CN102917636A - Analyte sensor having a slot antenna - Google Patents
Analyte sensor having a slot antenna Download PDFInfo
- Publication number
- CN102917636A CN102917636A CN2011800282591A CN201180028259A CN102917636A CN 102917636 A CN102917636 A CN 102917636A CN 2011800282591 A CN2011800282591 A CN 2011800282591A CN 201180028259 A CN201180028259 A CN 201180028259A CN 102917636 A CN102917636 A CN 102917636A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- sensor
- housing
- slot
- metal housing
- medical device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0002—Remote monitoring of patients using telemetry, e.g. transmission of vital signals via a communication network
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue
- A61B5/14546—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue for measuring analytes not otherwise provided for, e.g. ions, cytochromes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue
- A61B5/1468—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using chemical or electrochemical methods, e.g. by polarographic means
- A61B5/1486—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using chemical or electrochemical methods, e.g. by polarographic means using enzyme electrodes, e.g. with immobilised oxidase
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2562/00—Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
- A61B2562/12—Manufacturing methods specially adapted for producing sensors for in-vivo measurements
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
Description
技术领域 technical field
本发明涉及一种用于对人体或动物体执行至少一种医学功能的医学设备。本发明尤其是涉及一种用于监视至少一个体功能、尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的传感器设备。此外本发明涉及一种用于制造用来对人体或动物体执行至少一种医学功能的医学设备的方法,以及尤其是涉及一种用于制造用来监视至少一个体功能、尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的传感器设备的方法、尤其是用于制造根据本发明的医学设备的方法。这种医学设备以及尤其是传感器设备一般在医学治疗学和诊断学中采用,例如为了影响和/或监视体功能。示例是连续或非连续地监视至少一种体液中的分析物浓度,该体液例如是间质液或血液。作为待监视的分析物,例如一般考虑葡萄糖、胆固醇、乳酸、代谢物或其它类型的分析物或分析物组合。但是原则上术语“分析物”应当宽泛地被理解,并且可以包括一种或多种化学物质。原则地,本发明一般还可应用于诊断学、治疗学或外科学领域中的其它医学设备和装置,因为原则上例如可以借助传感器设备来检测至少一种任意体功能来代替一种或多种分析物,和/或因为原则上任意生物-物理传感器(例如用于血压、温度或运动)和/或用于影响至少一种体状态的执行器都可以根据本发明来构成。 The invention relates to a medical device for performing at least one medical function on the human or animal body. In particular, the invention relates to a sensor device for monitoring at least one individual function, in particular for identifying at least one analyte in a body fluid. Furthermore, the invention relates to a method for producing a medical device for performing at least one medical function on the human or animal body, and in particular to a method for producing a medical device for monitoring at least one individual function, in particular for identifying A method of a sensor device for at least one analyte in a body fluid, in particular a method for producing a medical device according to the invention. Such medical devices and in particular sensor devices are generally used in therapeutic medicine and diagnostics, for example to influence and/or monitor body functions. An example is continuous or discontinuous monitoring of the analyte concentration in at least one bodily fluid, such as interstitial fluid or blood. As analytes to be monitored, glucose, cholesterol, lactate, metabolites or other types of analytes or combinations of analytes generally come into consideration, for example. But in principle the term "analyte" should be understood broadly and may include one or more chemical substances. In principle, the invention can generally also be applied to other medical devices and devices in the field of diagnostics, therapeutics or surgery, since in principle, for example, at least one arbitrary body function can be detected by means of a sensor device instead of one or more Analytes and/or in principle any bio-physical sensors (for example for blood pressure, temperature or movement) and/or actuators for influencing at least one body state can be embodied according to the invention.
背景技术 Background technique
对特定体功能的监视、尤其是对特定分析物的一种或多种浓度的监视在预防和治疗不同疾病时发挥着重要的作用。不限制其它可能应用地,下面参照血糖监视来描述本发明。但是原则上本发明可以转用于其它类型的分析物和/或对其它类型的体功能的监视和/或影响。 The monitoring of specific body functions, especially the monitoring of one or more concentrations of specific analytes plays an important role in the prevention and treatment of different diseases. Without limiting other possible applications, the invention is described below with reference to blood glucose monitoring. In principle, however, the invention can be transferred to other types of analytes and/or to the monitoring and/or influencing of other types of body functions.
由US 6,409,675 B1已知用于监视患者的血液动力状况的方法和设备。在此尤其是描述监视设备。此外建议缝隙天线的使用。 A method and a device for monitoring the hemodynamic state of a patient are known from US 6,409,675 B1. In particular, a monitoring device is described here. Furthermore the use of slot antennas is suggested.
由US 2007/0167867 A1已知一种用于测量医学患者的内部生理参数的系统。在此尤其是使用所植入的传感器模块。在此以NIR信号的形式传送遥测信号。植入物具有镀金的电极表面,所述电极表面具有用于避免涡流的缝隙结构。在该缝隙结构中设置中央开口,其无金属化部并且使得可以传送红外信号。 A system for measuring internal physiological parameters of a medical patient is known from US 2007/0167867 A1. In particular, implanted sensor modules are used here. The telemetry signal is transmitted here in the form of an NIR signal. The implant has a gold-plated electrode surface with a slit structure for avoiding eddy currents. A central opening is provided in this slot structure, which is free of metallization and allows the transmission of infrared signals.
在US 5,394,882中描述了一种无线监视系统,其具有用于探测患者的运动的第一单元以及用于接收第一单元的信号的第二单元。在此尤其是描述了第一单元的实施例,在该第一单元中使用圆盘形的缝隙天线。 In US 5,394,882 a wireless monitoring system is described having a first unit for detecting movement of a patient and a second unit for receiving a signal of the first unit. In particular, an exemplary embodiment of a first unit is described here, in which a disk-shaped slot antenna is used.
由EP 2 187 555 A1已知一种用于分析物的监视设备。在此尤其是描述了相应传感器电子装置的结构。 A monitoring device for analytes is known from EP 2 187 555 A1. In particular, the structure of the corresponding sensor electronics is described here.
在US 2009/0182426 A1中公开了一种可植入的医学设备。在此尤其是描述了天线结构。在此情况下公开了使用金属外壳,其中由介电材料制造的天线架在外部围绕外壳地延伸,具有嵌入在该天线架中的天线。 An implantable medical device is disclosed in US 2009/0182426 A1. In particular, antenna structures are described here. In this case, the use of a metal housing is known, wherein an antenna carrier made of a dielectric material extends around the housing on the outside, with the antenna embedded in the antenna carrier.
除了所谓的点测量—其中有针对性地从使用者提取体液的样本并且检查分析物浓度—之外,还越来越多地在分析物监视时建立连续的测量。从而在最近例如将间质中的连续葡萄糖测量(也称为连续监视,CM)建立为用于管理、监视和控制例如糖尿病状况的重要方法。目前该连续监视在很多情况下都限于I型糖尿病患者,也就是通常还携带胰岛素泵的糖尿病患者。同时在此一般直接采用所植入的电化学传感器,其经常也称为针型传感器(Needle Type Sensors,NTS)。在此,有源的传感器区域被直接置于测量位置,该测量位置一般布置在间质组织中,并且例如在使用酶(例如葡萄糖氧化酶,GOD)的条件下将葡萄糖转化为与葡萄糖浓度有关的并且可以用作测量参量的电荷。这种经过皮肤的测量系统的示例在US 6,360,888 B1或在US 2008/0242962 A1中描述。 In addition to so-called point measurements, in which samples of bodily fluids are taken from the user in a targeted manner and the analyte concentration checked, continuous measurements are increasingly being established during analyte monitoring. Thus for example continuous glucose measurement in the interstitium (also called continuous monitoring, CM) has recently been established as an important method for managing, monitoring and controlling eg diabetic conditions. This continuous monitoring is currently in many cases limited to type 1 diabetics, ie diabetics who usually also carry an insulin pump. At the same time, implanted electrochemical sensors are generally used directly here, which are often also called needle sensors (Needle sensors). Type Sensors, NTS). Here, the active sensor area is placed directly on the measuring site, which is generally arranged in the interstitial tissue, and converts the glucose into a glucose-concentration-dependent and can be used as the charge of the measured parameter. Examples of such transdermal measurement systems are described in US 6,360,888 B1 or in US 2008/0242962 A1.
由此当前的连续监视系统一般是经过皮肤的系统。这意味着实际的传感器被布置在使用者的皮肤之下。但是该系统的分析和控制部件(也称为补丁(Patch))一般位于使用者的体外,也就是位于人体或动物体之外。在此该传感器一般借助插入器械施加,该插入器械同样在US 6,360,888 B1中被示范性地描述。其它类型的插入器械也是已知的。传感器的携带持续时间一般是大约一个星期。此后,诸如在体中酶消耗和/或用囊衣包封(Abkapselung)的影响一般使传感器的灵敏度降低,并由此可预期传感器的失灵。携带持续时间的延长是当前的发展领域。但是这意味着传感器和可选地与该传感器直接连接的组件—例如插入针—应当被构成为可更换的器件。因此,传感器和可选地其它可更换的组件一般是所谓的一次性部件(一次性件(Disposable))。而该系统的分析和控制部件在大多数情况下被重复使用。因此,所述分析和控制部件一般构成为所谓的可重复使用部件(可重复使用件(Reusable))。 Current continuous monitoring systems are thus generally transdermal systems. This means that the actual sensors are placed under the user's skin. However, the analysis and control components (also known as patches) of the system are generally located outside the user's body, that is, outside the human or animal body. Here, the sensor is generally applied by means of an insertion instrument, which is also in the US 6,360,888 B1 is exemplarily described. Other types of insertion instruments are also known. The on-board duration of the sensor is typically about one week. Afterwards, influences such as consumption of the enzyme in vivo and/or encapsulation with a coating generally reduce the sensitivity of the sensor, and thus a sensor failure can be expected. Extended carry duration is a current area of development. However, this means that the sensor and optionally components directly connected to the sensor, such as the insertion needle, should be designed as exchangeable components. Sensors and optionally other replaceable components are therefore generally so-called disposable parts (disposables). The analysis and control components of the system are in most cases reused. The evaluation and control components are therefore generally designed as so-called reusable components (reusables).
至少一个一次性件和至少一个可重复使用件的根据现有技术通常存在的分离还具有以下背景:可完全或部分植入的组件为了在人和/或动物上使用而可以按照现行标准消毒。在基于酶的电化学葡萄糖传感器情况下,嵌入在电极中的酶与间质接触,也就是说电极是开放(offen)的。因此,化学或热消毒被排除,因为在所述化学或热消毒时电极的酶将会受到损坏。因此在各种情况下只能采用射线消毒。但是,在所需的射线剂量(通常25kGy)情况下电子组件在各种情况下经受不住直接的辐照,例如用β辐射。但是,分离成一次性件和可重复使用件在已知的设备情况下引起:只必须对一次性件进行消毒,而可重复使用件必须在消毒之后才与一次性件耦合。 The prior art separation of at least one disposable part and at least one reusable part also has the background that the fully or partially implantable component can be sterilized according to current standards for use on humans and/or animals. In the case of enzyme-based electrochemical glucose sensors, the enzyme embedded in the electrode is in contact with the interstitium, that is to say the electrode is offen. Therefore, chemical or thermal disinfection is ruled out, since during said chemical or thermal disinfection the enzymes of the electrodes would be damaged. Therefore, in each case only radiation disinfection can be used. However, at the required radiation doses (typically 25 kGy), electronic components cannot in any case withstand direct irradiation, for example with beta radiation. However, the separation into a disposable part and a reusable part results in the known devices: only the disposable part has to be sterilized, whereas the reusable part has to be coupled to the disposable part only after sterilization.
但是,通过插接连接相连接的一次性件和可重复使用件的分离具有很多的缺点。从而例如电化学葡萄糖传感器大多根据恒电势原理工作。在此,所使用的参考电极一般仅允许无电流地工作。但是这需要整个恒电势器的非常高欧姆的设计和良好的绝缘。但是该系统在使用期间永久地或者完全或者部分(尤其是传感器)地位于身体组织中并由此处于含水的环境中和/或持久地遭受非常高的、相对空气湿度(尤其是可重复使用件)。这促进了寄生泄漏电阻和/或泄漏电流的形成。因此整个结构应被合适地密封。但是,在一次性件与可重复使用件之间可插接连接的情况下,插接连接尤其是形成绝缘的薄弱环节,因为在插接连接的区域中可以容易地构造寄生泄漏电阻和泄漏电流。 However, the separation of disposable and reusable parts connected by a plug connection has a number of disadvantages. Thus, for example, electrochemical glucose sensors mostly work according to the potentiostatic principle. In this case, the reference electrodes used generally only allow current-free operation. But this requires a very high ohmic design and good insulation of the whole potentiostat. However, the system is permanently or completely or partly (especially the sensor) located in the body tissue during use and thus is exposed to a water-containing environment and/or is permanently exposed to very high relative air humidity (especially reusable parts ). This promotes the formation of parasitic leakage resistance and/or leakage current. The whole structure should therefore be properly sealed. However, in the case of pluggable connections between disposable and reusable parts, the plug connection in particular forms the weak point of the insulation, since parasitic leakage resistances and leakage currents can easily be formed in the area of the plug connection .
因此可优选将一次性件和可重复使用件完全封装或者取消一次性件和可重复使用件之间的分离。但是如上所述,于是必须以合适的方式保护操控电子装置免受消毒的离子化辐射。由US 6,565,509 B1例如已知一种分析物监视器,其包括传感器、传感器控制单元和显示单元。在此尤其是还建议放弃传感器和传感器控制单元之间的电接触。但是,该装置具有决定性的缺点,即在该设备的射线消毒时可能出现对控制装置的损坏。与此相对地,在EP 1 178 841 B1中描述了一种方法,用于保护包括敏感半导体器件的医学系统免受高能射线消毒。在此建议,将医学装置容纳在金属保护外壳中,该保护外壳气密地与承载敏感半导体器件的载体衬底耦合。但是,这种屏蔽在已知系统中原则上具有很多的缺点。例如,在已知的电化学葡萄糖连续监视系统中传感器位于间质中,并且测量值处理和存储部件位于体外,直接在皮肤上但是在衣物下方。连续或非连续检测的葡萄糖测量值被中间存储并且在需要时例如通过无线电(高频传输,RF)传输到外部装置上,例如数据管理器、PDA(个人数字助理)、PC或移动通信装置,并在那里被可视地表示和/或进一步处理。例如分析物传感器的全植入传感器也可以经由无线电来运行。但是如上所述,该发明原则上还可以应用于其它类型的医学设备,其包括至少一个所植入的和/或可植入的元件,例如一般生物-物理传感器,例如诸如心脏起搏器、胰岛素泵、药剂计量系统等等的侵入式执行器。由于在葡萄糖传感器情况下实际恒电势测量系统的气密绝缘,经由电磁波的通信特别适用。光学系统原则上也适用于通信,但是具有需要与接收器的可视连接(Sichtverbindung)的缺点,该可视连接尤其是在皮下区域中或者在衣物下方不被给出。但是,无线电系统的必要组成部分是用于接收或用于辐射电磁波的天线。但是,这些天线一般通过空气中的金属结构实现。在此对于所存在的应用尤其是在不同的实施方式中采用双极天线和/或半双极天线。这样的各向异性天线双向地作为发送和接收天线发挥作用。天线可以通过形状和大小与特殊的频率和任务相匹配。但是,如在EP 1 178 841 B1中那样设置金属保护外壳,从而由此一般也用金属屏对天线完全屏蔽。通过作为法拉第笼发挥作用的该金属屏,电磁波既不进也不出。因此,为屏蔽消毒时的离子化射线所需要的金属屏蔽对传感器元件的通信特性起着负面的影响。而如果在消毒之后再次去掉该屏蔽,则这必须在消毒条件下进行,以再次避免再污染。但是,在消毒条件下制造电子组件是巨大的耗费。 It may therefore be preferable to completely encapsulate the disposable and the reusable or to eliminate the separation between the disposable and the reusable. However, as already mentioned above, the control electronics must then be protected in a suitable manner against sterilizing ionizing radiation. by US 6,565,509 B1 For example an analyte monitor is known which comprises a sensor, a sensor control unit and a display unit. In particular, it is also proposed here to dispense with an electrical contact between the sensor and the sensor control unit. However, this device has the decisive disadvantage that damage to the control device can occur during the radiation sterilization of the device. In contrast, in EP 1 178 841 B1 describes a method for protecting medical systems including sensitive semiconductor components against high-energy radiation sterilization. It is proposed here to accommodate the medical device in a metallic protective housing which is coupled gas-tight to a carrier substrate carrying sensitive semiconductor components. In principle, however, such shielding has a number of disadvantages in known systems. For example, in known electrochemical glucose continuous monitoring systems the sensor is located in the interstitium and the measured value processing and storage components are located outside the body, directly on the skin but under the clothing. Continuously or discontinuously detected glucose measurement values are intermediately stored and, if required, transmitted eg by radio (high frequency transmission, RF) to an external device, such as a data manager, PDA (Personal Digital Assistant), PC or mobile communication device, and be visually represented and/or further processed there. Fully implanted sensors such as analyte sensors may also operate via radio. However, as mentioned above, the invention can in principle also be applied to other types of medical devices comprising at least one implanted and/or implantable element, such as bio-physical sensors in general, such as for example cardiac pacemakers, Invasive actuators for insulin pumps, drug metering systems, and more. Due to the gas-tight insulation of the actual potentiostatic measuring system in the case of a glucose sensor, communication via electromagnetic waves is particularly suitable. Optical systems are also suitable for communication in principle, but have the disadvantage of requiring a visual connection to the receiver, which is not provided, especially in the subcutaneous area or under clothing. However, an essential component of a radio system is an antenna for receiving or for radiating electromagnetic waves. However, these antennas are typically implemented as metallic structures in the air. In particular, dipole antennas and/or semi-dipole antennas are used here in various embodiments for the given application. Such an anisotropic antenna functions bidirectionally as a transmitting and receiving antenna. Antennas can be shaped and sized to match specific frequencies and tasks. However, as in EP 1 As in 178 841 B1, a metal protective casing is provided, so that the antenna is generally also completely shielded by a metal screen. Electromagnetic waves neither enter nor exit through this metal screen functioning as a Faraday cage. The metal shielding required for shielding against ionizing radiation during sterilization therefore has a negative influence on the communication properties of the sensor element. However, if the shielding is removed again after sterilization, this must be done under sterile conditions in order to avoid recontamination again. However, the production of electronic components under sterile conditions is enormously expensive.
此外,由现有技术原则上已知大量用于医学和非医学目的的通信系统。在Christian Floerkemeier和Frank Siegemund:Improving the Effectiveness of Medical Treatment with Pervasive Computing Technologies, Workshop on Ubiquitous Computing for Pervasive Healthcare Applications at Ubicomp 2003, Seattle, Washington, 2003年10月中描述了所谓的“智能封装”。所述智能封装包含对药剂封装中的药剂消耗的监视以及将当前的消耗状态经由电子蓝牙通信模块传送给移动电话。 Furthermore, a large number of communication systems for medical and non-medical purposes are known in principle from the prior art. In Christian Floerkemeier and Frank Siegemund: Improving The Effectiveness of Medical Treatment with Pervasive Computing Technologies, Workshop on Ubiquitous Computing for Pervasive Healthcare Applications at So-called "smart packaging" is described in Ubicomp 2003, Seattle, Washington, October 2003. The smart package includes the monitoring of the consumption of the medicament in the medicament package and the communication of the current consumption status to the mobile phone via the electronic bluetooth communication module.
此外,由现有技术的其它领域原则上已知所谓的“缝隙天线”,例如由航空和航天技术已知。例如在W.Ren:Compact Dual-Band Slot Antenna for 2.4/5 GHz WLAN Applications, Progress In Electromagnetics Research B, Vol.8, 319-327, 2008中描述了缝隙天线以方形或圆形环状裂缝的形式集成到用于WLAN通信的高频电路中。 Furthermore, so-called “slot antennas” are known in principle from other fields of prior art, for example from aeronautics and aerospace technology. For example in W.Ren: Compact Dual-Band Slot Antenna for 2.4/5 GHz WLAN Applications, Progress In Electromagnetics Research B, Vol.8, 319-327, 2008 describe that slot antennas are integrated into high-frequency circuits for WLAN communication in the form of square or circular annular slits.
发明内容 Contents of the invention
因此本发明的任务是说明一种医学设备、尤其是一种传感器设备,以及一种用于制造医学设备、尤其是传感器设备的方法,其避免了已知的医学设备和方法的上述缺点。尤其是,该医学设备应当能够以简单的方式借助常用的消毒方法消毒,而不在此情况下出现对医学设备的敏感电子构件的损坏。但同时应当将所述医学设备设计为能够无线地与其它器件通信。 It is therefore the object of the present invention to specify a medical device, in particular a sensor device, and a method for producing a medical device, in particular a sensor device, which avoid the above-mentioned disadvantages of known medical devices and methods. In particular, the medical device should be easily sterilizable by means of conventional sterilization methods without damage to sensitive electronic components of the medical device occurring in this case. At the same time, however, the medical device should be designed to be able to communicate wirelessly with other devices.
该任务通过本发明根据独立权利要求的主题解决。本发明的可以单独或组合实现的有利改进方案在从属权利要求中示出。 This object is solved by the subject-matter of the invention according to the independent claims. Advantageous developments of the invention which can be realized individually or in combination are indicated in the dependent claims.
以下使用的表达“包括”、“包含”或“具有”以及这些表达的语法变化一般可以理解为,通过这些表达介绍的组件或元件可以是独有地包含的,而不设置其它元件,或者除了通过这些表达介绍的组件或元件之外还可以包含一个或多个其它组件和/或元件。从而例如可以将表达“A包括B”、“A包含B”以及“A具有B”理解为A仅包含B,A是B或A由B组成,或者理解为除了B之外A还包含一个或多个其它组件和/或元件。 The expressions "comprises", "comprises" or "has" used below and grammatical variations of these expressions can generally be understood that the components or elements introduced by these expressions can be exclusively included without setting other elements, or in addition to In addition to the components or elements introduced by these expressions, one or more other components and/or elements may also be included. Thus, for example, the expressions "A contains B", "A contains B" and "A has B" can be understood as meaning that A contains only B, that A is B or that A consists of B, or that in addition to B A also contains one or various other components and/or elements.
在本发明的第一方面中,建议一种用于对人体或动物体执行至少一种医学功能的医学设备。医学设备在本发明的范围中可以一般地理解为被设计为执行医学功能的设备。医学功能可以一般地理解为具有治疗效果和/或外科效果和/或诊断效果的功能。从而该设备例如被设计为影响和/或检测人体或动物体的至少一个体功能。例如,这可以是身体的生理状态和/或物理状态。为了检测体功能,所述设备例如可以完全或部分地构成为传感器设备和/或包括传感器设备。为了影响体功能,所述设备例如可以完全或部分地构成为执行器和/或包括至少一个执行器,其中所述执行器可以对身体或身体的一部分施加至少一个刺激和/或以其它方式影响该身体。执行器例如可以被设计为对身体施加物理刺激和/或化学刺激。从而例如执行器可以对身体施加电刺激,例如利用一个或多个刺激电极。从而例如所述设备可以完全或部分地构成为心脏起搏器,具有至少一个按照一个或多个刺激电极形式的电执行器。替换或附加地,所述设备还例如可以施加化学刺激。从而所述设备例如可以完全或部分地被设计为用药设备并且例如可以具有至少一个按照用药泵形式和/或按照有效物给与器形式的执行器。 In a first aspect of the invention, a medical device for performing at least one medical function on the human or animal body is proposed. Within the scope of the present invention, a medical device is generally to be understood as a device designed to perform a medical function. A medical function can generally be understood as a function having a therapeutic and/or surgical and/or diagnostic effect. The device is thus designed, for example, to influence and/or detect at least one individual function of the human or animal body. For example, this may be a physiological and/or physical state of the body. For detecting body functions, the device can, for example, be completely or partially designed as a sensor device and/or include a sensor device. In order to influence body functions, the device can, for example, be completely or partially formed as an actuator and/or comprise at least one actuator, wherein the actuator can apply at least one stimulus to the body or a part of the body and/or otherwise influence the body. The actuator can be designed, for example, to apply physical and/or chemical stimuli to the body. Thus, for example, the actuator can apply electrical stimulation to the body, for example with one or more stimulation electrodes. Thus, for example, the device can be designed completely or partially as a cardiac pacemaker with at least one electrical actuator in the form of one or more stimulating electrodes. Alternatively or additionally, the device can also apply chemical stimuli, for example. The device can thus be designed, for example, completely or partially as a drug delivery device and can have, for example, at least one actuator in the form of a drug pump and/or in the form of an active substance dispenser.
不限制其它可能扩展方案地,下面基本上参照完全或部分构成为传感器设备或者包括至少一个传感器设备的医学设备来描述本发明。所述传感器设备一般地可以构成为用于监视至少一个体功能,并且特别优选地被设计为定性和/或定量地鉴定(Nachweis)体液中的至少一种分析物。 Without limiting other possible configurations, the invention is basically described below with reference to a medical device which is completely or partially formed as a sensor device or which includes at least one sensor device. The sensor device can generally be designed for monitoring at least one body function and is particularly preferably designed for the qualitative and/or quantitative identification of at least one analyte in a bodily fluid.
对体功能的监视原则上可以基于一种或多种物理和/或化学和/或生物的探测方法或测量方法。例如,它可以是电化学测量和/或光学测量。从而例如可以化学地、电化学地或光学地鉴定一种或多种分析物。 The monitoring of body functions can in principle be based on one or more physical and/or chemical and/or biological detection methods or measurement methods. For example, it can be an electrochemical measurement and/or an optical measurement. Thereby, for example, one or more analytes can be identified chemically, electrochemically or optically.
在本发明的范围中术语“体功能”原则上可以在人体或动物体的一种或多种可检测的特性和/或测量参量的意义上来理解。尤其是其可以是表征身体的健康状态的一种或多种特性。尤其是,体功能可以是身体的至少一种生理功能和/或至少一种生理特征。 Within the scope of the present invention, the term "body function" can in principle be understood in the sense of one or more detectable properties and/or measured variables of the human or animal body. In particular it may be one or more properties that characterize the state of health of the body. In particular, a body function may be at least one physiological function and/or at least one physiological characteristic of the body.
能够单独地、以任意组合地、或者以与其它体功能组合地检测的可能体功能的示例是:血压;身体的至少一种其它体液和/或至少一个器官的压力;心率;呼吸频率;身体或身体的一部分的温度;在身体的至少一种体液(尤其是血液)中一种或多种抗体的存在或不存在或浓度;至少一种体液中的至少一种分析物的浓度,其中该浓度可以被定性(分析物的存在或不存在)和/或定量地检测。 Examples of possible body functions that can be detected alone, in any combination, or in combination with other body functions are: blood pressure; pressure of at least one other body fluid and/or at least one organ of the body; heart rate; respiratory rate; body or the temperature of a part of the body; the presence or absence or concentration of one or more antibodies in at least one body fluid (especially blood); the concentration of at least one analyte in at least one body fluid, wherein the Concentrations can be detected qualitatively (presence or absence of analyte) and/or quantitatively.
不限制对其它可能体功能的检测地,下面基本上参照定性和/或定量地鉴定至少一种体液中的至少一种分析物来描述本发明。对于分析物的可能扩展方案,一般地可以参照上面的描述。尤其是,分析物可以包括至少一种代谢物,例如葡萄糖和/或乳酸和/或胆固醇。体液尤其是可以从由血液、间质液、唾液和尿液组成的组中来选择。传感器设备尤其是可以被设计为连续地定性和/或定量鉴定至少一种分析物。因此,传感器设备尤其是可以在连续监视的范围中采用,也就是在从几个小时到几天或甚至几个星期或月的时间段上的长时间监视。但是其它扩展方案原则上也是可能的。 Without limiting the detection of other possible body functions, the invention is described below substantially with reference to the qualitative and/or quantitative identification of at least one analyte in at least one body fluid. For possible expansions of the analytes, reference can generally be made to the description above. In particular, the analyte may comprise at least one metabolite, for example glucose and/or lactate and/or cholesterol. The body fluid can especially be selected from the group consisting of blood, interstitial fluid, saliva and urine. In particular, the sensor device can be designed for the continuous qualitative and/or quantitative identification of at least one analyte. The sensor device can therefore be used in particular in the context of continuous monitoring, that is to say long-term monitoring over a period of several hours to days or even weeks or months. In principle, however, other configurations are also possible.
医学设备包括至少一个可植入的功能元件。尤其是传感器设备可以包括至少一个可植入的传感器元件。此外,医学设备包括具有至少一个电子器件的至少一个操控装置。在此,功能元件可以是完全或部分地可植入的。例如,功能元件的有源部分和/或灵敏部分可以被植入到使用者的身体组织中,而引线可以从该身体组织中伸出。但是,例如全植入的扩展方案的其它扩展方案原则上也是可能的。 The medical device includes at least one implantable functional element. In particular, the sensor device can comprise at least one implantable sensor element. Furthermore, the medical device includes at least one operating device with at least one electronic component. Here, the functional element can be fully or partially implantable. For example, the active and/or sensitive portion of the functional element may be implanted in the user's body tissue, from which the leads may protrude. In principle, however, other expansions, such as fully implanted expansions, are also possible.
功能元件在本发明的范围中可以一般地理解为在医学设备中可以单独地或者与医学设备的其它元件共同作用地执行至少一个医学功能的元件。例如,在此情况下可以是灵敏元件,所述灵敏元件可以检测体功能或者例如可以生成至少一个可以推断出该体功能的信号。例如,在此情况下可以是电信号和/或光学信号。替换或附加地,在此情况下可以是有源元件,其中该有源元件例如被设计为对身体或身体的一部分施加上述刺激的一种或多种,例如一种或多种电刺激和/或一种或多种生理刺激,例如按照一种或多种用药的形式。 Within the scope of the present invention, a functional element is generally to be understood as an element in a medical device that can perform at least one medical function either alone or in cooperation with other elements of the medical device. In this case, for example, a sensor can be a sensor which can detect a body function or which can generate at least one signal from which a conclusion can be drawn, for example. For example, electrical and/or optical signals can be used in this case. Alternatively or additionally, this can be an active element, wherein the active element is designed, for example, to apply one or more of the above-mentioned stimuli to the body or a part of the body, for example one or more electrical stimuli and/or Or one or more physiological stimuli, for example in the form of one or more medications.
术语“可植入的”在本发明的范围中可以一般地理解为功能元件可以完全或部分地引入到人体或动物体的身体组织中。该引入例如可以经过皮肤地或皮下地进行,例如在外科手术的范围中。因此,术语“可植入的”包含功能元件首先应当被相应地确定尺寸以被引入到身体组织中。从而功能元件或者例如该功能元件的可植入部分例如可以被构成为,使得该可植入部分具有不超过3cm3、优选不超过1cm3的体积。此外,功能元件应当具有可生物兼容的特性,至少在该功能元件的表面处。从而功能元件在与体液和/或身体组织接触时不应当溶解和/或不应当释放出有毒物质,例如重金属。为了制造出该生物兼容性,例如还可以设置相应的钝化结构和/或涂层。 The term "implantable" within the scope of the present invention is generally to be understood as meaning that the functional element can be completely or partially introduced into the body tissue of the human or animal body. The introduction can take place, for example, percutaneously or subcutaneously, for example in the context of surgery. The term "implantable" therefore includes that the functional element should first be dimensioned accordingly for introduction into body tissue. Thus, the functional element or, for example, the implantable part of the functional element can be designed such that the implantable part has a volume of not more than 3 cm 3 , preferably not more than 1 cm 3 . Furthermore, the functional element should have biocompatible properties, at least at the surface of the functional element. The functional element should thus not dissolve and/or should not release toxic substances, such as heavy metals, when it comes into contact with body fluids and/or body tissues. To produce this biocompatibility, corresponding passivation structures and/or coatings can also be provided, for example.
传感器元件例如可以具有至少一种传感器化学性质,其在存在至少一种分析物时改变至少一种可鉴定的特性,例如电化学和/或光学地可鉴定的特性。如下将更详细描述的,特别优选的是可植入的传感器元件是用于对至少一种分析物进行电化学鉴定的传感器元件,例如具有至少两个、优选具有至少三个电极(例如工作电极和参考和/或对应电极)的传感器元件。但是其它扩展方案原则上也是可能的。 The sensor element can, for example, have at least one sensor chemistry which changes at least one identifiable property, for example an electrochemically and/or optically identifiable property, in the presence of at least one analyte. As will be described in more detail below, it is particularly preferred that the implantable sensor element is a sensor element for the electrochemical identification of at least one analyte, for example having at least two, preferably at least three electrodes (e.g. working electrode and reference and/or counter electrode) sensor element. In principle, however, other configurations are also possible.
操控装置原则上用于在执行医学功能时对功能元件进行支持和/或激励功能元件来执行医学功能。如果功能元件例如对身体施加至少一种刺激,则例如可以设置操控装置,其例如预先给定对身体施加刺激的时刻和/或强度和/或持续时间。可选地,该操控装置还可以提供用于施加所述刺激的能量。如果功能元件完全或部分地构成为传感器元件,则该操控装置例如可以检测由传感器元件提供的测量值和/或信号,并且必要时提供用于分析。为此目的,分析装置例如可以包括测量信号处理装置、尤其是所谓的模拟前端(AFE),和/或存储部件。 In principle, the actuation device is used to support the functional element during the execution of the medical function and/or to activate the functional element for the execution of the medical function. If the functional element, for example, applies at least one stimulus to the body, for example, an actuation device can be provided which, for example, predetermines the moment and/or the intensity and/or the duration of the stimulus to the body. Optionally, the manipulation device may also provide energy for applying said stimulus. If the functional element is designed entirely or partially as a sensor element, the actuation device can, for example, detect measured values and/or signals provided by the sensor element and possibly make them available for evaluation. For this purpose, the evaluation device can include, for example, a measurement signal processing device, in particular a so-called analog front end (AFE), and/or a storage unit.
此外,操控装置一般地还可以包括能量供应装置。至少一个电子器件尤其是可以包括至少一个敏感半导体器件,例如运算放大器和/或其它类型的半导体器件。此外,电子器件还可以包括专用集成电路(ASIC)。一般地,电子器件可以是能够在利用离子化辐射消毒时承受射线损坏的任意电子器件。一般地,电子器件可理解为任意器件,尤其是半导体器件,其能够履行至少一个电子功能、例如整流器功能、放大器功能、晶体管功能、存储器功能、逻辑功能、精密直流电压源和/或直流电流源的功能、时钟功能、调节功能或其它类型的电子功能。也可以采用组合的电子器件,即具有超过一个功能的器件。 Furthermore, the actuation device can generally also include an energy supply device. In particular, the at least one electronic component may comprise at least one sensitive semiconductor component, for example an operational amplifier and/or another type of semiconductor component. In addition, electronic devices may also include application specific integrated circuits (ASICs). In general, the electronic device may be any electronic device capable of withstanding radiation damage when sterilized by ionizing radiation. In general, an electronic device is to be understood as any device, especially a semiconductor device, capable of performing at least one electronic function, such as a rectifier function, an amplifier function, a transistor function, a memory function, a logic function, a precision direct voltage source and/or a direct current source functions, clock functions, regulating functions or other types of electronic functions. Combination electronic devices, ie devices having more than one function, may also be used.
