CN102858470A - 蒸汽清洁设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及具有壳体（12）的蒸汽清洁设备，在该壳体上能松开地保持有液体箱（24），并且在该壳体中布置有能电加热的蒸汽锅（28）用于产生能够施布到待清洁的表面上的蒸汽。为了这样地改进该蒸汽清洁设备，即，液体箱可以以简单的方式固定在壳体上并且从壳体松开，根据本发明建议，壳体具有引导部件（42），在该引导部件上能移动地保持液体箱（24），其中，引导部件和液体箱可以形状锁合地互相连接。

Description

蒸汽清洁设备

技术领域

本发明涉及具有壳体的蒸汽清洁设备，在壳体上能松开地保持有液体箱，并且在该壳体中布置有能电加热的蒸汽锅用于产生能够施布到待清洁的表面上的蒸汽。

背景技术

这类蒸汽清洁设备用于清洁最为不同的表面，特别用于清洁坚硬表面。它们包括液体箱，在该液体箱中可以存放清洁液体。液体箱能松开地保持在壳体上，从而使得该液体箱为了填充可以由壳体分离。满的液体箱可以再次固定在壳体上。该液体箱然后与布置在壳体中的可电加热的蒸汽锅流动连接，借助该蒸汽锅的帮助可以将液体蒸发。产生的蒸汽可以被施布到待清洁的表面上，特别是底部表面上。

由DE 10 2004 052 198 B4公知开头提及的类型的蒸汽清洁设备。

发明内容

本发明的任务是，这样地改进开头提及的类型的蒸汽清洁设备，即，液体箱可以以简单的方式固定在壳体上并且可以从壳体松开。

这个任务在开头提及的类型的蒸汽清洁设备中根据本发明以如下方式来解决，即，壳体具有引导部件，在该引导部件上可移动地保持有液体箱，其中，引导部件和液体箱可以形状锁合地互相连接。

液体箱可以在根据本发明的蒸汽清洁设备中沿着引导部件被移动，用于在壳体与液体箱之间建立形状锁合的连接。这使得液体箱在壳体上的固定和液体箱从壳体松开变得容易。形状锁合的连接确保，液体箱不会不小心地从壳体松开。此外，形状锁合的连接使得高的机械上的负载性成为可能。

有利的是，液体箱呈U形或呈C形地包围嵌接引导部件。

引导部件可以按照如下引导轮廓的类型设计，即，该引导轮廓在周边方向上至少部分地由液体箱来包围嵌接。

引导部件优选竖直于蒸汽清洁设备的支撑面取向。通常蒸汽清洁设备的支撑面由水平的底部表面来构造。在这种情况下，引导部件优选在垂直方向上延伸。

在根据本发明的蒸汽清洁设备的有利的实施方式中，壳体具有容纳部，液体箱可以插入该容纳部中，其中，引导部件突入到该容纳部中，液体箱形状锁合地贴靠在该引导部件上。

容纳部优选布置在壳体的端侧上。这简化了蒸汽清洁设备的处理。

在优选实施方式中，在壳体的端侧上布置有针对蒸汽排放导管的接口。蒸汽排放导管可以例如构造为蒸汽排放软管的形式，该蒸汽排放软管可以在端侧的区域内联接到壳体上并且可以在它的自由端部上承载蒸汽排放喷嘴用于将液体施布到待清洁的表面上。

具有优点的是，液体箱具有中央箱区域，第一和第二侧向箱区域以彼此间距的方式联接在中央箱区域上，第一和第二侧向箱区域在它们之间容纳引导部件并且通过可以由使用者从后侧抓住的箱把手相互连接。在箱把手处，使用者可以以简单的方式握紧液体箱。箱把手构造了桥的类型，通过该桥，液体箱的侧向箱区域以相对中央箱区域间距的方式相互连接。使用者可以从后侧抓住箱把手，用于将箱从壳体取下。

有利地，液体箱包括顶壁，该顶壁构造了箱把手。顶壁可以侧向伸出液体箱的周边壁或侧壁并且可以在伸出周边壁或侧壁的区域内构造能由使用者从后侧抓住的箱把手。

具有特别优点的是，在引导部件上布置有操作和/或指示元件，该操作和/或指示元件在周边方向上由液体箱的顶壁围绕。在这种设计方案中，顶壁具有留空部，在该留空部内布置有蒸汽清洁设备的操作和/或指示元件。

