CN104024513B

CN104024513B - 用于物品处理的电器

Info

Publication number: CN104024513B
Application number: CN201280065244.7A
Authority: CN
Inventors: 阿尔贝托·巴斯; 安德烈娅·德佩莱格林; 鲁道夫·马尔库兹; 费尔南多·德卢卡; 斯泰法诺·莫兰迪尼
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2011-12-29
Filing date: 2012-12-27
Publication date: 2016-12-14
Anticipated expiration: 2032-12-27
Also published as: EP2610389B1; CN104024513A; WO2013098310A1; EP2610389A1

Abstract

提出了一种用于物品处理的电器(100)。该电器(100)包括控制面板组件(245)，其用于控制电器(100)的操作并且确认其操作状态。控制面板组件(245)包括显示组件(255)和印刷电路板(250)，该显示组件(255)具有显示装置(140)，该印刷电路板(250)具有用于机械地支撑并且电连接显示装置(140)的有源表面(Sa)、以及适于固定至印刷电路板(250)的相应的端子区域以允许其连接至电器(100)的一个或多个工作负载的至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)。在根据本发明的一个或多个解决方案中，显示组件(255)包括安装构件(260)，其用于保持显示装置(140)并且允许显示装置(255)安装在印刷电路板(250)的有源表面(Sa)上。安装构件(260)包括至少一个凹部(275a、275b)以暴露端子区域，从而允许至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)可逆地固定在端子区域上并且因此连接至电器的一个或多个工作负载。

Description

用于物品处理的电器

技术领域

本发明总体上涉及用于家庭用途和专业用途的电器，比如前部装载/顶部装载的洗涤机器、洗涤/干燥机、干燥机、洗碗机、冰箱、烤箱。更特别地，本发明涉及用于这些电器的控制面板组件。

技术背景

每个家用和专业电器(为了简洁下文中称为电器)——比如洗涤机器、洗涤/干燥机、干燥机、洗碗机、冰箱、烤箱——通常包括：大致平行六面体形的机壳，该机壳封装用于容置待处理(例如，待洗涤和/或干燥的、待冷却的、待加热的)物品的内部隔室；进出门，该进出门用于进出内部隔室从而允许由用户进行物品的装载/卸载操作；以及能够手动操作的仪表板(通常包括控制构件，例如可旋转的旋钮、显示装置、按钮、开关等)，该仪表板用于允许用户手动地控制电器的操作并且确定其操作状态。

如已知的，仪表板呈现控制面板组件的暴露部分，该暴露部分通常包括内部印刷电路板(或PCB)，该内印刷电路板(或PCB)电连接至电子器件和与该电子器件相关联的控制构件，以执行相应的控制功能，例如，对工作负载进行动力提供、驱动、启用、停用，该工作负载包括电器的电气的、电子的、机电的和/或电液的部件(比如马达、电磁阀、另外的PCB等)。

为了实现上述方面，PCB通常通过一个或更多个电连接器(在下文中称为连接器)与要被控制的工作负载联接。适当地安装在PCB上的每个连接器均构造成用于接触PCB上的电子器件的相应电端子(或端子)，并且构造成用于机械地及电气地接合来自必须连接至PCB的工作负载中的一个或多个工作负载的电线、销等(在下文中称作连接元件)。

如已知的，电器制造商进行的许多设计工作针对的是提供连接器的牢固且容易的安装以及确保连接器的可触及性从而用于将PCB与工作负载适当连接。

事实上，提供连接器在PCB上的牢固且容易的安装避免了对控制面板组件的振动和/或任何其他机械应力——例如，由于电器的操作或由于其运输引起——导致连接器与PCB的意外脱离(这样可能妨碍用户对于电器操作的控制)，而连接器的可触及性确保在电器制造期间和制造之后(例如，在电器的修理和/或维护操作期间)PCB与工作负载的容易连接。事实上，在后面这种情况下，连接器的不牢固连接使得修理或维护操作困难，因为修理者或维修者必须付出比他/她的职责更多地密切注意不要碰触PCB、连接器和连接元件以不导致对控制面板组件的意外损坏，而对连接器不容易的可触及性使得修理或维护操作复杂，因此容易出错和耗时更久，所以在成本方面不利。

目前市场上的电器设置有的控制面板组件中的许多控制面板组件中，连接器跨骑安装至PCB的布置有电端子的相应边缘部，并且该连接器通过常规的固定技术(例如，粘接、焊接等)固定/保持至PCB。相反，就有关的连接器的可触及性而言，这种需要基本上是相反的，并且通常服从于确保对连接器(以及对PCB上的电子器件)的充分机械保护的需求；事实上，在现今的电器中，整个PCB(包括已经安装在其上的连接器)通常由保护外壳构件(例如，构造成用于彼此联接的两个的半外壳的形式)封闭，并且连接器的可触及性通常通过形成在外壳构件的位于连接器处的部分上的开口来实现。

发明内容

本申请人已经意识到已知设计和实施的解决方案不能满足当今技术要求。

事实上，根据本申请人，提供通过焊接或粘接而固定/保持至PCB的跨骑安装式连接器的方法不是充分有效和可靠的，这是因为焊料和粘接剂随着时间的推移而容易遭受腐蚀和其他磨损作用。此外，本申请人认为这种固定技术使得连接器到PCB的固定操作不太实用并且难以可逆。

此外，本申请人也发现，提供形成在封装PCB的外壳构件上的开口以使连接器可触及从而与工作负载连接的方法不完全令人满意。事实上，虽然在原则上这种方法可以允许连接器能够从外壳构件的外部触及，但是本申请人反而已经证实在本领域中，必须小到足以仍确保对连接器的保护(即，为了防止连接器过度暴露)的开口变成“埋置”在外壳构件中并且因此事实上由于外壳构件其本身的阻挡而使得几乎不可进入(从而使得工作负载与PCB的连接和/或以可逆的方式与PCB断开连接是困难的)。另一方面，使得开口更大以改进可触及性极大地降低或甚至阻碍了对连接器的机械保护。

本申请人也意识到，上述连接器的可触及性问题随着控制面板组件的复杂性——例如，在要被连接在PCB上的控制构件(和相应的电子器件)的数量和类型方面——的增加而恶化。例如，在一大类上一代电器——比如设置有显示装置的电器，显示装置例如为安装在PCB上的一个平的触摸显示屏(下文中称为显示屏)——中，同样必须保护显示屏的外壳构件具有更复杂的形状和更大的尺寸。因此，也可以证实开口难以形成(例如，由于外壳构件的特别不规则的形状)，并且因此使得连接器不太可触及或较少地受到保护。

最后但同样重要的是，这导致外壳构件极大地影响控制面板组件的、并且因此电器的生产、仓储和管理成本。

本申请人已经解决了如下问题：发明出能够克服上述缺点的令人满意的解决方案。

根据本发明的具体实施方式的解决方案的一个或多个方面在下文中阐述，相同的解决方案的有利特征在下文中指出。

根据本发明的一个或多个实施方式的解决方案涉及用于物品处理的电器。电器包括控制面板组件，该控制面板组件用于控制电器的操作和确认电器的操作状态。控制面板组件包括显示组件和印刷电路板，该显示组件具有显示装置，该印刷电路板具有有源表面以及至少一个电连接器，该有源表面用于机械地支撑显示装置并且电连接显示装置，该至少一个电连接器适于固定至印刷电路板的相应的端子区域，以允许印刷电路板连接至电器的一个或多个工作负载。在根据本发明的一个或多个实施方式的解决方案中，显示组件包括安装构件，该安装构件用于保持显示装置并且允许显示装置安装在印刷电路板的有源表面上。安装构件包括至少一个凹部以暴露端子区域，从而允许至少一个电连接器可逆地固定在其上并且因此连接至电器的一个或多个工作负载。

安装构件可有利地包括大致中空的平行六面体形支撑体，该平行六面体形支撑体具有第一边缘部和第二边缘部，该第一边缘部固定至显示装置以支撑显示装置，而该第二边缘部与第一边缘部相对以在显示组件安装在有源表面上时抵接在有源表面上，从而显示组件可覆盖设置在PCB的有源表面上的电路的至少一部分以机械地保护该至少一部分。安装构件还可包括框架体，该框架体大致围绕支撑体的至少一部分并且优选地但不是必须的地设置有至少一个凹部。

至少一个电连接器可包括至少一个跨骑安装的连接器。在这种情况下，至少一个凹部可有利地包括引导构件和卡夹元件，该引导构件用于将至少一个跨骑安装的连接器引导至印刷电路板的端子区域，该卡夹元件机械地连接至引导构件并且构造成用于将至少一个跨骑安装的连接器卡扣配合至端子区域从而实现至少一个跨骑安装的连接器的电连接。

至少一个跨骑安装的连接器可构造成用于跨骑有源表面和印刷电路板的与有源表面相反的后表面进行安装。在这种构型中，优选地，引导构件呈宽度与至少一个跨骑安装的连接器的宽度大致匹配的大致U形，并且优选地在安装显示组件之后突出超过印刷电路板的后表面，以在印刷电路板的有源表面侧和后表面侧引导至少一个跨骑安装的连接器。

有利地，框架体还设置有至少一个另外的凹部，以暴露硬安装在印刷电路板上的所述至少一个电连接器中的至少一个电连接器，从而允许所述至少一个电连接器中的所述至少一个电连接器连接至电器的一个或多个工作负载。附加地或替代性地，框架体可包括至少一个插入元件，该至少一个插入元件突出超过支撑体的后边缘部并且构造成用于插入至印刷电路板的用于安装显示组件的相应通孔内。

在另一实施方式中，框架体还可包括至少一个再另外的凹部，该至少一个再另外的凹部构造成用于为框架体提供预定程度的弹性变形能力，预定程度的弹性变形能力允许在对框架体施加压力时至少一个插入元件插入至印刷电路板的相应的通孔内，并且允许在不施加所述压力时至少一个插入元件与相应的通孔之间进行卡扣配合方式的接合。

在优选的、非限制性构型中，显示组件包括：至少一个照明引导件，该至少一个照明引导件构造成用于传送由布置在印刷电路板的有源表面上的一个或多个照明构件产生的光；以及支撑架，该支撑架机械地连接至安装构件以支撑至少一个照明引导件。

优选地，支撑架和/或安装构件由塑料材料制成，并且更优选地塑料材料包括至少透光部。

有利地，当显示组件安装至印刷电路板上时，至少一个照明引导件面向所述一个或多个照明构件。

电器——(在不脱离本发明的范围的情况下)可包括前部装载或顶部装载的洗涤机器、洗涤/干燥机、干燥机、洗碗机、冰箱、烤箱中的一者——优选地设置有可手动操作的仪表板，该仪表板呈现控制面板组件的暴露部分。所述可手动控制的仪表板可包括大致盆形的刚性壳和至少一个可手动操作控制构件(例如，包括至少一个可旋转的旋钮、至少一个按钮、和/或显示装置)，该至少一个可手动操作的控制构件接合相应的贯通开口和/或所述壳的座部并且电连接至印刷电路板。

由于本发明，连接器以简单、有效、可靠的并且容易可逆的方式固定和保持至PCB，而不使用随着时间推移可能使该保持遭受腐蚀和其他磨损作用的技术。此外，这已经通过与构造成用于使连接器可容易地触及以完全满足与工作负载连接的新的、简单的构件配合(在不妨碍对连接器机械保护的情况下)来实现，并且其一般概念可适于基本上任何控制面板组件，即使在最复杂的情况(比如，设置有一个或多个显示装置的控制面板组件)下亦是如此。

附图说明

通过参照以下完全以非限制性指示的方式给出的、结合附图阅读的详细描述将最佳地理解根据本发明的一个或多个实施方式的解决方案及其另外的特征和优点(其中相应的元件以相同或相似的附图标记表示，并且为了说明的简洁起见不再重复其说明)。在这方面，应清楚地理解的是，附图未必是按比例绘制的(其中一些细节可能放大和/或简化)，并且除非另有说明，否则附图只是用来概念性地图示所描述的结构和程序。具体地：