功能元件,尤其是传感器元件可与操控装置连接。在此,“可连接”在本发明的范围中可以一般地理解为在可相互连接的元件之间建立连接、尤其是电连接和/或机械连接的可能性,例如其方式是可相互连接的元件中的一个或两者包括一个或多个连接元件,例如至少一个插接连接器等。在此,术语“可连接”还包括以下可能性,即可相互连接的元件,在此尤其是功能元件(尤其是传感器元件)和操控装置已经可逆地或者也永久地相互连接。该连接例如可以如下面还要更详细讲述的那样经由固定的或永久的连接进行,也就是经由不能通过使用者解除、至少不能无破坏地解除的连接。例如,该连接可以经由电缆进行或者经由功能元件、尤其是传感器元件本身的一部分进行。传感器元件例如可以构成为柔性箔(Folien)传感器元件,在该箔传感器元件的一个端部处布置传感器元件的电极,并且其另一端部可与操控装置连接或者也已经连接。不同的扩展方案是可能的。 Functional elements, in particular sensor elements, can be connected to the actuation device. Here, "connectable" within the scope of the present invention can generally be understood as meaning the possibility of establishing a connection, in particular an electrical connection and/or a mechanical connection, between interconnectable elements, for example in such a way that they are interconnectable One or both of the elements comprise one or more connection elements, such as at least one plug connector or the like. Here, the term “connectable” also includes the possibility of elements that can be connected to each other, in this case in particular functional elements (in particular sensor elements) and actuation devices are already reversibly or also permanently connected to each other. The connection can, for example, be via a fixed or permanent connection, as will be described in more detail below, that is to say via a connection that cannot be released by the user, at least not without damage. For example, the connection can take place via a cable or via a part of the functional element, in particular the sensor element itself. The sensor element can be formed, for example, as a flexible foil sensor element, at one end of which the electrodes of the sensor element are arranged and whose other end can be connected or is already connected to the actuation device. Different expansion scenarios are possible.
操控装置具有带有至少一个金属外壳的外壳。这意味着,操控装置完全或部分地被外壳包围,该外壳相对于环境影响、尤其是相对于湿度屏蔽操控装置。因此,外壳可以一般地理解为具有至少相对于机械影响或化学影响的屏蔽作用并且具有至少一个完全或部分闭合的内部空间的元件,在所述内部空间中容纳至少一个待保护的元件。外壳在其方面具有至少一个金属外壳,也就是完全或部分由至少一种金属材料制造的外壳。操控装置的外壳在此可以完全构成为金属外壳,或者金属外壳可以仅仅形成整个外壳的一部分。不同的扩展方案是可能的并且下面还要更详细予以描述。在此,金属外壳可以理解为完全或部分由至少一种金属材料制造的外壳。金属外壳在此应当完全地、主要地或者至少部分地由至少一种金属材料制造,和/或应当优选不包括或仅包括很少的非金属成分,或者该金属外壳除了一种或多种非金属成分之外还可以包括至少一种金属材料。从而,例如可以将至少一种金属材料也作为填料引入至少一种非金属材料中,例如塑料材料。替换或附加地,金属外壳还可以包括至少一个层结构,具有至少一个非金属层和至少一个金属材料层。例如可以使用层状结构。从而例如可以改善或甚至优化多种特性,例如相对于诸如湿气的介质的侵入的密封特性以及例如相对于电磁辐射和/或相对于离子化辐射的屏蔽特性。例如,金属外壳可以具有层状结构,在该层状结构情况下将一个或多个金属层与一个或多个塑料层组合,例如其方式是使用用作密封和/或也用作防腐蚀保护和/或用于提高生物兼容性的塑料层作为最外面的层。金属例如可以包括铝、铜、铁、铅或其它金属或这些和/或其它金属的组合(例如混合物和/或合金和/或具有不同金属的层的层结构)。例如,金属外壳可以具有至少为0.5mm、优选至少1mm或甚至至少2mm的厚度。金属外壳尤其是可以具有0.5mm和10mm之间的总厚度,优选1mm至5mm的厚度,例如2mm至3mm的厚度。厚度例如可以取决于材料选择。如果设置多个层,则例如各个层可以分别具有0.05mm至8mm的厚度,例如0.1mm至5mm和特别优选的0.2mm至3mm的厚度。利用该结构,尤其是可以通过一方面针对屏蔽厚度和辐射衰减以及另一方面针对尽可能小的体积和/或尽可能小的重量的要求而实现折衷。 The operating device has a housing with at least one metal housing. This means that the actuating device is completely or partially surrounded by a housing which shields the actuating device from environmental influences, in particular from humidity. A housing can therefore generally be understood as an element which has a shielding effect at least against mechanical or chemical influences and has at least one completely or partially closed interior space in which at least one element to be protected is accommodated. For its part, the housing has at least one metal housing, that is to say a housing that is completely or partially produced from at least one metallic material. The housing of the actuating device can here be completely formed as a metal housing, or the metal housing can only form a part of the entire housing. Various configurations are possible and are described in more detail below. A metal housing is to be understood here as a housing that is completely or partially produced from at least one metallic material. The metal casing here shall be completely, mainly or at least partly made of at least one metallic material and/or shall preferably contain no or only a small amount of non-metallic In addition to the metal component, at least one metal material may also be included. Thus, for example, at least one metallic material can also be introduced as filler into at least one non-metallic material, for example a plastic material. Alternatively or additionally, the metallic housing can also comprise at least one layer structure with at least one non-metallic layer and at least one metallic material layer. For example layered structures can be used. For example, various properties can be improved or even optimized, such as the sealing properties against ingress of media such as moisture and the shielding properties, for example, against electromagnetic radiation and/or against ionizing radiation. For example, the metal housing can have a layered structure, in which case one or more metal layers are combined with one or more plastic layers, for example in such a way that they are used as a seal and/or also as corrosion protection And/or a plastic layer for improved biocompatibility as the outermost layer. The metal may comprise, for example, aluminum, copper, iron, lead or other metals or combinations of these and/or other metals (eg mixtures and/or alloys and/or layer structures with layers of different metals). For example, the metal casing may have a thickness of at least 0.5 mm, preferably at least 1 mm or even at least 2 mm. In particular, the metal housing can have an overall thickness of between 0.5 mm and 10 mm, preferably a thickness of 1 mm to 5 mm, for example a thickness of 2 mm to 3 mm. The thickness can depend, for example, on material choice. If a plurality of layers is provided, the individual layers can, for example, each have a thickness of 0.05 mm to 8 mm, for example 0.1 mm to 5 mm and particularly preferably 0.2 mm to 3 mm. With this design, in particular a compromise can be achieved between the requirements of shielding thickness and radiation attenuation on the one hand and the smallest possible volume and/or weight on the other hand.
操控装置还具有至少一个无线通信设备。在此,无线通信设备可以理解为使得操控装置可以单向或双向地与医学设备、尤其是传感器设备之外的装置通信的设备。尤其是可以将通信设备设计为实现电磁通信。例如,操控装置可以被设计为对传感器元件的电信号进行检测和/或对测量值进行中间存储。也可以在操控装置内进行对所述信号和/或测量值的预处理或至少部分处理。然后可以经由无线通信设备例如与其它装置交换测量值,例如与外部装置交换测量值,所述外部装置例如是数据管理器、PDA、移动通信装置、PC、膝上型电脑或网络。替换或附加地,可以对控制命令进行接收,例如其方式是操控装置从外部装置获得特定的命令。在此,无线通信设备可以理解为被设计为通过无线路径交换数据和/或命令的设备。例如,无线通信设备可以包括用于无线电通信的设备,也就是经由高频范围(例如千兆赫兹范围)中的电磁波进行的通信。替换或附加地,还可以例如经由电感的和/或电的耦合进行无线通信。尤其是,无线通信可以这样进行,即根据不必建立电流连接(galvanische Verbindung)。这尤其是在具有至少一个侵入式电化学传感器的电化学传感器设备情况下是有利的,其中优选传感器电极是至传感器设备的唯一的电流连接,而不存在至传感器设备的其它电流连接。 The operating device also has at least one wireless communication device. Here, a wireless communication device can be understood as a device that enables a control device to communicate with a medical device, in particular a device other than a sensor device, in a one-way or two-way manner. In particular, the communication device can be designed for electromagnetic communication. For example, the actuating device can be designed to detect electrical signals of the sensor elements and/or to temporarily store measured values. Preprocessing or at least partial processing of the signals and/or measured values can also take place within the operating device. The measured values can then be exchanged via the wireless communication device eg with other devices, eg with external devices such as data managers, PDAs, mobile communication devices, PCs, laptops or networks. Alternatively or additionally, control commands can be received, for example in that the operating device receives specific commands from an external device. Here, a wireless communication device can be understood as a device designed to exchange data and/or commands via a wireless path. For example, a wireless communication device may comprise a device for radio communication, ie communication via electromagnetic waves in the high frequency range, eg the gigahertz range. Alternatively or additionally, wireless communication is also possible, for example via inductive and/or electrical coupling. In particular, wireless communication can be carried out in such a way that no galvanic connection (galvanische Verbindung). This is advantageous in particular in the case of electrochemical sensor devices with at least one invasive electrochemical sensor, wherein preferably the sensor electrode is the only galvanic connection to the sensor device and there are no other galvanic connections to the sensor device.
为了解决上述通过金属外壳对操控装置的至少部分屏蔽、尤其是通过金属外壳对敏感的电子器件的屏蔽而同时具有在穿过金属外壳的辐射方向上保持无线通信连接的可能性的技术困境,建议构成具有至少一个缝隙结构的金属外壳。在此,缝隙结构可以理解为在金属外壳中具有至少一个缝隙的结构,也就是金属外壳的微长的开口和/或断开,其具有宽度和长度,其中该宽度显著低于其长度。例如,至少一个缝隙可以具有是其宽度的至少3倍、尤其是至少5倍或甚至至少10倍或优选甚至至少20倍的长度。缝隙的宽度优选小于5mm,特别优选3mm或小于或甚至仅1mm或更小。如下更详细讲述的,如果将缝隙用作缝隙天线的组成部分,缝隙的纵横比、作为宽度与长度的比例尤其是可以取决于所使用的频率和/或辐射特性。缝隙可以构成为简单的、直的缝隙。替换地,缝隙也可以构成为弯曲的,拱形的或有角的,具有一个或多个直的或弯曲的片段。例如,曲折结构是可能的。替换或附加地,缝隙结构也可以构成为完全或部分圆形的、椭圆形的或螺旋形的。此外还可以设置缝隙的分叉结构,具有一个或多个分叉。于是,缝隙几何形状的上述条件尤其是可以涉及分叉结构的一个或多个或甚至所有片段,其中还可以设置一个或多个不满足所述条件的片段,尤其是一个或多个未构造为缝隙的片段,除了一个或多个构造为缝隙的片段之外。至少一个缝隙由此优选是金属外壳的介电情形(Dielektrizitätverhältnissen)的断口,尤其是当如下还要更详细讲述的那样缝隙是缝隙天线的组成部分时。经由该断口,电磁波可以从预定的传导结构(在这种情况下例如从金属外壳)进行辐射。 In order to solve the above-mentioned technical dilemma of at least partial shielding of the control device by the metal casing, especially the shielding of sensitive electronic components by the metal casing, while having the possibility of maintaining a wireless communication connection in the direction of radiation through the metal casing, it is proposed A metal housing with at least one slot structure is formed. A slot structure is to be understood here as a structure having at least one slot in the metal housing, that is to say a slightly elongated opening and/or break in the metal housing, which has a width and a length, wherein the width is significantly lower than its length. For example, at least one slot can have a length that is at least 3 times, in particular at least 5 times or even at least 10 times or preferably even at least 20 times its width. The width of the gap is preferably less than 5 mm, particularly preferably 3 mm or less or even only 1 mm or less. As explained in more detail below, if a slot is used as a component of a slot antenna, the aspect ratio of the slot, as a ratio of width to length, can depend, inter alia, on the frequency used and/or on the radiation characteristics. The slots can be formed as simple, straight slots. Alternatively, the slot can also be curved, curved or angled, with one or more straight or curved sections. For example, meander structures are possible. Alternatively or additionally, the slot structure can also be designed completely or partially circular, elliptical or helical. In addition, a branching structure of the slot can also be provided, with one or more branches. In particular, the above-mentioned conditions of the gap geometry can relate to one or more or even all segments of the bifurcation structure, wherein one or more segments which do not satisfy the stated conditions can also be provided, in particular one or more segments which are not configured as A segment of a gap, other than one or more segments constructed as a gap. The at least one slot is therefore preferably a break in the dielectric case of the metal housing, in particular if the slot is part of a slot antenna, as will be explained in more detail below. Via this opening, electromagnetic waves can radiate from a predetermined conducting structure, in this case for example from a metal housing.
通信设备被设计为通过缝隙结构与至少一个外部装置通信。在此,通过缝隙结构的通信一方面可以理解为,通信穿过缝隙结构进行,例如其方式是信号穿过缝隙结构地从外壳的内部传送到外部区域中或者直接从缝隙结构发射,例如其方式是在缝隙结构中布置至少一个发射器。替换或附加地,术语“通过缝隙结构的通信”还可以包括缝隙结构本身参与通信,从而该通信例如借助缝隙结构进行。下面还要更详细地阐述示例。 The communication device is designed to communicate with at least one external device through the slot structure. In this case, communication via the slot structure is to be understood as meaning, on the one hand, that the communication takes place through the slot structure, for example in that a signal is transmitted through the slot structure from the interior of the housing into the outside area or is emitted directly from the slot structure, for example in the manner is to arrange at least one emitter in the slot structure. Alternatively or additionally, the term “communication via the slot structure” may also include that the slot structure itself participates in the communication, so that the communication takes place, for example, by means of the slot structure. Examples are also explained in more detail below.
与外部装置的通信应该一般地优选完全无线地进行,尤其是为了避免电流耦合。如上所述,外壳应当包括至少一个金属外壳。在此,操控装置优选至少部分地、尤其是完全地布置在金属外壳中。这例如可以通过以下方式进行,即至少电子器件、优选至少一个射线敏感的电子半导体器件完全或部分地布置在金属外壳中。 Communication with external devices should generally take place preferably entirely wireless, especially in order to avoid galvanic coupling. As mentioned above, the housing should comprise at least one metal housing. In this case, the actuation device is preferably at least partially, in particular completely, arranged in the metal housing. This can be done, for example, in that at least the electronic component, preferably at least one radiation-sensitive electronic semiconductor component, is arranged completely or partially in the metal housing.
例如,金属外壳可以完全或部分地包围操控装置。从而金属外壳例如可以通过以下方式相对于电子器件布置,即从电子器件来看金属外壳围绕电子器件覆盖至少2π的至少一个空间角,优选至少2.5π的空间角,特别优选至少3的空间角,并且理想地至少3.5π或甚至4π的空间角。 For example, the metal housing can completely or partially surround the actuation device. Thus, for example, the metal housing can be arranged relative to the electronic component in such a way that the metal housing covers at least one spatial angle of at least 2π, preferably at least 2.5π spatial angle, particularly preferably at least 3 spatial angle, around the electronic component as viewed from the electronic component, And ideally a space angle of at least 3.5π or even 4π.
传感器元件尤其是可以如上所述包括至少一个电化学传感器,具有至少两个、优选至少三个、在传感器元件的所植入的状态下布置在使用者的身体组织中的传感器电极。于是操控装置尤其是可以包括至少一个恒电势器和/或至少一个与传感器电极可连接或已连接的初级放大器。这些器件中的一个或多个尤其是可以形成所谓的模拟前端(AFE)。在此,在本发明的范围中,恒电势器可以理解为电子调节放大器,利用它可以将电极之一的电势调节到期望的值。例如,恒电势器可以包括精密直流电压源。例如,恒电势器可以被设计为,如此调整在传感器元件的工作电极和传感器元件的对应电极之间的电流,使得达到期望的电势。在此,参考电极(其电势是以电位序(elektrochemische Spannungsreihe)定义的)可以被用作参考点。初级放大器原则上可以被理解为任意放大器,其被直接或间接施加传感器电极的信号。尤其是,在此可以是高欧姆输入级,其中放大器一般地可以具有大于1、小于1或还有等于1的放大系数。输入级可以具有输入电阻,该输入电阻比较高,例如在大于100千欧姆、例如大于1百万欧姆、或甚至大于1千兆欧姆的范围内。传感器设备在此尤其是可以被设计为,可以完全或部分地构成为半导体器件的恒电势器和/或初级放大器可以布置在金属外壳中。但是替换或附加地还可以在金属外壳内布置其它电子器件,例如存储器件、运算放大器、晶体管或其它电子器件。在此,布置在金属外壳中一般地可以理解为其中金属外壳在至少一个方向上对所容纳的器件进行屏蔽从而使得如用于消毒所使用的离子化辐射不能前进到这些器件的布置。例如,金属外壳可以具有凸出的和凹入的侧,其中这些器件例如可以布置在金属外壳的凹入的侧上。例如,金属外壳可以形成在至少一个方向上对操控装置进行屏蔽的金属壳。金属壳在此可以理解为在一个方向上开口的壳结构。金属外壳尤其是可以气密地耦合到载体元件,尤其是耦合到电路板,其中载体元件承载操控装置的至少一个电子器件。例如,载体元件可以构成为电路载体,尤其是构成为电路板,其上施加电子器件,其中金属外壳与电路载体、尤其是与电路板耦合。在此,气密的耦合可以理解为防止湿气侵入到载体元件和金属外壳之间的空隙中的耦合。这种气密耦合例如可以通过浇注和/或粘接进行。从而金属外壳例如可以在一个方向上对电路板进行屏蔽,例如在消毒时用作入射方向的方向上。 In particular, the sensor element can comprise, as described above, at least one electrochemical sensor with at least two, preferably at least three, sensor electrodes which are arranged in the body tissue of the user in the implanted state of the sensor element. The actuating device can then include, in particular, at least one potentiostat and/or at least one primary amplifier which is connectable or connected to the sensor electrodes. One or more of these components can in particular form a so-called analog front end (AFE). In this context, a potentiostat is to be understood within the scope of the present invention as an electronic control amplifier with which the potential of one of the electrodes can be adjusted to a desired value. For example, a potentiostat may include a precision DC voltage source. For example, a potentiostat can be designed such that the current flow between the working electrode of the sensor element and the counter electrode of the sensor element is adjusted in such a way that a desired potential is reached. Here, the reference electrode (whose potential is in the potential series (elektrochemische Spannungsreihe) can be used as a reference point. A primary amplifier can in principle be understood as any amplifier to which the signals of the sensor electrodes are applied directly or indirectly. In particular, this can be a high-resistance input stage, wherein the amplifier can generally have an amplification factor greater than 1, less than 1 or also equal to 1. The input stage may have an input resistance that is relatively high, such as in the range of greater than 100 kiloohms, such as greater than 1 million ohms, or even greater than 1 gigaohms. In particular, the sensor device can be designed in such a way that the potentiostat and/or the primary amplifier, which can be formed completely or partially as a semiconductor component, can be arranged in a metal housing. Alternatively or additionally, however, other electronic components can also be arranged in the metal housing, for example memory components, operational amplifiers, transistors or other electronic components. Arrangement in a metal housing is generally understood here as an arrangement in which the metal housing shields the contained components in at least one direction so that ionizing radiation, as used for disinfection, cannot proceed to these components. For example, the metal housing can have convex and concave sides, wherein the components can eg be arranged on the concave side of the metal housing. For example, the metal housing can form a metal shell shielding the actuation device in at least one direction. A metal shell is to be understood here as a shell structure that is open in one direction. In particular, the metal housing can be coupled in a gas-tight manner to a carrier element, in particular to a circuit board, wherein the carrier element carries at least one electronic component of the actuating device. For example, the carrier element can be designed as a circuit carrier, in particular as a circuit board, on which the electronics are applied, wherein the metal housing is coupled to the circuit carrier, in particular to the circuit board. Here, a gas-tight coupling is to be understood as a coupling that prevents the penetration of moisture into the interspace between the carrier element and the metal housing. Such a gas-tight coupling can take place, for example, by casting and/or gluing. The metal housing can thus shield the circuit board, for example, in one direction, for example in the direction that serves as the direction of incidence during sterilization.
功能元件,优选传感器元件,尤其是传感器电极优选可以完全或部分地布置在外壳之外,例如为了在身体组织中植入。功能元件,尤其是传感器元件原则上例如可以经由至少一个插接连接与操控装置可连接或连接,例如以可解除的方式。但是优选的是,功能元件、尤其是传感器元件固定地与操控装置可连接或连接。这意味着,如上所述,功能元件、尤其是传感器元件优选在没有插接连接的情况下与操控装置连接并且不能通过使用者无破坏地与操控装置分离。例如,功能元件、尤其是传感器元件可以固定地与操控装置接线。通过这种方式可以实施气密的绝缘和/或很大程度上最小化泄漏电流和/或泄漏电阻。操控装置和功能元件、尤其是传感器元件尤其是可以总地构成为一次性件或一次性部件,例如对于从几个星期到几天的携带持续时间。 The functional element, preferably the sensor element, in particular the sensor electrode, can preferably be arranged completely or partially outside the housing, for example for implantation in body tissue. In principle, the functional element, in particular the sensor element, can be connected or connected, for example releasably, to the actuation device, for example via at least one plug connection. Preferably, however, the functional element, in particular the sensor element, is fixedly connectable or connectable to the actuation device. This means that, as described above, the functional element, in particular the sensor element, is preferably connected to the actuation device without a plug connection and cannot be detached from the actuation device by the user without damage. For example, a functional element, in particular a sensor element, can be permanently wired to the actuation device. In this way, a gas-tight insulation can be achieved and/or leakage currents and/or leakage resistances can be largely minimized. The actuating device and the functional elements, in particular the sensor elements, in particular can be designed overall as a disposable part or part, for example for a carrying period of several weeks to several days.
如上所述,通信设备被设计为通过缝隙结构与至少一个外部装置通信。同样如上所阐述的,该通信尤其是可以通过原则上任意的方式进行,其中缝隙结构参与该通信。例如,可以在缝隙结构和/或缝隙结构的至少一个缝隙中引入通信设备的至少一个通信元件。例如,可以在缝隙结构中引入至少一个线圈,经由所述线圈可以与外部装置通信,其中电磁波的传输和/或例如电感的耦合穿过缝隙结构地或者进入缝隙结构地进行。因此替换或附加于在远场中、也就是在高于双倍电磁波长的距离处经由电磁辐射的通信,例如还考虑借助至少一个缝隙结构的电感的和/或磁性的和/或电容的耦合,例如其方式是将一个或多个电感的和/或磁性的和/或电容的耦合元件引入金属外壳中的至少一个缝隙结构中,或者引至其附近。 As mentioned above, the communication device is designed to communicate with at least one external device through the slot structure. As also explained above, the communication can take place in principle in any manner, wherein the slot structure participates in the communication. For example, at least one communication element of the communication device can be introduced into the slot structure and/or at least one slot of the slot structure. For example, at least one coil can be introduced into the slot structure, via which coil communication with external devices is possible, wherein the transmission of electromagnetic waves and/or, for example inductive coupling, takes place through the slot structure or into the slot structure. Therefore, instead of or in addition to the communication via electromagnetic radiation in the far field, ie at distances above twice the electromagnetic wavelength, for example also an inductive and/or magnetic and/or capacitive coupling by means of at least one slot structure is also considered For example, by introducing one or more inductive and/or magnetic and/or capacitive coupling elements into at least one slot structure in the metal housing or in the vicinity thereof.
但是特别优选的是,缝隙结构包括至少一个缝隙天线。通信设备尤其是可以被设计为借助缝隙天线执行和/或实现无线通信和/或电磁通信,例如无线电通信。该电磁通信尤其是可以是这样的,使得电磁波、尤其是在自由场辐射的范围中根据麦克斯韦场方程从缝隙天线出发和/或由缝隙天线接收。通信设备和缝隙天线因此可以这样设计以及共同作用,使得缝隙天线被用作用于发射和/或接收电磁波的天线。由此,所建议的医学设备和尤其是传感器设备例如在该扩展方案中明显不同于上述US 5,394,882,在US 5,394,882中仅在金属化部中设置开口,但是该开口本身不作为天线发挥作用,而是仅用作高频波的进入窗口或放出窗口。 However, it is particularly preferred if the slot structure comprises at least one slot antenna. In particular, the communication device can be designed to carry out and/or implement wireless and/or electromagnetic communication, for example radio communication, by means of a slot antenna. In particular, the electromagnetic communication can be such that electromagnetic waves originate from the slot antenna and/or are received by the slot antenna, in particular in the region of free-field radiation, according to Maxwell's field equations. The communication device and the slot antenna can therefore be designed and interact in such a way that the slot antenna is used as an antenna for transmitting and/or receiving electromagnetic waves. Thus, the proposed medical device and in particular the sensor device differs significantly from the above-mentioned US 5,394,882, for example in this refinement, in which only an opening is provided in the metallization, but this opening itself does not function as an antenna, but It is only used as an entry window or release window for high-frequency waves.
缝隙天线可以理解为金属结构中的中断,在这种情况下理解为金属外壳的中断,经由该中断可以在合适的激励情况下进行电磁波的辐射。例如,该缝隙天线可以具有双极或半双极结构。但是,更复杂的几何形状原则上是可能的。天线作为通信设备的一部分一般通过空气中或者载体衬底上的金属结构实现,而通常在金属屏(如这里是金属外壳)中由于其作为法拉第笼的作用而电磁波既不入也不出。但是原则地,当在其它均质结构(例如在这种情况下金属外壳的结构)中在介电的和/或磁的场情形中引起断口时,电磁波被辐射和/或接收。这在根据巴俾涅(Babinet)原理工作的缝隙天线情况下被利用,其方式是通过合适长度和/或合适几何形状的一个或多个缝隙对金属结构开孔。如上所述,将金属结构中(在这种情况下在金属外壳中)的开口定义为缝隙,该开口具有高的纵横比,也就是高的长度与宽度比例。 A slot antenna can be understood as an interruption in a metal structure, in this case a metal housing, via which electromagnetic waves can be radiated under suitable excitation conditions. For example, the slot antenna may have a dipole or semi-dipole structure. However, more complex geometries are in principle possible. As a part of the communication equipment, the antenna is generally implemented through a metal structure in the air or on a carrier substrate, and usually in a metal screen (such as a metal case here), electromagnetic waves neither enter nor exit due to its role as a Faraday cage. In principle, however, electromagnetic waves are radiated and/or received when fractures are caused in the case of dielectric and/or magnetic fields in otherwise homogeneous structures, for example in this case the structure of a metal housing. This is used in the case of slot antennas which operate according to the Babinet principle by perforating the metallic structure through one or more slots of suitable length and/or suitable geometry. As mentioned above, an opening in a metal structure (in this case in a metal housing) is defined as a slot, which opening has a high aspect ratio, ie a high ratio of length to width.
如在本发明的范围中用于医学设备和尤其是传感器设备的缝隙天线原则上由现有技术已知。从而缝隙天线通常在飞机制造业中作为天线使用。来自具有缝隙结构的空心导体的辐射例如在EP 1 263 086 A2中描述。缝隙天线为所存在的应用提供很多的显著优点,并且理想地适用于解决上述任务和已知设备的技术困境。从而一方面可以保留为敏感的半导体器件相对于消毒辐射提供屏蔽的金属外壳。通过这种方式例如可以将功能元件、尤其是传感器元件,以及操控装置固定地相互可连接或连接并且接着进行消毒,这提供了生产技术上的显著优点。尽管如此仍避免了对半导体器件的射线损坏。此外,还可以放弃功能元件—尤其是传感器元件—和操控装置之间的插接连接,如上所述这提供了结构上的优点并且由此可以显著改善信号质量。例如,由此可以对操控装置完成气密的密封。缝隙天线的缝隙几何形状可以这样选择,使得或者离子化射线不能侵入金属外壳的内部,或者缝隙几何形状以及缝隙的位置可以这样选择,使得在金属外壳内部中的缝隙天线下方不存在敏感的半导体器件,其中消毒辐射的离子化辐射可以穿过缝隙天线而到达所述敏感的半导体器件。缝隙天线又可以包括一个或多个缝隙,所述缝隙打开和/或可以被空气或其它气体填充,但是所述缝隙优选还可以被密封,例如利用介电材料。例如,该介电材料可以作为固体存在。尤其是,该介电材料可以是或者包括至少一种塑料材料,例如环氧树脂和/或聚氨酯。介电材料应当具有介电常数数或介电系数εr,所述介电常数数或介电系数优选在1附近,例如<5、尤其是<3、优选<2或甚至<1.5的介电系数。因此,缝隙仅位于金属外壳中并且由此是金属外壳的否则均质的结构的中断,其中用介电材料对该缝隙的填充不影响或仅轻微地影响缝隙天线的天线特性。此外通过合适地选择纵横比,基本上可以防止离子化辐射穿过缝隙结构而进入外壳的内部。 Slot antennas such as are used within the scope of the present invention for medical devices and in particular sensor devices are known in principle from the prior art. Slot antennas are therefore often used as antennas in the aircraft industry. Radiation from hollow conductors with slot structures is described, for example, in EP 1 263 086 A2. Slot antennas offer many significant advantages for existing applications and are ideally suited to solve the above-mentioned tasks and technical difficulties of known devices. On the one hand, the metal housing, which shields the sensitive semiconductor components from the sterilizing radiation, can therefore remain. In this way, for example, functional elements, in particular sensor elements, and actuating devices can be connected or connected to one another in a fixed manner and subsequently sterilized, which offers considerable advantages in terms of production technology. Nevertheless, radiation damage to the semiconductor components is avoided. Furthermore, it is also possible to dispense with a plug connection between the functional element—in particular the sensor element—and the actuating device, which, as mentioned above, offers structural advantages and thus significantly improves the signal quality. For example, a gas-tight sealing of the actuation device can thereby be achieved. The slot geometry of the slot antenna can be selected such that either ionizing radiation cannot penetrate the interior of the metal housing, or the slot geometry and the position of the slot can be selected such that no sensitive semiconductor components are located below the slot antenna in the interior of the metal housing , wherein the ionizing radiation of the sterilizing radiation can pass through the slot antenna to reach the sensitive semiconductor components. A slot antenna can in turn comprise one or more slots which are open and/or can be filled with air or another gas, but which can preferably also be sealed, for example with a dielectric material. For example, the dielectric material may exist as a solid. In particular, the dielectric material may be or comprise at least one plastic material, such as epoxy and/or polyurethane. The dielectric material should have a dielectric constant number or permittivity ε r preferably around 1, such as a dielectric of <5, especially <3, preferably <2 or even <1.5 coefficient. The slot is therefore only located in the metal housing and is thus an interruption of the otherwise homogeneous structure of the metal housing, wherein the filling of the slot with a dielectric material has no or only slight influence on the antenna properties of the slot antenna. Furthermore, a suitable choice of the aspect ratio substantially prevents ionizing radiation from penetrating the slot structure into the interior of the housing.
缝隙天线原则上也已经由其它技术领域已知。从而缝隙天线例如在最近由应答器技术已知。例如,WO2007/048589 A1描述了一种用于具有缝隙天线的应答器的应答器芯片模块。应答器芯片模块具有应答器芯片以及与该应答器芯片电连接的接触位置,所述接触位置布置在应答器芯片模块的相互背离的表面处。由RFID技术以及由封装技术原则上也已知缝隙天线,其中例如为现有的金属化部—例如用于在药剂气泡中的潮湿绝缘—或所谓的智能包配备合适的缝隙结构,所述缝隙结构作为天线发挥作用。适用于RFID技术的缝隙天线结构的示例在WO 03/092116 A2中描述。如果RFID芯片连接到这样的缝隙天线上,则如上所述得出应答器。配备有这样的应答器的所谓智能封装,可以存储和/或改变数据或者还运行传感器,例如温度传感器、湿度传感器等。 Slot antennas are also known in principle from other technical fields. Slot antennas are thus known, for example, recently from transponder technology. For example, WO2007/048589 A1 describes a transponder chip module for a transponder with a slot antenna. The transponder chip module has a transponder chip and contact points electrically connected to the transponder chip, which are arranged on mutually facing surfaces of the transponder chip module. Slot antennas are also known in principle from RFID technology as well as from packaging technology, in which, for example, existing metallizations—for example for moisture insulation in drug gas bubbles—or so-called smart bags are equipped with suitable slot structures, which The structure functions as an antenna. An example of a slot antenna structure suitable for RFID technology is described in WO 03/092116 A2. If an RFID chip is connected to such a slot antenna, a transponder results as described above. So-called smart packages equipped with such transponders can store and/or change data or also operate sensors, such as temperature sensors, humidity sensors, etc.
通信设备尤其是可以包括至少一个激励设备,所述激励设备被设计为激励缝隙天线用于发射电磁波。对于这种激励设备的扩展方案可以参照已知的缝隙天线或者还可以参照上述WO 2007/048589 A1。缝隙天线的激励例如可以有线连接或还可以无线地进行。例如,可以设置电磁振荡回路,其可以导电地(例如经由一个、两个或多个将激励设备与金属外壳和/或缝隙结构连接的导体)或还可以无线地、例如借助布置在金属外壳内的初级发射器激励缝隙天线来发射电磁波。激励设备也可以尤其是具有至少一个用于将缝隙天线的缝隙的缝隙长度缩短到不超过10cm的长度的电感元件。所述电感元件例如可以在激励设备和/或激励设备的振荡器与缝隙天线之间的连接中包括线圈或其它类型的电感元件。缝隙结构尤其是可以具有缝隙长度不超过10cm、优选不超过5cm和特别优选不超过1cm、优选甚至小于1cm的缝隙。如果使用缝隙天线,则该缝隙天线如上所述原则上可以具有任意的几何形状。例如,可以使用线性几何形状,尤其是双极和/或半双极几何形状。其它几何形状原则上也是可能的,例如分叉的几何形状。例如也可以采用分形(Fraktal)几何形状。这种分形几何形状可以包括大量缝隙,例如大量分叉的缝隙,这些缝隙相互有角地布置并且例如形成分形图案。分形几何形状原则上由印刷的、也就是非开缝的天线的领域已知,例如由EP 1 326 302 A2。这种分形几何形状原则上还可以在本发明的范围中用于缝隙结构以及尤其是用于缝隙天线。如上所示,缝隙结构还可以至少部分地用介电材料密封。这意味着,至少一个缝隙可以完全或部分地用介电材料填充,所述介电材料完全或部分地对外壳的内部进行密封。尤其是介电材料可以被选择为,使得所述介电材料具有介电系数ε,该介电系数(在其实部和/或其虚部中)与金属外壳的材料的介电系数强烈不同,例如是至少1.5倍,优选是至少2倍并且特别优选甚至是至少3倍。例如,介电材料可以包括至少一种塑料材料。 In particular, the communication device can comprise at least one excitation device, which is designed to excite a slot antenna for emitting electromagnetic waves. For an expansion of such an excitation device, reference can be made to the known slot antenna or also to the above-mentioned WO 2007/048589 A1. The excitation of the slot antenna can take place, for example, via a wired connection or also wirelessly. For example, an electromagnetic resonant circuit can be provided, which can be electrically conductive (for example via one, two or more conductors connecting the excitation device to the metal housing and/or gap structure) or also wirelessly, for example by means of an arrangement in the metal housing The primary transmitter excites the slot antenna to emit electromagnetic waves. In particular, the excitation device can also have at least one inductive element for reducing the slot length of the slot of the slot antenna to a length of not more than 10 cm. The inductive element can comprise, for example, a coil or another type of inductive element in the excitation device and/or in the connection between the oscillator of the excitation device and the slot antenna. In particular, the slot structure can have slots with a slot length of no more than 10 cm, preferably no more than 5 cm and particularly preferably no more than 1 cm, preferably even less than 1 cm. If a slot antenna is used, it can, as mentioned above, in principle have any desired geometry. For example, linear geometries, especially bipolar and/or semi-bipolar geometries may be used. Other geometries are also possible in principle, for example bifurcated geometries. For example, fractal geometries can also be used. Such a fractal geometry can comprise a multiplicity of gaps, for example a multiplicity of branching gaps, which are arranged at an angle to one another and form, for example, a fractal pattern. Fractal geometries are known in principle from the field of printed, ie non-slotted antennas, for example from EP 1 326 302 A2. In principle, such fractal geometries can also be used within the scope of the invention for slot structures and in particular for slot antennas. As indicated above, the aperture structure may also be at least partially sealed with a dielectric material. This means that at least one gap can be completely or partially filled with a dielectric material which completely or partially seals the interior of the housing. In particular, the dielectric material can be selected such that it has a permittivity ε which (in its real and/or imaginary part) differs strongly from the permittivity of the material of the metal housing, For example at least 1.5 times, preferably at least 2 times and particularly preferably even at least 3 times. For example, the dielectric material may include at least one plastic material.
金属外壳尤其是可以如上所述具有针对消毒辐射、尤其是针对离子化辐射的屏蔽作用。在本发明的用于制造医学设备、尤其是传感器设备的制造方法的范围中,尤其是可以采用射线消毒,尤其是在使用离子化微粒辐射和/或离子化电磁辐射的条件下,例如从α(Alpha)辐射、β(Beta)辐射、γ(Gamma)辐射、X射线辐射和电子辐射中选择。从而在医学技术中经常如上所述以及也如在本发明的范围中可能的那样采用电子射线消毒。电子射线通常具有3MeV和12MeV之间的射线能量,其中典型的消毒剂量在25kGy处。医学设备、尤其是传感器设备的金属外壳因此可以具有屏蔽作用,其对于3和12MeV之间的电子辐射是至少2倍、优选至少5倍和特别优选至少10倍或甚至20倍或50倍。例如可以通过这种方式将射线剂量从最初的25kGy减小到最大12.5kGy,优选5kGy和特别优选最大2.5kGy,最大1.25kGy或甚至最大0.5kGy。后者考虑以下认识,即例如常规的CMOS电子装置典型地在射线剂量为0.5至1kGy的情况下仍不遭受持久的损坏或后续损坏。例如,金属外壳可以具有至少一种金属,所述金属从以下金属之一中选择:铝;铁;铅;铜;贵金属,尤其是金、银、铂;合金。所述的和/或其它金属或元素的组合也是可设想的。例如,金属外壳可以具有为至少0.5mm、优选至少1mm或甚至至少2mm的厚度。如上所示,金属外壳不必包围整个操控装置,而是仅应该对射线敏感的半导体器件进行屏蔽,使得所述半导体器件在射线消毒时、优选在定向的、各向异性的射线消毒时得到保护。例如,金属外壳可以构成为半壳。 In particular, the metal housing can have a shielding effect against disinfecting radiation, in particular against ionizing radiation, as described above. Within the scope of the manufacturing method according to the invention for the manufacture of medical devices, in particular sensor devices, in particular radiation sterilization can be employed, in particular under conditions using ionizing particle radiation and/or ionizing electromagnetic radiation, for example from alpha (Alpha) radiation, beta (Beta) radiation, gamma (Gamma) radiation, X-ray radiation and electron radiation. Electron beam disinfection is therefore frequently used in medical technology as described above and also as possible within the scope of the present invention. Electron beams generally have beam energies between 3 MeV and 12 MeV, with typical disinfection doses at 25 kGy. Metal housings of medical devices, in particular sensor devices, can thus have a shielding effect which is at least 2 times, preferably at least 5 times and particularly preferably at least 10 times or even 20 times or 50 times greater for electron radiation between 3 and 12 MeV. For example, the radiation dose can be reduced in this way from an initial 25 kGy to a maximum of 12.5 kGy, preferably 5 kGy and particularly preferably a maximum of 2.5 kGy, a maximum of 1.25 kGy or even a maximum of 0.5 kGy. The latter takes into account the knowledge that, for example, conventional CMOS electronics typically do not suffer permanent damage or subsequent damage at radiation doses of 0.5 to 1 kGy. For example, the metal housing can have at least one metal selected from one of the following metals: aluminium; iron; lead; copper; noble metals, especially gold, silver, platinum; alloys. Combinations of the mentioned and/or other metals or elements are also conceivable. For example, the metal casing may have a thickness of at least 0.5 mm, preferably at least 1 mm or even at least 2 mm. As indicated above, the metal housing does not have to surround the entire control device, but should only shield the radiation-sensitive semiconductor components so that they are protected during radiation sterilization, preferably during directional, anisotropic radiation sterilization. For example, the metal housing can be formed as a half shell.
如上所示,所建议的缝隙结构仅不无关紧要地使屏蔽作用中断。从而缝隙结构尤其是可以具有至少一个缝隙,其在几何形状上构成和/或布置为使得在射线消毒时通过该缝隙进入到外壳中的离子化射线不射中敏感的半导体器件。从而例如缝隙结构可以具有至少一个缝隙,并且操控装置可以具有至少一个电路板,其例如可以完全或部分地刚性和/或柔性地构成,其中电子器件、尤其是至少一个电子半导体器件、优选所有电子半导体器件在电路板上布置在缝隙在电路板上的垂直投影之外。 As shown above, the proposed slot structure does not interrupt the shielding effect only insignificantly. The slot structure can thus have, in particular, at least one slot which is geometrically formed and/or arranged in such a way that ionizing radiation passing through the slot into the housing during radiation sterilization does not hit the sensitive semiconductor components. Thus, for example, the slot structure can have at least one slot, and the actuating device can have at least one printed circuit board, which, for example, can be completely or partially rigid and/or flexible, wherein the electronic components, in particular at least one electronic semiconductor component, preferably all electronic components The semiconductor components are arranged on the circuit board outside the vertical projection of the slot on the circuit board.
一般地,例如缝隙结构可以具有至少一个缝隙,其中缝隙的边缘可以撑开平面。该撑开例如可以通过以下方式进行,即该平面被定义为使得边缘的所有点都位于该平面上或者边缘的所有点与该平面之间的距离的平方和最小。换句话说,缝隙本身的边缘可以构成为平坦的或者也可以构成为弯曲的。操控装置可以具有至少一个载体元件,其中电子器件在载体元件上布置在缝隙的投影之外,其中该投影是垂直于该平面在载体元件上的投影。 In general, for example, the slot structure can have at least one slot, wherein the edges of the slot can span the plane. The stretching can take place, for example, in that the plane is defined such that all points of the edge lie on this plane or the sum of the squares of the distances between all points of the edge and the plane is minimized. In other words, the edges of the slot itself can be formed flat or also curved. The actuation device can have at least one carrier element, wherein the electronics are arranged on the carrier element outside the projection of the slot, wherein the projection is a projection perpendicular to the plane on the carrier element.
载体元件不必必须地构成为平坦的。从而载体元件例如可以包括至少一个平坦的电路载体,例如至少一个电路板。但是替换或附加地,还可以采用不平坦的电路载体,例如所谓的三维电路板。不平坦的电路载体例如可以是借助注塑方法可制造的和/或借助所谓的模塑互连器件(Molded Interconnect Device, MID)技术可制造的。载体元件可以完全或部分地与外壳不同地构成。从而例如可以将载体元件作为独立构件完全或部分地引入外壳中。但是替换或附加地,载体元件也可以完全或部分地与外壳连接或甚至与外壳或外壳的一部分整块地构造。尤其是,至少一个电子器件也可以完全或部分地直接施加在外壳上。 The carrier element does not have to be designed flat. The carrier element can thus comprise, for example, at least one planar circuit carrier, for example at least one circuit board. Alternatively or additionally, however, uneven circuit carriers can also be used, for example so-called three-dimensional circuit boards. Uneven circuit carriers can be producible, for example, by means of injection molding methods and/or by means of so-called molded interconnect device (Molded Interconnect Device, MID) technology. The carrier element can be designed completely or partially differently from the housing. Thus, for example, the carrier element can be completely or partially introduced into the housing as a separate component. Alternatively or additionally, however, the carrier element can also be completely or partially connected to the housing or even formed in one piece with the housing or a part of the housing. In particular, the at least one electronic component can also be applied completely or partially directly on the housing.
优选地,医学设备和尤其是传感器设备甚至被构成为,使得在外壳中在±5°、尤其是±10°和特别优选±20°的入射角内也不布置电子器件。从而缝隙结构例如可以一般地具有至少一个缝隙,其中缝隙的边缘在上述定义的意义上撑开平面,其中电子器件布置在形成为圆椎体之和的区域之外,其中圆锥体的锥尖是缝隙的边缘的点,其中圆锥体的锥轴垂直于所述平面并且其中圆锥体具有10°(相当于与垂直投影的±5°的偏差)、尤其是20°(相当于与垂直投影的±10°的偏差)以及特别优选40°(相当于与垂直投影的±20°的偏差)的开口角。 Preferably, the medical device and in particular the sensor device are even designed such that no electronics are arranged in the housing within an angle of incidence of ±5°, in particular ±10° and particularly preferably ±20°. Thus, for example, the slot structure can generally have at least one slot, wherein the edges of the slot stretch the plane in the sense defined above, wherein the electronic components are arranged outside the area formed as the sum of the cones, wherein the apex of the cone is Points on the edge of the gap where the cone axis is perpendicular to the plane and where the cone has a deviation of 10° (corresponding to a deviation of ±5° from the vertical projection), especially 20° (corresponding to a deviation of ±5° from the vertical projection 10° deviation) and particularly preferably an opening angle of 40° (corresponding to a deviation of ±20° from the vertical projection).
这意味着,在操控装置中的缝隙下方不应当布置射线敏感的半导体器件。附加地,在射线消毒时的离子化辐射也可以被定向为,使得所述离子化辐射(如果情况确实如此)在以下区域内进入到外壳中,在该区域中没有布置敏感的电子器件,尤其是没有布置半导体器件。此外,缝隙结构可以具有至少一个伸入金属外壳的内部中的金属屏蔽元件。该屏蔽元件例如可以包括伸入到金属外壳的内部中的凸缘。所述屏蔽凸缘或所述屏蔽元件可以引起:尽管离子化辐射也许可能通过缝隙结构的开口进入,但是于是射中屏蔽元件并且在那里或者被吸收或者被偏转到没有布置敏感的半导体器件的方向上。替换或附加地,至少一个屏蔽元件或至少一个屏蔽凸缘也可以构成为射线收集器和/或包括射线收集器。 This means that no radiation-sensitive semiconductor components should be arranged below the gap in the actuation device. In addition, the ionizing radiation during radiation disinfection can also be directed such that it (if this is the case) enters the housing in an area in which no sensitive electronic components are arranged, in particular It is because no semiconductor device is arranged. Furthermore, the slot structure can have at least one metal shielding element protruding into the interior of the metal housing. The shielding element can, for example, comprise a flange protruding into the interior of the metal housing. The shielding bead or the shielding element can cause the ionizing radiation to enter through the opening of the slot structure, but then hit the shielding element and be absorbed there or be deflected in a direction in which no sensitive semiconductor components are arranged. superior. Alternatively or additionally, at least one shielding element or at least one shielding flange can also be formed as a radiation collector and/or include a radiation collector.
如上所示,外壳尤其是可以不透湿气地构成。这例如可以通过相应的密封元件和/或相应的浇注来进行。例如如上所述,金属外壳可以气密地耦合到载体元件、尤其是电路载体和特别优选地电路板上,其中载体元件承载电子器件。例如金属外壳可以作为金属壳放在载体元件上并且例如与载体元件一起浇注或者通过其它方式被密封,例如通过粘接。功能元件、尤其是传感器元件优选固定地与操控装置可连接或连接。例如,功能元件、尤其是传感器元件的至少一个引线可以通过至少一个密封元件被引导到外壳中并且在那里与操控装置可连接或连接。该至少一个密封元件例如可以包括密封唇口和/或其它类型的弹性体密封和/或粘接装置。操控装置可以完全或部分地与功能元件、尤其是传感器元件分离地构成,但是还可以完全或部分地与功能元件、尤其是传感器元件可连接或连接或者与功能元件、尤其是传感器元件整块地构成。例如,功能元件、尤其是传感器元件的至少一个衬底还可以同时用作操控装置的衬底。从而例如可以使用柔性电路板或柔性导线,其可以形成功能元件、尤其是传感器元件或其至少一部分并且同时形成操控装置或操控装置的一部分,例如操控装置的衬底。柔性导线或柔性电路板例如在外壳之外可以配备有至少一个保护层,例如至少一种保护漆,其中该保护层可以与可选的密封元件分离地以及与外壳分离地构造,其中但是还可以在保护层与外壳之间设置优选无缝的过渡,例如其方式是将功能元件、尤其是传感器元件和/或其保护层直接地并且无断口边地过渡到密封元件和/或外壳中。 As indicated above, the housing can in particular be designed to be moisture-tight. This can be done, for example, by means of corresponding sealing elements and/or corresponding encapsulation. For example as described above, the metal housing can be coupled gas-tight to a carrier element, in particular a circuit carrier and particularly preferably a circuit board, wherein the carrier element carries the electronics. For example, a metal housing can be placed on the carrier element as a metal shell and can be cast, for example, together with the carrier element or sealed in another way, for example by gluing. The functional element, in particular the sensor element, is preferably connectable or connectable to the actuation device in a fixed manner. For example, at least one lead of a functional element, in particular a sensor element, can be guided into the housing via at least one sealing element and can be connected or connected there to the actuation device. The at least one sealing element may for example comprise a sealing lip and/or another type of elastomeric sealing and/or adhesive means. The actuating device can be completely or partially formed separately from the functional element, in particular the sensor element, but can also be completely or partially connectable or connectable to the functional element, in particular the sensor element, or integrally with the functional element, in particular the sensor element constitute. For example, at least one substrate of the functional element, in particular of the sensor element, can also simultaneously serve as the substrate of the actuation device. Thus, for example, flexible printed circuit boards or flexible lines can be used, which can form functional elements, in particular sensor elements or at least a part thereof, and at the same time form the actuating device or a part of the actuating device, for example the substrate of the actuating device. The flexible line or the flexible circuit board can be provided, for example, with at least one protective layer outside the housing, for example at least one protective varnish, wherein the protective layer can be configured separately from the optional sealing element and from the housing, wherein it is also possible A preferably seamless transition is provided between the protective layer and the housing, for example in that the functional element, in particular the sensor element, and/or its protective layer transitions directly and without cutout edges into the sealing element and/or the housing.
在本发明的另一方面中,建议一种用于制造医学设备、尤其是传感器设备的方法。在此尤其是可以是根据上面或以下描述的扩展方案中的一个或多个的医学设备和特别优选传感器设备。因此,关于医学设备、尤其是传感器设备的可能扩展方案可以参照上面的描述。但是医学设备以及尤其是传感器设备的其它扩展方案原则上也是可能的。 In a further aspect of the invention, a method for producing a medical device, in particular a sensor device, is proposed. In particular, this can be a medical device and particularly preferably a sensor device according to one or more of the developments described above or below. Reference is therefore made to the above description with regard to possible refinements of the medical device, in particular of the sensor device. In principle, however, other configurations of the medical device and in particular of the sensor device are also possible.
在所建议的方法中,提供至少一个可植入的功能元件、尤其是至少一个可植入的传感器元件,以及至少一个具有至少一个电子器件的操控装置。这例如可以在消毒条件下进行,例如在消毒室中进行。而安装优选可以在消毒室之外进行。功能元件、尤其是传感器元件可与操控装置连接,这又也暗示可能性:功能元件、尤其是传感器元件与操控装置的连接是本发明方法的一部分。将功能元件、尤其是传感器元件与操控装置连接的该方法步骤优选也可以完全或部分地在消毒条件下进行。该连接例如可以通过以下方式进行,即将用于功能元件、尤其是传感器元件的电极的两个或多个电极引线与操控装置的相应组件连接,例如恒电势器和/或初级放大器。操控装置完全或部分地通过具有至少一个金属外壳的外壳得到屏蔽。这例如可以通过以下方式进行,外壳和/或金属外壳在功能元件、尤其是传感器元件与操控装置连接之后被放在操控装置的一个或多个组件上和/或施加在操控装置的载体元件上,其中操控装置被完全或部分地包围。但是其它扩展方案原则上也是可能的。接着,可选地可以附加地进行密封。通过外壳对操控装置的屏蔽可以在消毒条件下进行。在此,屏蔽可以理解为操控装置的一个或多个组成部分、尤其是至少一个电子器件的至少很大程度不透湿气的隔离。附加地如上所述通过金属外壳进行相对于离子化辐射、尤其是电子辐射和/或β辐射的至少部分屏蔽。 In the proposed method, at least one implantable functional element, in particular at least one implantable sensor element, and at least one actuation device with at least one electronics are provided. This can be done, for example, under sterile conditions, for example in a sterile room. Mounting, however, can preferably take place outside the sterilization chamber. The fact that a functional element, in particular a sensor element, can be connected to the actuation device also implies the possibility that the connection of the functional element, in particular a sensor element, to the actuation device is part of the method according to the invention. This method step of connecting the functional element, in particular the sensor element, to the actuation device can preferably also be carried out completely or partially under sterile conditions. The connection can be made, for example, by connecting two or more electrode leads for the electrodes of the functional element, in particular the sensor element, to corresponding components of the actuating device, such as a potentiostat and/or a primary amplifier. The actuation device is completely or partially shielded by a housing with at least one metal housing. This can be done, for example, in that the housing and/or metal housing is placed on one or more components of the operating device and/or is applied to a carrier element of the operating device after the functional element, in particular the sensor element, has been connected to the operating device. , wherein the control device is completely or partially surrounded. In principle, however, other configurations are also possible. Optionally, additional sealing can then take place. The shielding of the actuating device by the housing can be performed under sterile conditions. In this case, shielding is to be understood as an at least largely moisture-tight insulation of one or more components of the operating device, in particular at least one electronic component. In addition, as described above, an at least partial shielding against ionizing radiation, in particular electron radiation and/or beta radiation, takes place by the metal housing.
操控装置具有至少一个无线通信设备。金属外壳具有至少一个缝隙结构,其中通信设备被设计为通过缝隙结构与至少一个外部装置通信。尤其是这可以通过以下方式进行,即在制造屏蔽之前或之后将至少一个缝隙、尤其是至少一个缝隙天线引入金属外壳中。如果设置缝隙天线,则优选设置通信设备与缝隙天线的合适耦合,例如通过在通信设备的激励设备与缝隙天线之间的相应传导的或无线的连接。 The operating device has at least one wireless communication device. The metal housing has at least one slot structure, wherein the communication device is designed to communicate with at least one external device through the slot structure. In particular, this can be done by introducing at least one slot, in particular at least one slot antenna, into the metal housing before or after producing the shield. If a slot antenna is provided, a suitable coupling of the communication device to the slot antenna is preferably provided, for example via a corresponding conductive or wireless connection between an excitation device of the communication device and the slot antenna.
通过离子化辐射的射线消毒可以一般地包括利用电磁辐射和/或微粒辐射的射线消毒。为此目的,例如可以采用α射线、β射线、γ射线、X射线或电子射线,其中以下不在电子射线和β射线之间进行区分。所述射线类型的组合也可以采用。离子化辐射的使用具有以下优点,即尤其是传感器元件的敏感电极不或仅无关紧要地被化学影响所影响。利用离子化辐射的射线消毒尤其是可以在使用各向异性离子化辐射的条件下进行,例如其方式是将离子化辐射定向地入射到医学设备、尤其是传感器设备上。优选地,对该入射方向的选择这样进行,使得在入射期间金属外壳布置在射线源与至少一个电子器件、尤其是至少一个射线敏感的半导体器件之间。这可以在使用壳或半壳形式的金属外壳的情况下例如这样进行,使壳或半壳圆顶状地跨越至少一个电子器件并且相对于辐射进行屏蔽,而例如医学设备、尤其是传感器设备的其它区域对于辐射是可达的。部件或医学设备以及尤其是传感器设备的制造尤其是可以在未消毒的条件下进行,例如在消毒室之外进行。然后射线消毒可以例如在其中医学设备、尤其是传感器设备例如以气泡封装的方式已经被封装的状态下进行。从而,例如首先可以未消毒地制造医学设备、尤其是传感器设备,接着以例如气泡封装或其它防菌封装进行封装,并且接着这样消毒,使得消毒辐射穿透该封装。离子化辐射到外壳的入射方向尤其是可以这样选择,使得穿过缝隙结构进入外壳中的离子化辐射不到达操控装置的至少一个电子器件或至少敏感的电子器件,例如敏感的半导体器件。在此,入射方向尤其是可以理解为以下空间方向,离子化辐射从该空间方向射到外壳上。 Radiation disinfection by ionizing radiation may generally include radiation disinfection using electromagnetic radiation and/or particulate radiation. For this purpose, for example alpha radiation, beta radiation, gamma radiation, X radiation or electron beams can be used, wherein no distinction is made below between electron beams and beta radiation. Combinations of the described beam types can also be used. The use of ionizing radiation has the advantage that in particular the sensitive electrodes of the sensor elements are not or only insignificantly affected by chemical influences. Radiation disinfection with ionizing radiation can in particular be carried out using anisotropic ionizing radiation, for example by directing the ionizing radiation onto the medical device, in particular the sensor device. Preferably, the direction of incidence is selected such that, during the incidence, the metal housing is arranged between the radiation source and at least one electronic component, in particular at least one radiation-sensitive semiconductor component. This can be done, for example, using a metal housing in the form of a shell or half-shell in such a way that the shell or half-shell spans at least one electronic component in a dome-like manner and is shielded from radiation, whereas for example a medical device, in particular a sensor device Other areas are accessible for radiation. In particular, the production of components or medical devices and in particular sensor devices can take place under non-sterile conditions, for example outside a sterile room. Radiation sterilization can then take place, for example, in a state in which the medical device, in particular the sensor device, has been encapsulated, for example by means of bubble wrap. Thus, for example, the medical device, in particular the sensor device, can first be produced non-sterile, then packaged, for example, in a bubble wrap or other antibacterial packaging, and then sterilized in such a way that the sterilizing radiation penetrates the packaging. In particular, the direction of incidence of the ionizing radiation on the housing can be selected such that the ionizing radiation entering the housing through the slot structure does not reach at least one electronic component or at least sensitive electronic components of the actuation device, for example sensitive semiconductor components. In this case, the direction of incidence is to be understood in particular as the spatial direction from which the ionizing radiation impinges on the housing.
总之,在本发明的范围中以下实施方式被视作特别优选的: In summary, the following embodiments are considered particularly preferred within the scope of the present invention:
实施方式1:用于对人体或动物体执行至少一个医学功能的医学设备、尤其是用于监视至少一个体功能、尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的传感器设备,其中医学设备包括至少一个可植入的功能元件,尤其是至少一个可植入的传感器元件,以及至少一个具有至少一个电子器件的操控装置,其中功能元件可与操控装置连接,其中操控装置具有带有至少一个金属外壳的外壳,其中操控装置具有至少一个无线通信设备,其中金属外壳具有至少一个缝隙结构,其中通信设备被设计为,通过缝隙结构与至少一个外部装置通信。 Embodiment 1: A medical device for performing at least one medical function on a human or animal body, in particular a sensor device for monitoring at least one individual function, in particular for identifying at least one analyte in a body fluid, wherein the medical device Comprising at least one implantable functional element, in particular at least one implantable sensor element, and at least one operating device with at least one electronic component, wherein the functional element can be connected to the operating device, wherein the operating device has at least one A housing of a metal housing, wherein the operating device has at least one wireless communication device, wherein the metal housing has at least one slot structure, wherein the communication device is designed to communicate with at least one external device via the slot structure.
实施方式2:根据前述实施方式的医学设备,其中操控装置至少部分地布置在金属外壳中。 Embodiment 2: The medical device according to the preceding embodiment, wherein the actuation device is at least partially arranged in the metal housing.
实施方式3:根据前述实施方式之一的医学设备,其中医学设备包括传感器设备,尤其是用于监视至少一个体功能的传感器设备和/或用于鉴定体液中的至少一种分析物的传感器设备,以及其中功能元件包括至少一个可植入的传感器元件,尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的至少一个可植入的传感器元件。 Embodiment 3: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the medical device comprises a sensor device, in particular a sensor device for monitoring at least one body function and/or a sensor device for identifying at least one analyte in a body fluid , and wherein the functional element comprises at least one implantable sensor element, in particular at least one implantable sensor element for identifying at least one analyte in a bodily fluid.
实施方式4:用于对人体或动物体执行至少一个医学功能的医学设备、尤其是用于尤其是按照前述实施方式之一监视至少一个体功能、尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的传感器设备,其中医学设备包括至少一个可植入的功能元件,尤其是至少一个可植入的传感器元件,其中医学设备还包括至少一个具有至少一个电子器件的操控装置,其中功能元件可与操控装置连接,其中操控装置具有带有至少一个金属外壳的外壳,其中金属外壳完全由金属材料制造,其中操控装置至少部分地布置在金属外壳中,其中金属外壳完全或部分地包围操控装置,其中操控装置具有至少一个无线通信设备,其中无线通信设备包括用于从由无线电通信、经由电感耦合的通信和经由电耦合的通信组成的组中选择的通信的设备,其中金属外壳具有至少一个缝隙结构,其中通信设备被设计为,通过缝隙结构与至少一个外部装置通信,使得该通信借助缝隙结构进行。 Embodiment 4: Medical device for performing at least one medical function on the human or animal body, especially for monitoring at least one body function, especially for identifying at least one analysis in bodily fluids, especially according to one of the preceding embodiments A sensor device for an object, wherein the medical device comprises at least one implantable functional element, in particular at least one implantable sensor element, wherein the medical device further comprises at least one control device with at least one electronic device, wherein the functional element can communicate with An actuation device connection, wherein the actuation device has a housing with at least one metal housing, wherein the metal housing is produced entirely from a metal material, wherein the actuation device is at least partially arranged in the metal housing, wherein the metal housing completely or partially surrounds the actuation device, wherein The operating device has at least one wireless communication device, wherein the wireless communication device comprises a device for communication selected from the group consisting of radio communication, communication via inductive coupling and communication via galvanic coupling, wherein the metal housing has at least one slot structure , wherein the communication device is designed to communicate with at least one external device via the slot structure, such that the communication takes place via the slot structure.
实施方式5:根据前述实施方式的医学设备,其中医学设备包括传感器设备,尤其是用于监视至少一个体功能的传感器设备和/或用于鉴定体液中的至少一种分析物的传感器设备,以及其中功能元件包括至少一个可植入的传感器元件,尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的至少一个可植入的传感器元件。 Embodiment 5: The medical device according to the preceding embodiment, wherein the medical device comprises a sensor device, in particular a sensor device for monitoring at least one individual function and/or a sensor device for identifying at least one analyte in a bodily fluid, and Wherein the functional element comprises at least one implantable sensor element, in particular at least one implantable sensor element for identifying at least one analyte in a bodily fluid.
实施方式6:根据前述实施方式之一的医学设备,其中功能元件、尤其是传感器元件包括至少一个电化学传感器,具有至少两个在功能元件的植入状态下布置在身体组织中的传感器电极,其中操控装置具有至少一个恒电势器和/或至少一个与传感器电极连接的初级放大器,其中恒电势器和/或初级放大器布置在金属外壳中。 Embodiment 6: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the functional element, in particular the sensor element, comprises at least one electrochemical sensor having at least two sensor electrodes arranged in the body tissue in the implanted state of the functional element, In this case, the actuating device has at least one potentiostat and/or at least one primary amplifier connected to the sensor electrodes, wherein the potentiostat and/or primary amplifier are arranged in the metal housing.
实施方式7:根据前述实施方式之一的医学设备,其中金属外壳形成在至少一个方向上对操控装置进行屏蔽的金属壳。 Embodiment 7: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the metal housing forms a metal shell shielding the manipulation device in at least one direction.
实施方式8:根据前述实施方式之一的医学设备,其中金属外壳气密地耦合到载体元件,尤其是电路板,其中载体元件承载电子器件。 Embodiment 8: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the metal housing is hermetically coupled to a carrier element, in particular a circuit board, wherein the carrier element carries the electronics.
实施方式9:根据前述实施方式之一的医学设备,其中缝隙结构包括至少一个缝隙天线。 Embodiment 9: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the slot structure comprises at least one slot antenna.
实施方式10:根据前述实施方式的医学设备,其中通信设备包括至少一个激励设备,其中激励设备被设计为激励缝隙天线用于发射电磁波。 Embodiment 10: The medical device according to the preceding embodiment, wherein the communication device comprises at least one excitation device, wherein the excitation device is designed to excite a slot antenna for emitting electromagnetic waves.
实施方式11:根据前述实施方式之一的医学设备,其中缝隙结构至少部分地用至少一种介电材料密封。 Embodiment 11: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the gap structure is at least partially sealed with at least one dielectric material.
实施方式12:根据前述实施方式之一的医学设备,其中金属外壳具有针对3和12MeV之间的电子辐射的、至少2倍、优选至少5倍和特别优选至少10倍的屏蔽作用。 Embodiment 12: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the metal housing has at least a 2-fold, preferably at least 5-fold and particularly preferably at least 10-fold shielding effect against electron radiation between 3 and 12 MeV.
实施方式13:根据前述实施方式之一的医学设备,其中金属外壳具有至少一种从以下金属之一选择的金属:铝;铁;铅;铜;贵金属;合金。 Embodiment 13: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the metal housing has at least one metal selected from one of the following metals: aluminum; iron; lead; copper; noble metals; alloys.
实施方式14:根据前述实施方式之一的医学设备,其中缝隙结构具有至少一个缝隙,其中缝隙的边缘撑开平面,其中操控装置具有至少一个载体元件,其中电子器件在载体元件上布置在缝隙的投影之外,其中该投影是垂直于平面在载体元件上的投影。 Embodiment 14: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the slot structure has at least one slot, wherein the edges of the slot stretch a plane, wherein the actuation device has at least one carrier element, wherein the electronic component is arranged on the carrier element at the edge of the slot. projection, wherein the projection is a projection onto the carrier element perpendicular to the plane.
实施方式15:根据前述实施方式的医学设备,其中载体元件是电路板。 Embodiment 15: The medical device according to the preceding embodiment, wherein the carrier element is a circuit board.
实施方式16:根据前述实施方式之一的医学设备,其中缝隙结构具有至少一个伸入金属外壳的内部的金属屏蔽元件,尤其是屏蔽凸缘。 Embodiment 16: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the slot structure has at least one metal shielding element, in particular a shielding flange, protruding into the interior of the metal housing.
实施方式17:根据前述实施方式之一的医学设备,其中功能元件、尤其是传感器元件固定地与操控装置连接,其中功能元件的至少一个引线通过至少一个密封元件引导到外壳中。 Embodiment 17: The medical device according to one of the preceding embodiments, wherein the functional element, in particular the sensor element, is fixedly connected to the actuation device, wherein at least one lead of the functional element is guided into the housing via at least one sealing element.
实施方式16:用于制造医学设备、尤其是传感器设备、尤其是根据前述实施方式之一的医学设备的方法,其中提供至少一个可植入的功能元件、尤其是至少一个可植入的传感器元件,以及至少一个具有至少一个电子器件的操控装置,其中功能元件可与操控装置连接,其中操控装置通过具有至少一个金属外壳的外壳得到屏蔽,其中操控装置具有至少一个无线通信设备,其中金属外壳具有至少一个缝隙结构,其中通信设备被设计为通过缝隙结构与至少一个外部装置通信,其中利用至少一种离子化辐射对医学设备进行消毒。 Embodiment 16: Method for producing a medical device, in particular a sensor device, in particular a medical device according to one of the preceding embodiments, wherein at least one implantable functional element, in particular at least one implantable sensor element, is provided , and at least one operating device with at least one electronic component, wherein the functional element can be connected to the operating device, wherein the operating device is shielded by a housing having at least one metal housing, wherein the operating device has at least one wireless communication device, wherein the metal housing has At least one slot structure, wherein the communication device is designed to communicate with at least one external device via the slot structure, wherein the medical device is sterilized with at least one ionizing radiation.
实施方式17:用于制造传感器设备、尤其是根据前述涉及传感器设备的实施方式之一的传感器设备的方法,其中提供至少一个可植入的传感器元件以及至少一个具有至少一个电子器件的操控装置,其中传感器元件可与操控装置连接,其中操控装置通过具有至少一个金属外壳的外壳得到屏蔽,其中金属外壳完全由金属材料制造,其中操控装置至少部分地布置在金属外壳中,其中金属外壳完全或部分地包围操控装置,其中操控装置具有至少一个无线通信设备,其中无线通信设备包括用于从由无线电通信、经由电感耦合的通信和经由电耦合的通信组成的组中选择的通信的设备,其中金属外壳具有至少一个缝隙结构,其中通信设备被设计为通过缝隙结构与至少一个外部装置通信,使得该通信借助缝隙结构进行,其中利用至少一种离子化辐射对传感器设备进行消毒。 Embodiment 17: Method for producing a sensor device, in particular a sensor device according to one of the aforementioned embodiments relating to a sensor device, wherein at least one implantable sensor element and at least one actuation device having at least one electronic component are provided, wherein the sensor element can be connected to an actuating device, wherein the actuating device is shielded by a housing having at least one metal housing, wherein the metal housing is completely manufactured from a metallic material, wherein the actuating device is at least partially arranged in the metal housing, wherein the metal housing is fully or partially Surrounding the control device, wherein the control device has at least one wireless communication device, wherein the wireless communication device includes a device for communication selected from the group consisting of radio communication, communication via inductive coupling and communication via electrical coupling, wherein the metal The housing has at least one slot structure, wherein the communication device is designed to communicate with at least one external device via the slot structure, so that the communication takes place via the slot structure, wherein the sensor device is sterilized with at least one ionizing radiation.
实施方式18:根据前述两个实施方式之一的方法,其中使用各向异性的离子化辐射,尤其是β辐射,其中离子化辐射到外壳上的入射方向被选择为,使得通过缝隙结构进入外壳的离子化辐射不到达电子器件。 Embodiment 18: The method according to one of the two preceding embodiments, wherein anisotropic ionizing radiation is used, in particular beta radiation, wherein the direction of incidence of the ionizing radiation on the housing is chosen such that it enters the housing through the slot structure The ionizing radiation does not reach the electronics.
上面建议的医学设备、尤其是传感器设备以及用于制造医学设备、尤其是传感器设备的方法与已知的医学设备和制造方法相比具有很多的优点。与未或者仅不足地解决上述有矛盾的技术目标的现有技术相反,根据所建议的发明可以保证最佳的密封和屏蔽,同时可以在操控装置和至少一个外部装置之间经由通信设备、优选借助缝隙天线提供无线通信。同时使用金属外壳的可能性,与常规的、一般完全由塑料制造的外壳相比,也在外壳的密封性方面提供显著的优点。塑料一般由于其分子结构而具有比较高的湿气渗透,由此水和水蒸气在常见的塑料外壳情况下在相对短的时间(一般在几小时至几天内)之后侵入塑料外壳中,并且在那里一般可能导致操控装置中的不期望的寄生泄漏电流。因此根据现有技术,为了优化密实度需要高的费用,例如以多层结构或嵌入在其之间的干燥剂仓的形式。此外,通常应用塑料注塑方法。但是在此小于1mm的壁厚一般仅可困难地被克制(beherrschen)。但是因此常见的与现有技术相应的以及尤其是多层的外壳一般是比较厚壁的并由此是大的。这更加起决定作用,因为植入的或部分植入的系统由于所测量的携带舒适性而应当实施为尽可能小和轻。 The above-proposed medical device, in particular a sensor device, and the method for producing a medical device, in particular a sensor device, have numerous advantages over known medical devices and production methods. Contrary to the prior art which does not or only insufficiently solves the aforementioned contradictory technical objectives, according to the proposed invention an optimum sealing and shielding can be ensured, while at the same time it is possible to communicate between the operating device and at least one external device via a communication device, preferably Wireless communication is provided by means of slot antennas. At the same time, the possibility of using a metal housing also offers considerable advantages in terms of the tightness of the housing compared to conventional housings which are generally produced entirely from plastic. Plastics generally have a comparatively high moisture vapor permeability due to their molecular structure, whereby water and water vapor penetrate into the plastic housing after a relatively short time (generally within hours to days) in the usual case of plastic housings, and Undesirable parasitic leakage currents in the actuating device can generally result there. According to the prior art, therefore, high costs are required for optimizing the compaction, for example in the form of multilayer structures or desiccant chambers embedded therebetween. Furthermore, plastic injection molding methods are usually applied. However, wall thicknesses of less than 1 mm can generally be restrained only with difficulty. However, conventional housings corresponding to the prior art and in particular multi-layered are therefore generally relatively thick-walled and thus large. This is all the more decisive since the implanted or partially implanted system should be designed to be as small and light as possible due to the measured carrying comfort.
使用金属外壳的本发明可能性以简单和灵巧的方式消除了这些缺点。金属具有明显更小的渗透的优点并且同时能够衰减消毒辐射。通过这种方式,操控装置、尤其是恒电势器和/或初级放大器可以由于对相对小的信号的处理和高的绝缘要求而相对于外界气密地绝缘,并且尽管如此仍然布置在功能元件附近,尤其是在传感器元件附近。但是由于金属外壳相对于离子化辐射提供屏蔽,因此功能元件、尤其是传感器元件同时可以被射线消毒,因为操控装置的电子器件通过金属外壳来保护。由此可以取消系统接口。这消除了通过使用者操纵接口的上述缺点以及可靠密封的与此关联的缺点。尤其是通过功能元件、尤其是传感器元件与操控装置(例如恒电势器)之间的固定连接,可以可靠地避免上述密封问题。但是通过使用缝隙结构,尤其是缝隙天线,可以同时保持操控装置之间从金属外壳发出的通信。金属外壳可以完全或还仅部分地包围操控装置,其中通过至少一个缝隙结构,与至少一个外部装置的通信依然是可能的。 The inventive possibility of using a metal housing eliminates these disadvantages in a simple and ingenious manner. Metals have the advantage of being significantly less permeable and at the same time able to attenuate the disinfecting radiation. In this way, the actuating device, in particular the potentiostat and/or the primary amplifier, can be insulated from the environment in a gas-tight manner due to the processing of relatively small signals and the high insulation requirements, and nevertheless be arranged in the vicinity of the functional element , especially near the sensor element. However, since the metal housing provides shielding from ionizing radiation, functional elements, in particular sensor elements, can at the same time be sterilized by radiation, since the electronics of the actuating device are protected by the metal housing. The system interface can thus be omitted. This eliminates the above-mentioned disadvantages of actuating the interface by the user and the associated disadvantages of a reliable seal. In particular, the above-mentioned sealing problems can be reliably avoided by a fixed connection between the functional element, in particular the sensor element, and the actuating device (eg potentiostat). However, through the use of slot structures, in particular slot antennas, it is possible at the same time to maintain the communication between the operating devices emanating from the metal housing. The metal housing can completely or also only partially surround the actuation device, wherein communication with at least one external device is still possible via at least one slot structure.
因此总的来说,借助本发明的解决方案可以将不同的优点联合。从而一方面可以利用金属的小渗透,这尤其是改善了操控装置的绝缘。由此可以提高信号质量,并且可以显著降低有错误的信号的危险。同时,金属外壳作为“金属笼”保证在尤其是借助β辐射的射线消毒时良好的屏蔽。尤其是一个或多个缝隙天线形式的缝隙结构能够实现来自从几乎完全封闭的金属外壳的无线电。通过这些优点可以实现新的产品类别和尤其是微型化的医学设备和特别优选地微型化的传感器设备,因为例如可以取消功能元件、尤其是传感器元件与可重复使用件之间的关键接口。甚至可以制造可以构成为全植入物的医学设备、尤其是传感器设备,也就是其中功能元件、尤其是传感器元件以及与之连接的操控装置可以完全植入到使用者的身体组织中的医学设备以及尤其是传感器设备。该全植入物可以包括化学反应电极。全植入物可以被消毒而无射线损坏的危险。 Overall, therefore, different advantages can be combined with the solution according to the invention. On the one hand, a small penetration of the metal can thus be used, which in particular improves the insulation of the actuation device. As a result, the signal quality can be increased and the risk of false signals can be significantly reduced. At the same time, the metal housing as a "metal cage" guarantees good shielding during radiation sterilization, in particular by means of beta radiation. In particular, a slot structure in the form of one or more slot antennas enables radio from almost completely closed metal housings. These advantages enable new product categories and in particular miniaturized medical devices and particularly preferably miniaturized sensor devices since, for example, critical interfaces between functional elements, especially sensor elements, and the reusable part can be dispensed with. It is even possible to manufacture medical devices, in particular sensor devices, which can be designed as total implants, that is to say medical devices in which functional elements, in particular sensor elements, and the actuation means connected thereto can be completely implanted in the body tissue of the user And especially sensor devices. The full implant may include chemically reactive electrodes. Full implants can be sterilized without risk of radiation damage.
附图说明 Description of drawings
本发明的其它细节和特征由以下对优选实施例、尤其是结合从属权利要求的描述来得出。在此情况下,相应的特征可以单独或多个以相互组合的方式实现。本发明不限于实施例。实施例在图中示意性示出。各个图中的相同附图标记在此表示相同或功能相同的或在它们的功能方面彼此相应的元件。 Further details and features of the invention emerge from the following description of preferred embodiments, especially in conjunction with the subclaims. In this case, the corresponding features can be realized individually or in combination with one another. The present invention is not limited to the examples. Embodiments are shown schematically in the figures. The same reference numbers in the various figures designate elements that are identical or functionally identical or that correspond to one another in terms of their function.
详细地: In detail:
图1示出具有可通过插接连接器分离的传感器元件和操控装置的本发明传感器设备的第一实施例; FIG. 1 shows a first embodiment of a sensor device according to the invention with a sensor element and an actuating device detachable via a plug connector;
图2A和2B示出具有永久连接的传感器元件和操控装置的传感器设备的实施例; Figures 2A and 2B show an embodiment of a sensor device with permanently connected sensor elements and manipulation means;
图3A和3B示出具有外部读取装置的完全植入的传感器设备的实施例;以及 3A and 3B illustrate an embodiment of a fully implanted sensor device with an external reading device; and
图4示出具有柔性电路板作为传感器载体的传感器设备的实施例。 FIG. 4 shows an embodiment of a sensor device with a flexible circuit board as sensor carrier.
具体实施方式 Detailed ways
在图1中示意性示出用于监视至少一个体功能、这里尤其是用于鉴定体液中的至少一种分析物的本发明传感器设备110的第一实施例。传感器设备110用作用于对人体或动物体执行至少一个医学功能的医学设备111的实施例。
A first exemplary embodiment of a
传感器设备110首先从结构上很大程度上与EP 1 972 269 A1中描述的传感器设备相应并且包括一次性件112,即一次性部件,以及可重复使用件114,即多次性部件。一次性件112在所示实施例中包括传感器元件116。传感器元件116一般地是可植入的功能元件117的实施例。传感器元件116例如可以包括柔性载体118,例如箔载体,以及用于电化学分析物鉴定的两个、三个或更多电极120。此外,一次性件112包括具有能量供应装置(例如以电池124的形式)以及存储元件126(例如以EEPROM的形式)的电子部件122。存储元件126例如可以包括传感器元件116用的批特定(chargenspezifisch)的数据。
The
一次性件112在所示实施例中经由插接连接器128与可重复使用件114连接。该插接连接器128,如可选地还有传感器设备110的一个或多个其它插接连接器那样可以包括至少一个密封元件129,密封元件129可以是插接连接器128和/或外壳142和/或其它器件的组成部件或者密封元件129可以完全或部分地构造为单独的构件。可重复使用件114尤其是可以包括在图1中用“AFE”表示(模拟前端)并且例如可以包括恒电势器130和/或具有高输入电阻的初级放大器132的器件。此外,可重复使用件114可以包括数据处理设备134,其例如可以被设计为用于测量数据分析或至少暂时的测量数据分析。数据处理设备134在图1中被表示为微控制器(μC)。数据处理设备134可以拥有自己的存储器或者替换或附加地可以动用一次性件112的存储元件126。
In the exemplary embodiment shown, the
此外,可重复使用件114在所示实施例中包括通信设备136。该通信设备在所示实施例中构成为高频(RF)通信设备136,例如构成为无线电芯片。
Additionally, the
根据迄今所述的、根据图1的实施例的结构,在可重复使用件114与一次性件112之间存在分离。一次性件112例如可以除了传感器元件116之外包括底板138或其它类型的载体元件,其包含电池124和存储元件126,例如存储芯片。具有存储元件126和电池的该底板138以及可重复使用件114共同形成传感器设备110的操控装置140。该示例表明,操控装置140也可以被构成为多部分的。对于根据图1的传感器设备110的运行方式,可以很大程度上参照EP 1 972 269 A1。一次性件112一般仅在日循环内使用,例如使用一个星期。可重复使用件114与一次性件112一起给出传感器设备110的可工作的补丁。可重复使用件114优选被设计为用于多次使用,例如对于超过50个循环和/或用于一年的使用。
According to the structure described so far, according to the embodiment of FIG. 1 , there is a separation between the
为了避免经过实际测量系统130、132、例如经过AFE时的电流拖延,在根据图1的传感器设备110情况下一般必须将可重复使用件114和一次性件112中除了电极120本身(电极120与例如间质的身体组织接触并且生成测量信号)之外的所有电部件与环境完全电流绝缘。此外,尤其是在可重复使用件114中要避免泄漏电流在引导测量电流的和/或引导电势的部件之间流动。因此,整个电路内的绝缘电阻一般必须比较高,例如在高于1012欧姆或甚至高于1013欧姆处。为此可以避免湿气可能通过环境潮湿(例如水蒸气至液态水)到达这些部件并且在那里必要时与杂质(例如离子)一起形成可导电的电解质。为此在本发明中,一次性件112和可重复使用件114的电子模块、也就是操控装置140被容纳在外壳142中。这些外壳142例如完全或部分地构成为金属外壳144。例如,金属外壳144可以按照金属杯的形式设置。这些金属杯例如可以用例如冲压和/或深冲的常见金属处理方法来制造。电子器件126、130、132、134和136或这些电子器件的部分可以施加在一个或多个载体元件146上,例如一个或多个电路板上。所装配的电路板可以引入到金属外壳144中。此外可以进行密封,例如经由浇注和/或粘接。
In order to avoid current delays through the actual measuring system 130, 132, for example through an AFE, in the case of the
然后,可以总地对根据图1的这样制造的传感器设备110进行射线消毒。例如,在射线消毒时一般采用β辐射。在此,对于金属外壳144的屏蔽作用来说一般感兴趣的是β辐射在金属外壳中的作用范围。首先该作用范围取决于材料的密度。一般,例如采用3MeV和12MeV之间的β辐射,其中使用25kGy的典型射线剂量。强度为10MeV的β辐射例如在铁中入侵大约6mm,在铝情况下大约19mm。因此,可以优选铁作为用于金属外壳144的材料。铜也良好地有效,铜同时也吸收在β辐射时出现的次级辐射(X射线-轫致辐射)。3mm厚的铜屏足以足够地衰减25kGy处的辐射。一般地,作为材料铝和铜形成关于屏作用、处理和重量的良好折衷。但是原则地也可以采用其它材料和不同材料组成的复合物。从而例如铝层具有衰减β射线的功能,而由重金属(例如铅)构成的第二层引起轫致辐射的衰减。此外,可以设置由合适的聚合物构成的薄外套,所述聚合物提供生物兼容性功能,因为重金属一般不是生物可兼容的。这些示例表明,金属外壳144不必仅仅由同一种材料组成。从而一般地例如也可以采用具有多种材料的金属外壳,以及构建为多层的金属外壳。在此,也可以将金属材料与非金属材料组合。
在传感器设备110的在图1中所示的实施例中涉及所谓的连续监视传感器。但是原则地利用本发明也可以推导出分析物传感器或生物-物理传感器以及还有执行器和这种设备的组合。
The exemplary embodiment of
在图1中所示的实施例情况下,如上所示可重复使用件114和一次性件112经由插接连接器128(例如插接接触)相互连接。插接连接器128在此优选借助塑料套筒引导穿过金属外壳144。贯穿装置(Durchführung)的面优选构成为对于金属杯或金属外壳144的整个面来说是小的。插接区域同样被气密地密封,例如借助可拆卸的密封装置,尤其是借助O环。在此情况下尤其是可以使用常用的插接器系统,例如Poco接触或刀片接触。其它扩展方案也是可能的。
In the case of the exemplary embodiment shown in FIG. 1 , the
在使用金属外壳144的情况下出现上述问题,即金属外壳144作为法拉第笼发挥作用并且原则上不传送通信设备136的信号。因此在所示实施例中,在金属外壳144、例如金属杯、可重复使用件114的背离身体的侧,也就是在无线电信号的期望的辐射方向上,引入缝隙结构148。该缝隙结构148在所示实施例中尤其是作为具有微长的缝隙152的缝隙天线150发挥作用,所述缝隙在所示实施例中被表示为有角的缝隙。但是其它缝隙几何形状原则上也是可能的。缝隙天线150经由通信设备136的在图1中未更详细示出的激励设备154施加高频信号,并且被激励用于在金属外壳144之外发射无线电波。根据图1的俯视图表明,缝隙天线150或缝隙152优选这样布置,使得其不位于敏感电子器件、例如器件130、132、134、136的上方。通过这种方式减小在射线消毒时通过缝隙152进入的射线损坏这些器件的概率。但是原则上缝隙天线148的其它位置也是可能的,例如更靠近身体的位置。但是,这些位置就其辐射和/或接收特性来说一般不是最佳的。为了获得尽可能良好的接收和/或辐射特性,此外不同的缝隙结构148是可能的。这些缝隙结构148的几何形状和扩展方案在此可以被优化,从而例如可以使用螺旋形、曲折形或类似结构。此外,可以借助合适的缝隙结构将天线结构的尺寸与所使用的频率和/或波长匹配。尤其是可以通过这种方式进行天线缩短。激励设备154和/或缝隙结构148本身为此目的例如可以包括一个或多个电感。由于对这种系统的小型性的要求,高频由于较短的波长一般比低频更好地适用。在流行的、全世界自由地可用的2.4GHz的ISM频率情况下,产生具有几厘米长度的缝隙结构。这些缝隙结构还可以通过合适的电感进一步缩短。但是原则地其它波长也是可能的。
The above-mentioned problem arises when the metal housing 144 is used, namely that the metal housing 144 acts as a Faraday cage and basically does not transmit the signals of the
缝隙结构148的缝隙152还可以被绝缘的和/或密封的物料(Masse)填充。例如,在此情况下可以是具有与金属外壳144的金属远远不同的介电常数的聚合物物料。由此不或仅无关紧要地影响整个外壳的小的渗透,因为该渗透尤其是面的功能。 The slots 152 of the slot structure 148 can also be filled with an insulating and/or sealing compound. For example, in this case it may be a polymer material with a substantially different dielectric constant than the metal of the metal housing 144 . As a result, the small penetration of the entire housing does not or only insignificantly affect it, since this penetration is in particular a surface function.
由于在图1中所示的传感器设备110现在还可以被无覆盖地消毒,因此在图2A和2B中示出传感器设备110的第二实施例作为医学设备111的示例,其中放弃了插接连接器128以及传感器设备110向一次性件112和可重复使用件114的划分。在该实施例中,作为功能元件117的示例的传感器元件116与操控装置140并且在那里尤其是与AFE 130、132固定连接和集成。在此情况下还可以对操控装置140的多个电子组件进行微型化和/或结合,例如其方式是将所示出组件中的多个或所有所示出的组件结合成共同的集成电路和/或集成半导体器件,例如ASIC(专用集成电路)。通过这种方式例如可以有助于提高集成传感器设备110的经济性,尽管现在不再存在传感器设备114的可重复使用的部件。也可以例如将在间质中的传感器耐用时间延长超过一个星期,并且操控装置140的电子装置可以总地非常成本低地构成。
Since the
在图2B中从侧面示出根据图2A的传感器设备110的截面图。在此还象征性地示出身体组织156,传感器元件116以其电极120的侧被部分植入到该身体组织156中。在此可以看出金属外壳144在所示实施例中是半壳,该半壳被罩在承载所有或至少若干电子组件130至136的载体元件146上方。因此半壳例如恰好这样相对于通信设备136地布置,使该半壳被布置在可能的、用于无线电通信的通信信号的辐射方向上。于是该半壳可以通过一个或多个密封件气密地向身体组织156闭锁,例如通过粘接和/或浇注,从而具有电子器件的载体元件146可以被布置在气密屏蔽的外壳142内部。具有相应的容纳在其上的引线的传感器元件116的载体118于是可以通过一个或多个未在图2B中更详细示出的密封元件160引入外壳142的内部。
FIG. 2B shows a sectional view of
此外在图2B中可再次看出,缝隙结构148远离电子组件130至136地布置。在图2B中象征性地表示射线消毒162,但是射线消毒当然不在施加在身体组织156上的传感器设备110处进行,而是在制造期间以及在通过使用者使用之前就已经进行了。射线消毒162尤其是可以各向异性地进行,具有相对于载体元件146的法线倾斜的入射方向。即使在这种情况下射线消毒162的射线也应当侵入外壳142的内部,从而所述射线不是射到由载体元件146和电子器件(例如130至136)形成的电子印刷电路板上。通过这种方式可以避免射线损坏。此外在缝隙152的区域中可以设置一个或多个屏蔽元件164,例如其方式是将金属外壳144在该区域中向内弯曲并且形成凸缘。通过这种方式,通过缝隙152的开口进入的射线也可以在外壳142的内部中被吸收和/或偏转到无害的方向上。
Furthermore, it can be seen again in FIG. 2B that the slot structure 148 is arranged remote from the electronic components 130 to 136 .
在传感器设备110的在图2A和2B中所示的实施例情况下,传感器元件116的载体118和载体元件146示范性地构成为分离的元件。但是这不必要地情况如此。从而在图2A和2B中所示的实施例中,与也在本发明传感器设备110的其它实施例中可选的一样可以将传感器元件116的至少一个载体118与操控装置140的至少一个载体元件146完全或部分地结合。例如,也可以称为传感器衬底的载体118也可以形成刚性或柔性的电路板作为操控装置140或操控装置140的一部分的载体元件146,其中还可以设置多个这种传感器衬底(例如在层结构中)。这种布置的实施例在图4中示出。该实施例基本上可以与根据图2A和2B的实施例相应,从而对于各个元件的描述可以参照上面的描述。但是其它的扩展方案也是可能的。在该实施例中,传感器元件116的载体118包括柔性电路板,例如柔性导线184,其同时也被引导至外壳142中并且在那里用作操控装置140的载体元件146。柔性导线184例如可以在一侧或两侧上包括一个或多个印制导线186,它们可以与传感器元件116的电极120连接并且可以将所述电极120与操控装置140连接。柔性导线184例如可以在传感器元件116的区域中被涂以覆盖元件188、例如保护漆190的一个或多个层,优选按照以下方式,即电极120保持露出。保护漆190或覆盖元件188可以在向外壳142的过渡处也可选地形成密封元件129或该密封元件的一部分。尤其是,覆盖元件188可以直接地和无断口边地过渡到密封元件129中。覆盖元件188可以完全或部分地覆盖传感器元件116,并且可选地还可以完全或部分地覆盖外壳142,例如其方式是将保护漆190完全或部分地覆盖外壳142以及尤其是金属外壳144。通过这种方式,覆盖元件188在该实施例或者还在其它实施例中可选地也可以是外壳142的组成部分,并且例如提供对金属外壳144的防腐蚀保护。此外在该实施例或还在其它实施例中,可以保持外壳142的内部空间192自由,或者也完全或部分地用填料194(例如介电填料194)填充。
In the case of the exemplary embodiment of
通过前述的微型化和集成,还可以实现完全集成的医学设备111,尤其是完全集成的传感器设备110,其例如也可以构造为全植入物。这在图3A中示范性示出,而图3B以俯视图示出根据图3A的传感器设备的金属外壳144在缝隙结构148的区域中的片段。在此,传感器设备110是可以完全植入到身体组织156中的全植入物。在此,传感器设备110原则上可以类似于例如根据图2A的传感器设备构成。为了将操控装置140的体积最小化,这在全植入物166情况下可优选,还可以转移(auslagern)操控装置140的功能性,在该实施例中示范性地转移到外部读取装置168中。从而例如可以将传感器设备110的操控装置140仅减小到AFE 130,132。如在图3A中示出的,它还可以附加地具有RFID功能性并由此已经是通信设备136的一部分。通信设备136与图2A类似地又可以经由缝隙天线150与至少一个外部装置(例如读取装置168)通信。但是替换地,在图3A中示出其中缝隙结构148不被用作缝隙天线150,而是用于与读取装置168电感地交换数据的目的的可能性。为此目的,可以在缝隙结构148中或者在缝隙结构148的附近放置线圈170,例如装入金属中的线圈170,其中可以经由线圈170与读取装置168中的其它线圈172穿过金属外壳144的缝隙结构148地电感地交换信号。线圈170例如可以按照铜线的形式构成并且例如可以嵌入介电材料或填充材料171中,例如可以对缝隙152进行密封的密封聚合物。线圈170例如可以经由端子169和/或贯穿装置被接触并且例如与通信设备136连接。金属外壳144在制造时可以被射线消毒,而电子器件、尤其是AFE/RFID
130、132不遭受射线损坏。
Through the aforementioned miniaturization and integration, it is also possible to realize a fully integrated medical device 111 , in particular a fully integrated
数据处理设备134以及能量供应装置(例如电池124)可以被转移到读取装置168中。读取装置168还可以包括RFID读取器164,以经由线圈170、172电感地例如获取AFE 130、132的测量信号。为了向全植入物166永久地供应能量和/或传递数据,同样可以根据已知的RFID技术利用在线圈170,172之间的电感耦合。
The
此外,读取装置168还可以包括通信设备176,例如具有高频发送器178和天线180。不必必须以消毒的方式构成的读取装置168可以拥有自己的外壳182,其由于优选布置在身体组织外而不必必须被消毒。因此外壳182还可以由非金属材料制造,从而替换或附加于缝隙结构,对于天线180也可以使用常规的天线结构。但是替换或附加地,还可以优选又将缝隙天线用于读取装置168和其它装置之间的远场通信,因为读取装置168也可能必须满足生物兼容性要求并且可以被消毒。在这种情况下,外壳182也又可以完全或部分地构成为金属外壳。将用于远场通信的天线180植入到皮肤下方虽然在原则上也是可能的,但是实际上是差地可实现的,因为高频在组织中被强烈吸收并且因为因此需要长波频率,所述长波频率又会导致太高的天线尺寸。在图3A中示出的划分为读取装置168和全植入物166的设备由此是良好的折衷,因为在全植入物166和读取装置168之间可以电感地进行近场通信,并且在读取装置168和其它装置、例如上述其它装置的一个或多个之间可以进行常规的远场通信。
Furthermore,
附图标记列表 List of reference signs
110传感器设备 110 sensor equipment
111医学设备 111 Medical Equipment
112一次性件 112 Disposable pieces
114可重复使用件 114 reusable pieces
116传感器元件 116 sensor elements
117功能元件 117 functional components
118载体 118 carriers
120电极 120 electrodes
122电子部件 122 electronic components
124电池 124 batteries
126存储元件 126 storage elements
128插接连接器 128 socket connector
129密封元件 129 sealing elements
130恒电势器 130 potentiostat
132初级放大器 132 primary amplifier
134数据处理设备 134 Data processing equipment
136通信设备 136 communication equipment
138底板 138 bottom plate
140操控装置 140 control device
142外壳 142 shell
144金属外壳 144 metal case
146载体元件 146 carrier elements
148缝隙结构 148 gap structure
150缝隙天线 150 slot antenna
152缝隙 152 Gap
154激励设备 154 incentive equipment
156身体组织 156 Body tissue
158密封件 158 seals
160密封元件 160 sealing element
162射线消毒 162 radiation disinfection
164屏蔽元件 164 shielding elements
166全植入物 166 full implants
168读取装置 168 reading device
169端子 169 terminals
170线圈 170 coil
171填充材料 171 filling material
172线圈 172 coils
174 RFID读取器 174 RFID reader
176通信设备 176 Communication equipment
178高频传感器 178 high frequency sensor
180天线,尤其是双极 180 antennas, especially dipoles
182外壳 182 shell
184柔性导线 184 flexible wire
186印制导线 186 printed wires
188覆盖元件 188 cover elements
190保护漆 190 protective paint
192内部空间 192 internal space
194填料 194 packing
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10165193 | 2010-06-08 | ||
| EP10165193.3 | 2010-06-08 | ||
| PCT/EP2011/059327 WO2011154372A1 (en) | 2010-06-08 | 2011-06-07 | Analyte sensor having a slot antenna |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102917636A true CN102917636A (en) | 2013-02-06 |
Family
ID=43032956
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2011800282591A Pending CN102917636A (en) | 2010-06-08 | 2011-06-07 | Analyte sensor having a slot antenna |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2579769A1 (en) |
| CN (1) | CN102917636A (en) |
| WO (1) | WO2011154372A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106535765A (en) * | 2014-08-06 | 2017-03-22 | 豪夫迈·罗氏有限公司 | Medical device and method for producing a medical device |
| CN107946737A (en) * | 2017-11-06 | 2018-04-20 | 徐州工程学院 | A kind of car plate and its manufacture method with radio frequency recognition function |
| CN109247037A (en) * | 2016-04-29 | 2019-01-18 | 高通股份有限公司 | For carrying out the method and system of wireless power transfer via shielded antenna |
| CN110234392A (en) * | 2017-01-26 | 2019-09-13 | 心脏起搏器股份公司 | With the component being overmolded without thread guide devices |
| CN111481344A (en) * | 2020-05-27 | 2020-08-04 | 微智医疗器械有限公司 | Implant device and visual prosthesis with same |
| CN111588985A (en) * | 2020-05-27 | 2020-08-28 | 微智医疗器械有限公司 | Implant device and method of assembling the same |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014114255B4 (en) * | 2014-09-30 | 2018-05-30 | Fibro Gmbh | Device and method for the serial processing and / or production of a workpiece |
| PL3138489T3 (en) | 2015-09-02 | 2020-11-16 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Kit for determining an analyte concentration |
| EP3138488B1 (en) | 2015-09-02 | 2019-06-05 | Roche Diabetes Care GmbH | Sensor module and kit for determining an analyte concentration |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5394882A (en) * | 1993-07-21 | 1995-03-07 | Respironics, Inc. | Physiological monitoring system |
| EP1582235A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-05 | St. Jude Medical AB | Implantable medical device |
| WO2006131302A1 (en) * | 2005-06-07 | 2006-12-14 | Fractus, S.A. | Wireless implantable medical device |
| CN101268932A (en) * | 2007-03-20 | 2008-09-24 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | System for in vivo measurement of analyte concentration |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6175752B1 (en) | 1998-04-30 | 2001-01-16 | Therasense, Inc. | Analyte monitoring device and methods of use |
| US6360888B1 (en) | 1999-02-25 | 2002-03-26 | Minimed Inc. | Glucose sensor package system |
| CA2372739C (en) | 1999-05-21 | 2005-10-18 | Minimed, Inc. | Device and method for circuit protection during radiation sterilization |
| US6409675B1 (en) | 1999-11-10 | 2002-06-25 | Pacesetter, Inc. | Extravascular hemodynamic monitor |
| US6560471B1 (en) | 2001-01-02 | 2003-05-06 | Therasense, Inc. | Analyte monitoring device and methods of use |
| DE10126469A1 (en) | 2001-05-31 | 2002-12-12 | Eads Deutschland Gmbh | Slot radiating element |
| US6710744B2 (en) | 2001-12-28 | 2004-03-23 | Zarlink Semiconductor (U.S.) Inc. | Integrated circuit fractal antenna in a hearing aid device |
| US7123204B2 (en) | 2002-04-24 | 2006-10-17 | Forster Ian J | Energy source communication employing slot antenna |
| US8057401B2 (en) | 2005-02-24 | 2011-11-15 | Erich Wolf | System for transcutaneous monitoring of intracranial pressure |
| GB2414408A (en) * | 2004-05-29 | 2005-11-30 | Zarlink Semiconductor Ltd | Implanted pacemaker with antenna formed on or by the device enclosure |
| DE102006029248A1 (en) | 2005-10-26 | 2007-05-16 | Giesecke & Devrient Gmbh | transponder |
| JP5052679B2 (en) | 2008-01-15 | 2012-10-17 | カーディアック ペースメイカーズ, インコーポレイテッド | Implantable medical device with antenna |
-
2011
- 2011-06-07 CN CN2011800282591A patent/CN102917636A/en active Pending
- 2011-06-07 EP EP11723090.4A patent/EP2579769A1/en not_active Withdrawn
- 2011-06-07 WO PCT/EP2011/059327 patent/WO2011154372A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5394882A (en) * | 1993-07-21 | 1995-03-07 | Respironics, Inc. | Physiological monitoring system |
| EP1582235A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-05 | St. Jude Medical AB | Implantable medical device |
| WO2006131302A1 (en) * | 2005-06-07 | 2006-12-14 | Fractus, S.A. | Wireless implantable medical device |
| CN101268932A (en) * | 2007-03-20 | 2008-09-24 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | System for in vivo measurement of analyte concentration |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106535765A (en) * | 2014-08-06 | 2017-03-22 | 豪夫迈·罗氏有限公司 | Medical device and method for producing a medical device |
| CN109247037A (en) * | 2016-04-29 | 2019-01-18 | 高通股份有限公司 | For carrying out the method and system of wireless power transfer via shielded antenna |
| CN110234392A (en) * | 2017-01-26 | 2019-09-13 | 心脏起搏器股份公司 | With the component being overmolded without thread guide devices |
| CN110234392B (en) * | 2017-01-26 | 2023-08-11 | 心脏起搏器股份公司 | Leadless device with overmolded components |
| CN107946737A (en) * | 2017-11-06 | 2018-04-20 | 徐州工程学院 | A kind of car plate and its manufacture method with radio frequency recognition function |
| CN111481344A (en) * | 2020-05-27 | 2020-08-04 | 微智医疗器械有限公司 | Implant device and visual prosthesis with same |
| CN111588985A (en) * | 2020-05-27 | 2020-08-28 | 微智医疗器械有限公司 | Implant device and method of assembling the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2579769A1 (en) | 2013-04-17 |
| WO2011154372A1 (en) | 2011-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20140163338A1 (en) | Analyte Sensor with Slot Antenna | |
| CN102917636A (en) | Analyte sensor having a slot antenna | |
| Yoo et al. | Wireless power transfer and telemetry for implantable bioelectronics | |
| JP4808391B2 (en) | Encapsulated sensor with external antenna | |
| KR102746220B1 (en) | Transponders for implantable medical devices | |
| US7171252B1 (en) | Methods, computer program products, and devices for calibrating chronically tissue implanted sensors using chronically tissue | |
| JP5714210B2 (en) | Implantable wireless communication system | |
| CN106535765B (en) | Medical device and method for manufacturing medical device | |
| JP2002525153A (en) | Methods and systems for dynamic monitoring of tumors and related implantable devices | |
| CN101287411A (en) | Medication information system | |
| Kawoos et al. | Too much pressure: Wireless intracranial pressure monitoring and its application in traumatic brain injuries | |
| CN106535959B (en) | Method for producing a sterile subcutaneous access device and sterile subcutaneous access device | |
| CN114126482B (en) | Antenna for implantable medical devices | |
| Higgins | Wireless communication | |
| US20240065586A1 (en) | System, apparatus, and devices for analyte monitoring | |
| HK1181629A (en) | Analyte sensor having a slot antenna | |
| KR20250034016A (en) | Implantable sensors with optimal electrode distances | |
| Boretto | Wireless power transfer to extremely-miniaturized diagnostic devices | |
| JP2008178447A (en) | In vivo device | |
| HK1235651B (en) | Medical device and method for producing a medical device | |
| HK1262899A1 (en) | Transponders and sensors for implantable medical devices and methods of use thereof | |
| HK1235719A1 (en) | A method for producing a sterilized subcutaneous access device and a sterilized subcutaneous access device | |
| HK1235651A1 (en) | Medical device and method for producing a medical device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1181629 Country of ref document: HK |
|
| C05 | Deemed withdrawal (patent law before 1993) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20130206 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: WD Ref document number: 1181629 Country of ref document: HK |