操作和/或指示元件可以由顶壁突出，从而该操作和/或指示元件对于使用者而言可以直接供使用。操作和/或指示元件由此由使用者容易地识别出。这使得蒸汽清洁设备的处理变得容易。除此之外，操作和/或指示元件由围绕它的顶壁保护免于侧向的机械上的损伤。

特别有利的是，操作和/或指示元件具有凹形的凹座，壳体的造型部联接到该凹座上并且该凹座由液体箱的箱把手遮盖。凹形的凹座使得从后侧抓住遮盖凹座的箱把手变得容易。使用者可以在此利用一只手的手指侧向地伸入凹形的凹座中，因为壳体的造型部联接到该凹形的凹座上，该造型部侧向地超出箱把手的区域延伸。

可以设置如下，即，顶壁围绕行程按钮（Hubtaster）。该行程按钮可以构造蒸汽清洁设备的操作元件。例如，借助行程按钮可以将蒸汽清洁设备接通和关闭。

特别紧凑的结构形状在本发明的有利的设计方案中可以通过以下方法获得，即，在引导部件中布置有电的开关，行程按钮与该电的开关共同作用。在这种设计方案中引导部件构造了容纳空间，在该容纳空间中布置有电的开关。在容纳空间的上方布置有行程按钮，该行程按钮由液体箱的顶壁围绕并且例如通过开关挺杆与电的开关共同作用。

具有特别优点的是，至少一个指示领域整合到行程按钮中。该指示领域按照灯光指示的形式设计。该指示领域可以通过至少一根光导体与蒸汽清洁设备的控制电子装置连接并且可以给使用者指示例如蒸汽清洁设备的运行状态，特别是可以在行程按钮的指示领域上来指示蒸汽锅的运行状态和/或向下超过液体箱的最低液位。如果在液体箱中向下超过最低液位，那么在指示领域上给使用者指示这种情况，以便该使用者接下来将液体箱再次用液体填充。

在特别优选的设计方案中，在引导部件中布置有蒸汽清洁设备的控制电子装置。正如已经阐释的那样，壳体的该引导部件可以构造容纳空间。在该容纳空间中优选布置有蒸汽清洁设备的控制电子装置。这给蒸汽清洁设备赋予了紧凑的结构形状。

备选地或补充地可以设置如下，即，在壳体的引导部件中布置有与在液体箱中布置的液位传感器共同作用的液位传感装置。借助液位传感装置的帮助液体箱的液位可以被监测。如果液位向下超过下界限值，那么可以给使用者作为通知指示如下，即，液体箱应该用液体来填充。

在引导部件中布置的液位传感装置与在液体箱中布置的液位传感器之间的共同作用优选无接触地进行。例如液位传感器可以具有永磁体，该永磁体与液位传感装置的对磁场敏感的探头共同作用。探头可以例如以簧片开关的形式设计。

液位传感器优选构造为漂浮件，它在液体箱内部的位置依赖于液体箱的液位。

液位传感装置优选具有如下的开关元件，该开关元件能够依赖于漂浮件的位置来开关。该开关元件可以例如以簧片开关的形式构造。有利地，开关元件与指示元件或指示领域联接，该开关元件布置在引导部件上。

具有特别优点的是，液位传感装置与蒸汽清洁设备的控制电子装置一起布置在定位在引导部件中的线路板上。

正如已经在开头提及的那样，液体箱可以为了填充从壳体松开。为了填充，液体箱具有箱开口。有利地，箱开口可以由箱盖在闭合位置中锁闭以及在释放位置中为了填充液体箱而释放。

替代将液体箱为了填充从壳体分离，使用者也可以将液体箱在壳体上填充，方法是：使用者将箱盖运动到它的释放位置中。在此情况下具有特别优点的是，箱盖在它的释放位置中构造了防涌流或防溅装置，用于保护蒸汽清洁器的电的结构部件不与液体接触。

例如可以设置如下，即，箱盖在它的释放位置中布置在在引导部件上布置的操作和/或指示元件与箱开口之间。该箱盖可以在该位置中构造中间壁的形式，该中间壁降低了如下的危险，即，在将液体填充到布置在壳体上的液体箱中时液体达到操作和/或指示元件。

在结构上简单的设计方案中，箱盖能枢转地保持在箱开口处。箱盖然后可以在覆盖箱开口的闭合位置与释放箱开口的释放位置之间来回被枢转。箱盖在它的释放位置中可以由箱开口基本上垂直向上直立并且由此以简单的方式构造防涌流或防溅装置。

附图说明

本发明的优选实施方式的下列描述结合附图用于详尽阐释。附图示出：

图1是带有液体箱的蒸汽清洁设备的立体图，该液体箱的箱盖是闭合的；

图2是由图1的蒸汽清洁设备的立体的部分视图，其中，液体箱的箱盖是打开的；

图3是在将液体箱与蒸汽清洁设备的壳体分离的情况下，由图1的蒸汽清洁设备从斜后方的立体的部分视图；

图4是由图1的蒸汽清洁设备的部分拆开的立体侧视图；

图5是由图1的蒸汽清洁设备在液体箱区域内的水平部分剖面图；以及

图6是由图1的蒸汽清洁设备在液体箱区域内的垂直的部分剖面图。

具体实施方式

在附图中示意性地示出具有壳体12的整体上用附图标记10标注的能携带的蒸汽清洁设备，该壳体在其上侧14上构造有携带把手16。在壳体12的端侧18上能枢转地保持锁闭翻盖20，该锁闭翻盖在其在附图中所示的闭合位置中遮盖软管接头22。锁闭翻盖20可以被枢转到释放位置中，在该释放位置中软管接头22可供使用者使用，从而使得使用者可以将蒸汽排放软管联接到软管接头22上。这种蒸汽排放软管是公知的，并且因此在附图中没有示出。蒸汽排放软管在其背离蒸汽清洁设备10的自由端部上通常承载蒸汽排放喷嘴，特别是底部喷嘴。

在锁闭翻盖20的上面，在壳体12上可取下地保持有液体箱24，该液体箱可以用清洁液体，优选用水来填充。正如由图4明显所示，液体可以由液体箱24经过连接导管26被输送给由壳体12围绕的、可电加热的蒸汽锅28。为此，泵30联接到连接导管26中。借助泵30被推送到蒸汽锅28中的液体可以在蒸汽锅28中被蒸发，并且经过磁阀32和输出导管34向软管接头22进行引导，接着可以在该软管接头处联接蒸汽排放软管，用于将蒸汽施布到待清洁的表面上。

壳体12在锁闭翻盖20的上方构造有容纳部36，液体箱24可以被插入该容纳部中。容纳部36具有背部壁38以及底部壁40。底部壁40在其中心区域内呈梯级状，这一点由图5特别明显。

具有凹形成形的引导端壁44的壳体12的呈U型的引导部件42由背部壁38伸出，该引导端壁通过第一引导侧壁46和第二引导侧壁48整体式地与容纳部12的背部壁38连接。

这两个引导侧壁46和48在它们的背离底部壁40的上侧与引导端壁44一起过渡到整体式构造的引导罩50中，该引导罩在背离底部壁40的方向上呈阶梯式地逐渐变细并且具有中央穿孔52。

引导部件42在引导端壁44的背离液体箱24的侧上在两个引导侧壁46和48之间限定了容纳空间54，在该容纳空间中在共同的电路板上布置有控制电子装置56和液位传感装置58。在引导罩50的内部布置有与控制电子装置56连接的电的开关62，借助该电的开关的帮助蒸汽清洁装置10可以被接通和关闭。

电的开关62可以由以行程按钮64形式的操纵元件来操纵，该行程按钮搭接引导罩50并且通过开关挺杆66与电的开关62联接。开关挺杆66由呈螺旋线形的复位弹簧68围绕，该复位弹簧利用背离电的开关62的复位力加载行程按钮64。

行程按钮64在其背离液体箱24的背侧上具有凹形的凹座70，在背离端侧18的方向上在携带把手16的区域内造型到壳体12内的造型部72联接该凹座。

液体箱24可以插入到壳体12的容纳部36中。该液体箱具有布置在锁闭翻盖20上方的中央箱区域74，第一侧向箱区域76和第二侧向箱区域78联接该中央箱区域。这赋予液体箱24在水平剖面中，如该液体箱由图5明显示出的那样，整体上的呈U形或呈C形的设计方案，利用该设计方案液体箱形状锁合地包围嵌接引导部件72。中央箱区域74的在背面的箱壁80凸形地设计并且面式地贴靠在引导部件42的凹形的引导侧壁44上。第一侧向箱区域76的第一侧向箱壁82面式地贴靠在第一引导侧壁46上，并且第二侧向箱区域78的第二侧向箱壁84面式地贴靠在引导部件42的第二引导侧壁48上。箱周边壁86联接侧向箱壁82和84，该箱周边壁形状锁合地贴靠在容纳部36的背部壁38上并且构造了液体箱24的外壁。

在上侧，液体箱24由顶壁88来界限。在中央箱区域74中顶壁88在行程按钮84之前具有箱开口90，该箱开口可以由能枢转地支承在顶壁88上的箱盖92锁闭。箱盖92可以在图1、3、4和6中示出的该箱盖锁闭箱开口90的闭合位置和在图2中示出的释放位置之间来回被枢转，在该释放位置中箱盖基本上垂直地取向并且布置在箱开口90和行程按钮64之间。

顶壁88在周边方向上围绕行程按钮64。为此，该顶壁在行程按钮64的背离箱盖92的背侧上构造了箱把手94，该箱把手将侧向箱区域76和78的背离中央箱区域74的自由端部区域一体式地彼此连接并且该箱把手遮盖行程按钮64的凹形的凹座70。经由壳体12的造型部72，使用者可以插手进入在箱把手94与凹形的凹座70之间的区域中并且由此从后侧抓住箱把手94。

在液体箱24中，在中央箱区域74的最深的部位处布置有具有本身公知的并且因此在附图中没有示出的永磁体的以漂浮件96形式的液位传感器。漂浮件96依赖于液体箱24的液位在背面的箱壁80上沿着滑动。该漂浮件不接触地与液位传感装置58的簧片开关98共同作用，该簧片开关在引导部件42的容纳空间54中布置在引导端壁44的背离液体箱24的背侧上。

行程按钮64具有并排布置的指示领域100、102和104。当蒸汽锅28的加热装置正在运转时，第一指示领域100指示使用者。第二指示领域102指示蒸汽清洁设备是否接通或关闭，并且当漂浮件96向下超过下液位界限时，第三指示领域104亮灯。由此，使用者收到如下的通知，即，液体箱24应该被填充。

为了填充，使用者可以从容纳部36取出液体箱24。为此，使用者可以从后侧抓住箱把手94并且接着在垂直方向上沿着引导部件24向上移动液体箱24，直到液体箱24释放壳体12的引导部件42。液体箱24接下来可以从壳体12被移除，以便通过箱开口90用液体，优选用水来填充。然后满的液体箱可以再次套装到引导部件42上并且沿着引导部件42垂直向下移动，直到液体箱24套装在容纳部36的底部壁40上。

替代将液体箱24从壳体12取下，使用者也可以填充液体箱24，而液体箱24在壳体12的容纳部36中保留它的位置。为此，使用者可以将箱盖92枢转到它的释放位置中。在尤其由图2明显示出的该位置中，箱盖92构造了防涌流和防溅装置，该防涌流和防溅装置阻止，液体能够在填充到液体箱24中的情况下无意地达到行程按钮64和通过中央穿孔52达到引导部件42的容纳空间54中。

在水平剖面中基本上呈U形的液体箱24，该液体箱形状锁合地不仅贴靠在容纳部36的背部壁38上而且贴靠在引导部件42上并且可以沿着引导部件42在垂直方向上被移动，使得蒸汽清洁设备10在松开液体箱24时的处理变得容易。除此之外，呈U形的液体箱24与在周边方向上围绕行程按钮64的顶壁88的组合使得蒸汽清洁设备10的紧凑的结构形状成为可能。液体箱24的将行程按钮64的凹形的凹座70遮盖的箱把手94可以由使用者以简单的方式从后侧抓住。指示领域100、102和104到行程按钮64中的整合造成蒸汽清洁设备10的空间需求的进一步降低。在行程按钮64之前布置有可以由箱盖92锁闭的箱开口90。箱盖92在它的释放位置中构造了防涌流或防溅装置，该防涌流或防溅装置阻止，在引导部件42的容纳空间54中布置的电的组件，即控制电子装置56和液位传感装置58与液体达到接触。

Claims (18)

1.蒸汽清洁设备，具有壳体（12），在所述壳体上能松开地保持有液体箱（24），并且在所壳体中布置有能电加热的蒸汽锅（28）用于产生能够施布到待清洁的表面上的蒸汽，其特征在于，所述壳体（12）具有引导部件（42），在所述引导部件上能移动地保持所述液体箱（24），其中，所述引导部件（42）和所述液体箱（24）能够形状锁合地互相连接。

2.根据权利要求1所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述液体箱（24）呈U形或呈C形地包围嵌接所述引导部件（42）。

3.根据权利要求1或2所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述壳体（12）具有容纳部（36），所述液体箱（24）能够插入所述容纳部中，其中，所述引导部件（42）突入到所述容纳部（36）中。

4.根据权利要求1、2或3所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述液体箱（24）具有中央箱区域（74），第一和第二侧向箱区域（76、78）以彼此间隔的方式联接在所述中央箱区域上，所述第一和第二侧向箱区域在它们之间容纳所述引导部件（42）并且通过能够由使用者从后侧抓住的箱把手（94）相互连接。

5.根据权利要求4所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述液体箱（24）具有构造了所述箱把手（94）的顶壁（88）。

6.根据前述权利要求之一所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，在所述引导部件（42）上布置有操作和/或指示元件（64、100、102、104），所述操作和/或指示元件在周边方向上至少部分地由所述液体箱（24）的顶壁（88）围绕。

7.根据权利要求6所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述操作和/或指示元件（64、100、102、104）具有凹形的凹座（70），所述凹座联接到所述壳体（12）的造型部（72）上并且由箱把手（94）遮盖。

8.根据权利要求6或7所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述顶壁（88）围绕行程按钮（64）。

9.根据权利要求8所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述行程按钮（64）与布置在所述导引部件（42）中的电的开关（62）共同作用。

10.根据权利要求8或9所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，至少一个指示领域（100、102、104）整合到所述行程按钮（64）中。

11.根据前述权利要求之一所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，在所述引导部件（42）中布置有所述蒸汽清洁设备（10）的控制电子装置（56）。

12.根据前述权利要求之一所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，在所述引导部件（42）中布置有液位传感装置（58），所述液位传感装置与布置在所述液体箱（24）中的液位传感器（96）共同作用。

13.根据权利要求12所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述液位传感器构造为漂浮件（96），所述漂浮件在所述液体箱（24）内部的位置依赖于所述液体箱（24）的液位。

14.根据权利要求12或13所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述液位传感装置（58）具有开关元件（98），所述开关元件能够依赖于所述液位传感器的位置来开关。

15.根据权利要求12、13或14所述的蒸汽清洁设备其特征在于，所述液位传感装置（58）与所述蒸汽清洁设备（10）的所述控制电子装置（56）一起布置在定位在所述引导部件（42）中的线路板（60）上。

16.根据前述权利要求之一所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述液体箱（24）具有箱开口（90），所述箱开口能够由箱盖（92）在闭合位置中锁闭以及在释放位置中为了填充所述液体箱（24）而释放，其中，所述箱盖（92）在它的释放位置中构造了防涌流或防溅装置，用于保护所述蒸汽清洁设备的电的结构部件不与液体接触。

17.根据权利要求16所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，在所述引导部件（42）上布置有操作和/或指示元件（64、100、102、104）并且所述箱盖（92）在它的释放位置中占据在所述操作和/或指示元件（64、100、102、104）与所述箱开口（90）之间的位置。

18.根据权利要求16或17所述的蒸汽清洁设备，其特征在于，所述箱盖（92）能枢转地保持在所述箱开口（90）处。

Images