图1示意性地示出了电器的立体图，其中，可以采用根据本发明的一个或多个实施方式的解决方案；

图2示出了根据本发明的实施方式的控制面板组件的分解立体图；

图3A和图3B分别示出了根据组装构型和部分组装构型的控制面板组件的一部分的正视立体图；

图4A和图4B分别示出了图3A和图3B的控制面板组件的所述部分的后视立体图，以及

图5示出了根据本发明的另一实施方式的、图2的控制面板组件的另一部分的立体图。

具体实施方式

现在参照附图，图1示意性地示出了电器(例如，家用电器)或电器100的立体图，其中，可以采用根据本发明的一个或多个实施方式的解决方案。如将通过以下描述最佳理解的，本发明的教导可以适用于基本上任何用于物品处理的电器，例如，衣物处理电器，比如前部装载式(如图中示例性描绘的)或者顶部装载式的洗涤/干燥机(如图中示例性示出的，并且在下文中仅以非限制性示例的方式对其进行参照)、洗涤机器、干燥机、以及通常设置有用户界面装置(例如，仪表板)的洗碗机、冰箱、烤箱等。

电器100包括大致平行六面体形的机壳105，该机壳105封装内部隔室，该内部隔室包括：例如用于容置待处理(例如，待洗涤和/或待干燥的)衣物的旋转滚筒(未示出)、包封滚筒的桶(也不可见)、以及设置在机壳105的前壁上用于进入滚筒从而允许用户进行衣物的装载/卸载操作的进出门110(以关闭的构型示出)。

优选地但并非必须地，电器100还包括例如结合至机壳105的前壁的上部中的隔室115(在图中仅该隔室的盖子可见)，该隔室115流体地连接至桶的内部并且构造成用于装载洗涤/清洗产品(即，洗涤剂、柔顺剂等)。

此外，电器100还包括例如结合至机壳105的前壁的另一上部中的可手动操作的仪表板120，该可手动操作的仪表板120通常构造成用于允许用户手动地控制电器100的操作并且确认其操作状态；通常，仪表板120呈现控制面板组件的暴露部分(在该图中不可见)，这将在下文中在公开本发明的实施方式时进行更好地讨论。

仪表板120主要包括：优选地但并非必须地大致盆形的刚性壳125(例如，由塑料材料制成)，该壳125构造成用于接合机壳105的相应的开口；以及数个(即，一个或多个)可手动操作的控制构件(的暴露部分)(例如，可旋转的旋钮、显示装置、按钮、开关等)，比如可旋转的旋钮130、按钮135以及例如平的触摸显示装置140，全部控制构件接合至壳125的相应的贯通开口和/或座部从而从该贯通开口突出和/或面向贯通开口。

现在参照图2，图2示出了根据本发明的实施方式的控制面板组件(整体上由附图标记245表示)的分解立体图；为了简明和清楚起见，该图将与图3A和图3B以及图4A和图4B一起讨论，图3A和图3B分别示意性示出了根据组装构型和根据部分组装构型的控制面板组件的一部分的正视立体图，图4A和图4B分别示出了图3A和图3B的控制面板组件的相同部分的后视立体图。

如可在这些图中看到的，控制面板组件245包括印刷电路板(或PCB)250和显示组件255，该印刷电路板(或PCB)250用于在其相应的有源表面Sa上(例如，如图中所示的，面向壳125的有源表面Sa)电连接可旋转的旋钮、按钮(旋钮和按钮在该图中均未示出)。如可在图中看到的，显示组件255包括显示装置140，该显示装置140优选地与安装构件260和连接导线(例如销，整体上由附图标记Pc表示)相关联，以分别用于以可移除的方式将显示装置140安装在PCB 250上和电连接PCB 250与显示装置140。

