[go: up one dir, main page]

CN103261508A - Laundry treatment device having a screen holder and method for operating a laundry treatment device having a lint screen - Google Patents

Laundry treatment device having a screen holder and method for operating a laundry treatment device having a lint screen Download PDF

Info

Publication number
CN103261508A
CN103261508A CN2011800404673A CN201180040467A CN103261508A CN 103261508 A CN103261508 A CN 103261508A CN 2011800404673 A CN2011800404673 A CN 2011800404673A CN 201180040467 A CN201180040467 A CN 201180040467A CN 103261508 A CN103261508 A CN 103261508A
Authority
CN
China
Prior art keywords
water level
filter screen
lint
washed articles
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2011800404673A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN103261508B (en
Inventor
K·格鲁纳特
R·海德尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of CN103261508A publication Critical patent/CN103261508A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN103261508B publication Critical patent/CN103261508B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22Lint collecting arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/50Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of blowers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/42Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60Audible signals
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62Stopping or disabling machine operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The laundry treatment device (1) has a screen holder (27) for holding a screen (28), wherein the screen holder (27) has at least one associated level measuring device (31) for measuring at least one reading on the screen holder (27).

Description

具有滤网接收部的洗涤物处理器具和用于运行具有毛绒滤网的洗涤物处理器具的方法Laundry treatment appliance with sieve receptacle and method for operating laundry treatment appliance with fluff sieve

本发明涉及一种洗涤物处理器具,该洗涤物处理器具具有一用于接收滤网的滤网接收部。本发明还涉及一种用于运行具有绒屑滤网的洗涤物处理器具的方法。  The invention relates to a laundry treating appliance having a filter receiver for receiving a filter. The invention also relates to a method for operating a laundry treatment appliance with a lint filter. the

文献WO 2010/028992 A1公开了一种干燥器,包括一用于接收潮湿物品的干燥室和一用于将过程气体输送到干燥室中并且将过程气体从干燥室中排出的过程气体导引装置,该过程气体导引装置具有一用于在过程气体进入到干燥室中之前加热过程气体的热源和一用于在过程气体从干燥室中流出之后冷却过程气体的热沉,以及一布置在干燥室和热沉之间的、用于从过程气体中截获绒屑的第一绒屑过滤器,第一清洁装置被配属给该绒屑过滤器。该第一清洁装置包括一用于液体的收集器,一衔接到该收集器上的第一冲洗管路,一位于该第一冲洗管路中的第一控制机构和一衔接到该第一冲洗管路上的、用于将通过第一冲洗管路输送的液体分配到第一绒屑过滤器上并且用于接收由第一绒屑过滤器所截获的绒屑的第一分配器,一用于将具有由第一绒屑过滤器所吸收的绒屑的液体向收集器排出的第一排出装置。  Document WO 2010/028992 A1 discloses a dryer comprising a drying chamber for receiving wet goods and a process gas guide for conveying process gas into the drying chamber and discharging the process gas from the drying chamber , the process gas guiding device has a heat source for heating the process gas before the process gas enters the drying chamber and a heat sink for cooling the process gas after the process gas flows out of the drying chamber, and a heat sink arranged in the drying chamber Between the chamber and the heat sink there is a first lint filter for trapping lint from the process gas, to which the first cleaning device is assigned. The first cleaning device includes a collector for liquid, a first flushing line connected to the collector, a first control mechanism in the first flushing line and a first flushing line connected to the first flushing line. a first distributor on the line for distributing the liquid delivered through the first flushing line to the first lint filter and for receiving lint trapped by the first lint filter, for The first discharge device discharges the liquid containing the lint absorbed by the first lint filter to the collector. the

在清洗绒屑过滤器和/或蒸发器之后带有绒屑的液体在其被泵到冲洗容器中之前被收集在一收集盘中。由于液体中的绒屑,泵的运行仍然易被干扰。为了至少使由清洗绒屑过滤器而积存的绒屑不到达收集盘中,设置有第二绒屑过滤器。  After cleaning the lint filter and/or the evaporator, the lint-laden liquid is collected in a collection pan before it is pumped into the flushing container. Pump operation is still susceptible to disturbance due to lint in the liquid. In order that at least the lint accumulated by cleaning the lint filter does not reach the collecting pan, a second lint filter is provided. the

文献EP 2 075 368 A1涉及一种方法,用于清除用于护理洗涤物的家用器具中的冷凝液,其中,在该家用器具的运行中积存的冷凝液被收集在一收集容器中,其中,被收集在收集容器中的冷凝液的物位被监测并且在其超过一物位阈值时产生作为用于执行冷凝液清除过程的提示的信号或者启动冷凝液清除过程。  Document EP 2 075 368 A1 relates to a method for removing condensate from a household appliance for washing laundry, wherein condensate accumulated during operation of the household appliance is collected in a collection container, wherein The level of the condensate collected in the collection container is monitored and when it exceeds a level threshold, a signal is generated as a reminder to carry out the condensate removal process or to initiate the condensate removal process. the

本发明的任务在于,提供一种使洗涤物处理器具、尤其洗涤物干燥器具更可靠地运行的可能性。  The object of the present invention is to provide a possibility for a more reliable operation of a laundry treatment appliance, in particular a laundry drying appliance. the

该任务根据独立权利要求的特征解决。优选的实施方式尤其可由从属权利要求以及以下描述得出。  This task is solved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments emerge especially from the subclaims as well as from the following description. the

该任务还通过一种洗涤物处理器具解决,具有用于接收滤网的滤网接收部,其中,至少一个用于测量该滤网接收部上的至少一个水位高度的水位测量装置被配属给该滤网接收部。  This object is also solved by a laundry disposal device with a sieve receptacle for receiving a sieve, wherein at least one water level measuring device for measuring at least one water level on the sieve receptacle is assigned to the Filter receiver. the

这种洗涤物处理器具具有优点,即,能够以简单的方式探测位于滤网接收部中的滤网以绒屑、头发等等填充的程度。在此,该洗涤物处理器具利用这样的事实,即,存在于滤网中的绒屑等越多,流向滤网的液体越难以重新流出。话句话说,滤网以绒屑堵塞得越多,通过该滤网的液体通过量越少。即,如果液体流到滤网接收部中并且由此也流到安装在其中的滤网中,则滤网接收部中的液位升高。越多的绒屑已经积存在滤网中,液体可以最大上升得越高。借助于水位测量装置尤其可以探测一水位,该水位提示滤网中的绒屑量,该绒屑量对应于滤网被绒屑充满或者几乎充满(以下也称作“极限水位”)。由此,可以通过简单的物位测量推出滤网以绒屑等充满。  Such a laundry disposal appliance has the advantage that the degree to which the sieve in the sieve receptacle is filled with lint, hair, etc. can be detected in a simple manner. Here, the laundry treatment appliance utilizes the fact that the more lint etc. is present in the sieve, the more difficult it is for the liquid flowing to the sieve to flow out again. In other words, the more a screen becomes clogged with lint, the less liquid will pass through that screen. That is, if liquid flows into the sieve receptacle and thus also into the sieve installed therein, the liquid level in the sieve receptacle rises. The more lint has accumulated in the strainer, the higher the maximum liquid can rise. In particular, a water level can be detected by means of the water level measuring device, which indicates the amount of lint in the sieve which corresponds to the sieve being filled or almost filled with lint (hereinafter also referred to as "limit water level"). As a result, the sieve can be pushed out and filled with lint etc. by simple level measurement. the

对于物位测量的一种特别简单的优选构型,可以将一物位传感器布置在滤网接收部的壁的内侧上。如果水位上升直到该物位传感器的高度,该物位传感器发出信号。  For a particularly simple preferred embodiment of the level measurement, a level sensor can be arranged on the inner side of the wall of the sieve receptacle. The level sensor sends out a signal if the water level rises up to the level of the level sensor. the

还有一种优选构型是,根据连通容器原理将滤网接收部与一溢流腔连接,并且设置和布置至少一个用于测量该溢流腔的至少一个水位高度的水位测量装置。这种构型具有优点,即,能够错误特别少地进行水位测量。这样,例如流体动力学特性(波浪形成、晃荡等等)在溢流腔中仅仅衰减地出现。也避免由于液体喷溅引起水位测量装置的错误探测。还可以避免由于浸润的滤网引起水位测量装置的错误探测。  In a further preferred configuration, the filter receptacle is connected to an overflow chamber according to the communicating container principle, and at least one water level measuring device for measuring at least one water level of the overflow chamber is provided and arranged. This embodiment has the advantage that a water level measurement can be carried out with a particularly low error rate. Thus, for example, hydrodynamic properties (wave formation, sloshing, etc.) occur only attenuated in the overflow chamber. False detections of the water level measuring device due to liquid splashes are also avoided. False detections of the water level measuring device due to a soaked sieve can also be avoided. the

一种特殊的优选构型是,该溢流腔具有一个布置在该溢流腔的底附近的、下部的贯通开口,该下部的贯通开口将该溢流腔与滤网接收部在液流上连接。这样也可以可靠地探测低的水位。  In a particularly preferred configuration, the overflow chamber has a lower through-opening arranged near the bottom of the overflow chamber, which lower through-opening connects the overflow chamber and the filter receptacle to the liquid flow. connect. This also enables reliable detection of low water levels. the

可能的是,溢流腔处于与滤网接收部相间隔,并且例如通过至少一个液体通道(管、软管等等)与该滤网接收部液压地连接。  It is possible for the overflow chamber to be situated at a distance from the sieve receptacle and to be hydraulically connected thereto, for example via at least one fluid channel (pipe, hose, etc.). the

然而,一种针对紧凑和牢固的安装方式而优选的构型是,溢流腔位于滤网接收部中。由此,溢流腔集成到滤网接收部中。  However, in a preferred embodiment for a compact and robust installation, the overflow chamber is located in the filter receptacle. As a result, the overflow chamber is integrated into the filter receptacle. the

为了使溢流腔不被绒屑、头发或者其它颗粒堵塞,优选将溢流腔布置在滤网接收部内部为了接收滤网而设置的区域之外。  In order that the overflow space is not blocked by lint, hair or other particles, the overflow space is preferably arranged outside of the area within the filter receptacle provided for receiving the filter. the

出于相同的目的,优选将溢流腔布置在为了接收滤网而设置的区域的侧面。  For the same purpose, the overflow chamber is preferably arranged lateral to the area provided for receiving the sieve. the

尤其可以将滤网接收部划分成一用于接收滤网的滤网接收腔和一溢流腔,其中,这两个腔通过一分隔壁相互分开。该分隔壁可以具有一用于交换液体的、下部的贯通开口。通过该下部的贯通开口,液体可以从滤网流到溢流腔中,直到滤网接收腔中的和溢流腔中的(水准)液位达成相同的高度,反之,当滤网接收腔中的水位下降时则重新流回到滤网中。分隔壁可以具有一用于交换空气的、上部的放气开口,以避免空气滞留在溢流腔中。  In particular, the filter receptacle can be subdivided into a filter receptacle chamber for receiving the filter mesh and an overflow chamber, wherein the two chambers are separated from one another by a partition wall. The partition wall can have a lower through-opening for exchanging liquid. Via this lower through-opening, liquid can flow from the sieve into the overflow chamber until the (level) liquid level in the sieve receiving chamber and in the overflow chamber reaches the same level, conversely, when in the sieve receiving chamber When the water level drops, it flows back into the filter screen again. The partition wall can have an upper vent opening for exchanging air in order to prevent air from becoming trapped in the overflow space. the

还有另一种优选构型是,该溢流腔具有通向至少一个湿度传感器的溢出口或者溢出通道。溢出口的位于溢流腔中的的溢出开口(以其下边缘)设置在一相当于极限水位的高度上。如果液体达到该水位,液体通过该溢出口流向至少一个湿度传感器,该湿度传感器可在被湿润时输出相应的信号。在这里,水位测量装置例如可以包括溢出口和湿度传感器。该改进方案具有优点,即,原本的传感器(湿度传感器等等)可以与溢流腔分开地布置。这样,传感器可以被容易地更换,还可以为传感器提供足够的装入空间。  In yet another preferred embodiment, the overflow chamber has an overflow opening or an overflow channel leading to the at least one moisture sensor. The overflow opening of the overflow opening in the overflow chamber (with its lower edge) is arranged at a height corresponding to the limit water level. If the liquid reaches this level, the liquid flows through the overflow to at least one moisture sensor, which can output a corresponding signal when it is wetted. In this case, the water level measuring device can include, for example, an overflow and a moisture sensor. This development has the advantage that the actual sensors (humidity sensor etc.) can be arranged separately from the overflow chamber. In this way, the sensor can be easily replaced, and a sufficient installation space for the sensor can also be provided. the

类似地,如果没有设置专门的溢流腔,也可以将溢出口直接设置在滤网接收部中或者滤网接收部上。  Similarly, if no special overflow chamber is provided, the overflow opening can also be arranged directly in or on the filter receptacle. the

还有一种优选构型是,将至少一个湿度传感器至少部分地布置在溢流腔中。这能够实现特别紧凑的结构形式。该至少一个湿度传感器这样布置,使得它在达到至少一个极限水位时发出信号。  In a further preferred embodiment, at least one humidity sensor is arranged at least partially in the overflow chamber. This enables a particularly compact design. The at least one moisture sensor is arranged in such a way that it emits a signal when at least one limit water level is reached. the

还有一种优选构型是,水位测量装置与一控制装置在功能上连接,其中,该控制装置设置用于,基于所述至少一个水位测量装置的至少一个测 量而触发洗涤物处理器具的至少一个动作。  A further preferred configuration is that the water level measuring device is functionally connected to a control device, wherein the control device is configured to trigger at least an action. the

该至少一个动作可以包括输出声音信号和/或光学信号。该至少一个动作也可以包括向使用者输出一条提示,尤其通过家用器具的显示单元。该至少一个动作还可以包括关闭家用器具和/或禁止随后启动某个过程流程、尤其洗涤物处理流程。  The at least one action may comprise outputting an acoustic signal and/or an optical signal. The at least one action can also include outputting a reminder to the user, in particular via a display unit of the domestic appliance. The at least one action can also include switching off the domestic appliance and/or preventing a subsequent start of a process sequence, in particular a laundry treatment sequence. the

还有一种优选构型是,将多个湿度传感器至少部分地布置在溢流腔中,这些湿度传感器对溢流腔中的液体的不同水位作出反应。  In a further preferred embodiment, a plurality of humidity sensors are arranged at least partially in the overflow chamber, which react to different levels of the liquid in the overflow chamber. the

这样,可以借助于湿度传感器分别根据所达到的水位触发分级的动作。家用器具例如可以在第一湿度传感器对下部水位被达到作出反应、但是较高的第二水位尚未被达到时,向使用者发出警告,例如“绒屑滤网充满,请更换/清洗”的形式。如果达到较高的第二水位并且对应的第二湿度传感器因此作出反应,例如可以附加地或者替代地阻止新的洗涤物处理流程,必要时同时具有“设备关闭,因为绒屑滤网已满,请更换”形式的消息。  In this way, a grading action can be triggered in each case depending on the water level reached by means of the moisture sensor. The household appliance can, for example, issue a warning to the user, e.g. in the form of "lint filter full, please replace/clean", when the first humidity sensor reacts to the lower water level being reached, but the higher second water level has not yet been reached . If a second, higher water level is reached and the corresponding second humidity sensor reacts accordingly, for example, a new laundry treatment process can additionally or alternatively be prevented, possibly simultaneously with "device switched off because the lint filter is full, Please replace" message. the

替代地,例如可以借助于单个的水位测量装置、例如借助于浮子来探测不同的水位。  Alternatively, for example, different water levels can be detected by means of individual water level measuring devices, for example by means of floats. the

一种优选构型是,水位测量装置具有至少一个湿度传感器。该湿度传感器例如可以具有一电极对。该电极对例如可以为了湿度探测而处于电压下,其中,如果两个电极之间的中间空间被液体充满,则在两电极之间流过的电流升高或者才形成。电流变化可以被良好地探测到并且用于水位探测。换句话说,电极对可被(数字化地或者类似地)检验其导电值。  In a preferred embodiment, the water level measuring device has at least one humidity sensor. The humidity sensor can have, for example, a pair of electrodes. For example, the electrode pair can be under voltage for moisture detection, wherein the current flowing between the two electrodes is increased or only formed when the intermediate space between the two electrodes is filled with liquid. Current changes can be well detected and used for water level detection. In other words, an electrode pair can be checked (digitally or similarly) for its conductivity value. the

替代地或者附加地,水位测量装置可以具有一布置在溢流腔中的浮子,该浮子与一箔片传感器(Reed-Sensor)或者箔片开关(Reed-Schalter)耦合或者具有这种器件。  Alternatively or additionally, the water level measuring device can have a float arranged in the overflow chamber which is coupled to a foil sensor or foil switch or has such a device. the

滤网例如可以是滤网或者过滤器。滤网接收部也可以相应地被称作过滤器支架等等。滤网或者过滤器例如可以由金属或者织物制成。  The sieve can be, for example, a sieve or a strainer. The filter receptacle can also be designated accordingly as a filter holder or the like. The sieve or filter can be made of metal or fabric, for example. the

