[go: up one dir, main page]

CN101828429A - Interface for a luminous means operating device - Google Patents

Interface for a luminous means operating device Download PDF

Info

Publication number
CN101828429A
CN101828429A CN200880111742A CN200880111742A CN101828429A CN 101828429 A CN101828429 A CN 101828429A CN 200880111742 A CN200880111742 A CN 200880111742A CN 200880111742 A CN200880111742 A CN 200880111742A CN 101828429 A CN101828429 A CN 101828429A
Authority
CN
China
Prior art keywords
operating
operating device
interface
lighting
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN200880111742A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
约阿希姆·迈尔
莱因哈德·博克利
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tridonicatco GmbH and Co KG
Original Assignee
Tridonicatco GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200710049397 external-priority patent/DE102007049397A1/en
Priority claimed from DE102007053793A external-priority patent/DE102007053793A1/en
Application filed by Tridonicatco GmbH and Co KG filed Critical Tridonicatco GmbH and Co KG
Publication of CN101828429A publication Critical patent/CN101828429A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/10Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B39/00Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources
    • H05B39/10Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
    • H05B39/105Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure with a spare lamp in the circuit, and a possibility of shunting a failed lamp
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/46Circuits providing for substitution in case of failure of the lamp
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
    • H05B47/29Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • H05B47/183Controlling the light source by remote control via data-bus transmission using digital addressable lighting interface [DALI] communication protocols

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Discharge-Lamp Control Circuits And Pulse- Feed Circuits (AREA)

Abstract

本发明涉及例如荧光灯和气体放电灯的照明装置(3)的操作。为了操作用于照明装置(3)的操作设备(2),提供一种具有输入通道形式的接口的操作设备。该接口可以切换为输出通道。

The invention relates to the operation of lighting devices (3) such as fluorescent lamps and gas discharge lamps. For operating an operating device (2) for a lighting device (3), an operating device having an interface in the form of an input channel is provided. This interface can be switched to an output channel.

Description

用于照明装置的操作设备的接口 Interfaces for operating devices for lighting installations

技术领域technical field

本发明涉及例如荧光灯和气体放电灯的照明装置的操作。本发明尤其涉及具有输入端的操作设备或电子镇流器,用于监控亮度的光传感器可以连接到该输入端,并且本发明涉及使用输入接口的方法。The invention relates to the operation of lighting devices such as fluorescent lamps and gas discharge lamps. The invention relates in particular to an operating device or an electronic ballast having an input to which a light sensor for monitoring brightness can be connected, and to a method of using the input interface.

背景技术Background technique

从EP 0965252B1中已经基本上获知用于操作灯具的电子镇流器包括连接设备,用于监控特定空间区域的亮度的光传感器可以连接到该连接设备。用于亮度控制的光传感器检测灯具照射的区域内的实际亮度值。这些实际亮度值经由该连接设备馈送给操作设备。操作设备根据实际亮度值控制其亮度由光传感器检测的灯具,并且对照明进行调光。From EP 0965252 B1 it is basically known that an electronic ballast for operating a luminaire comprises a connection device to which a light sensor for monitoring the brightness of a specific spatial area can be connected. A light sensor for brightness control detects the actual brightness value in the area illuminated by the luminaire. These actual brightness values are fed to the operating device via the connection device. The operating device controls the lamp whose brightness is detected by the light sensor according to the actual brightness value and dims the lighting.

除了第一连接设备,电子镇流器包括用于例如经由总线接收外部控制信息的另外连接。以此方式,可以将诸如外部调光期望值的各种信息或命令馈送给电子镇流器。另外,可以经由这些控制连接来传送用于电子镇流器的闭合和关断命令。In addition to the first connection device, the electronic ballast comprises a further connection for receiving external control information, eg via a bus. In this way, various information or commands such as an external dimming desired value can be fed to the electronic ballast. In addition, closing and closing commands for the electronic ballast can be transmitted via these control connections.

