CN104378692A - Method and device for processing video captions - Google Patents
Method and device for processing video captions Download PDFInfo
- Publication number
- CN104378692A CN104378692A CN201410655423.7A CN201410655423A CN104378692A CN 104378692 A CN104378692 A CN 104378692A CN 201410655423 A CN201410655423 A CN 201410655423A CN 104378692 A CN104378692 A CN 104378692A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- interface
- video
- text
- display
- translation result
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 238000012545 processing Methods 0.000 title abstract description 22
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 84
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 44
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 16
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 abstract 3
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
- H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/472—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content
- H04N21/4722—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content for requesting additional data associated with the content
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
- H04N21/81—Monomedia components thereof
- H04N21/8126—Monomedia components thereof involving additional data, e.g. news, sports, stocks, weather forecasts
- H04N21/8133—Monomedia components thereof involving additional data, e.g. news, sports, stocks, weather forecasts specifically related to the content, e.g. biography of the actors in a movie, detailed information about an article seen in a video program
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
- H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
- H04N5/278—Subtitling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
The invention discloses a method and device for processing video captions. The method comprises the first step of receiving an operating instruction of a caption display interface below a video playing interface, the second step of obtaining a region selected by the operating instruction in the caption display interface according to the operating instruction, the third step of determining a caption text in the selected region to be a caption text to be translated, the fourth step of sending the caption text to be translated to a translation application, and the fifth step of displaying a translation result in the video playing interface. By the adoption of the method and device for processing the video captions, strange words in a played video can be translated directly, the operating frequency of a user can be reduced, and the learning efficiency of the user is improved.
Description
Technical field
The present invention relates to Internet technical field, particularly a kind of method and device processing video caption.
Background technology
Through the development of intelligent mobile terminal in recent years, be more and more applied to by intelligent mobile terminal in teaching, training, e.g., user can by download language study video foreign language studying in intelligent mobile terminal etc.Usual this language learning video all can add captions in video, by captions, user, while seeing video, listening audio frequency, can learn how a word or a word are write.
But in prior art, user cannot directly choose, copy or translate the captions in video from video file, and when there is the strange words of user, user needs to exit the video play, in translation application, translate corresponding words, learn word meaning or word meaning.Often to interrupt user and watch video, and add the number of operations of user when translating strange words, the study of interference user Foreign Language.
Summary of the invention
The embodiment of the present invention provides a kind of method and the device that process video caption, in order to the words that directly translation is strange in the video play, reduces the number of operations of user, improves the learning efficiency of user.
The invention provides a kind of method processing video caption, comprising: the operational order receiving the Subtitle Demonstration interface below to video playback interface; According to described operational order, obtain the region that described operational order is selected in described Subtitle Demonstration interface; In the region determining described selection, captioned test is captioned test to be translated; Described captioned test to be translated is sent to translation application; Described translation result is shown in broadcast interface.
By obtaining the region selected in Subtitle Demonstration interface, determining the captioned test to be translated in this region, captioned test to be translated is sent to translation application, and show translation result in video playback interface.Achieve in video display process, when there is strange words, can directly carry out operating the translation result obtaining strange words to Subtitle Demonstration interface, and do not need to be switched in translation application, user is facilitated to translate strange words, decrease the number of operations of user when translating strange words, thus improve the learning efficiency of user.
Describedly in described video playback interface, show described translation result, comprising: the translation result receiving the described captioned test that translation application sends; Described translation result is shown in described video playback interface; Stop playing described video.
When showing translation result in video playback interface, stop displaying video, user can be made to check translation result if having time, remember, avoid making user when checking translation result, and miss the video content play.Further facilitate the translation result that user knows strange words.
Describedly in described video playback interface, show described translation result, comprising: in described video playback interface, set up result display interface; With default display rule display translation result in described result display interface.
Translation result due to strange words may have multiple word to anticipate, and causes interference if only can check to user with order list view, therefore, with default display rule display translation result, can further facilitate the translation result that user knows strange words.
Described method also comprises: the caption information obtaining the video play; Described caption information is converted to text; The content in described text is shown in described Subtitle Demonstration interface.
Caption information is converted to text to show in Subtitle Demonstration interface, can obtains user the region selected in Subtitle Demonstration interface, more conveniently determine the captioned test to be translated in this region.Thus facilitate user to translate strange words.
Described described in described Subtitle Demonstration interface display text, comprising: the play time obtaining described video; According to described play time, determine the text of described play time; In described Subtitle Demonstration interface, show described text, and highlight the content in the text of described play time.
When displaying video, synchronously highlight the caption information of the words that current video is play, the position that user's current video can be pointed out to play, facilitates user according to highlighting the pronunciation determining each words in this section of caption information.Further increase student's efficiency of user.
Process a device for video caption, comprising: receiver module, for receiving the operational order at the Subtitle Demonstration interface below to video playback interface; Region acquisition module, for according to described operational order, obtains the region that described operational order is selected in described Subtitle Demonstration interface; Determination module, for determine described selection region in captioned test be captioned test to be translated; Sending module, for sending to translation application by described captioned test to be translated; First display module, for showing described translation result in described video playback interface.
Described first display module, comprising: receiving element, for receiving the translation result of the described captioned test that translation application sends; First display unit, for showing described translation result in described video playback interface; Stop element, plays described video for stopping.
Described first display module, comprising: unit is set up at interface, for setting up result display interface in described video playback interface; Second display unit, for showing translation result with default display rule in described result display interface.
Described device also comprises: captions acquisition module, for obtaining the caption information of the video play; Modular converter, for being converted to text by described caption information; Second display module, for showing the content in described text in described Subtitle Demonstration interface.
Described second display module, comprising: acquiring unit, and land used obtains the play time of described video; Determining unit, for according to described play time, determines the text of described play time; 3rd display unit, for showing described text in described Subtitle Demonstration interface, and highlights the content in the text of described play time.
Other features and advantages of the present invention will be set forth in the following description, and, partly become apparent from specification, or understand by implementing the present invention.Object of the present invention and other advantages realize by structure specifically noted in write specification, claims and accompanying drawing and obtain.
Below by drawings and Examples, technical scheme of the present invention is described in further detail.
Accompanying drawing explanation
Accompanying drawing is used to provide a further understanding of the present invention, and forms a part for specification, together with embodiments of the present invention for explaining the present invention, is not construed as limiting the invention.In the accompanying drawings:
A kind of flow chart processing the method for video caption that Fig. 1 provides for the embodiment of the present invention.
Fig. 2 is a kind of flow chart processing the method for video caption in the embodiment of the present invention one.
Fig. 3 is a kind of flow chart processing the method for video caption in the embodiment of the present invention two.
A kind of structural representation processing the device of video caption that Fig. 4 provides for the embodiment of the present invention.
A kind of structural representation processing the first display module in the device of video caption that Fig. 5 provides for the embodiment of the present invention.
A kind of structural representation processing the device of video caption that Fig. 6 provides for the embodiment of the present invention.
A kind of structural representation processing the second display module in the device of video caption that Fig. 7 provides for the embodiment of the present invention.
Embodiment
Below in conjunction with accompanying drawing, the preferred embodiments of the present invention are described, should be appreciated that preferred embodiment described herein is only for instruction and explanation of the present invention, is not intended to limit the present invention.
As shown in Figure 1, embodiments provide a kind of method processing video caption, concrete implementation step is as follows:
In a step 101, the operational order at the Subtitle Demonstration interface below to video playback interface is received.
Wherein, operational order, comprising: long one or more operational orders pressed display interface, double-click display interface and click in the button of interpretative function in display interface.
In a step 102, according to operational order, obtain the region that operational order is selected in Subtitle Demonstration interface.
In step 103, determine select region in captioned test be captioned test to be translated.
At step 104, captioned test to be translated is sent to translation application.
In step 105, in video playback interface, translation result is shown.
In one embodiment, step 105 is also performed as option A, option b, and wherein, option A comprises steps A 1-steps A 3, and option b comprises step B1-step B2.
Option A
In steps A 1, receive the translation result of the captioned test that translation application sends.
In steps A 2, in video playback interface, show translation result.