液体可以是水、尤其冷凝水。  The liquid may be water, especially condensed water. the

尤其可以从绒屑滤网和/或热交换器将清洗水引到滤网接收部中。  In particular, the rinsing water can be conducted from the lint filter and/or the heat exchanger into the filter receptacle. the

洗涤物处理器具可以设置为,水位测量(仅)与绒屑滤网和/或热交换器的清洗过程有关地执行或者以一个动作来寄存。这样,由于以确定的冲洗体积迅速地充满而引起的水位可以被探测,这产生高的确定精度。相反, 由于与洗涤物体积和存储在洗涤物中的水份有关的水位超出而引起的水位超出可以被忽略。  The laundry treatment appliance can be configured such that the water level measurement is carried out (only) in connection with the cleaning process of the lint filter and/or the heat exchanger or registered as an action. In this way, the water level due to the rapid filling with a defined flushing volume can be detected, which results in a high determination accuracy. Conversely, the water level overrun due to the water level overrun in relation to the volume of the laundry and the moisture stored in the laundry can be ignored. the

洗涤物处理器具尤其可以是洗涤物干燥器具、尤其洗涤物干燥器或者(由洗涤机和洗涤物干燥器组合成的)洗涤干燥器。  The laundry treatment appliance can in particular be a laundry drying appliance, in particular a laundry dryer or a washer dryer (combined from a washing machine and a laundry dryer). the

该任务也通过一种方法来解决,用于确定洗涤物处理器具的绒屑滤网的预定的(以绒屑)填充度,其中,该方法至少包括以下步骤:(i)以液体灌注或者冲洗所述绒屑滤网;(ii)确定该绒屑滤网中的液体达到一预定的(液体)水位,该水位相应于预定的填充度。即,该方法利用水位确定作为用于填充度的度量。水位和填充度之间的关联例如可以通过尝试或者凭经验确定。  This object is also solved by a method for determining a predetermined (with lint) filling degree of a lint filter of a laundry treatment appliance, wherein the method comprises at least the following steps: (i) filling or rinsing with liquid The lint filter; (ii) determining that the liquid in the lint filter reaches a predetermined (liquid) level corresponding to a predetermined degree of filling. That is, the method utilizes water level determination as a measure for the degree of filling. The correlation between water level and degree of filling can be determined experimentally or empirically, for example. the

一种优选构型是,确定达到预定水位的步骤包括确定一持续时间,在该持续时间内保持达到该预定水位。换句话说,可以预先给定一持续时间,在该持续时间必须已达到(或超过)预定水位高度,以便用于得出或者考虑填充度的确定,例如用于触发一动作。该持续时间例如可以保存在控制装置中。该构型具有优点,即,可以忽略例如可以由于波浪形成而引起的短期水位波动,并且仅仅考虑“静态的”水位高度。  In a preferred configuration, the step of determining that the predetermined water level has been reached includes determining a duration during which the predetermined water level is maintained to be reached. In other words, it is possible to specify a time period within which a predetermined water level must have been reached (or exceeded) in order to obtain or take into account the determination of the degree of filling, for example to trigger an action. This duration can be stored, for example, in the control device. This configuration has the advantage that short-term water level fluctuations, which may be caused, for example, by wave formation, can be ignored and only the "static" water level is considered. the

还有一种优选构型是,借助于以具有预定的体积的液体冲洗绒屑滤网来进行预定水位的确定或者断定。这样,能够在水位和填充度之间实现特别准确的关联。  In a further preferred configuration, the predetermined water level is determined or determined by flushing the lint filter with a predetermined volume of liquid. In this way, a particularly accurate correlation between water level and filling degree can be achieved. the

一种特殊的优选构型是,借助于以来自上游的(尤其位于过程气体通道中的)绒屑滤网和/或热交换器的清洗过程的液体来冲洗绒屑滤网来进行预定的水位的确定。在此利用,用于清洗上游的绒屑滤网和/或热交换器的液体的体积是良好地已知的。例如可以通过将具有已知容积的冲洗容器(汹涌地)排空来提供液体。因为还可以定期执行这种清洗过程,则也可以没有或者仅有很少附加花费地定期确定绒屑等的填充度。  In a particularly preferred configuration, the predetermined water level is carried out by flushing the lint filter with liquid from the cleaning process of the upstream (in particular in the process gas channel) lint filter and/or heat exchanger. ok. It is used here that the volume of liquid used to wash the upstream lint filter and/or the heat exchanger is well known. Liquid can be provided, for example, by (surging) emptying of a flushing container with a known volume. Since such a cleaning process can also be carried out periodically, the degree of filling of fluff etc. can also be regularly determined with little or no additional effort. the

一种优选的改进方案是,在肯定性地确定达到预定水位的步骤之后跟随执行一动作的步骤。  A preferred development is that the step of affirmatively determining that the predetermined water level has been reached is followed by the step of performing an action. the

在以下的附图中,借助在附图中示意性示出的实施例更详细地描述本发明。在此,可以为了清晰性以相同的参考标记表示相同或者作用相同的 元件。附图示出:  In the following figures, the invention is described in more detail with the aid of exemplary embodiments shown schematically in the figures. Here, for the sake of clarity, identical or identically acting elements may be designated with the same reference signs. The accompanying drawings show:

图1示出构型为洗涤物干燥器的洗涤物处理器具的草图;  Figure 1 shows a sketch of a laundry treatment appliance configured as a laundry dryer;

图2根据第一实施方式的洗涤物处理器具的滤网接收部的侧视剖面图和  2 is a side sectional view and a side view of a filter receiving portion of the laundry treating appliance according to the first embodiment;

图3根据第二实施方式的洗涤物处理器具的滤网接收部的侧视剖面图。  Fig. 3 is a side sectional view of a filter receiver of a laundry treating appliance according to a second embodiment. the

如在图1中所示的那样,洗涤物处理器具,这里为洗涤物干燥器1,包括构型为可旋转的滚筒的干燥室2,该干燥室接收潮湿的物品、这里为洗涤物3,用于干燥。设置一封闭的过程气体导引装置(Prozessluftfuehrung)4,在该过程气体导引装置中,过程气体流通过鼓风机5驱动循环,该过程气体流吸收并且排出来自洗涤物3的水份。过程气体在进入到干燥室2中之前在热源6中被加热。这样被加热的过程气体在吸收水份的情况下绕流由于干燥室2的旋转而在干燥室中落在四周的洗涤物3之后,离开干燥室2并且到达热沉7。在这里过程气体被冷却,从而携带的水份冷凝出,作为液体形式的冷凝液沉积在热沉7的结构上,并且滴到布置在该热沉下方的收集盘8中。这种冷凝液从收集盘8出来经过泵管路9(一冷凝液泵10接合到该泵管路中)到达收集器11。这样构型该收集器11,使得该收集器能够在干燥过程结束之后从干燥器1中取出,以便从收集器中倒出液体并且进行适当的清理。  As shown in FIG. 1 , the laundry treatment appliance, here a laundry dryer 1 , comprises a drying chamber 2 configured as a rotatable drum, which receives wet items, here laundry 3 , for drying. A closed process gas guide 4 is provided in which a process gas flow is circulated by a blower 5 , which absorbs and discharges moisture from the washing 3 . The process gas is heated in a heat source 6 before entering the drying chamber 2 . The process gas heated in this way, having absorbed moisture, flows around behind the washing 3 falling in the drying chamber due to the rotation of the drying chamber 2 , leaves the drying chamber 2 and reaches the heat sink 7 . The process gas is cooled here so that the entrained moisture condenses out, the condensate deposits as a liquid on the structure of the heat sink 7 and drips into the collecting pan 8 arranged below the heat sink. This condensate exits the collecting pan 8 via the pump line 9 into which a condensate pump 10 is coupled to the collector 11 . The collector 11 is configured in such a way that it can be removed from the dryer 1 after the drying process has been completed, in order to pour out the liquid from the collector and clean it up appropriately. the

在干燥室2和热沉7之间,在过程气体导引装置4中布置有第一绒屑过滤器12。该第一绒屑过滤器12是必要的,以便截获流动的过程气体从洗涤物3获取的绒屑(这些绒屑为细微的、粉尘形式的纤维颗粒和类似物),由此这些绒屑不到达热沉7并且污染该热沉。之所以需要这样,主要是因为沉积在热沉7的相应地暴露的表面上的绒屑可以使热沉7内部的结构的导热能力大大变差,从而可能损害或者甚至危及干燥器1的运行。当然,第一绒屑过滤器12在过程气体导引装置4中的存在也并不免受可能的损害,因为如果它在干燥过程的运转中被绒屑堵塞,第一绒屑过滤器12在某些情况下也造成过程气体导引装置4中的显著的流动障碍。  Between the drying chamber 2 and the heat sink 7 a first lint filter 12 is arranged in the process gas conduction device 4 . This first lint filter 12 is necessary in order to intercept the lint (these are fine, dust-like fibrous particles and the like) which the flowing process gas picks up from the washing 3, so that the lint does not It reaches the heat sink 7 and contaminates it. This is required primarily because lint deposited on the correspondingly exposed surfaces of the heat sink 7 can significantly deteriorate the thermal conductivity of the structures inside the heat sink 7 , possibly impairing or even endangering the operation of the dryer 1 . Of course, the presence of the first lint filter 12 in the process gas conduction device 4 does not prevent possible damage, because if it becomes clogged with lint during the operation of the drying process, the first lint filter 12 in the In certain cases, significant flow obstructions in the process gas line 4 are also caused. the

为了避免这种损害,并且还实现从干燥器1中去除绒屑的实际可能性, 将第一清洁装置13,14,15配属给第一绒屑过滤器12,通过这些第一清洁装置可以在使用储存在收集器11中的冷凝液的情况下使第一绒屑过滤器12摆脱绒屑。为此,在收集器11上衔接第一冲洗管路13,该第一冲洗管路通过第一控制机构14到达布置在第一绒屑过滤器12上的第一分配器15,来自收集器的冷凝液可以通过该第一分配器分配在第一绒屑过滤器12上,由此,该冷凝液吸收并且排出积存在第一绒屑过滤器12上的绒屑。这种以绒屑加载的冷凝液通过排出装置16到达第二绒屑过滤器28,该第二绒屑过滤器从冷凝液中截获所吸收的绒屑,然后冷凝液又流向收集盘8,以便借助于冷凝液泵10从该收集盘中输送回收集器11。在第二绒屑过滤器28中,绒屑作为紧密的、潮湿的团块积存,该团块可以被相对容易地从第二绒屑过滤器28中取出和清理。替代地,绒屑过滤器28可以为可更换的。  In order to avoid this damage, and also to achieve a practical possibility of removing lint from the dryer 1, first cleaning devices 13, 14, 15 are assigned to the first lint filter 12, by means of which first cleaning devices can be The first lint filter 12 is freed of lint using the condensate stored in the collector 11 . To this end, a first flushing line 13 is connected to the collector 11 , which passes through a first control unit 14 to a first distributor 15 arranged on the first lint filter 12 , from which the The condensate can be distributed via the first distributor on the first lint filter 12 , whereby the condensate absorbs and discharges the lint accumulated on the first lint filter 12 . This lint-laden condensate passes through the drain 16 to the second lint filter 28, which traps the absorbed lint from the condensate, and the condensate then flows back to the collecting pan 8 so that From this collecting pan, the condensate pump 10 is used to convey it back to the collector 11 . In the second lint filter 28 , the lint accumulates as a compact, moist mass which can be removed and cleaned relatively easily from the second lint filter 28 . Alternatively, the lint filter 28 may be replaceable. the

热源6和热沉7在当前所示的实施例中被整合到热泵6,7,20,21,22中,在这些热泵中,在热沉7中从过程气体中提取的热被泵向热源6并且在该热源处又被供给给过程气体。为此,采用一封闭的制冷剂回路20,制冷剂在该制冷剂回路中循环。制冷剂指的是能够在就压力和温度而言适当的条件下可逆地蒸发和冷凝的物质。这种物质可以为丙烷、二氧化碳或者氟化的碳氢化合物,例如已知的R134a、R152a、R407C和R410a,其中,最后提到的两种物质为多种氟化的碳氢化合物的混合物。在任何情况下,制冷剂回路20中的制冷剂以液体的形式到达热沉7,在热沉处,它在吸收也流经的过程气体中的热的情况下蒸发。制冷剂回路20中的压缩机21压缩所蒸发的制冷剂并且将制冷剂向热源6输送。制冷剂在该处液化,其方式是,它将热释放给流经的过程气体。现在,制冷剂以液体的形式在制冷剂回路20中流向节流器22(通过阀、毛细管或者节流板表示),它在这里被泄压到一被降低的压力。制冷剂以这种形式返回到达热沉7,以便在该处重新蒸发。制冷剂回路20必须完全封闭,以确保在干燥器1的预期运行寿命中完全封闭制冷剂。  The heat source 6 and the heat sink 7 are integrated in the presently shown embodiment into heat pumps 6, 7, 20, 21, 22 in which the heat extracted from the process gas in the heat sink 7 is pumped towards the heat source 6 and is in turn fed to the process gas at the heat source. For this purpose, a closed refrigerant circuit 20 is used, in which refrigerant circulates. A refrigerant refers to a substance capable of reversibly evaporating and condensing under suitable conditions in terms of pressure and temperature. Such substances may be propane, carbon dioxide or fluorinated hydrocarbons such as the known R134a, R152a, R407C and R410a, where the last two substances are mixtures of fluorinated hydrocarbons. In any case, the refrigerant in the refrigerant circuit 20 reaches the heat sink 7 in liquid form where it evaporates while absorbing heat from the process gas also flowing through it. The compressor 21 in the refrigerant circuit 20 compresses the evaporated refrigerant and sends the refrigerant to the heat source 6 . The refrigerant liquefies there by releasing heat to the process gas flowing through it. The refrigerant now flows in liquid form in the refrigerant circuit 20 to the restrictor 22 (represented by a valve, capillary or throttle plate), where it is relieved to a reduced pressure. In this form the refrigerant returns to the heat sink 7 to re-evaporate there. The refrigerant circuit 20 must be completely closed to ensure complete containment of the refrigerant for the expected operational life of the dryer 1 . the

实际上,第一绒屑过滤器12不能够完全吸收由过程气体携带的绒屑;总是要考虑到,绒屑极的其细微的部分成功穿过绒屑过滤器12,而不被其截获。这些细微的绒屑然后或多或少地完全沉降在热沉7中,其中,在该处出现的冷凝液可使绒屑附着在热沉7的相应地暴露的表面上。这些绒屑 (必要时经过干燥器1中的多次干燥过程)可能大大损害热沉7的功能。当前的困难在于,由于需要完全密封制冷剂回路20,为了清洁的目的将热沉7从干燥器1中取出是不可能的。因此,将第二清洁装置23,24,25配属给热沉7,通过这些第二清洁装置也可以使用在收集器11中收集的冷凝液,以便清洗热沉7的暴露于过程气体的表面并且去除积存的绒屑。为此,将第二冲洗管路23连同所接合的第二控制机构24配属到该收集器上,该第二冲洗管路将收集器11与定位在热沉7上的第二分配器25连接。通过该第二分配器25,冷凝液从收集器11到达热沉7,并且可以清洗沉积在热沉处的绒屑。这种类型的、以绒屑加载的冷凝液滴落到收集盘8中,并且借助于冷凝液泵10又从收集盘处向收集器11输送。因为第一绒屑过滤器12截获所有绒屑的大部分,热沉7仅比较少地负载,并且沉降在热沉处的绒屑相对细微。这些绒屑、尤其头发仍然可以随着时间的推移尤其损害冷凝液泵10。因此,从热沉7中滴落的冷凝液也被导向第二绒屑过滤器28。  In fact, the first lint filter 12 is not able to completely absorb the lint carried by the process gas; it is always taken into account that the very fine fraction of the lint successfully passes through the lint filter 12 without being caught by it . These fine flocks then settle more or less completely in the heat sink 7 , wherein condensation occurring there can cause the flock to adhere to correspondingly exposed surfaces of the heat sink 7 . This fluff (possibly through multiple drying processes in the dryer 1) can significantly impair the function of the heat sink 7. The present difficulty is that it is not possible to remove the heat sink 7 from the dryer 1 for cleaning purposes due to the need to completely seal the refrigerant circuit 20 . Accordingly, second cleaning devices 23 , 24 , 25 are assigned to the heat sink 7 , by means of which the condensate collected in the collector 11 can also be used in order to clean the surfaces of the heat sink 7 exposed to the process gas and Remove accumulated lint. To this end, a second flushing line 23 , which connects the collector 11 to a second distributor 25 positioned on the heat sink 7 , is assigned to the collector with the engaged second control mechanism 24 . Via this second distributor 25 , the condensate passes from the collector 11 to the heat sink 7 and can clean the lint deposited on the heat sink. This type of lint-loaded condensate drops into the collecting pan 8 and is transported from there to the collector 11 by means of the condensate pump 10 . Since the first lint filter 12 traps the majority of all lint, the heat sink 7 is only relatively lightly loaded and the lint that settles on the heat sink is relatively fine. This lint, especially hair, can still damage the condensate pump 10 over time. Condensate dripping from the heat sink 7 is thus also directed to the second lint filter 28 . the

控制机构14和24当前被分别表示为简单的阀14或者24。对于为了相应的清洁目的而希望有相对强的冷凝液流动的情况,可以附加于每个这种阀14或者24设置一泵。必要时也可以将一个唯一的泵配属给两个阀14及24。  The control mechanisms 14 and 24 are presently denoted as simple valves 14 or 24 respectively. In cases where a relatively strong flow of condensate is desired for corresponding cleaning purposes, a pump can additionally be provided for each such valve 14 or 24 . Optionally, a single pump can also be assigned to both valves 14 and 24 . the

在干燥器1中设置有控制装置26。该控制装置服务于干燥器1的使用者,用于从多个所提供的程序中针对所希望的干燥过程选择出一程序,该控制装置包含用于使使用者看到必要的信息的显示装置,并且还控制干燥器1的所有可控的部件。为了清晰性,在图1中没有示出相应的控制线路。  A control device 26 is provided in the dryer 1 . The control device serves the user of the dryer 1 for selecting a program for the desired drying process from a plurality of offered programs, and the control device includes a display device for making the user see the necessary information , and also controls all controllable components of the dryer 1. For clarity, the corresponding control lines are not shown in FIG. 1 . the

绒屑过滤器28位于罐形的滤网接收部27中。用于清洗第一绒屑过滤器12而使用的、掺杂绒屑的冷凝液Kf和从正常运行中的热沉7中由于清洗而滴落的、掺杂绒屑的冷凝液Kf通过排出装置16流入到用作入口的、滤网接收部的敞开的上侧面中。借助于过滤器28净化的、基本上不含绒屑的冷凝液Kr经过布置在底面上的出口30流到收集盘8中。将用于测量滤网接收部27的至少一个水位高度的水位测量装置31配属给滤网接收部27。水位测量装置31通过数据线32与控制装置26连接,从而由水位测量装置31产生的测量数据可以被传送到控制装置26上并且可以在该控制装置处进一步处理和/或使用。如果水位测量装置31探测到滤网接收部27中的预 定的冷凝液水位或者对此作出反应,控制装置26例如可以触发至少一个动作。  The lint filter 28 is located in the pot-shaped filter receptacle 27 . The lint-laden condensate Kf used for cleaning the first lint filter 12 and the lint-laden condensate Kf dripping from the heat sink 7 in normal operation as a result of cleaning pass through the drain 16 flows into the open upper side of the sieve receptacle serving as an inlet. The essentially lint-free condensate Kr, which has been cleaned by means of the filter 28 , flows via an outlet 30 arranged on the floor into the collecting pan 8 . A water level measuring device 31 for measuring at least one water level of the sieve receptacle 27 is assigned to the sieve receptacle 27 . The water level measuring device 31 is connected to the control device 26 via a data line 32 , so that the measurement data generated by the water level measuring device 31 can be transmitted to the control device 26 and can be further processed and/or used there. If the water level measuring device 31 detects a predetermined condensate water level in the filter screen receiving part 27 or reacts to it, the control device 26 can trigger at least one action, for example. the

图2作为剖面图以侧视图详细地示出滤网接收部27。滤网接收部27构型成罐形的,并且具有敞开的上侧面29。通过敞开的上侧面29可以装入例如也构型成罐形的第二绒屑过滤器28。在干燥器1运行期间,滤网接收部27和第二绒屑过滤器28通过敞开的上侧面29被灌注,更确切地说以从热沉7滴落的冷凝液Kf和/或以通过排出装置16导入的冷凝液Kf灌注。第二绒屑过滤器28对冷凝液Kf起到流动阻力的作用,从而待净化的冷凝液Kf积聚在滤网接收部27中和第二绒屑过滤器28中。由此,冷凝液Kf在滤网接收部27中具有水位P。积存在第二绒屑过滤器28中的绒屑等越多,水位P可以短时地上升得越高。尤其在清洗第一绒屑过滤器12时和/或在清洗热泵时,可以通过打开控制机构14,24使得确定的冷凝液体积在短时间中尤其汹涌地到达滤网接收部27中。这时,暂时达到的最大水位P可以被看作第二绒屑过滤器28的填充的度量,因为首先第二绒屑过滤器28的流动阻力随着绒屑等增多的数量而提高,并且其次绒屑等在第二绒屑过滤器28中占据较大的体积。由此,(至少在进行清洗时)可以将水位P与绒屑等在第二绒屑过滤器28中的填充度关联起来。  FIG. 2 shows the sieve receptacle 27 in detail in a side view as a sectional view. The sieve receptacle 27 is pot-shaped and has an open upper side 29 . A second lint filter 28 , for example also configured in the form of a pot, can be inserted through the open upper side 29 . During operation of the dryer 1 , the sieve receiver 27 and the second lint filter 28 are filled through the open upper side 29 , more precisely with the condensate Kf dripping from the heat sink 7 and/or with the drain The condensate Kf introduced by the device 16 is perfused. The second lint filter 28 acts as a flow resistance for the condensate Kf, so that the condensate Kf to be cleaned accumulates in the sieve receptacle 27 and in the second lint filter 28 . As a result, the condensate Kf has a water level P in the sieve receptacle 27 . The more lint and the like accumulated in the second lint filter 28, the higher the water level P can rise for a short time. In particular when cleaning the first lint filter 12 and/or when cleaning the heat pump, a certain condensate volume can be brought into the sieve receptacle 27 in a short period of time by opening the control means 14 , 24 , especially in a rush. At this moment, the temporarily reached maximum water level P can be regarded as a measure of the filling of the second lint filter 28, because firstly the flow resistance of the second lint filter 28 increases with the increasing amount of lint etc., and secondly Lint and the like occupy a large volume in the second lint filter 28 . This makes it possible (at least when washing) to correlate the water level P with the filling degree of fluff etc. in the second fluff filter 28 . the

滤网接收部27被划分为一用于接收第二绒屑过滤器28的滤网接收腔27a和一溢流腔(Flutkammer)27b。滤网接收腔27a和溢流腔27b借助于分隔壁33相互分开。分隔壁33具有下部的贯通开口34,该下部的贯通开口流动地连接滤网接收腔27a和溢流腔27b并且布置在溢流腔27b的底的附近。通过下部的贯通开口34,冷凝液可以从滤网接收腔27a经过第二绒屑过滤器28流到溢流腔27b中,直到滤网接收腔27a中的和溢流腔27b中的(水准)水位P基本上达成相同的高度。流到溢流腔27b中的冷凝液不含绒屑。相反地,在滤网接收腔27a中的水位P下降时,冷凝液从溢流腔27b中重新流回到滤网接收腔27a中。分隔壁33还可以具有用于交换空气的、上方的放气开口35,以避免溢流腔27b中的空气积聚。在此,该上方的放气开口35构成有挡壁36,以避免溅水、波浪等等通过上方的放气开口35钻入。由此,滤网接收腔27a和溢流腔27b为连通器。滤网接收腔27a中的水位P反映在溢流腔27b中。分隔壁33还使得,滤网接收腔27a中的 冷凝液的动力行为仅减弱地传递到溢流腔27b上。  The sieve receptacle 27 is subdivided into a sieve receptacle chamber 27 a for receiving a second lint filter 28 and an overflow chamber 27 b. The sieve receiving chamber 27 a and the overflow chamber 27 b are separated from one another by means of a partition wall 33 . The partition wall 33 has a lower through-opening 34 which fluidly connects the sieve receiving chamber 27 a and the overflow chamber 27 b and which is arranged in the vicinity of the bottom of the overflow chamber 27 b. Via the lower through opening 34, the condensate can flow from the sieve receiving chamber 27a via the second lint filter 28 into the overflow chamber 27b, up to (level) in the sieve receiving chamber 27a and in the overflow chamber 27b The water level P basically reaches the same height. The condensate flowing into the overflow chamber 27b is free of lint. Conversely, when the water level P in the sieve receiving chamber 27a falls, the condensate flows from the overflow chamber 27b back into the sieve receiving chamber 27a. The partition wall 33 can also have an upper vent opening 35 for exchanging air, in order to avoid air accumulation in the overflow chamber 27b. In this case, the upper air release opening 35 is formed with a blocking wall 36 to prevent splash water, waves, etc. from penetrating through the upper air release opening 35 . Thus, the filter screen receiving chamber 27a and the overflow chamber 27b are communicators. The water level P in the screen receiving chamber 27a is reflected in the overflow chamber 27b. The partition wall 33 also makes it possible for the dynamic behavior of the condensate in the sieve receiving chamber 27a to be transferred to the overflow chamber 27b only to a reduced degree. the

溢流腔27b在下部的贯通开口34的上方具有管形的溢出口38,该溢出口的通入到溢流腔27b中的敞开的端部构成溢出开口39。溢出口38从溢流腔27b中看向下倾斜。由此,如果水位P在极限水位Pg的情况下达到或超过溢出开口39的边缘,位于溢流腔27b中的冷凝液至少部分进入到溢出开口39中并且通过溢出口38流出。溢出口38的背离溢流腔27b的一侧通向湿度传感器40。如果冷凝液经过溢出口38流向湿度传感器40,则该传感器发出信号。溢出口38和湿度传感器40构成水位测量装置38,40,该水位测量装置在达到或者超过极限水位Pg时发出信号。极限水位Pg例如可以(至少在清洗时)对应满的或者几乎满的第二绒屑过滤器28。  Above the lower through opening 34 , the overflow chamber 27 b has a tubular overflow opening 38 , the open end of which opens into the overflow chamber 27 b forming an overflow opening 39 . The overflow opening 38 is inclined downwards as viewed from the overflow chamber 27b. As a result, if the water level P reaches or exceeds the edge of the overflow opening 39 at the limit water level Pg, the condensate located in the overflow chamber 27 b at least partially enters the overflow opening 39 and flows out through the overflow opening 38 . The side of the overflow opening 38 facing away from the overflow chamber 27 b leads to a humidity sensor 40 . If condensate flows via the overflow opening 38 to the humidity sensor 40 , this sensor emits a signal. The overflow 38 and the humidity sensor 40 form a water level measuring device 38 , 40 which emits a signal when a limit water level Pg is reached or exceeded. The limit water level Pg can, for example (at least during washing) correspond to a full or almost full second lint filter 28 . the

通过湿度传感器40(必要时在预定的持续时间上)发出信号(这能够通过数据线32被控制装置26识别)控制装置26可以触发至少一个动作,例如输出警告提示和/或关闭干燥器的运行。如果在多次先后的、例如在相互跟随的清洗过程的情况下,湿度传感器40每次或者多次都发出信号,控制装置26也可以在这时才触发动作。将湿度传感器40布置在滤网接收部27之外具有优点,即,湿度传感器40能够被简单地更换并且还可以根据情况自由地定向。在溢流腔27b上也可以布置多个水位测量装置38,40,例如布置在不同的高度上。  Signaling (which can be detected by the control device 26 via the data line 32) via the humidity sensor 40 (possibly for a predetermined duration) the control device 26 can trigger at least one action, such as outputting a warning message and/or switching off the operation of the dryer. . If the humidity sensor 40 emits a signal each time or several times in the case of several consecutive, for example, successive cleaning processes, the control device 26 can also trigger an action only then. Arranging the moisture sensor 40 outside the filter receptacle 27 has the advantage that the moisture sensor 40 can be easily replaced and can also be freely oriented according to the situation. Several water level measuring devices 38 , 40 can also be arranged on the overflow chamber 27 b , for example at different heights. the

图3作为剖面图以侧视图示出根据第二实施方式的滤网接收部41,例如可以使用该滤网接收部取代滤网接收部27。与滤网接收部27相反,滤网接收部41现在不具有溢出口38。更确切地说,在溢流腔27b中布置有三个电极42a,42b和42c,这些电极构成两个电极对42a,42b或者42b,42c。如果水位P(在极限水位Pg1的情况下)达到终止于相同高度的第一电极对42a,42b,两个电极42a,42b之间的电流改变,这能够由控制装置26直接或者间接地(例如通过电流比较装置43)感测。水位测量装置例如可以通过三个电极42a,42b和42c和电流比较装置43构成。  FIG. 3 shows a sieve receptacle 41 according to a second embodiment in side view as a sectional view, which can be used instead of the sieve receptacle 27 , for example. In contrast to the sieve receptacle 27 , the sieve receptacle 41 now has no overflow opening 38 . More precisely, three electrodes 42a, 42b and 42c are arranged in the overflow chamber 27b, which form two electrode pairs 42a, 42b or 42b, 42c. If the water level P (in the case of the limit water level Pg1) reaches the first electrode pair 42a, 42b ending at the same height, the current between the two electrodes 42a, 42b changes, which can be controlled directly or indirectly by the control device 26 (for example Sensed by current comparison means 43). The water level measuring device can be formed, for example, by three electrodes 42 a , 42 b and 42 c and a current comparison device 43 . the

如果水位P(在极限水位Pg2的情况下)也达到位于更高的高度的第三电极42c,则两个电极42b,42c之间的电流改变,这也能够由控制装置26直接或者间接地感测。由此,可以借助于三个电极42a,42b和42c感测作为极限水位Pg1和Pg2的两个不同的水位P。然后控制装置26例如可以触 发不同的动作,例如在达到下方的极限水位Pg1时输出“绒屑过滤器将满,请更换/清洗”形式的警告提示,在达到上方的极限水位Pg2时输出“绒屑过滤器已满,请更换/清洗”形式的警告提示并且关闭干燥器。  If the water level P (in the case of the limit water level Pg2) also reaches the third electrode 42c located at a higher height, the current between the two electrodes 42b, 42c changes, which can also be sensed directly or indirectly by the control device 26 Measurement. Thereby, two different water levels P can be sensed as limit water levels Pg1 and Pg2 by means of the three electrodes 42a, 42b and 42c. Then the control device 26, for example, can trigger different actions, such as outputting a warning in the form of "the lint filter will be full, please change/clean" when reaching the limit water level Pg1 below, and outputting "" when reaching the limit water level Pg2 above. The lint filter is full, please replace/clean" and the dryer is switched off. the

替代地,也可以仅使用一个电极对,或者也可以使用多于两个的、也可以不同高度的电极对。  Alternatively, it is also possible to use only one electrode pair, or also more than two electrode pairs, which can also be of different heights. the

当然,本发明不局限于所示的实施例。即,滤网接收部27也可以仅通过从热沉7滴落的冷凝液来灌注。被第一绒屑过滤器12用于清洗的冷凝液例如可以借助于自己的绒屑过滤器来过滤,如在WO 2010/028992 A1中示出的那样。滤网接收部27还可以仅以从第一绒屑过滤器12流出的冷凝液来灌注。滤网接收部27则可以承担例如在WO 2010/028992 A1中示出的第二绒屑过滤器的功能。滤网接收部和滤网的形状也不局限于所示的形状。滤网和过滤器可以可更换地使用。  Of course, the invention is not limited to the shown embodiments. That is, the filter receiver 27 may be filled only with the condensate dripped from the heat sink 7 . The condensate used for cleaning by the first lint filter 12 can, for example, be filtered by means of its own lint filter, as shown in WO 2010/028992 A1. The sieve receiver 27 can also be filled only with the condensate that flows out of the first lint filter 12 . The filter receptacle 27 can then take over the function of a second lint filter such as is shown in WO 2010/028992 A1. The shapes of the filter receiver and the filter are not limited to the illustrated shapes, either. Strainers and filters can be used replaceably. the

附图标记列表  List of reference signs

1 干燥器  1 dryer

2 干燥室  2 drying room

3 潮湿物品,洗涤物  3 wet items, laundry

4 过程气体导引装置  4 Process gas guiding device

5 鼓风机  5 blower

6 热源  6 heat source

7 热沉  7 heat sink

8 收集盘  8 collection tray

9 泵管路  9 pump line

10 冷凝液泵  10 Condensate pump

11 第一清洁装置,收集器  11 First cleaning device, collector

12 第一绒屑过滤器  12 First lint filter

13 第一清洁装置,第一冲洗管路  13 The first cleaning device, the first flushing line

14 第一清洁装置,第一控制机构  14 The first cleaning device, the first control mechanism

15 第一清洁装置,第一分配器  15 First cleaning unit, first dispenser

16 第一清洁装置,排出装置  16 First cleaning device, discharge device

20 制冷剂回路  20 Refrigerant circuit

21 压缩机  21 compressor

22 节流器  22 Throttle

23 第二冲洗管路  23 Second flushing line

24 第二控制机构  24 Second control mechanism

25 第二分配器  25 second dispenser

26 控制装置  26 Control device

27 滤网接收部  27 Filter receiving part

27a 滤网接收腔  27a Filter receiving chamber

27b 溢流腔  27b overflow cavity

28 第二绒屑过滤器  28 Second lint filter

29 滤网接收部的上侧面  29 Upper side of the filter receiver

30 出口  30 exit

31 水位测量装置  31 Water level measuring device

32 数据线  32 data line

33 分隔壁  33 partition wall

34 贯通开口  34 through opening

35 放气开口  35 Vent opening

36 挡壁  36 retaining wall

38 溢出口  38 overflow port

39 溢出开口  39 overflow opening

40 湿度传感器  40 humidity sensor

41 滤网接收部  41 Filter receiving part

42a 电极  42a electrode

42b 电极  42b electrode

42c 电极  42c electrode

43 电流比较装置  43 current comparator device

Kf 带有绒屑的冷凝液  Kf Condensate with fluff

Kr 不含绒屑的冷凝液  Kr Condensate without lint

P 水位  P water level

Pg 极限水位  Pg limit water level

Pg1 极限水位  Pg1 limit water level

Pg2 极限水位  Pg2 limit water level

Claims (13)

1. washed articles treater tool (1) has a filter screen acceptance division (27 that has a lint filter screen (28); 41), it is characterized in that described filter screen acceptance division (27; 41) attach troops to a unit and have at least one to be used to measure this filter screen acceptance division (27; 41) at least one the height of water level (Pg on; Pg1, level measurement device (31 Pg2); 38,40; 42a-c, 43), wherein, described level measurement device (31; 38,40; 42a-c, 43) be connected in function with a control device (26), this control device (26) is provided for, wash described lint filter screen (28) with the liquid (Kf) with predetermined, and determine to reach at least one predetermined water level (Pg of the liquid (Kf) in this lint filter screen (28); Pg1, Pg2), this predetermined water level is corresponding to a predetermined lint compactedness.
2. according to the washed articles treater tool (1) of claim 1, wherein, described filter screen acceptance division (27,27a; 41) principle according to linker is connected with a spill cavity (27b), and described at least one level measurement device (38,40; 42a-c, 43) arrange and arrange at least one the water level (Pg that measures this spill cavity (27b); Pg1, Pg2).
3. according to the washed articles treater tool (1) of claim 2, wherein, described spill cavity (27b) has a near end pass through openings (34), the bottom that is arranged in this spill cavity (27b), and the pass through openings of this bottom is connected with described filter screen acceptance division (27a) this spill cavity (27b) at flowing relation.
4. according to each washed articles treater tool (1) in claim 2 and 3, wherein, a plurality of humidity sensors are arranged in the described spill cavity (27b) at least in part, and these humidity sensors are reacted to the different water levels of the liquid in this spill cavity (27b).
5. according to each washed articles treater tool (1) in the claim 2 to 4, wherein, described spill cavity (27b) is positioned at described filter screen acceptance division (27; 41) in.
6. according to each washed articles treater tool (1) in the claim 2 to 5, wherein, described spill cavity (27b) has an overfall (38), and this overfall leads at least one humidity sensor (40).
7. according to each washed articles treater tool in the claim 2 to 6, wherein, at least one humidity sensor (42a-c) is arranged in the described spill cavity (27b) at least in part.
8. each washed articles treater tool (1) in requiring according to aforesaid right, wherein, described washed articles treater tool (1) is provided for, in order to determine to reach described at least one predetermined water level (Pg; Pg1 Pg2) determines a duration, keeps reaching this at least one predetermined water level (Pg in this duration; Pg1, Pg2).
9. each washed articles treater tool (1) in requiring according to aforesaid right, wherein, described control device (26) is provided for, based on described at least one level measurement device (31; 38,40; 42a-c, 43) at least one measurement and trigger at least one action of described washed articles treater tool (1).
10. be used for the method for operation washed articles treater tool (1), this washed articles treater tool has the filter screen acceptance division (27 of band lint filter screen (28); 41), wherein, described filter screen acceptance division (27; 41) attach troops to a unit and have at least one to be used to measure this filter screen acceptance division (27; 41) at least one the height of water level (Pg on; Pg1, level measurement device (31 Pg2); 38,40; 42a-c, 43), this method may further comprise the steps at least:
-wash described lint filter screen (28) with the liquid (Kf) with predetermined volume;
-determine that the liquid (Kf) in this lint filter screen (28) reaches at least one predetermined water level (Pg; Pg1, Pg2), this water level is equivalent to a predetermined lint compactedness.
11. according to the method for claim 10, wherein, determine to reach described at least one predetermined water level (Pg; Pg1, step Pg2) comprises determines a duration, keeps reaching this predetermined water level (Pg in this duration; Pg1, Pg2).
12. according to each method in claim 10 or 11, wherein, determine to reach described at least one predetermined water level (Pg; Pg1, step Pg2) comprises determines to reach a plurality of predetermined water level (Pg; Pg1, Pg2).
13. according to each method in the claim 10 to 12, wherein, described predetermined water level (Pg; Pg1, determining by means of carrying out with liquid (Kf) the described lint filter screen of flushing (28) from the flushing process of the lint filter screen (12) of upstream and/or heat exchanger (7) Pg2).
CN201180040467.3A 2010-08-20 2011-08-19 The washings with screen holder processes utensil and for running the method that the washings with lint filter screen processes utensil Active CN103261508B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010039552.8 2010-08-20
DE102010039552A DE102010039552A1 (en) 2010-08-20 2010-08-20 Laundry treatment device with sieve holder and method for operating a laundry treatment device with a lint filter
PCT/EP2011/064288 WO2012022803A1 (en) 2010-08-20 2011-08-19 Laundry treatment device having a screen holder and method for operating a laundry treatment device having a lint screen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103261508A true CN103261508A (en) 2013-08-21
CN103261508B CN103261508B (en) 2016-06-22

Family

ID=44512887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201180040467.3A Active CN103261508B (en) 2010-08-20 2011-08-19 The washings with screen holder processes utensil and for running the method that the washings with lint filter screen processes utensil

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2606172B1 (en)
CN (1) CN103261508B (en)
DE (1) DE102010039552A1 (en)
EA (1) EA024644B1 (en)
PL (1) PL2606172T3 (en)
WO (1) WO2012022803A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105917042A (en) * 2014-01-17 2016-08-31 Bsh家用电器有限公司 Device and method for cleaning a component arranged in a process air circuit of a dryer, and a dryer comprising such a device
CN106480676A (en) * 2016-10-28 2017-03-08 无锡小天鹅股份有限公司 Dryer and the evaporator assemblies for dryer
CN106480683A (en) * 2016-10-28 2017-03-08 无锡小天鹅股份有限公司 For the evaporator assemblies of dryer with have its dryer
CN115262194A (en) * 2022-07-19 2022-11-01 广东芬尼克兹环保科技有限公司 Method and device for judging blockage of filter screen of clothes dryer, storage medium and clothes dryer
WO2024034793A1 (en) * 2022-08-09 2024-02-15 삼성전자주식회사 Filter apparatus and clothes treating apparatus having same

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2669417A1 (en) * 2012-05-29 2013-12-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washer-dryer machine with a heat pump
ITTO20121001A1 (en) * 2012-11-16 2014-05-17 Indesit Co Spa MACHINE SUITABLE FOR PERFORMING AT LEAST A WALL DRIING CYCLE
DE102012223777A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cleaning device for household appliance, has sensor that is configured for determining operation-relevant value of rinsing fluid and is acted upon by screen
US9562707B2 (en) 2013-03-14 2017-02-07 Whirlpool Corporation Refrigerator cooling system having a secondary cooling loop
EP3090094B1 (en) * 2013-12-30 2017-12-06 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry treatment apparatus with fluff filter washing arrangement
WO2015101388A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry treatment apparatus with fluff filter washing arrangement
DE102014204299A1 (en) 2014-03-10 2015-09-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with flusend depot and adaptive detection of the Flusendepot filling level and method for its operation
DE102014204298A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 BSH Hausgeräte GmbH Dryer with flushing device and lint depot and method for its operation
DE102014209734A1 (en) 2014-05-22 2015-11-26 BSH Hausgeräte GmbH Dryers with internal cleaning of a water level sensor and method for its operation
WO2016139258A1 (en) * 2015-03-04 2016-09-09 Arcelik Anonim Sirketi A laundry dryer and a fiber and lint cleaning method for said laundry dryer
DE102015214214A1 (en) * 2015-07-28 2017-02-02 BSH Hausgeräte GmbH Moistening device for a household refrigeration appliance with a tank and a tank outside arranged electrode of a level sensor and household refrigeration appliance
DE102015223192A1 (en) 2015-11-24 2017-05-24 BSH Hausgeräte GmbH Operating a laundry dryer with a lint filter and a lint trap
US10633785B2 (en) 2016-08-10 2020-04-28 Whirlpool Corporation Maintenance free dryer having multiple self-cleaning lint filters
US10738411B2 (en) 2016-10-14 2020-08-11 Whirlpool Corporation Filterless air-handling system for a heat pump laundry appliance
US10519591B2 (en) 2016-10-14 2019-12-31 Whirlpool Corporation Combination washing/drying laundry appliance having a heat pump system with reversible condensing and evaporating heat exchangers
US10502478B2 (en) 2016-12-20 2019-12-10 Whirlpool Corporation Heat rejection system for a condenser of a refrigerant loop within an appliance
US10544539B2 (en) 2017-02-27 2020-01-28 Whirlpool Corporation Heat exchanger filter for self lint cleaning system in dryer appliance
US10514194B2 (en) 2017-06-01 2019-12-24 Whirlpool Corporation Multi-evaporator appliance having a multi-directional valve for delivering refrigerant to the evaporators
US10718082B2 (en) 2017-08-11 2020-07-21 Whirlpool Corporation Acoustic heat exchanger treatment for a laundry appliance having a heat pump system
US11015281B2 (en) 2017-09-26 2021-05-25 Whirlpool Corporation Laundry appliance having a maintenance free lint removal system
EP3467187B1 (en) 2017-10-09 2021-12-22 Whirlpool Corporation Filter configured for being used in a machine for drying laundry and machine for drying laundry equipped with such a filter
EP3983600B1 (en) * 2019-06-14 2024-06-26 Arçelik Anonim Sirketi A washing machine comprising a filtering member

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2058148A (en) * 1979-09-12 1981-04-08 Thorn Domestic Appliances Ltd Washing machine having drain blockage indicator
DE4212965A1 (en) * 1992-04-18 1993-10-21 Bauknecht Hausgeraete Condensn. dryer with self-cleaning - has condensn. water container including filter element located above water level in process air current, has low cooling water consumption
EP1659207A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensing-type clothes dryer
JP2007330439A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Toshiba Corp Washing and drying machine
JP2008073089A (en) * 2006-09-19 2008-04-03 Toshiba Corp Clothes dryer
CN101392448A (en) * 2007-09-18 2009-03-25 博西华电器(江苏)有限公司 Cloth drying device
EP2138627A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer comprising a heat sink and a condensate container
DE102008054832A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for cleaning component, particularly condenser unit arranged in processing air circuit of wash or laundry dryer, has condensate flowing through fibrous material filter on way to condensate container

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51117457A (en) * 1975-04-09 1976-10-15 Hitachi Ltd Inflow indicater of washing machine
DE8212540U1 (en) * 1982-04-30 1983-10-20 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH A CONDENSATION DEVICE
DE8805385U1 (en) * 1988-04-22 1989-06-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Tumble dryer with condensation device
JP3256995B2 (en) * 1991-10-30 2002-02-18 チッソ株式会社 Automotive polypropylene composite
DE102006018469A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Lare Luft- und Kältetechnik Apparate und Regelsysteme GmbH Cloth drier comprises a replaceable or cleanable water filter, electric control with a program for controlling a pump and a component for opening and closing a flow pipeline, heat pump system, aerator, condenser, compressor and evaporator
DE102007062836A1 (en) 2007-12-27 2009-07-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for disposing of a condensate in a domestic appliance for the care of laundry items
DE102008041998A1 (en) 2008-09-11 2010-03-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with a lint filter and a cleaning device
DE102009046921A1 (en) * 2009-11-20 2011-05-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer with a lint filter and a cleaning device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2058148A (en) * 1979-09-12 1981-04-08 Thorn Domestic Appliances Ltd Washing machine having drain blockage indicator
DE4212965A1 (en) * 1992-04-18 1993-10-21 Bauknecht Hausgeraete Condensn. dryer with self-cleaning - has condensn. water container including filter element located above water level in process air current, has low cooling water consumption
EP1659207A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensing-type clothes dryer
JP2007330439A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Toshiba Corp Washing and drying machine
JP2008073089A (en) * 2006-09-19 2008-04-03 Toshiba Corp Clothes dryer
CN101392448A (en) * 2007-09-18 2009-03-25 博西华电器(江苏)有限公司 Cloth drying device
EP2138627A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryer comprising a heat sink and a condensate container
DE102008054832A1 (en) * 2008-12-17 2010-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for cleaning component, particularly condenser unit arranged in processing air circuit of wash or laundry dryer, has condensate flowing through fibrous material filter on way to condensate container

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105917042A (en) * 2014-01-17 2016-08-31 Bsh家用电器有限公司 Device and method for cleaning a component arranged in a process air circuit of a dryer, and a dryer comprising such a device
CN105917042B (en) * 2014-01-17 2018-06-05 Bsh家用电器有限公司 Apparatus and method for component of the cleaning arrangement in the process air circuit of drying machine and the drying machine with such device
CN106480676A (en) * 2016-10-28 2017-03-08 无锡小天鹅股份有限公司 Dryer and the evaporator assemblies for dryer
CN106480683A (en) * 2016-10-28 2017-03-08 无锡小天鹅股份有限公司 For the evaporator assemblies of dryer with have its dryer
CN106480683B (en) * 2016-10-28 2019-03-26 无锡小天鹅股份有限公司 Evaporator assemblies for dryer and the dryer with it
CN106480676B (en) * 2016-10-28 2019-07-19 无锡小天鹅股份有限公司 Dryer and evaporator assemblies for dryer
CN115262194A (en) * 2022-07-19 2022-11-01 广东芬尼克兹环保科技有限公司 Method and device for judging blockage of filter screen of clothes dryer, storage medium and clothes dryer
WO2024034793A1 (en) * 2022-08-09 2024-02-15 삼성전자주식회사 Filter apparatus and clothes treating apparatus having same

Also Published As

Publication number Publication date
PL2606172T3 (en) 2014-09-30
EP2606172B1 (en) 2014-04-30
DE102010039552A1 (en) 2012-02-23
EA201390255A1 (en) 2013-11-29
WO2012022803A1 (en) 2012-02-23
EP2606172A1 (en) 2013-06-26
EA024644B1 (en) 2016-10-31
CN103261508B (en) 2016-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103261508A (en) Laundry treatment device having a screen holder and method for operating a laundry treatment device having a lint screen
CN103221605B (en) Lint filter for a laundry treatment device, laundry treatment device having an accommodation space for the lint filter, and filter insert
CN102395727B (en) Condensation dryer having filter device
EP3024969A1 (en) Laundry treatment apparatus with component cleaning arrangement
US8438750B2 (en) Dryer having a lint filter and a cleaning device
KR101467776B1 (en) Laundry treating machine and control method of the same
EP3004450B1 (en) Laundry dryer and method of operating a laundry dryer
CN106103833B (en) Drying machine with flusher and fine hair precipitation equipment and the method for its operation
CN108291357B (en) Operation of a laundry dryer having a lint screen and a lint collector
CN108411596B (en) Iron comprising means for intercepting scale particles conveyed by steam
RU2411317C1 (en) Air conditioning device
EP3135805A1 (en) Laundry dryer
EP2146000A1 (en) Laundry machine with a fluff-removing device
CA2541389A1 (en) Methods and systems for detecting dryness of clothes in an appliance
EP2719819B1 (en) Heat pump laundry dryer
US6820447B2 (en) Foreign objects trap for an automatic washer
RU2411318C1 (en) Air conditioning device (versions)
WO2020103791A1 (en) Integrated washer-dryer
CN108699758B (en) Household appliance and method for operating a household appliance
EA023610B1 (en) Cleaning device for a component exposed to lint of a household appliance for the care of laundry items, household appliance for the care of laundry items using such a device, and method for cleaning a component exposed to lint of a household appliance for the care of laundry items
WO2020103806A1 (en) Washer dryer
US20250186912A1 (en) Filter for an appliance for washing laundry or textile articles
WO2013045298A1 (en) Condensate type laundry dryer
EP4560067A1 (en) Laundry device comprising a control
US20250186913A1 (en) Filter for an equipment for washing laundry or textile items

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C53 Correction of patent of invention or patent application
CB02 Change of applicant information

Address after: Munich, Germany

Applicant after: BSH Household Electrical Appliance Co., Ltd

Address before: Munich, Germany

Applicant before: BSH Bosch and Siemens Household Appliances Co., Ltd.

COR Change of bibliographic data

Free format text: CORRECT: APPLICANT; FROM: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH TO: BSH HOME APPLIANCES CO., LTD.

Free format text: CORRECT: ADDRESS; FROM:

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant