[go: up one dir, main page]

CN104149741A - 制造车辆挡风玻璃雨刮系统的组件和含该组件的连接装置 - Google Patents

制造车辆挡风玻璃雨刮系统的组件和含该组件的连接装置 Download PDF

Info

Publication number
CN104149741A
CN104149741A CN201410333836.3A CN201410333836A CN104149741A CN 104149741 A CN104149741 A CN 104149741A CN 201410333836 A CN201410333836 A CN 201410333836A CN 104149741 A CN104149741 A CN 104149741A
Authority
CN
China
Prior art keywords
wiper
end fitting
assembly
arm
connecting interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201410333836.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104149741B (zh
Inventor
G·凯洛特
D·特博尔特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN104149741A publication Critical patent/CN104149741A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104149741B publication Critical patent/CN104149741B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862—Transport of liquid there through
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于制造机动车辆挡风玻璃雨刮系统(3)的组件(1)，包括适于移动雨刮器(9)的雨刮器臂(7)的端部装置(5)，用于向雨刮器供给液体和/或加热液体的液压和/或电连接器(11)，所述端部装置(5)构造为接收允许在所述臂(7)和雨刮器(9)之间的旋转的适配器(13)，所述端部装置(5)内部地接收所述连接器(11)，所述端部装置(5)构造为在允许连接器(11)在臂(7)上的分离和/或连接的所谓的维修位置，以相对于端部装置(5)的定向方式接合所述液压和/或电连接器(11)。

Description

制造车辆挡风玻璃雨刮系统的组件和含该组件的连接装置
技术领域
本发明的技术领域是用于车辆的设备领域，且更特定地是用于擦拭机动车辆车窗的设备的领域。
背景技术
机动车辆常规地装备有挡风玻璃雨刮系统，该系统用于清洗挡风玻璃并且防止对驾驶员的环境的视野的干扰。在工作位置，这些挡风玻璃雨刮器传统地由产生有角往复运动的雨刮器臂驱动，并且包括支承由塑料材料制成的雨刮片的细长的雨刮器。这些叶片与挡风玻璃摩擦并且将水从驾驶员的视野中清走。雨刮器被制造为在多个离散位置保持雨刮片的链接支撑条的传统形式，或者被制造为近来称为“扁平叶片”的形式，该形式为在雨刮片的全部长度上将其保持的半刚性组件。在两种方案中，雨刮器通过由机械连接器和适配器组成的组件连接至雨刮器臂。机械连接器是压接到支撑条或直接到扁平雨刮器的部件，并且适配器是用于固定连接器至雨刮器臂的中间部件。这两个部件通过允许它们在垂直于挡风玻璃且经过雨刮器臂的平面中的相对旋转的横轴相互连接。
还已知的是在车辆中设置用于从位于发动机盖下的水箱供给挡风玻璃清洗液并且经由位于接近挡风玻璃或位于挡风玻璃雨刮器本身上以更好地分配液体的喷嘴在挡风玻璃的方向上喷射挡风玻璃清洗液的装置。在喷嘴位于雨刮器上的情形中，挡风玻璃清洗液经由固定至雨刮器臂并且经由位于机械连接器水平面上的连接接口而连接至雨刮器的管子供给。连接接口通过适当的端接固定至机械连接器并且对它进行所需的密封。
虽然液体管和连接接口通常连接至雨刮器臂，但当更换雨刮器时，连接接口被连接至雨刮器并且需要连接所述连接接口至机械连接器。这一操作在所谓的维修位置产生。
需要确保在机械连接器的安装期间连接接口正确对齐，这要是错误了，不正确组装将有在两个连接器结合水平面处电绝缘缺陷和/或挡风玻璃清洗液泄露的风险。
此外，重要的是，在雨刮器相对于雨刮器臂分离或拆卸期间，连接接口保持连接至雨刮器臂。这防止了连接接口在分离机械连接器和雨刮器臂的运动期间被机械连接器带走。
然而，在臂中安装了雨刮器之后，连接接口必须不限制适配器相对于机械连接器的旋转运动所需的自由度，特别当雨刮系统又处于其工作位置的时候。
为了这一目的，存在已知的挡风玻璃雨刮器，其中连接接口通过将其夹持在附接至雨刮器臂的部分中的开口中而被保持在维修位置中。然而，这需要中间部件，制造该部件以及将该部件组装至臂是相对复杂的。
发明内容
本发明的目的是改进一些或全部这些缺点。
为了这个目的，本发明存在于用于制造机动车辆挡风玻璃雨刮系统的组件中，其包括适于移动雨刮器的雨刮器臂的端部装置，所述组件进一步包括连接接口，尤其是用于向雨刮器供给液体和/或加热液体的液压和/或电连接器，所述端部装置被构造为接收允许在所述臂和雨刮器之间的旋转的适配器，所述端部装置内部地接收所述连接接口。
根据本发明，所述端部装置构造为通过至少一个折叠突片以相对于端部装置定向的方式接合所述连接接口，该折叠突片在允许雨刮器在臂上的分离和/或连接的所谓的维修位置与端部装置使用相同的材料。
因此，通过对所述雨刮器在臂上的分离和连接而被标记在臂上的位置中，连接接口以定向方式被固定在维修位置中并且没有中间部分。在所述维修位置外面，所述组件构造为使得所述连接接口相对于端部装置是自由的。所述端部装置被构造为通过雨刮器相对于臂的运动、例如雨刮器相对于臂的旋转而获得接合。
因而在确定的位置中获得接合，有利地是对应于雨刮器相对于臂为零或接近零、甚至是负值的垂直角度的位置，这使得可以不限制雨刮器相对于臂的旋转，因为所述接合并不与工作位置干涉。
所述接合位置有利地由使用者感受到，特别是通过确定维修位置的硬锁定点的存在。
根据本发明，将能够独立地或组合地使用下面的特征：
-所述端部装置包括本体，本体构造为基于所述接合，通过具有从所述本体的材料获取的形状的组件而固定地附接所述连接接口至所述本体，
-端部装置和所述连接接口提供有互补的形状，允许它们基于所述接合，例如通过夹持而被固定地组装在一起，
-所述端部装置具有至少一个朝向端部装置里面的折叠突片，并且该至少一个折叠突片与端部装置的材料相同，
-所述本体构造为接收所述适配器，尤其是通过端部装置的纵向延伸轴线的平移运动，
-所述本体构造为允许所述适配器例如借助于可缩回锁定按钮被可逆地固定至所述端部装置，
-所述端部装置包括至少一个突片，该突片设置有孔以允许连接接口的销基于所述连接接口与端部装置的接合而被接合，
-所述突片设置有销以允许连接接口的空隙或孔基于所述连接接口与端部装置的接合而接合，
-所述突片布置在端部装置里面，因而是不可见的，
-所述突片形成在端部装置的顶部，这就是说，端部装置意图与雨刮器相反的部分，并且这优选的是中间部分，
-所述突片通过剪切形成接收可缩回锁定按钮的孔的所述本体的壁而获得，
-所述销包括对应于所述接合的凹口或变形，
-所述突片形成在端部装置的侧部上，
-所述突片通过剪切和折叠端部装置的本体的壁而获得，
-所述组件包括两个突片，每个形成在端部装置的侧部上，并且可能相对于端部装置的中间纵向平面而彼此对称，
-所述连接接口包括至少一个凸头，该凸头成形为基于连接接口与端部装置的所述接合而与所述突片或多个突片匹配，
-所述连接接口包括，例如，液压和/或电连接器。
本发明还涉及一种车辆挡风玻璃雨刮系统的连接装置，其包括如上所述的所述组件，适于被固定至所述雨刮器以将其附接至雨刮器臂的机械连接器，和适于被铰接至所述机械连接器上以允许雨刮器和臂之间的旋转的所述适配器，所述适配器被构造为被插入所述端部装置中。
所述端部装置、所述适配器和/或所述机械连接器相互地构造为引导机械连接器和/或适配器，尤其是在彼此插入时在所述端部装置中的平移。所述机械连接器进一步构造为允许雨刮器至所述连接接口的液压和/或电连接。
本发明使得在维修位置，当更换雨刮器时，能够对齐所述连接接口和所述机械连接器。在工作位置，将规定能够使机械连接器用于支撑液压连接器和/或电连接器。
机械连接器至雨刮器臂的连接的锁定通过适配器，经由其在出于该目的而在设置在端部装置中的开口中配合的锁定按钮而被确保。
本发明还涉及一种车辆挡风玻璃雨刮系统，其包括雨刮器、雨刮器臂和如上所述的用于连接雨刮器至雨刮器臂并且将它们液压地和/或电力地连接的连接装置。
附图说明
在通过下文给出的仅为示意性和非限制性示例并且参考附图的方式提供的本发明多个实施例的详细示例性描述期间，本发明将被更好地理解，并且其中的其它目的、细节、特征和优点将变得更为清晰显现。
在这些附图中：
-图1是包括根据本发明的一个实施例的连接装置的机动车辆雨刮系统的主要透视图；
-图2是图1的细节的视图；
-图3是根据本发明的第一实施例的车辆挡风玻璃雨刮系统的连接装置处于工作位置时的纵向截面示意图；
-图4是该连接装置处于维修位置时的透视图；
-图5是图4的装置的纵向横截面示意图；
-图6是类似图5的视图，其示出了连接装置的机械连接器的分离；
-图7是根据本发明的第二实施例的连接装置的端部配合的透视图；和
-图8是根据第二实施例的连接装置处于维修位置时的纵向截面示意图。
必须注意到，附图详细公开了本发明，并且如果需要的话，它们当然可以用于更好的定义本发明。
具体实施方式
在说明书的剩余部分，术语“纵向”和“横向”表示挡风玻璃雨刮器安装于其上的雨刮器臂的定向。纵向方向相应于雨刮器臂延伸的主轴，而横向定向对应于并行的直线段，也就是，跨过纵向方向，特别是垂直于雨刮器臂的纵向轴线的段。对于纵向方向，术语“前”指的是从雨刮器臂的近端到远端的方向，并且术语“后”指的是相反方向。此外，表示为“上”和“下”的方向对应于垂直于雨刮器臂的旋转平面的定向，术语“下”包括挡风玻璃的平面。
最后，相同的附图标记用于指示相同或相似的元件。
如在附图1和2中所示，本发明涉及一种雨刮系统3，其包括雨刮器9和雨刮器臂7。雨刮器9是如上所述的扁平雨刮器，本身是已知的。所述系统进一步包括用于连接雨刮器9至臂7的装置12。
将能够参考附图8更详细地描述所述连接装置12的实施例元件。连接装置12包括适配器13和机械连接器15，在这一附图中表示的适配器13和机械连接器15不仅适于在这些附图中考虑的本发明的第二实施例，也适用于第一实施例，更特别地，适于未示出的其它实施例。
所述适配器13允许雨刮器9和雨刮器臂7之间的旋转。事实上，雨刮器必须具有相对于雨刮器臂且更特别地相对于所述臂7的端部装置5的至少一个旋转自由度，从而允许雨刮器跟随着将被擦拭的窗户的曲率。所述适配器13铰接在机械连接器15上，为了这一目的，在此在机械连接器的横向侧翼上包括销17，所述销配合所述适配器的横向侧翼中的孔19。例如，机械连接器15插入适配器的轭21中。
适配器13构造为，通过沿着纵轴线d的平移运动而插入端部装置5，端部装置5沿着该轴线d延伸，从而到达使用位置，在该位置适配器13邻接端部装置5，适配器13借由与提供用于这一目的的端部装置5中的凹槽25匹配的可缩回锁定按钮23可逆地固定进这里。在这一位置，所述端部装置5覆盖适配器13。可缩回按钮23和/或凹槽25在此分别位于所述适配器13和所述端部装置5的上部，所述按钮23位于适配器的柔性凸部27的后端。多种锁定变体是可能的。
在此，端部装置5具有倒“U”形，且该“U”形的开口面对挡风玻璃。适配器13的轭形21与端部装置5的内部空间互补，例如，从而被容纳在所述内部空间中。当雨刮器9位于雨刮器臂7中时，适配器经由位于端部装置末端的开口29插入所述端部装置中，并且通过其横向侧翼的缘31(附图7)在端部装置中平移引导。
固定至雨刮器9，或优选地固定至适配器13的机械连接器15可具有外壁33，表示为帽，封闭端部装置5的前部。
这是这样的，根据本发明，本发明还涉及用于制造雨刮系统3的组件1。所述组件包括臂7的端部装置5和容纳在该端部装置5中的连接接口11。在此，所述连接接口11包括液压连接器37和/或电连接器39，它们可能地彼此紧固，在下文也表示为液压和/或电连接器。所述连接接口11用于向雨刮器9供应液体和/或加热液体和/或雨刮器。
与帽33相反的面(称为内表面)面向所述液压和/或电连接器11。
在此，机械连接器15包括用于将其连接至液压连接器37的对应的栓51的孔40，产生将挡风玻璃清洗液分配到雨刮器的内部通道53，以及用于连接电连接器39的端子44的孔42。其将特别地能够具有一个或两个连接孔40，所述连接孔40分别对应于液压连接器的一个或两个栓51和/或对应于雨刮器的一个或两个内部通道53。
所述端部装置5构造为在允许连接器11在臂7上的分离和/或连接的位置(即，维修位置)以相对于端部装置5定向的方式接合所述液压和/或电连接器11。
更具体地，所述端部装置5包括本体41，本体41构造为基于所述接合，通过所述本体41的不同部件与连接器11的组装和/或通过所述本体41的材料的形状与液压和/或电连接器11的组装，固定地附接所述液压和/或电连接器11至其本身。
端部装置5和所述液压和/或电连接器11甚至可提供有互补形状，允许它们基于所述接合，例如通过夹持、挤压或类似方式固定地组装在一起。不同实施例方式的相同点是，臂7的端部装置5具有至少一个从端部装置5折叠的折叠突片43、43’，其布置为保持液压和/或电连接器，也就是连接接口11。
根据在附图3至6中表示的第一实施例，端部装置5包括折叠突片43，其提供有孔45以允许液压和/或电连接器的销47的接合，并因而允许液压和/或电连接器与端部装置5的所述接合。更特别地，销47形成在液压连接器37上和/或安装在电连接器39上，以将后者固定地附接至液压连接器。
所述突片43布置在端部装置5内，因而是不可见的。其形成在端部装置的顶部，特别在其中的中部。它将能够通过剪切和折叠形成所述空隙25的端部装置的本体41的壁而获得。
根据在附图7和8中表示的第二实施例的端部装置5在此包括至少一个突片43’，其成形为基于液压和/或电连接器与端部装置的所述接合，例如通过夹持而接合所述液压和/或电连接器的至少一个凸头47’。
尤其是，所述突片43’例如通过被朝向其内部折叠而形成在端部装置5的侧部上，并因而是不可见的。
所述突片在此还通过剪切和折叠本体41的壁，特别是端部装置5的侧边缘而形成。
所示的所述组件1有利地包括两个突片43’，每个形成在端部装置5的侧部上，并且关于端部装置的中间纵向平面P彼此对称。突片43’基于与液压和/或电连接器的凸头47’的接合，优选地是每个在其顶部中的两个相对空隙49中接收两个凸头47’而配合在一起。所述突片43’将能够具有适合所述夹持的倾斜斜面。
所述突片43、43’距适配器关于机械连接器旋转的轴线一定距离。
所述接合有利地在液压和/或电连接器平行于端部装置的纵向延伸轴线d的方向的位置中获得，那就是说，在那时，端部装置5和液压和/或电连接器的栓51或插头44布置在端部装置的所述纵向延伸方向d上。
所述端部装置5进一步构造为允许端部装置5和所述液压和/或电连接器的所述接合的分离。换句话说，液压和/或电连接器的接合的位置可以通过雨刮器9相对于臂7的旋转而离开，通过在雨刮器上施加压力而达到恢复雨刮系统3的工作位置的目的。
因此，所述接合通过雨刮器9由轻微的受力而相对于所述臂7的运动，和/或类似地将雨刮系统切换至工作位置的分离而获得。
将注意到，在前述实施例中，在工作位置，端部装置中没有用于液压和/或电连接器的支撑部件。相反，液压和/或电连接器由所述机械连接器15支撑，特别通过液压和/或电连接器的钩而支撑。
现在描述连接装置的操作。
为了更换雨刮器，如图3所示，例如通过相对于臂7旋转雨刮器9以相对于端部装置5接合液压和/或电连接器11是足够的。这在接合外侧的维修位置中完成，直到处于连接器和端部装置的接合位置中，也就是雨刮器相对于臂的零或负垂直角的所述位置。压力必须在根据附图5的箭头的旋转方向施加在雨刮器上以用于接合。然后，在第一实施例(附图4)中连接器的销47接合在突片43的孔45中，并且在第二实施例(附图8)中连接器的凸头47’接合在用于的突片43’的空隙49中。此时，由于接合被固定，适配器的锁定按钮23可被压入，如附图6中所示，并且适配器13以及因而的机械连接器和固定至它的雨刮器9，可从端部装置5平移抽出。
为了用另一个替换雨刮器9的连接是通过与前述运动相反的运动而执行的，在适配器13插入端部装置以及因而雨刮器插入臂的终了时，按钮23的锁定在接合的位置中被执行。在这一时刻，雨刮器9能够相对于臂7旋转，来分离液压和/或电连接器和端部装置，并且允许雨刮系统被启用。
因而，本发明提供了用包括雨刮器、特别是生产为所谓的“扁平叶片”形式的用于擦拭机动车辆的窗户的设备中的另一种雨刮器易于更换雨刮器的可能性。

Claims (14)

1.一种用于制造机动车辆挡风玻璃雨刮系统(3)的组件(1)，包括适于移动雨刮器(9)的雨刮器臂(7)的端部装置(5)，所述组件进一步包括连接接口(11)，所述端部装置(5)构造为接收允许在所述臂(7)和所述雨刮器(9)之间旋转的适配器(13)，所述端部装置(5)内部地容纳所述连接接口(11)，所述端部装置(5)构造为在允许雨刮器(9)在臂(7)上的分离和/或连接的所谓的维修位置中，以相对于所述端部装置(5)定向的方式，经由从端部装置(5)折叠的至少一个折叠突片(43、43’)接合所述连接接口(11)。
2.根据权利要求1所述的组件(1)，其中，所述连接接口(11)从所述雨刮系统(3)的工作位置，离开所述接合，到所述维修位置是相对于端部装置(5)旋转地移动的。
3.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，其中，所述接合位置对应于从所述位置向硬锁定点的转换。
4.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，其中，所述端部装置(5)包括本体(41)，该本体构造为在所述接合时，通过具有从所述本体(41)的材料获取的形状的组件将所述连接接口(11)固定地连接至所述本体。
5.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，其中，所述本体(41)构造为通过平移运动接收所述适配器(13)。
6.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，其中，端部装置(5)包括至少一个突片(43)，该突片设置有孔(45)以允许所述连接接口(11)的销(47)基于所述连接接口(11)与所述端部装置(5)的接合的接合。
7.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，其中，所述突片(43)布置在形成在端部装置(5)的顶部的所述端部装置(5)里面。
8.根据权利要求1至6任一项所述的组件(1)，其中，所述端部装置(5)包括至少一个突片(43’)，该突片成形为基于所述连接接口(11)与端部装置(5)的所述接合，接收所述连接接口的至少一个凸头(47’)。
9.根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，成形为使得所述接合位置对应于所述雨刮器(9)相对于所述臂(7)的零或接近零的垂直角、甚至负角。
10.一种车辆挡风玻璃雨刮系统(3)的连接装置(12)，包括根据前述权利要求任一项所述的组件(1)，适于被固定至所述雨刮器(9)以将其附接至所述雨刮器臂(7)的机械连接器(15)，和适于被铰接至所述机械连接器(15)上以允许所述雨刮器(9)和所述臂(7)之间的旋转的所述适配器(13)，所述适配器(13)构造为被插入所述端部装置(5)中。
11.根据权利要求10所述的连接装置(12)，其中，所述机械连接器(15)构造为允许所述雨刮器(9)到所述连接接口(11)的液压和/或电连接。
12.根据权利要求10或11所述的连接装置(12)，其中，所述适配器(13)包括在所述端部装置(5)的开口(25)中配合的锁定按钮(23)。
13.根据权利要求10至12任一项所述的连接装置(12)，其中，所述机械连接器(15)适于支撑所述连接接口(11)。
14.一种车辆挡风玻璃雨刮系统(3)，包括雨刮器(9)、雨刮器臂(7)，以及根据权利要求10至13任一项所述的用于接合所述雨刮器(9)至所述雨刮器臂(7)的连接装置(12)。
CN201410333836.3A 2013-05-13 2014-05-13 制造车辆挡风玻璃雨刮系统的组件和含该组件的连接装置 Expired - Fee Related CN104149741B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354269A FR3005445B1 (fr) 2013-05-13 2013-05-13 Ensemble pour la realisation d'un systeme d'essuyage de pare brise de vehicule automobile et dispositif de connexion comprenant un tel ensemble
FR1354269 2013-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104149741A true CN104149741A (zh) 2014-11-19
CN104149741B CN104149741B (zh) 2018-04-10

Family

ID=49054720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410333836.3A Expired - Fee Related CN104149741B (zh) 2013-05-13 2014-05-13 制造车辆挡风玻璃雨刮系统的组件和含该组件的连接装置

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9718445B2 (zh)
EP (1) EP2803544B1 (zh)
JP (1) JP6403986B2 (zh)
KR (1) KR20140134225A (zh)
CN (1) CN104149741B (zh)
BR (1) BR102014011522A2 (zh)
FR (1) FR3005445B1 (zh)
MX (1) MX2014005768A (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108202700A (zh) * 2016-12-19 2018-06-26 法雷奥系统公司 机动车辆雨刮器系统
CN114206689A (zh) * 2019-08-15 2022-03-18 罗伯特·博世有限公司 窗板刮水器装置和具有窗板刮水器装置的窗板刮水器

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031331B1 (fr) * 2015-01-05 2017-07-14 Valeo Systemes Dessuyage Bras d’essuie-glace equipe d’un gicleur
FR3034063B1 (fr) * 2015-03-24 2017-04-14 Valeo Systemes Dessuyage Chape pour bras d'entrainement d'un balai d'essuie-glace

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611103A (en) * 1993-09-10 1997-03-18 Lee; Albert Windshield wiper frame connector which accomodates different size wiper arms
CN101087708A (zh) * 2004-12-23 2007-12-12 法雷奥系统公司 普适的平面风挡刮水器及相关的可拆卸连接器
WO2009155230A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-23 Shell Oil Company Apparatus and process for connecting a wiper blade to a wiper arm
US20120110773A1 (en) * 2010-11-04 2012-05-10 Thielen C Joseph Windshield wiper having a coupler with positive locking features
US8381348B2 (en) * 2008-09-26 2013-02-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm/wiper blade connection and wiper blade

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2569406T3 (es) * 2003-05-09 2016-05-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Dispositivo de conexión de una escobilla al brazo de una instalación limpiaparabrisas
EP1568559B2 (en) * 2004-02-26 2013-08-21 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device
ES2337172T3 (es) * 2006-04-21 2010-04-21 Federal-Mogul S.A. Un dispositivo de limpiaparabrisas.
FR2933932B1 (fr) * 2008-07-15 2013-08-23 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuie-glace notamment pour vehicule automobile
FR2968259B1 (fr) * 2010-12-02 2016-04-29 Valeo Systemes Dessuyage Ensemble comprenant une piece terminale d'un bras d'essuie-glace et un connecteur electrique
PL2460700T3 (pl) * 2010-12-02 2014-05-30 Valeo Systemes Dessuyage Hydrauliczny łącznik dla pióra wycieraczki przedniej szyby
FR2968258B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a guidage par bras longitudinal
FR2968256B1 (fr) * 2010-12-02 2016-08-05 Valeo Systemes Dessuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a bouton escamotable

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611103A (en) * 1993-09-10 1997-03-18 Lee; Albert Windshield wiper frame connector which accomodates different size wiper arms
CN101087708A (zh) * 2004-12-23 2007-12-12 法雷奥系统公司 普适的平面风挡刮水器及相关的可拆卸连接器
WO2009155230A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-23 Shell Oil Company Apparatus and process for connecting a wiper blade to a wiper arm
US8381348B2 (en) * 2008-09-26 2013-02-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm/wiper blade connection and wiper blade
US20120110773A1 (en) * 2010-11-04 2012-05-10 Thielen C Joseph Windshield wiper having a coupler with positive locking features

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108202700A (zh) * 2016-12-19 2018-06-26 法雷奥系统公司 机动车辆雨刮器系统
CN108202700B (zh) * 2016-12-19 2023-04-11 法雷奥系统公司 机动车辆雨刮器系统
CN114206689A (zh) * 2019-08-15 2022-03-18 罗伯特·博世有限公司 窗板刮水器装置和具有窗板刮水器装置的窗板刮水器

Also Published As

Publication number Publication date
BR102014011522A2 (pt) 2016-02-10
JP2014223906A (ja) 2014-12-04
MX2014005768A (es) 2014-11-24
US9718445B2 (en) 2017-08-01
EP2803544A2 (fr) 2014-11-19
JP6403986B2 (ja) 2018-10-10
US20140331439A1 (en) 2014-11-13
FR3005445A1 (fr) 2014-11-14
EP2803544B1 (fr) 2018-11-07
EP2803544A3 (fr) 2015-01-07
FR3005445B1 (fr) 2016-03-04
CN104149741B (zh) 2018-04-10
KR20140134225A (ko) 2014-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104149745A (zh) 制造车辆挡风玻璃雨刷系统的组件和含该组件的连接装置
KR101600122B1 (ko) 와이퍼 아암과 와이퍼 블레이드의 연결부 및 와이퍼 블레이드
CN102164785B (zh) 擦拭器臂/擦拭器刮片连接结构、擦拭器刮片和风挡玻璃擦拭器装置
US9381892B2 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by a longitudinal arm
US9211868B2 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by lateral protuberances
US9889823B2 (en) Hydraulic connector for a windshield wiper blade having a retractable button
CN104149741A (zh) 制造车辆挡风玻璃雨刮系统的组件和含该组件的连接装置
KR20140134223A (ko) 윈드스크린 와이퍼용의 유압 및/또는 전기 연결 인터페이스
CN104228770A (zh) 挡风玻璃雨刮器、雨刮系统及雨刮系统组件
WO2011038913A1 (en) Wiper blade
CN103434488A (zh) 用于挡风玻璃清洗液供给和/或分配系统的电和液压联接装置
CN104210461A (zh) 挡风玻璃雨刮器的液压和/或电气连接接口
CN104512379A (zh) 特别地用于机动车辆的风挡擦拭系统的连接器或转接器
CN106976439A (zh) 用于车辆风挡雨刮器的端部配件
CN111976656B (zh) 刮水片装置
CN104149744A (zh) 用于风挡擦拭器刮片的连接组件
EP3124336A1 (en) Connecting assembly for a windscreen wiper blade
US20150175130A1 (en) Electrical connection device for a wiper blade member for a motor vehicle wiper system
CN103693018A (zh) 用于擦拭窗户的驱动装置以及雨刮系统
CN106394510A (zh) 用于将擦拭器刮片连接至至多个擦拭器臂的系统的构件
CN106536294A (zh) 用于车辆风挡擦拭器刮片的机械连接器
CN113226867B (zh) 带有连接适配器的刮水臂
EP2704927B1 (en) Device for supplying a washing fluid to a wiper arm
CN112849079A (zh) 刮擦片和包括刮擦片的装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20180410

Termination date: 20210513