应当注意的是,这种测量连接设备用于连接光传感器或连接随亮度变化的电阻。在光传感器连接到该设备的情况下,操作设备对这一情况进行验证和识别,使得可以根据传感器值来对灯具的亮度进行调节或调光。在此情形中,与灯具的亮度有关的外部控制信息不被考虑用于灯具的操作。It should be noted that this measuring connection device is used to connect light sensors or to connect resistors that vary with brightness. In the event that a light sensor is connected to the device, this is verified and recognized by the operating device, so that the brightness of the luminaire can be adjusted or dimmed depending on the sensor value. In this case, external control information related to the brightness of the luminaire is not taken into account for the operation of the luminaire.

相反地,在没有光传感器连接到电子镇流器的情况下,可以经由另外的数字控制连接例如DALI(数字可寻址照明接口)或DSI(数字信号接口)连接来控制操作设备。由于这些数字连接或接口的低信号传输率,不能对连接的灯具进行控制以通过外部控制信息来快速地改变实际亮度值。因此,根据此现有技术,不能够实现具有非常快速光变化的光效。Conversely, without a light sensor connected to the electronic ballast, the operating device can be controlled via a further digital control connection such as a DALI (Digital Addressable Lighting Interface) or DSI (Digital Signal Interface) connection. Due to the low signal transmission rate of these digital connections or interfaces, it is not possible to control the connected luminaires to quickly change the actual brightness value through external control information. Therefore, according to this prior art, it is not possible to achieve light effects with very fast light changes.

发明内容Contents of the invention

因此,本发明的目的是提供一种用于操作灯具的改进技术,通过该改进技术特别地改进接口的多方面用途。It is therefore an object of the present invention to provide an improved technique for operating a luminaire, by which in particular the versatile use of the interface is improved.

此目的通过权利要求描述的特征来实现,其中,权利要求的组合被描述作为针对上述问题的尤其优选的解决方案。This object is achieved by the features described in the claims, wherein a combination of the claims is described as a particularly preferred solution to the above-mentioned problem.

根据本发明的第一方面,提供一种用于操作至少一个照明装置的操作设备,所述操作设备包括被形成作为输入通道的接口。所述接口可以切换为输出通道。According to a first aspect of the invention there is provided an operating device for operating at least one lighting device, said operating device comprising an interface formed as an input channel. The interface can be switched as an output channel.

根据本发明,提出一种用于操作至少一个照明装置的操作设备。所述操作设备包括接口,所述接口具有可以被选择地切换作为例如光传感器的输入端或者作为小伏特电压源的输出端的线路。According to the invention, an operating device for operating at least one lighting device is proposed. The operating device comprises an interface which has a line which can be selectively switched as an input, for example of a light sensor, or as an output of a low volt voltage source.

优选地,所述接口可以是可编程的,以例如通过经由总线被馈送的命令来执行不同的功能。Preferably, the interface may be programmable to perform different functions, for example by commands fed via the bus.

所述接口可以被用作提供电压特别是小伏特电压的输出通道。The interface can be used as an output channel for supplying voltages, in particular low voltages.

所提供的电压可以配置用于操作外部设备。The supplied voltage can be configured to operate external devices.

所述接口可以被激活用于为至少一个另外的照明装置供电。The interface can be activated for powering at least one further lighting device.

因此,优选地,所提供的电压可以被用于操作应急灯,尤其是无机或有机发光二极管形式的应急灯。Thus, preferably, the voltage provided can be used for operating emergency lights, in particular in the form of inorganic or organic light-emitting diodes.

作为替换,或者除此以外,所提供的电压可以设计用于操作传送寻址的灯具。Alternatively, or in addition, the voltage provided may be designed for operation of the transfer addressed luminaire.

经由接收控制信息的控制连接,所述接口可以被激活为有源接口或输出接口。Via a control connection receiving control information, the interface can be activated as an active interface or as an output interface.

根据本发明,提出一种用于操作至少一个照明装置的操作设备,所述操作设备包括用于传送数据的输出接口,其中,所述输出接口可以被配置用于为外部设备输出(小伏特)电源电压。According to the invention, an operating device is proposed for operating at least one lighting device, said operating device comprising an output interface for transferring data, wherein the output interface can be configured for outputting (low volts) for an external device voltage.

根据本发明的另一方面,提供一种用于操作至少一个照明装置的系统,所述系统包括此类型的操作设备。According to a further aspect of the invention, a system for operating at least one lighting device is provided, said system comprising an operating device of this type.

所述系统可以包括形成为气体放电灯或荧光灯的照明装置。The system may comprise a lighting device formed as a gas discharge lamp or a fluorescent lamp.

优选地,所述系统可以包括应急灯或应急照明装置,其中,所述操作设备被形成为经由所述接口来操作所述应急灯或应急照明装置。Preferably, the system may comprise emergency lights or emergency lighting, wherein the operating device is formed to operate the emergency lights or emergency lighting via the interface.

特别地,所述应急灯可以是LED或OLED(发光二极管)应急灯。In particular, the emergency light may be a LED or OLED (Light Emitting Diode) emergency light.

根据本发明的另一方面,提供一种用于照明装置的操作设备,所述操作设备具有应急照明操作模式或者甚至具有应急照明设备,所述操作设备包括上述类型的操作电路,在该操作电路中,所述照明装置包括至少一个气体放电灯,并且一个分支的电压源对至少一个发光二极管进行供电,其中,在应急照明情形中,LED或OLED可以取代气体放电灯被操作。According to a further aspect of the invention there is provided an operating device for a lighting arrangement having an operating mode for emergency lighting or even an emergency lighting device, said operating device comprising an operating circuit of the type described above, in which operating circuit wherein the lighting device comprises at least one gas discharge lamp and a branched voltage source powers at least one light emitting diode, wherein in emergency lighting situations LEDs or OLEDs can be operated instead of gas discharge lamps.

根据本发明的另一方面,还可以经由控制命令从外部选择所述操作设备的操作模式如应急照明操作模式。According to another aspect of the present invention, an operating mode of the operating device, such as an emergency lighting operating mode, can also be selected externally via a control command.

根据本发明的另一方面,提供一种电子镇流器,所述电子镇流器包括此种类型的操作设备。According to another aspect of the invention there is provided an electronic ballast comprising an operating device of this type.

根据另一方面,本发明涉及一种用于操作照明装置的方法,其中,在正常操作中,即当交流电压施加到操作设备的电源输入端时,第一照明装置特别是至少一个气体放电灯被操作,并且当直流电压施加到所述操作设备的电源输入端时,或者当相应的命令经由数据线被输入时,不同于第一照明装置的第二照明装置取代第一照明装置被操作,第二照明装置特别地为至少一个发光二极管LED或OLED。According to another aspect, the invention relates to a method for operating a lighting device, wherein, in normal operation, ie when an alternating voltage is applied to the mains input of the operating device, a first lighting device, in particular at least one gas discharge lamp is operated, and a second lighting device different from the first lighting device is operated instead of the first lighting device when a DC voltage is applied to the power supply input of said operating device, or when a corresponding command is input via a data line, The second lighting means is in particular at least one light emitting diode LED or OLED.

另外,提供一种用于操作照明装置的操作设备的方法,其中,所述操作设备包括用于连接光传感器的接口输入端。所述接口输入端被配置为可选择地用于连接无源电子设备或无源光电设备或者用于接收被有源传送的信号。特别地,无源设备包括用于亮度控制的光传感器、用于调光的电位计、用于寻址的电阻、或用于数据传输的IR(红外)传感器或光传感器。Furthermore, a method for operating an operating device of a lighting device is provided, wherein the operating device comprises an interface input for connecting a light sensor. The interface input is configured optionally for connecting passive electronic devices or passive optoelectronic devices or for receiving actively transmitted signals. In particular, passive devices include light sensors for brightness control, potentiometers for dimming, resistors for addressing, or IR (infrared) sensors or light sensors for data transmission.

特别地,所述无源设备可以是用于传送实际亮度值给所述操作设备的光传感器。In particular, said passive device may be a light sensor for transmitting an actual brightness value to said operating device.