In steps A 3, stop displaying video.
When showing translation result in video playback interface, stop displaying video, user can be made to check translation result if having time, remember, avoid making user when checking translation result, and miss the video content play.Further facilitate the translation result that user knows strange words.
Option b
In step bl is determined., in video playback interface, result display interface is set up.
In step B2, with default display rule display translation result in result display interface.Wherein, preset display rule, comprising: the character/word of the pronunciation information of the captioned test that the first row is to be translated and this captioned test, an often row display object language.
Translation result due to strange words may have multiple word to anticipate, and causes interference if only can check to user with order list view, therefore, with default display rule display translation result, can further facilitate the translation result that user knows strange words.
In one embodiment, the method also can be implemented as: step C1-step C3.In step C1, obtain the caption information of the video play; In step C2, caption information is converted to text; In step C3, in Subtitle Demonstration interface, show the content in text.Caption information is converted to text to show in Subtitle Demonstration interface, can obtains user the region selected in Subtitle Demonstration interface, more conveniently determine the captioned test to be translated in this region.Thus facilitate user to translate strange words.
In one embodiment, step C3 also can be implemented as: step D1-step D3.In step D1, obtain the play time of video; In step d 2, according to play time, determine the text of play time; In step D3, in Subtitle Demonstration interface, show text, and highlight the content in the text of play time.When displaying video, synchronously highlight the caption information of the words that current video is play, the position that user's current video can be pointed out to play, facilitates user according to highlighting the pronunciation determining each words in this section of caption information.Further increase student's efficiency of user.
Embodiments provide a kind of method processing video caption.By obtaining the region selected in Subtitle Demonstration interface, determining the captioned test to be translated in this region, captioned test to be translated is sent to translation application, and show translation result in video playback interface.Achieve in video display process, when there is strange words, can directly carry out operating the translation result obtaining strange words to Subtitle Demonstration interface, and do not need to be switched in translation application, user is facilitated to translate strange words, decrease the number of operations of user when translating strange words, thus improve the learning efficiency of user.
Further illustrate how the direct strange words to occurring in video playback is translated below by specific embodiment.
Embodiment one
As shown in Figure 2, a kind of method processing video caption is embodiments provided, in the present embodiment one, foreign language learning video is middle text video, learn Chinese for other countries personnel, the video of other language is identical with middle text video, and intelligent mobile terminal is mobile phone.Specific embodiment is as follows:
In step 201, the operational order at the Subtitle Demonstration interface below to video playback interface is received.
Display interface is divided into video playback interface and Subtitle Demonstration interface, wherein, video playback interface is positioned at the top at Subtitle Demonstration interface, namely in mobile phone screen, and upper half display video broadcast interface, lower half display Subtitle Demonstration interface.Receive the long operational order by Subtitle Demonstration interface, in Subtitle Demonstration interface, show two cursors, user can choose the caption information in two cursors by these two cursors mobile.
In step 202., according to operational order, obtain the region that operational order is selected in Subtitle Demonstration interface.
Finally moved the position of two cursors by user, obtain the region in the middle of two cursors.
In step 203, determine select region in captioned test be captioned test to be translated.
Determine that the captioned test in two cursor zone lines is captioned test to be translated.
In step 204, captioned test to be translated is sent to translation application.
Captioned test to be translated is sent to translation application, if be provided with translation application in mobile phone, then sends to translation application; If do not install translation application in mobile phone, then in the Internet, translate captioned test to be translated by browser.
In step 205, the translation result of the captioned test that translation application sends is received.
After having translated captioned test to be translated by translation application or the Internet, receive translation result.
In step 206, in video playback interface, result display interface is set up.
In video playback interface, set up a new layer, this layer is used for position result display interface.In video playback interface, place result display interface, when user friendlyly can check translation result, translation result and captioned test to be translated are contrasted, be conducive to the strange words of user learning.But video playback interface shows in one independently layer, so need result display interface to be placed in a new layer.
In step 207, in result display interface, translation result is shown with default display rule.
If object language is English, the Chinese and Chinese pinyin chosen then is shown in the first row, it is English that second row starts display, if this Chinese correspond to multiple English or has multiple English and explains, then often row only shows an English word, explain if result display interface cannot show all English, then in result display interface, add scroll bar, make can to have shown all English at result display interface and explain.Because result display interface is less, so do not show the content such as example sentence and example sentence explanation of translation application or the Internet sending.
In a step 208, displaying video is stopped.
When result display interface display translation result, stop the broadcasting of text video in this.
The present embodiment one, by obtaining the region selected in Subtitle Demonstration interface, determining the captioned test to be translated in this region, captioned test to be translated is sent to translation application, and show translation result in video playback interface.Achieve in video display process, when there is strange words, can directly carry out operating the translation result obtaining strange words to Subtitle Demonstration interface, and do not need to be switched in translation application, user is facilitated to translate strange words, decrease the number of operations of user when translating strange words, thus improve the learning efficiency of user.
Embodiment two
As shown in Figure 3, a kind of method processing video caption is embodiments provided, in the present embodiment two, foreign language learning video is middle text video, learn Chinese for other countries personnel, the video of other language is identical with middle text video, and intelligent mobile terminal is mobile phone.Specific embodiment step is as follows:
In step 301, the caption information of the video play is obtained.
Obtain the caption information of the middle text video play.
In step 302, caption information is converted to text.
In step 303, the play time of video is obtained.
Obtain the play time of the current middle text video play, such as, current Chinese video playback to 4 points 15 seconds.
In step 304, according to play time, determine the text of play time.
The text corresponding to caption information when determining 4 points and 15 seconds.
In step 305, in Subtitle Demonstration interface, show text, and highlight the content in the text of play time.
Show in Subtitle Demonstration interface in the text of caption information, the text corresponding to caption information when lighting 4 points and 15 seconds.
In the present embodiment two, caption information is converted to text to show in Subtitle Demonstration interface, when displaying video, synchronously highlight the caption information of the words that current video is play, the position that user's current video can be pointed out to play, facilitates user according to highlighting the pronunciation determining each words in this section of caption information.Further increase student's efficiency of user.
As shown in Figure 4, embodiments provide a kind of device processing video caption, comprising:
Receiver module 401, for receiving the operational order at the Subtitle Demonstration interface below to video playback interface.
Region acquisition module 402, for according to operational order, obtains the region that operational order is selected in Subtitle Demonstration interface.
Determination module 403, for determine select region in captioned test be captioned test to be translated.
Sending module 404, for sending to translation application by captioned test to be translated.
First display module 405, for showing translation result in video playback interface.
As shown in Figure 5, the first display module 405, comprising:
Receiving element 501, for receiving the translation result of the captioned test that translation application sends.
First display unit 502, for showing translation result in video playback interface.
Stop element 503, for stopping displaying video.
Unit 504 is set up at interface, for setting up result display interface in video playback interface.
Second display unit 505, for showing translation result with default display rule in result display interface.
As shown in Figure 6, this device also comprises:
Captions acquisition module 601, for obtaining the caption information of the video play.
Modular converter 602, for being converted to text by caption information.
Second display module 603, for showing the content in text in Subtitle Demonstration interface.
As shown in Figure 7, the second display module 603, comprising:
Acquiring unit 701, land used obtains the play time of video.
Determining unit 702, for according to play time, determines the text of play time.
3rd display unit 703, for showing text in Subtitle Demonstration interface, and highlights the content in the text of play time.
Those skilled in the art should understand, embodiments of the invention can be provided as method, system or computer program.Therefore, the present invention can adopt the form of complete hardware embodiment, completely software implementation or the embodiment in conjunction with software and hardware aspect.And the present invention can adopt in one or more form wherein including the upper computer program implemented of computer-usable storage medium (including but not limited to magnetic disc store and optical memory etc.) of computer usable program code.
The present invention describes with reference to according to the flow chart of the method for the embodiment of the present invention, equipment (system) and computer program and/or block diagram.Should understand can by the combination of the flow process in each flow process in computer program instructions realization flow figure and/or block diagram and/or square frame and flow chart and/or block diagram and/or square frame.These computer program instructions can being provided to the processor of all-purpose computer, special-purpose computer, Embedded Processor or other programmable data processing device to produce a machine, making the instruction performed by the processor of computer or other programmable data processing device produce device for realizing the function of specifying in flow chart flow process or multiple flow process and/or block diagram square frame or multiple square frame.
These computer program instructions also can be stored in can in the computer-readable memory that works in a specific way of vectoring computer or other programmable data processing device, the instruction making to be stored in this computer-readable memory produces the manufacture comprising command device, and this command device realizes the function of specifying in flow chart flow process or multiple flow process and/or block diagram square frame or multiple square frame.
These computer program instructions also can be loaded in computer or other programmable data processing device, make on computer or other programmable devices, to perform sequence of operations step to produce computer implemented process, thus the instruction performed on computer or other programmable devices is provided for the step realizing the function of specifying in flow chart flow process or multiple flow process and/or block diagram square frame or multiple square frame.
Obviously, those skilled in the art can carry out various change and modification to the present invention and not depart from the spirit and scope of the present invention.Like this, if these amendments of the present invention and modification belong within the scope of the claims in the present invention and equivalent technologies thereof, then the present invention is also intended to comprise these change and modification.
Claims (10)
1. process a method for video caption, it is characterized in that, comprising:
Receive the operational order to the Subtitle Demonstration interface below video playback interface;
According to described operational order, obtain the region that described operational order is selected in described Subtitle Demonstration interface;
In the region determining described selection, captioned test is captioned test to be translated;
Described captioned test to be translated is sent to translation application;
Described translation result is shown in described video playback interface.
2. the method for claim 1, is characterized in that, describedly in described video playback interface, shows described translation result, comprising:
Receive the translation result of the described captioned test that translation application sends;
Described translation result is shown in described video playback interface;
Stop playing described video.
3. method as claimed in claim 1 or 2, is characterized in that, describedly in described video playback interface, shows described translation result, comprising:
Result display interface is set up in described video playback interface;
With default display rule display translation result in described result display interface.
4. the method for claim 1, is characterized in that, described method also comprises:
Obtain the caption information of the video play;
Described caption information is converted to text;
The content in described text is shown in described Subtitle Demonstration interface.
5. method as claimed in claim 4, is characterized in that, described described in described Subtitle Demonstration interface display text, comprising:
Obtain the play time of described video;
According to described play time, determine the text of described play time;
In described Subtitle Demonstration interface, show described text, and highlight the content in the text of described play time.
6. process a device for video caption, it is characterized in that, comprising:
Receiver module, for receiving the operational order at the Subtitle Demonstration interface below to video playback interface;
Region acquisition module, for according to described operational order, obtains the region that described operational order is selected in described Subtitle Demonstration interface;
Determination module, for determine described selection region in captioned test be captioned test to be translated;
Sending module, for sending to translation application by described captioned test to be translated;
First display module, for showing described translation result in described video playback interface.
7. device as claimed in claim 6, it is characterized in that, described first display module, comprising:
Receiving element, for receiving the translation result of the described captioned test that translation application sends;
First display unit, for showing described translation result in described video playback interface;
Stop element, plays described video for stopping.
8. device as claimed in claim 6, it is characterized in that, described first display module, comprising:
Unit is set up at interface, for setting up result display interface in described video playback interface;
Second display unit, for showing translation result with default display rule in described result display interface.
9. device as claimed in claim 6, it is characterized in that, described device also comprises:
Captions acquisition module, for obtaining the caption information of the video play;
Modular converter, for being converted to text by described caption information;
Second display module, for showing the content in described text in described Subtitle Demonstration interface.
10. device as claimed in claim 9, it is characterized in that, described second display module, comprising:
Acquiring unit, land used obtains the play time of described video;
Determining unit, for according to described play time, determines the text of described play time;
3rd display unit, for showing described text in described Subtitle Demonstration interface, and highlights the content in the text of described play time.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201410655423.7A CN104378692A (en) | 2014-11-17 | 2014-11-17 | Method and device for processing video captions |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201410655423.7A CN104378692A (en) | 2014-11-17 | 2014-11-17 | Method and device for processing video captions |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104378692A true CN104378692A (en) | 2015-02-25 |
Family
ID=52557293
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201410655423.7A Pending CN104378692A (en) | 2014-11-17 | 2014-11-17 | Method and device for processing video captions |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN104378692A (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105681890A (en) * | 2016-01-26 | 2016-06-15 | 广东欧珀移动通信有限公司 | A subtitle display method and device for a video playback terminal |
| CN109348145A (en) * | 2018-09-14 | 2019-02-15 | 上海连尚网络科技有限公司 | Method and device for generating associated bullet screen based on subtitles |
| CN110119515A (en) * | 2019-04-18 | 2019-08-13 | 珠海格力电器股份有限公司 | Translation method, translation device, terminal and readable storage medium |
| CN111970577A (en) * | 2020-08-25 | 2020-11-20 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Subtitle editing method and device and electronic equipment |
| CN112104917A (en) * | 2020-08-06 | 2020-12-18 | 武汉译满天下科技有限公司 | Single-bilingual subtitle modification searching processing method and system |
| CN113705154A (en) * | 2021-04-12 | 2021-11-26 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Video-based content interaction method and device, computer equipment and storage medium |
| CN114065783A (en) * | 2021-11-16 | 2022-02-18 | 北京百度网讯科技有限公司 | Text translation method, apparatus, electronic device and medium |
| CN114143593A (en) * | 2021-11-30 | 2022-03-04 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Video processing method, video processing apparatus, and computer-readable storage medium |
| CN115695885A (en) * | 2021-07-29 | 2023-02-03 | 上海哔哩哔哩科技有限公司 | Video-based learning aid method and device |
| US12271708B2 (en) | 2021-11-30 | 2025-04-08 | Beijing Bytedance Network Technology Co., Ltd. | Video processing method, video processing apparatus, and computer-readable storage medium |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040152054A1 (en) * | 2003-01-30 | 2004-08-05 | Gleissner Michael J.G. | System for learning language through embedded content on a single medium |
| CN101090461A (en) * | 2006-06-13 | 2007-12-19 | 中国科学院计算技术研究所 | A method for automatic translation of digital video subtitles |
| CN101202844A (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-18 | 英业达股份有限公司 | Subtitle translation method |
| CN102290081A (en) * | 2011-06-27 | 2011-12-21 | 深圳市基思瑞科技有限公司 | Language study play control method |
| CN102347044A (en) * | 2011-05-20 | 2012-02-08 | 合一网络技术(北京)有限公司 | Synchronous displaying and control method used in embedded media player, system and equipment thereof |
| CN103051945A (en) * | 2012-12-31 | 2013-04-17 | 广东欧珀移动通信有限公司 | Method and system for translating subtitles of video playing terminal |
| CN104080003A (en) * | 2014-07-01 | 2014-10-01 | 杨海 | Video-based language teaching method with reference subtitle display triggered by clicking on screen |
-
2014
- 2014-11-17 CN CN201410655423.7A patent/CN104378692A/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040152054A1 (en) * | 2003-01-30 | 2004-08-05 | Gleissner Michael J.G. | System for learning language through embedded content on a single medium |
| CN101090461A (en) * | 2006-06-13 | 2007-12-19 | 中国科学院计算技术研究所 | A method for automatic translation of digital video subtitles |
| CN101202844A (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-18 | 英业达股份有限公司 | Subtitle translation method |
| CN102347044A (en) * | 2011-05-20 | 2012-02-08 | 合一网络技术(北京)有限公司 | Synchronous displaying and control method used in embedded media player, system and equipment thereof |
| CN102290081A (en) * | 2011-06-27 | 2011-12-21 | 深圳市基思瑞科技有限公司 | Language study play control method |
| CN103051945A (en) * | 2012-12-31 | 2013-04-17 | 广东欧珀移动通信有限公司 | Method and system for translating subtitles of video playing terminal |
| CN104080003A (en) * | 2014-07-01 | 2014-10-01 | 杨海 | Video-based language teaching method with reference subtitle display triggered by clicking on screen |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105681890A (en) * | 2016-01-26 | 2016-06-15 | 广东欧珀移动通信有限公司 | A subtitle display method and device for a video playback terminal |
| CN109348145A (en) * | 2018-09-14 | 2019-02-15 | 上海连尚网络科技有限公司 | Method and device for generating associated bullet screen based on subtitles |
| CN109348145B (en) * | 2018-09-14 | 2020-11-24 | 上海连尚网络科技有限公司 | Method and device for generating associated bullet screen based on subtitles, and computer-readable medium |
| CN110119515A (en) * | 2019-04-18 | 2019-08-13 | 珠海格力电器股份有限公司 | Translation method, translation device, terminal and readable storage medium |
| CN112104917A (en) * | 2020-08-06 | 2020-12-18 | 武汉译满天下科技有限公司 | Single-bilingual subtitle modification searching processing method and system |
| CN111970577B (en) * | 2020-08-25 | 2023-07-25 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Subtitle editing method and device and electronic equipment |
| CN111970577A (en) * | 2020-08-25 | 2020-11-20 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Subtitle editing method and device and electronic equipment |
| CN113705154A (en) * | 2021-04-12 | 2021-11-26 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Video-based content interaction method and device, computer equipment and storage medium |
| CN115695885A (en) * | 2021-07-29 | 2023-02-03 | 上海哔哩哔哩科技有限公司 | Video-based learning aid method and device |
| CN114065783A (en) * | 2021-11-16 | 2022-02-18 | 北京百度网讯科技有限公司 | Text translation method, apparatus, electronic device and medium |
| CN114143593A (en) * | 2021-11-30 | 2022-03-04 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Video processing method, video processing apparatus, and computer-readable storage medium |
| WO2023098533A1 (en) * | 2021-11-30 | 2023-06-08 | 北京字节跳动网络技术有限公司 | Video processing method, video processing apparatus, and computer-readable storage medium |
| US12271708B2 (en) | 2021-11-30 | 2025-04-08 | Beijing Bytedance Network Technology Co., Ltd. | Video processing method, video processing apparatus, and computer-readable storage medium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104378692A (en) | Method and device for processing video captions | |
| KR101158319B1 (en) | System and method for operating language training electronic device and real-time translation training apparatus operated thereof | |
| KR20170014353A (en) | Apparatus and method for screen navigation based on voice | |
| US20120226500A1 (en) | System and method for content rendering including synthetic narration | |
| CN103984772A (en) | Method and device for generating text retrieval subtitle library and video retrieval method and device | |
| CN102843603A (en) | Intelligent television and method for controlling caption thereof | |
| JP2007171809A (en) | Information processor and information processing method | |
| WO2013114837A1 (en) | Information processing device, information processing method and program | |
| US9280905B2 (en) | Media outline | |
| US20150111189A1 (en) | System and method for browsing multimedia file | |
| CN102663907B (en) | Video teaching system and video teaching method | |
| KR20120140116A (en) | The program of english | |
| US20230082668A1 (en) | Methods for storing, accessing and rendering multimedia file and its metadata | |
| KR101326275B1 (en) | Text and voice synchronizing player | |
| CN112380871A (en) | Semantic recognition method, apparatus, and medium | |
| KR102396263B1 (en) | A System for Smart Language Learning Services using Scripts | |
| US8942980B2 (en) | Method of navigating in a sound content | |
| CN104768083A (en) | Video playing method and device achieving chapter content display | |
| KR101663098B1 (en) | Content reproduction system and method for language-learning | |
| KR20130015918A (en) | A device for learning language considering level of learner and text, and a method for providing learning language using the device | |
| CN114745585A (en) | Subtitle display method, device, terminal and storage medium | |
| KR20120027647A (en) | Learning contents generating system and method thereof | |
| KR100954262B1 (en) | Implementation and Method of Language Learner Algorithm for Playing Lyrics or Subtitles of Multimedia Files | |
| KR20240165610A (en) | language teaching methods using a video content | |
| KR102453876B1 (en) | Apparatus, program and method for training foreign language speaking |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20150225 |
|
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |