的管，多个终端竖直延伸通过架的底部，并且使各终端设置有一个或更多个出口，用于分配洗涤液体。各终端可用于支撑中空物品，使得中空物品的凹形部分可被有效地清洁。

由于需要根据管的终端的布置来将物品放置在架上的事实，该洗碗机的主要缺点在于其在使用上的差的灵活性。

本发明的目标是提供洗碗机，该洗碗机以成本有效的方式解决现有技术的上述问题，并且该洗碗机允许深凹形和中空的物品的改进的清洁性能。

该目标通过如权利要求1中限定的洗碗机来实现。另外的实现内容通过如从属权利要求中分别限定的主题来获得。

除了喷洒臂之外，本发明的洗碗机设置有一个或更多个柔性喷洒元件，各柔性喷洒元件具有第一端和第二端，第一端可液压地连接至洗碗机的液体输送装置，用于从液体输送装置接收洗涤液体/漂洗液体，第二端是自由的并且包括一个或更多个出口。可根据用户的偏好在架中布置柔性喷洒元件的第二端的位置。因此，通过其喷洒液体的第二端可被放置在盘的腔体或凹部中，或者在任何情况下用于到达盘及厨房用具的难以被适量的液体或具有适当压力的液体以不同方式到达的部分，用于确保有效的清洁动作。

根据实施例，柔性元件可由用户手动弯曲，以便根据用户的需求将其第二端放置在架中的期望的位置中。

在实施例中，输送装置包括第一管，喷洒臂连接至第一管，并且柔性喷洒元件的第一端也可液压地连接至第一管，使得洗碗机变得结构简单且制造经济划算。

在另外的实施例中，第一管包括连接端口，柔性喷洒元件可移除地连接至该连接端口。因此，可根据用户的需求和偏好使柔性元件关联到或不关联到架。

当洗碗机在柔性喷洒元件被移除的情况下操作时，为了避免液体流动通过连接端口，在实施例中，输送装置包括旨在阻挡液体流的封闭元件（shutting element）。

在该实施例的版本中，封闭元件包括阀，阀被放置在第一管中，用于控制液体到柔性喷洒元件和/或到喷洒臂的输送。阀可根据由用户选择的程序由洗碗机的控制单元控制。

在以上实施例的另一版本中，封闭元件包括自动流动止挡件，使得当柔性元件被移除时连接端口自动封闭。

在以上实施例的另外的版本中，封闭元件包括用于封闭连接端口的盖。当柔性元件被移除时，盖可由用户容易地定位，以便封闭连接端口。

在不同的实施例中，输送装置包括与第一管不同的第二管，喷洒臂连接至第一管，柔性喷洒元件的第一端可液压地连接至该第二管，用于从第二管接收洗涤液体/漂洗液体。因此，洗涤液体/漂洗液体可被独立地运送至喷洒臂和柔性元件。

在实施例中，柔性喷洒元件是可延伸的，因此能够更加容易地到达待由柔性喷洒元件喷洒的厨房用具或盘的期望位置，并且同时，当盘或厨房用具的待到达的位置靠近柔性元件至输送装置的连接部位时，柔性喷洒元件不会被缠住。

在实施例中，在其最大延伸下，柔性喷洒元件延伸达到架的高度的至少一半，且优选地达到至少与架相同的高度。

在另一实施例中，柔性喷洒元件在其第二端处且优选地至少部分地沿其长度包括多个出口，使得它可更加有效地喷洒待由其清洁的盘或厨房用具。

在另外的实施例中，柔性喷洒元件在其第二端处包括UV照明装置，UV照明装置用于增强由其照射的厨房用具或盘的清洁。

根据实施例，洗碗机还包括控制单元，控制单元构造成控制洗涤液体/漂洗液体到盆的输送，并且可由用户通过控制单元控制由柔性喷洒元件供给的液体的流动参数。

在实施例中，洗碗机具有小的尺寸，设计成放置在工作台面上或悬挂在壁上，并且洗碗机包括单个架。

参考附图，通过实施例的详细描述，根据本发明的洗碗机的另外的特征和另外的有利效果将变得更加显而易见，其中：

图1——是根据本发明的实施例的洗碗机的架以及液压回路的一部分的透明化的示意性透视图；

图2——是图1的洗碗机的架以及液压回路组件的一部分的示意性平面视图；

图3——是图1的洗碗机的架以及液压回路的一部分的示意性侧视图；

图4——是图1的洗碗机的架以及液压回路的一部分的示意性前视图；

图5——是根据本发明的不同实施例的洗碗机的架以及液压回路的一部分的示意性前视图。

附图中出现的附图标记涉及以下技术特征：

1. 架

2. 喷洒臂

3. 输送装置

4. 泵

5. 柔性喷洒元件

6. 第一端

7. 第二端

8. 出口

9. 架的基部

10. 第一管

11. 连接端口

12. 延伸部

13. 阀

14. 第二管

15. 第二泵

洗碗机包括盆（未示出）、一个或更多个可延伸的架1以及液压回路（仅部分地示出在附图中），一个或更多个可延伸的架1一个在另一个上方地布置到盆中，用于保持待清洁的厨房用具和盘，液压回路用于使洗涤液体/漂洗液体循环通过盆。

液压回路包括分配装置，用于向架1上放置的厨房用具和盘上分配一定量的洗涤液体/漂洗液体，即根据所执行的特定周期，通常仅仅是水或与清洁剂混合的水，该分配装置包括关联到架1的一个或更多个旋转喷洒臂2，用于朝着架1喷洒洗涤液体/漂洗液体。

液压回路还包括收集装置，该收集装置包括：定位在盆的底部上的集液槽，用于在液体接触盘之后收集由分配装置分配的液体；过滤装置，用于过滤所收集的液体；以及输送装置，用于将收集并过滤后的液体或来自外部源的液体输送到分配装置。

尤其，液压回路还包括一个或更多个泵4，一个或更多个泵4操作地连接至收集装置和输送装置，用于通过输送装置将来自收集装置或外部源的并且加压后的液体运送到分配装置。

根据另外的实施例，洗碗机有利地包括用于控制液压回路的控制单元（未示出），该控制单元包括用户可选的一项或更多项洗涤程序。

根据本发明，洗碗机的液压回路的分配装置还包括一个或更多个柔性喷洒元件5，各柔性喷洒元件5具有第一端6和第二端7，第一端6可液压地连接至输送装置3，用于从输送装置3接收洗涤液体/漂洗液体，第二端7是自由的并且包括一个或更多个出口8，从输送装置3接收的洗涤液体/漂洗液体通过该一个或更多个出口8被释放在盆中。可根据用户的偏好在架1中布置各柔性喷洒元件5的第二端7的位置。

柔性元件5的第二自由端7可由用户布置在期望的位置中，以便有效地到达架1中放置的物品，或者物品的可能难以被足量的洗涤液体/漂洗液体以不同的方式到达而被满意地清洁的部分。为此目的，根据优选实施例，柔性元件5可由用户手动地弯曲，以便使柔性元件5的第二端7根据用户的需求定位在架中。有利地，柔性元件5可以弹性变形，以便被手动成形。

通过将柔性元件5的第二端7放置在物品的腔体或凹部内，一个或更多个柔性喷洒元件5的存在允许有效地清洁架1中放置的物品，尤其是深凹形物品（诸如锅或碗）以及也具有相对窄开口的中空的物品（诸如瓶、喂养瓶和罐），因此允许沿液压回路运输的洗涤液体/漂洗液体的一部分直接喷洒到其中。

因此，可有效地清洁架1中放置的物品，无需使它们的开口放置成直接面向架1的基部9，并因此还允许在架1上容纳更大数目的物品。

在附图中所图示的实施例中，柔性喷洒元件5具有椭圆形的形状，并且柔性喷洒元件5朝着架1的内侧延伸通过架1的基部9。

在附图中以及在下文中，为了更容易地呈现本发明，图示了关联到架1的仅一个柔性喷洒元件5。在不偏离本发明的范围的情况下，两个或更多个柔性喷洒元件5可以以不同的方式关联到各个架1，彼此间隔开，优选延伸通过架1的基部9。

显然，输送装置3和附接到输送装置3的柔性元件5必须设计成在洗碗机操作期间不妨碍喷洒臂旋转。

根据附图1-4中图示的实施例，输送装置3包括第一管10，对应的喷洒臂2连接至第一管10，并且柔性元件5的第一端6可液压连接至该第一管10，用于从第一管10接收洗涤液体/漂洗液体。在该实施例中，喷洒臂2和柔性元件两者都液压地连接至相同的第一管10。

尤其，第一管10液压地连接至泵4，用于接收来自泵4的加压的洗涤液体/漂洗液体。更加详细地，在洗碗机包括两个架1的情况中，关联到下部架的第一管10优选安装在盆的底部上，而关联到上部架的第一管10优选附接至架的基部9。两个第一管10都以常规的方式液压地连接至泵，这里不详细描述该常规方式。

喷洒臂2和柔性元件5两者都连接至相同的管10的事实允许最小化洗碗机中待引入的设计修改，以便使洗碗机设置有柔性喷洒元件5，因此还降低生产成本。

在另外的实施例中，第一管10包括连接端口11，柔性喷洒元件5可移除地连接至该连接端口11。在多于一个柔性元件5关联到相同的架1的情况下，第一管10优选设置有与柔性元件5同样多的连接端口11，使得对应的柔性元件5可连接至各连接端口11。

柔性元件5可移除地连接至第一管10的事实允许用户在不需要时移除柔性元件5，并仅在他/她认为需要时将柔性元件5布置在盆中，例如当架1上放置了可由洗涤液体/漂洗液体借助于柔性元件5更好地到达的深凹形或中空的物品时。

在附图中所图示的该实施例的版本中，第一管10包括延伸部12，延伸部12设置有连接端口11。延伸部12允许相对于喷洒臂2在更加适宜的位置将柔性元件5附接至第一管10，以便如先前具体说明地不妨碍喷洒臂2旋转。

在实施例中，输送装置3包括封闭元件，当洗碗机在柔性喷洒元件5移除情况下操作时，封闭元件用于防止液体流动通过连接端口11。

这确保了在使用洗碗机时最佳的灵活性，因为用户可决定是否在有或者没有连接至输送装置3的柔性元件5的情况下来操作洗碗机。在最后的情况中，即当在没有柔性元件5的情况下来操作洗碗机时，封闭元件的存在确保了与仅具有喷洒臂2的洗碗机的操作条件相同的操作条件。

根据图4中示意性图示的实施例，封闭元件包括阀13，阀13被放置在第一管10中，用于控制液体向柔性喷洒元件5和/或向喷洒臂2的输送。

更加详细地，有利地，阀可以是三通阀，其可被操作，以便允许并最终还控制朝向喷洒臂2和柔性元件5两者的流动，或者仅控制朝向喷洒臂2的流动。

通过这样的方式，当用户在移除柔性元件5时操作洗碗机的时候，阀13用于防止洗涤液体/漂洗液体流动通过连接端口11。当柔性元件5连接至连接端口11时，阀13还可以用于防止液体流动通过连接端口11。尤其，阀13可根据由用户选择的洗涤程序由控制单元自动地操作。

根据另一实施例，封闭元件包括自动流动止挡件（未图示）。自动流动止挡件适于在柔性元件5移除时自动地封闭连接端口11。例如，自动流动止挡件可包括被放置在第一管10中的球体和内边缘，当柔性元件5被移除时，由于由流体施加在其上的压力或者由于弹性装置的作用，该球体被推靠在边缘上，并且当柔性元件5连接至端口11时，例如由于设置在柔性元件5的第一端6上的分离装置的作用，球体适于与边缘间隔开一定距离。

自动流动止挡件的存在允许用户在认为柔性元件5是不需要的时候简单地移除柔性元件5，无需任何另外的动作。

根据替代所呈现的最后的实施例的实施例，封闭元件包括用于封闭连接端口11的盖（未图示）。盖是可移除的，以便允许柔性元件5连接至连接端口11，并且盖可有利地固定到第一管10，以便在从连接端口11被移除时还保持连接至第一管10。盖可由用户容易地放置在连接端口11上或从连接端口11移除。

显然地，输送装置可包括阀和自动流动止挡件或盖两者，以便当柔性元件5被移除时，自动流动止挡件或盖可防止洗涤液体/漂洗液体进入第一管10中，从而避免不干净的液体会进入第一管10并到达喷洒臂2。

在不同的实施例中，输送装置3包括第二管14，第二管14相对于架固定，并且柔性喷洒元件5的第一端6液压地连接至第二管14，用于从第二管14接收洗涤液体/漂洗液体。第二管14有利地独立于第一管10，并且第二管14可液压地连接至第二泵15，用于从第二泵15接收加压的洗涤液体/漂洗液体。

在该最后的实施例中，同样地，柔性元件5可以是可移除的，并且输送装置3可包括如以上具体说明的封闭元件。

连接至第二泵15的第二管14确保由柔性元件5以及由喷洒臂2喷洒的流体的适当的压力，并因此确保适当的清洁效率。

根据图1-4中图示的实施例，柔性喷洒元件5是可延伸的。尤其，柔性元件5可具有螺旋形构造或折叠构造，这允许由用户按照期望调节柔性元件5的延伸。这还允许舒适地到达架1上在远离柔性元件5的第一端6的位置中定位的厨房用具和盘，而同时，当待到达的厨房用具或盘靠近柔性元件5到输送装置3的连接点放置时，这允许避免柔性元件5塞满架1或者被缠住。

在另一实施例中，在其最大延伸下，柔性喷洒元件5延伸达到架1的高度的至少一半，并且优选地近似达到架1的相同高度或更大。这允许柔性元件5到达架1上也放置得较远的厨房用具和盘。

在实施例中，柔性喷洒元件5在其第二端7处且优选至少部分地沿着其延伸部包括多个出口8。优选地，柔性元件5设置有多个出口8，多个出口8从第二端沿着柔性元件5的延伸部的至少一半分布。这允许更加有效的清洁性能，因为洗涤液体/漂洗液体被更加广泛地喷洒在厨房用具和盘上。

根据实施例，柔性喷洒元件5优选在其第二端7处包括UV照明装置，用于增强由其照射的厨房用具或盘的清洁。

柔性元件5在其第二端7处可还包括或可替代地包括简单的LED发光装置，以照亮对应地放置有柔性元件5的厨房用具或盘的腔体或凹部，因此给用户提供柔性元件5的第二端7的正确定位的视觉反馈。

如先前具体说明的，洗碗机还包括控制单元，控制单元构造成控制洗涤液体/漂洗液体向盆中的输送。根据实施例，可由用户通过控制单元控制由柔性喷洒元件5向盆中供给的液体的流动参数，诸如尤其液体的离开速度和流动速率。

这允许根据用户的需求和期望在洗碗机的使用上有较大的灵活性。

以上描述的柔性元件5尤其设计成用于具有小尺寸且包括单个架1的洗碗机，因为通常而言，将所有待洗涤的厨房用具和盘布置在该单个架1上并还将它们布置在适宜它们被洗涤液体/漂洗液体正确到达的位置中对用户而言是特别困难的。

尤其，根据实施例，洗碗机是便携的。

利用本发明，克服了由于如下事实而使深凹形或中空物品在洗碗机的洗涤/漂洗周期结束时依然不干净的问题，所述事实即这些物品的并非所有部分都可由足量的洗涤液体/漂洗液体或由具有足够压力的液体有效地到达。这通过借助于柔性元件直接促使洗涤液体/漂洗液体喷洒在以上提及的盘或厨房用具的关键部分上而成为可能，所述柔性元件可由用户布置成其自由端根据需求定位在架中，液体通过该自由端被喷洒。

Claims

1.一种洗碗机，包括：

-盆；

-布置到所述盆中的架（1），用于保持待清洁的厨房用具和盘；以及

-用于使洗涤液体/漂洗液体循环通过所述盆的液压回路，并且所述液压回路包括：

-用于将液体分配到所述架（1）上放置的厨房用具和盘上的分配装置，所述分配装置包括构造成朝着所述架（1）喷洒液体的喷洒臂（2）；

-布置在所述盆的底部上的收集装置，用于收集所分配的液体；以及

-用于将收集的液体或来自外部源的液体输送至所述分配装置的输送装置（3）；

其特征在于，所述分配装置还包括至少一个柔性喷洒元件（5），所述至少一个柔性喷洒元件（5）具有第一端（6）和第二端（7），所述第一端（6）能够液压地连接至所述输送装置（3），用于从所述输送装置（3）接收洗涤液体/漂洗液体，所述第二端（7）是自由的并且包括至少一个出口（8），所述柔性喷洒元件（5）的所述第二端（7）的位置能够根据用户的偏好被布置在所述架（1）中。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述至少一个柔性喷洒元件（5）能够手动弯曲，以便根据用户的偏好在所述架（1）中布置所述柔性喷洒元件（5）的第二端（7）的位置。

3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，所述输送装置（3）包括第一管（10），所述喷洒臂（2）连接至所述第一管（10），并且所述至少一个柔性喷洒元件（5）的所述第一端（6）能够液压地连接至所述第一管（10），用于从所述第一管（10）接收洗涤液体/漂洗液体。

4.根据权利要求3所述的洗碗机，其特征在于，所述第一管（10）包括至少一个连接端口（11），所述至少一个柔性喷洒元件（5）能够可移除地连接至所述至少一个连接端口（11）。

5.根据权利要求4所述的洗碗机，其特征在于，所述输送装置（3）包括封闭元件，当所述洗碗机在所述至少一个柔性喷洒元件（5）被移除的情况下操作时，所述封闭元件用于防止液体流动通过所述连接端口（11）。

6.根据权利要求5所述的洗碗机，其特征在于，所述封闭元件包括阀（13），所述阀（13）被放置在所述第一管（10）中，用于控制将液体输送到所述至少一个柔性喷洒元件（5）和/或输送到所述喷洒臂（2）。

7.根据权利要求5所述的洗碗机，其特征在于，所述封闭元件包括自动流动止挡件。

8.根据权利要求5所述的洗碗机，其特征在于，所述封闭元件包括用于封闭所述连接端口（11）的盖。

9.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，所述输送装置（3）包括第二管（14），所述至少一个柔性喷洒元件（5）的所述第一端（6）能够液压地连接至所述第二管（14），用于从所述第二管（14）接收洗涤液体/漂洗液体。

10.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述至少一个柔性喷洒元件（5）是可延伸的。

11.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述至少一个柔性喷洒元件（5）延伸达到所述架（1）的高度的至少一半。

12.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述至少一个柔性喷洒元件（5）在其第二端（7）处且优选地至少部分地沿着其长度包括多个出口（8）。

13.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述至少一个柔性喷洒元件（5）在其第二端（7）处包括UV照明装置，所述UV照明装置用于增强由其照射的厨房用具或盘的清洁。

14.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述洗碗机还包括控制单元，所述控制单元构造成控制将洗涤液体/漂洗液体输送到所述盆，并且由所述柔性喷洒元件（5）供应的液体的流动参数能够由用户通过所述控制单元控制。

15.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述洗碗机包括单个架（1）。