此外，通常，PCB 250电连接功能器件(例如，电子电路器件，不可见)，用于执行控制面板组件245的相应的控制功能(例如，对一个或多个工作负载进行动力提供、驱动、启用、停用，所述一个或多个工作负载包括电器的电气的、电子的、机电的和/或电液的部件——比如，未示出的马达、电磁阀、另外的PCB)。在这方面，PCB 250包括一个或多个(例如，四个，如图中描绘的)电连接器(下文中为连接器)265a、265b、265c、265d，其适于固定至PCB 250的相应的端子区域(即，PCB 250的有源表面Sa上的区域——不可见——包括功能性器件的可接触端子)，以允许PCB 250连接至电器的一个或多个工作负载。

优选地，如在图4A和图4B中最佳可见的，连接器265a、265b、265c、265d的至少一部分(在所公开的实施方式中是全部连接器)为跨骑安装式的连接器，即，构造成用于通过跨骑而接触端子区域的相应的端子、由此保持至PCB 250的相反两表面。在示出的示例中，每个跨骑安装的连接器265a、265b、265c、265d构造成用于跨骑PCB 250的有源表面Sa和与有源表面Sa相反的后表面Sr进行安装。此外，仅通过示例的方式，连接器265a、265b、265c、265d中的一些连接器——例如，连接器265c和265d——假定是硬安装的(即，在组装显示组件255之前，例如通过粘接或焊接而固定地、不可逆地安装在PCB 250上)，通常PCB的所有连接器是这样的，而其余的连接器——即，连接器265a、265b——在显示组件安装在PCB 250上之后假定是固定至相应的接触区域(在下文中也被称为可动连接器)。

根据本发明的一般原理，安装构件260(优选地但并非必须地，由塑料材料制成)构造成用于保持显示装置140并且允许显示组件255安装在PCB 250的有源表面Sa上，并且该安装构件260设计成包括凹部，该凹部主要构想为用于暴露端子区域并且允许将(可动的)连接器265a、265b可逆地固定在端子区域上并且因此连接至电器的一个或多个工作负载。

根据本发明的优选实施方式，安装构件260包括例如大致中空的平行六面体形支撑体260s(仅在图2中可见)，该支撑体260s用于大体上支撑显示装置140并且将显示装置140维持在距PCB 250适合的距离处(即，相当于，当控制面板组件245组装时将PCB 250维持在距壳125适合的距离处)；有利地，支撑体260s的前边缘部(图中不可见)构造成具有座部(可在图5中最佳地看到，下面讨论)，该座部设置为用于被固定(例如，通过接合、夹持、卡扣、粘接、螺纹连接和/或任何其他固定技术)至显示装置140，而与前边缘部相对的后边缘部(在图2中可见)构造成用于在显示组件255的组装构型中抵接在PCB 250的有源表面Sa上。以此方式，在组装的构型中，显示组件255有利地覆盖有源表面Sa的至少一部分以对其机械保护。

安装构件260还包括：与支撑体260s成整体(例如，一起模制)的例如框架体206f，框架体206f基本上围绕支撑体260s的侧面的至少一部分(在采用的示例中为全部)以允许显示组件255有效地安装在PCB250的有源表面Sa上。在这方面，如在图4A和图4B中最佳可见的，框架体260f优选地设置有一个或多个(例如四个)插入元件(例如舌状件和/或销，比如所描绘的两个舌状件270_T和两个销270_P)，该插入元件突出超过支撑体260s的后边缘部并且构造成用于插入PCB 250的相应通孔内(用于安装显示组件255)。由此，当安装显示组件255时，舌状件270_T和销270_P在插入通孔之后从PCB 250的后表面突出，并且然后可以通过任何已知的固定技术(例如，卡扣配合，如本文中假想并且下面简略地讨论的，或粘接、螺纹连接等)固定以确保安装的稳定性。如应该容易理解的是，插入元件270_T、270_P的结构不限于本发明，因为其可以根据具体设计参数(例如，用于确保显示组件255在PCB 250上的改进的稳定性)选择。在非限制性公开的实施方式中，插入元件270_T、270_P对称地布置在框架体260f上，例如，使舌状件270_T相对于显示组件255的高度大致居中地设置，而销270_P处于显示组件255的相对的最上面的“顶点”和最下面的“顶点”处(参见图4A和图4B)。

如在图中可见的，框架体260f在其一个或多个表面处包括上述凹部(例如，七个，全部总体上由附图标记275表示并且通过相应的下标而在功能上不同)；根据待实施的具体构型，该凹部可设计成用于为连接器265a、265b、265c、265d定界从而防止其与框架体260f接触，并且/或者设计成用于保持连接器265a、265b、265c、265d从而防止其从PCB 250意外的抽出，并且/或者设计成用于为框架体260f提供期望的机械特性。

例如，定界的凹部275cd(在框架体260f的上表面上)构造成用于暴露硬安装的连接器265c和265d从而防止连接器265c和265d与框架体260f接触，并且使连接器265c和265d可触及以用于与电器的工作负载适合地连接和断开连接，侧凹部275l(例如，四个，框架体260f的每个侧表面各两个)构造成用于为框架体260f提供预定程度的弹性变形能力(例如，用于在对框架体260f施加压力时允许插入元件270_T、270_P插入PCB 250的相应的通孔内，并且在不施加所述压力时允许插入元件270_T、270_P与相应的通孔之间进行卡扣配合方式的接合)，而保持凹部275a和275b(也在框架体260f的上表面上)构造成用于对连接器265a和265b定界从而防止连接器265a和265b与框架体260f接触，并且为连接器265a和265b提供牢固的固定/保持以及改进的可触及的容易性(例如，相对于定界的凹部275cd)以用于连接器265a和265b的适当的连接和断开连接。

优选地，如图中所示，每个保持凹部275a、275b设置有相应的(例如，U形的)引导构件280a、280b，该引导构件280a、280b大致用作保持凹部275a、275b的内壁以将连接器265a、265b引导至PCB 250的端子区域；在这方面，如可以在图4A和图4B中最佳理解到的，引导构件280a、280b的宽度大致与连接器265a、265b的宽度匹配，并且在将显示组件255安装在PCB250上之后突出超过PCB 250的后表面Sr以在PCB 250的有源表面侧和后表面侧引导连接器265a、265b。

优选地，如可以在图3A和图3B中最佳理解到的，每个保持凹部275a、275b还设置有例如塑料卡夹元件285a、285b，该塑料卡夹元件285a、285b机械地连接至(例如，一起模制有)引导构件280a、280b，并且构造成用于将连接器265a、265b卡扣配合在PCB 250上。

如应容易理解的，同时提供保持显示装置140并且仅直接安装在PCB 250的有源表面Sa上(而不是如大部分已知的解决方案那样完全地将PCB 250封闭)的安装构件和凹部，允许连接器265a、265b、265c、265d容易地、有效地、可靠地可触及以用于连接至电器的一个或多个工作负载(例如，通过连接元件，比如电线、销等)。此外，保持凹部275a、275b的卡扣配合机构允许(可动的)连接器265a、265b容易地、有效地、可靠地可触及以用于容易地以可逆方式固定至PCB 250的端子区域，而不使用可能使固定/保持对象随着时间推移而遭受腐蚀和其他磨损作用的技术。

现在参照图5，其示出了根据本发明另一实施方式的显示组件555的正视图。显示组件555与前述实施方式的显示组件类似，即，包括安装构件260和显示装置140，但相对于前述实施方式的显示组件，显示组件555还包括具有一个或多个照明引导件595的支撑架590，所述一个或多个照明引导件595当显示组件555安装在PCB 250上时面向布置在PCB250的有源表面Sa上的相应照明构件(例如，设置为用于照明可旋转旋钮、按钮等和/或在电器操作期间用作报警或状态灯的LED装置，未示出)。照明引导件595的外部被接收在相应的孔口或座部或者形成于仪表板120的盆形刚性壳125的前部中的透光部中，从而使得由照明构件产生的光对于停留在电器前方的用户而言是可见的。

优选地由塑料材料制成的、包括适于透光的至少一部分的支撑架590——例如与安装构件260相同——可以有利地与安装构件260以整体的方式获得(例如，一起模制)。替代性地，支撑架590和安装构件260可以由不同的塑性材料制成，其中，这些材料中的一种或两种包括至少可透光部。总之，所示出和描述的支撑架590的形状以及照明引导件595的形状、数量和类型不应理解为是限制性的，这是因为全部落入本发明的上述原理中的许多实施是可能的。

自然地，为了满足局部的和具体的要求，本领域普通技术人员可以将许多合乎逻辑的和/或物理的修改和替代应用到上述解决方案。更具体地，尽管本发明已经参照本发明的优选实施方式以一定程度的特定性进行了描述，但应该理解的是，在形式和细节上的各种省略、替代和改变以及其它实施方式也是可能的。特别地，本发明的不同实施方式甚至可以在没有前述描述中出于提供对本发明更为透彻的理解而阐述的具体细节(比如数值示例)的情况下实施；与此相反，已知的特征可能已经省略或简化以免由于不必要的细节使本说明书难以理解。此外，明确意指的是，结合本发明的任何公开实施方式描述的具体元件和/或方法步骤可作为一般设计选择的事物而结合至任何其它实施方式中。

例如，如果电器具有不同的结构或包括等同的部件，或其具有其它操作特征，那么类似的考虑也适用。在任何情况下，电器的任何部件可以被分成若干元件，或者两个或更多个部件可以合并成单个元件；另外，每个部件可被复制以用于支持并列的相应的操作的执行。还应当指出的是，不同部件之间的任何相互作用通常不需要是连续的(除非另外指明)，并且其可以是直接的以及通过一个或多个中间媒介间接的。

Claims

1.一种用于物品处理的电器(100)，所述电器(100)包括控制面板组件(245)，所述控制面板组件(245)用于控制所述电器(100)的操作并且确认所述电器(100)的操作状态，所述控制面板组件(245)包括：

显示组件(255、555)，所述显示组件(255、555)具有显示装置(140)，以及

印刷电路板(250)，所述印刷电路板(250)具有：

有源表面(Sa)，所述有源表面(Sa)用于机械地支撑所述显示装置(140)并且电连接所述显示装置(140)，以及

至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)，所述至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)适于固定至所述印刷电路板(250)的相应的端子区域，以允许所述印刷电路板(250)连接至所述电器(100)的一个或多个工作负载，

其特征在于，

所述显示组件(255、555)包括安装构件(260)，所述安装构件(260)用于保持所述显示装置(140)并且允许所述显示装置(255、555)安装在所述印刷电路板(250)的所述有源表面(Sa)上，所述安装构件(260)包括至少一个凹部(275a、275b)以暴露所述端子区域，从而允许所述至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)可逆地固定在所述端子区域上并且因此连接至所述电器的一个或多个工作负载。

2.根据权利要求1所述的电器(100)，其中，在所述有源表面(Sa)上设置有用于执行所述控制面板组件(245)的功能的电路，并且其中，所述安装构件(260)包括：

大致中空的平行六面体形的支撑体(260s)，所述支撑体(260s)具有第一边缘部和第二边缘部，所述第一边缘部固定至所述显示装置(140)以支撑所述显示装置(140)，所述第二边缘部与所述第一边缘部相对以在所述显示装置(255、555)安装在所述有源表面(Sa)上时抵接在所述有源表面(Sa)上，所述显示组件(255、555)覆盖所述电路的至少一部分以机械地保护所述电路的所述至少一部分，以及

框架体(260f)，所述框架体(260f)大致围绕所述支撑体(260s)的至少一部分，所述框架体(260f)设置有所述至少一个凹部(275a、275b)。

3.根据权利要求2所述的电器(100)，其中，所述至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)包括至少一个跨骑安装的连接器，并且其中，所述至少一个凹部(275a、275b)包括：

引导构件(280a、280b)，所述引导构件(280a、280b)用于将所述至少一个跨骑安装的连接器引导至所述印刷电路板(250)的所述端子区域，以及

卡夹元件(285a、285b)，所述卡夹元件(285a、285b)机械地连接至所述引导构件(280a、280b)并且构造成用于将所述至少一个跨骑安装的连接器卡扣配合至所述端子区域，从而实现所述至少一个跨骑安装的连接器的电连接。

4.根据权利要求3所述的电器(100)，其中，所述至少一个跨骑安装的连接器构造成用于跨骑所述有源表面(Sa)和所述印刷电路板(250)的与所述有源表面(Sa)相反的后表面(Sr)进行安装，并且其中，所述引导构件(280a、280b)呈宽度与所述至少一个跨骑安装的连接器的宽度大致匹配的大致U形，并且在安装所述显示组件(255、555)之后所述引导构件(280a、280b)突出超过所述印刷电路板(250)的所述后表面(Sr)，以在所述印刷电路板(250)的所述有源表面一侧和所述后表面一侧引导所述至少一个跨骑安装的连接器。

5.根据权利要求2至4中的任一项所述的电器(100)，其中，所述框架体(260f)还设置有至少一个另外的凹部(275cd)，以暴露硬安装在所述印刷电路板(250)上的所述至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)中的至少一个电连接器，从而允许所述至少一个电连接器(265a、265b、265c、265d)中的所述至少一个电连接器连接至所述电器的一个或多个工作负载。

6.根据权利要求2至4中的任一项所述的电器(100)，其中，所述框架体(260f)包括至少一个插入元件(270_T、270_P)，所述至少一个插入元件(270_T、270_P)突出超过所述支撑体(260s)的后边缘部并且构造成用于插入至所述印刷电路板(250)的用于安装所述显示组件(255、555)的相应的通孔内。

7.根据权利要求6所述的电器(100)，其中，所述框架体(260f)还包括至少一个再另外的凹部(275l)，所述至少一个再另外的凹部(275l)构造成用于为所述框架体(260f)提供预定程度的弹性变形能力，所述预定程度的弹性变形能力允许在对所述框架体(260f)施加压力时所述至少一个插入元件(270_T、270_P)插入至所述印刷电路板(250)的所述相应的通孔内，并且允许在不施加所述压力时所述至少一个插入元件(270_T、270_P)与所述相应的通孔之间进行卡扣配合方式的接合。

8.根据权利要求1所述的电器(100)，其中，所述显示组件还包括：至少一个照明引导件(595)，所述至少一个照明引导件(595)构造成用于传送由布置在所述印刷电路板(250)的所述有源表面(Sa)上的一个或多个照明构件产生的光；以及支撑架(590)，所述支撑架(590)机械地连接至所述安装构件(260)以支撑所述至少一个照明引导件(595)。

9.根据权利要求8所述的电器(100)，其中，所述支撑架(590)和/或所述安装构件(260)由塑料材料制成。

10.根据权利要求9所述的电器(100)，其中，所述塑料材料包括至少透光部。

11.根据权利要求8至10中的任一项所述的电器(100)，其中，当所述显示组件安装至所述印刷电路板(250)上时，所述至少一个照明引导件面向所述一个或多个照明构件。

12.根据权利要求1、2、3、4、8、9、10中的任一项所述的电器(100)，还包括可手动操作的仪表板(120)，所述仪表板(120)呈现所述控制面板组件(245)的暴露部分并且包括：

大致盆形的刚性的壳(125)，以及

至少一个可手动操作的控制构件，所述至少一个可手动操作的控制构件接合所述壳(125)的相应的贯通开口和/或座部并且电连接至所述印刷电路板(250)。

13.根据权利要求12所述的电器(100)，其中，所述至少一个可手动操作的控制构件包括至少一个可旋转的旋钮(130)、至少一个按钮(135)、和/或所述显示装置(140)。

14.根据权利要求1、2、3、4、8、9、10中的任一项所述的电器(100)，其中，所述电器(100)包括前部装载或顶部装载的洗涤机器、洗涤/干燥机、干燥机、洗碗机、冰箱、烤箱中的一者。