所述被有源传送的信号可以是模拟或数字信号。The actively transmitted signal may be an analog or digital signal.

特别地,所述被有源传送的信号可以通过产生设备、信号发生器和/或静态调节元件或可由使用者改变的调节元件来产生。In particular, the actively transmitted signal can be generated by a generating device, a signal generator and/or a static adjusting element or an adjusting element that can be changed by a user.

在优选的方式中,所述无源设备可以是电位计。In a preferred manner, the passive device may be a potentiometer.

所述电位计可以用于手动调光和/或对所述照明装置进行闭合和关断。The potentiometer can be used for manual dimming and/or switching the lighting device on and off.

附图说明Description of drawings

下面将借助优选示例性实施例、参考附图来更加详细地解释本发明,在附图中:The invention will be explained in more detail below by means of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

图1示意性示出根据本发明的系统的优选示例性实施例;Figure 1 schematically shows a preferred exemplary embodiment of the system according to the invention;

图2示意性示出的根据本发明的使用电位计的系统的另一示例性实施例;和Another exemplary embodiment of a system using a potentiometer according to the present invention, schematically shown in FIG. 2 ; and

图3示意性示出根据本发明的系统的另一示例性实施例。Fig. 3 schematically shows another exemplary embodiment of the system according to the invention.

具体实施方式Detailed ways

图1是根据本发明的系统1的示例性实施例的示意性图示。系统1主要包括用于操作一个或几个灯具3的操作设备2。操作设备2尤其可以是电子镇流器2,电子镇流器2用于至少一个灯具3,尤其用于至少一个荧光灯例如气体放电灯。然而,照明装置还可以是例如发光二极管。Fig. 1 is a schematic illustration of an exemplary embodiment of a system 1 according to the invention. The system 1 essentially comprises an operating device 2 for operating one or several luminaires 3 . The operating device 2 can in particular be an electronic ballast 2 for at least one lamp 3 , in particular for at least one fluorescent lamp, for example a gas discharge lamp. However, the lighting means can also be, for example, light emitting diodes.

图示的电子镇流器2包括:光传感器接口5的输入端4a和4b、以及用于连接优选的数字控制总线或控制线7a和7b的两个控制输入端6a和6b。The illustrated electronic ballast 2 comprises inputs 4a and 4b for a light sensor interface 5 and two control inputs 6a and 6b for connection to a preferably digital control bus or control lines 7a and 7b.

输入端4a、4b以及控制输入端6a和6b连接到电子镇流器2的控制设备8。The inputs 4 a , 4 b and the control inputs 6 a and 6 b are connected to a control device 8 of the electronic ballast 2 .

外部电阻可以连接到电子镇流器2的光传感器接口5。特别地,光传感器或光电阻可以连接到光传感器接口5。已知的这种类型的光传感器(未示出)被设计用于测量入射到该传感器上的光的亮度。An external resistor can be connected to the light sensor interface 5 of the electronic ballast 2 . In particular, a light sensor or a photoresistor can be connected to the light sensor interface 5 . A known light sensor of this type (not shown) is designed to measure the brightness of light incident on the sensor.

如果光传感器实际连接到传感器接口5,则由光传感器提供的此传感器所监控区域的实际亮度值被馈送给电子镇流器2,其中,电子镇流器2的控制设备8随后可以根据提供的实际亮度值,对用来照射该监控区域的灯具进行调光。If a light sensor is actually connected to the sensor interface 5, the actual brightness value of the area monitored by this sensor provided by the light sensor is fed to the electronic ballast 2, wherein the control device 8 of the electronic ballast 2 can then Actual brightness value, dimming the lamps used to illuminate the monitoring area.

如图1所图示,在系统1中,模拟或数字信号源连接到用于接收亮度值的传感器接口5。As illustrated in Figure 1, in a system 1 an analog or digital signal source is connected to a sensor interface 5 for receiving luminance values.

图2图示根据本发明的系统1′的另一示例性实施例。Fig. 2 illustrates another exemplary embodiment of a system 1' according to the invention.

在此情形中,传感器接口5的输入端4a、4b用于连接电位计11。使用电位计11允许对灯具3进行手动控制或调光,因为灯具3的亮度根据电位计11的所选的电阻而被控制。In this case, the inputs 4 a , 4 b of the sensor interface 5 are used for connecting a potentiometer 11 . Using the potentiometer 11 allows manual control or dimming of the luminaire 3 since the brightness of the luminaire 3 is controlled according to the selected resistance of the potentiometer 11 .

因此,相比于使用光传感器的情形,还可以相对较快地改变灯具3的亮度。通过连接的光传感器,电子镇流器2进行所谓的慢亮度改变。然而,通过使用电位计11,电子镇流器2可以进行更快的亮度改变,并且可以优选地使该更快的亮度改变适应于市场上可获得的调光器的反应时间。Thus, it is also possible to change the brightness of the luminaire 3 relatively quickly compared to using a light sensor. Via the connected light sensor, the electronic ballast 2 carries out a so-called slow brightness change. However, by using the potentiometer 11, the electronic ballast 2 can make a faster brightness change and can preferably adapt this faster brightness change to the reaction time of dimmers available on the market.

在图2的示例性实施例中,输入端4a、4b可以用于连接电位计11,其中,电位计11可以方便例如手动调光,并且还使得闭合/关断灯具3成为可能。此示例性实施例可以用在已有的灯系统中,特别是用于地板灯,在已有的灯系统中,使用现存的传感器接口5来连接电位计11。因此,可以用简便的方式来实现快速的外部照明控制。In the exemplary embodiment of FIG. 2 , the inputs 4 a , 4 b can be used to connect a potentiometer 11 , wherein the potentiometer 11 can facilitate eg manual dimming and also make it possible to switch on/off the light fixture 3 . This exemplary embodiment can be used in existing light systems, in particular for floor lights, where the existing sensor interface 5 is used to connect the potentiometer 11 . Therefore, fast exterior lighting control can be realized in a simple manner.

因此,在特征为无源电子设备或无源光电设备连接到输入端4a、4b的无源模式中,可以可选择地给照明系统1′装配有光传感器或电位计11。Thus, the lighting system 1' can optionally be equipped with a light sensor or potentiometer 11 in a passive mode characterized by the connection of passive electronic or passive optoelectronic devices to the inputs 4a, 4b.

例如,通过经由控制输入端6a、6b的相应信号,或者通过开关的致动,电子镇流器2能够识别是否连接光传感器或电位计11。For example, the electronic ballast 2 can recognize whether a light sensor or a potentiometer 11 is connected, by corresponding signals via the control inputs 6a, 6b, or by actuation of a switch.

然而,电子镇流器2还可以自动检测电位计11是否被用于手动调光或闭合/关断。首先,电子镇流器2引发连接的灯具3的亮度改变或者引发对相连的灯具3的调光,并同时验证传感器接口5处的电阻值是否改变。如果此电阻值改变,则电子镇流器2断定光敏电阻连接到光传感器接口5。另一方面,如果在调光期间此电阻值不改变,则电子镇流器2识别用于手动调光的电位计11。根据此自动识别的结果激活光传感器模式或电位计模式。However, the electronic ballast 2 can also automatically detect whether the potentiometer 11 is used for manual dimming or on/off. First, the electronic ballast 2 induces a brightness change or dimming of the connected lamp 3 and at the same time verifies whether the resistance value at the sensor interface 5 changes. If this resistance value changes, the electronic ballast 2 asserts that the photoresistor is connected to the light sensor interface 5 . On the other hand, if this resistance value does not change during dimming, the electronic ballast 2 recognizes the potentiometer 11 for manual dimming. Depending on the result of this automatic identification, light sensor mode or potentiometer mode is activated.

根据本发明,设置两个控制输入端6a、6b,使得外部控制信息可以被馈送给电子镇流器2。电子镇流器2可以经由控制输入端6a、6b接收诸如配置信息、状态查询或亮度信息的各种类型的控制信息。According to the invention, two control inputs 6a, 6b are provided so that external control information can be fed to the electronic ballast 2 . The electronic ballast 2 can receive various types of control information such as configuration information, status queries or brightness information via the control inputs 6a, 6b.

一项配置信息可以向电子镇流器2提供关于哪种信息经由输入端4a、4b被提供的信息。A piece of configuration information can provide the electronic ballast 2 with information about which information is provided via the inputs 4a, 4b.

在图3所图示的示例性实施例的情形中,接口5或传感器通道可以被切换为输出,即用于输出电压,例如输出特别地作为DC电压的小伏特电压。例如可以通过极限命令如总线命令来执行此切换过程。In the case of the exemplary embodiment illustrated in Fig. 3, the interface 5 or the sensor channel can be switched as an output, ie for outputting a voltage, for example outputting a small volt voltage in particular as a DC voltage. This switching process can be performed, for example, by limit commands such as bus commands.

根据本发明,此外,优选设计用于连接光传感器的接口5可以配置为除了用于连接无源电子设备或无源光电设备,或者用于接收有源传送的信号之外,还可以用作为输出线。此配置可以通过控制单元56来进行,并且可以根据相应的配置或控制信息来执行,其中,随后优选地通过控制连接6a、6b将此控制信息传送给控制单元56。According to the invention, moreover, the interface 5, which is preferably designed for connecting a light sensor, can be configured to be used as an output in addition to being used for connecting passive electronic devices or passive optoelectronic devices, or for receiving actively transmitted signals Wire. This configuration can take place via the control unit 56 and can be carried out on the basis of corresponding configuration or control information, wherein this control information is then preferably transmitted to the control unit 56 via the control connections 6a, 6b.

图3中所示的用于应急照明的系统50包括电子镇流器51,电子镇流器51可以执行上述输入功能,并且还可以在应急照明操作期间为LED或OLED(发光二极管)提供电压源。The system 50 for emergency lighting shown in Figure 3 includes an electronic ballast 51 which can perform the input functions described above and can also provide a voltage source for LEDs or OLEDs (Light Emitting Diodes) during emergency lighting operation .

电子镇流器51经由控制输出端53操作灯具3或向灯具3供应电流。以此处没有详细描述的典型方式来实现这种供应,以及为此目的而使用市电电压Un。The electronic ballast 51 operates the lamp 3 or supplies current to the lamp 3 via the control output 53 . This supply is realized in a typical manner not described in detail here, and the mains voltage Un is used for this purpose.

在此情形中,在输入引脚52处提供的市电电压Un意图主要是指例如220V或230V的交流电压,并且也指24V或48V的直流电压。In this case, the mains voltage Un provided at the input pin 52 is intended to refer primarily to an alternating voltage of eg 220V or 230V, and also to a direct voltage of 24V or 48V.

系统50包括发光二极管57,优选地包括几个发光二极管,当市电电压Un下降到低于预定值时,发光二极管57可以经由控制单元56连接到电池55。在应急照明模式中,控制单元56识别市电电压Un的这种下降,并且开启电池55使电池55经由接口5操作发光二极管57。The system 50 comprises light emitting diodes 57 , preferably several light emitting diodes, which can be connected to the battery 55 via the control unit 56 when the mains voltage Un drops below a predetermined value. In the emergency lighting mode, the control unit 56 recognizes this drop in the mains voltage Un and switches on the battery 55 so that the battery 55 operates the light-emitting diodes 57 via the interface 5 .

在应急照明模式中,为了节省电池55,发光二极管57的光输出优选低于在正常模式中操作的灯具3的光输出。In the emergency lighting mode, in order to save the battery 55, the light output of the light emitting diodes 57 is preferably lower than that of the luminaire 3 operating in normal mode.

一旦市电电源Un或电流源不能为另外的照明元件供电时,应急照明系统就操作应急灯。在此情形中,另外的照明元件是灯具3。The emergency lighting system operates the emergency lights as soon as the mains supply Un or the current source fails to supply power to other lighting elements. In this case the further lighting element is a light fixture 3 .

只要市电电源是可获得的或充足的,就通过由控制单元56控制的充电电路54对电池55或一般的直流电压源进行充电。A battery 55 or generally a DC voltage source is charged by a charging circuit 54 controlled by a control unit 56 as long as mains power is available or sufficient.

优选地,应急照明装置或发光二极管57可以具有与其连接的上游的另外单元,例如升压变换器。Preferably, the emergency lighting or the light-emitting diodes 57 can have an upstream further unit connected thereto, for example a boost converter.

图3中示出的电池55或者甚至镇流器51的其他单元还可以被提供在外部,即镇流器51的外部。因而外部电池可以同时操作几个镇流器51的应急照明。The battery 55 or even other units of the ballast 51 shown in FIG. 3 may also be provided externally, ie outside the ballast 51 . The external battery can thus operate the emergency lighting of several ballasts 51 at the same time.

可替换地,在系统具有中央应急照明电源的情形中,即当操作设备外部的电源交流电压VAC从标准市电电压切换为另一电源电压(例如经整流的电压)时,操作设备(即控制单元56)可以识别到应急照明电源的这种切换,并且将操作模式从气体放电灯操作切换为LED操作。Alternatively, in the case of a system with a central emergency lighting power supply, the operating equipment (i.e. The control unit 56) can recognize this switching of the emergency lighting power supply and switch the mode of operation from gas discharge lamp operation to LED operation.

可替换地,告知控制单元56应急照明情况占优势的控制命令也可以通过接口(控制输入端6a和6b)被传送,或所述控制命令通过经电源线直接传送到输入引脚52的信号而被传送。另外,可以通过经由接口(控制输入端6a和6b)的控制命令来指定或改变用于切换操作模式的切换条件或者甚至其他配置参数。例如,配置参数可以指定外部应急操作电源的类型(以便识别该外部应急操作电源)或指定亮度值,即相应的调光值,将通过该调光值操作应急照明元件。Alternatively, the control command informing the control unit 56 of the prevailing emergency lighting situation can also be transmitted via the interface (control inputs 6a and 6b), or the control command can be transmitted by a signal via the power line directly to the input pin 52. is teleported. Furthermore, switching conditions or even other configuration parameters for switching the operating modes can be specified or changed by control commands via the interfaces (control inputs 6a and 6b). For example, a configuration parameter may specify the type of external emergency operating power supply (in order to identify it) or specify a brightness value, ie a corresponding dimming value, by which the emergency lighting elements will be operated.

可以选择各种类型的灯具作为应急照明元件。在优选的示例性实施例中,应急灯具包括一个或几个发光二极管。可替换地,可以使用传统的白炽灯。也可以使用荧光灯作为应急灯,其中,必须考虑的是这种荧光灯为了预热和能够以最大强度操作,需要一定量的时间,至少是几分钟。Various types of luminaires can be selected as emergency lighting elements. In a preferred exemplary embodiment, the emergency light comprises one or several light emitting diodes. Alternatively, conventional incandescent lamps can be used. It is also possible to use fluorescent lamps as emergency lights, wherein it must be taken into account that such fluorescent lamps require a certain amount of time, at least a few minutes, in order to warm up and be able to operate at maximum intensity.

根据此示例性实施例,传感器通道总体上因此而变为有源的,即连接到电压源。因而可以提供不同的另外光源。一个实例是应急灯LED。According to this exemplary embodiment, the sensor channel as a whole thus becomes active, ie connected to a voltage source. Thus different further light sources can be provided. An example is an emergency light LED.

然而,所连接的光源尤其是LED还可以用于例如传送寻址。寻址可以是照明系统例如DALI照明系统中的灯具3的寻址。优选地并以已知方式地,通过对发光二极管发出的光进行调制来完成该传送。However, connected light sources, in particular LEDs, can also be used, for example, for transfer addressing. The addressing may be the addressing of the luminaires 3 in a lighting system such as a DALI lighting system. Preferably and in a known manner, this transfer is done by modulating the light emitted by a light emitting diode.

Claims (18)

1.一种用于照明装置的操作设备,所述操作设备能够应急操作,所述操作设备形成为在正常操作中,即当交流电压施加到所述操作设备的电源输入端时,用于操作第一照明装置,特别地操作至少一个气体放电灯,并且所述操作设备还形成为当直流电压施加到所述操作设备的所述电源输入端时,或者当相应的命令经由数据线输入时,操作取代第一照明装置的与第一照明装置不同的第二照明装置,特别地操作至少一个发光二极管LED。1. An operating device for a lighting installation capable of emergency operation, said operating device being formed to operate in normal operation, i.e. when an AC voltage is applied to a power supply input of said operating device The first lighting device, in particular operates at least one gas discharge lamp, and the operating device is also formed such that when a direct voltage is applied to the power supply input of the operating device, or when a corresponding command is input via a data line, Operating a second lighting means different from the first lighting means instead of the first lighting means, in particular operating at least one light emitting diode LED. 2.如权利要求1所述的操作设备,其中,经由还能选择地切换为信号输入端的接口来操作第二照明装置。2. The operating device as claimed in claim 1, wherein the second lighting device is operated via an interface which can also be selectively switched as a signal input. 3.如权利要求1或2所述的操作设备,其中,所述操作设备向第二照明装置供应DC电压。3. The operating device as claimed in claim 1 or 2, wherein the operating device supplies a DC voltage to the second lighting device. 4.一种用于操作至少一个照明装置(3)的操作设备(51),所述操作设备(51)包括形成为输入通道的接口(5),其中,所述接口(5)能被切换为小伏特电压源特别是DC电压源的输出通道。4. An operating device (51) for operating at least one lighting device (3), said operating device (51) comprising an interface (5) formed as an input channel, wherein said interface (5) can be switched It is the output channel of a small volt voltage source, especially a DC voltage source. 5.如权利要求4所述的操作设备(51),其中,所述接口(5)形成为传感器输入通道,特别地形成为光传感器输入通道。5. The operating device (51 ) as claimed in claim 4, wherein the interface (5) is formed as a sensor input channel, in particular as a light sensor input channel. 6.如权利要求4或5所述的操作设备(51),其中,所述接口(5)能被编程为执行不同的功能。6. The operating device (51 ) according to claim 4 or 5, wherein the interface (5) is programmable to perform different functions. 7.如权利要求4至6中的任一权利要求所述的操作设备(51),其中,所提供的电压被配置用于操作外部设备。7. The operating device (51 ) according to any one of claims 4 to 6, wherein the supplied voltage is configured for operating an external device. 8.如权利要求4至7中的任一权利要求所述的操作设备(51),其中,所述接口(5)能被激活用于为至少一个另外的照明装置(57)供电。8. The operating device (51) as claimed in any one of claims 4 to 7, wherein the interface (5) can be activated for powering at least one further lighting device (57). 9.如权利要求8所述的操作设备(51),其中,所提供的电压用于操作应急灯(57),所述应急灯(57)特别地为发光二极管。9. The operating device (51 ) as claimed in claim 8, wherein the voltage provided is used for operating an emergency light (57), in particular a light emitting diode. 10.如权利要求9所述的操作设备(51),其中,所提供的电压被配置用于操作传送寻址的灯具。10. The operating device (51 ) as claimed in claim 9, wherein the provided voltage is configured for operating a transfer addressed luminaire. 11.如前述权利要求中的任一权利要求所述的操作设备(51),其中,经由接收控制信息的控制连接(6a,6b),所述接口(5)被激活为有源接口或输出接口。11. The operating device (51) according to any one of the preceding claims, wherein the interface (5) is activated as an active interface or output via a control connection (6a, 6b) receiving control information interface. 12.一种用于操作至少一个照明装置(3)的操作设备(51),所述操作设备(51)包括用于传送数据的输出接口(5),其中,所述输出接口能被配置用于为外部设备(57)输出电源电压。12. An operating device (51) for operating at least one lighting device (3), said operating device (51) comprising an output interface (5) for transferring data, wherein said output interface can be configured for To output power supply voltage for external equipment (57). 13.一种用于操作至少一个照明装置(3)的系统,所述系统包括根据前述权利要求中的任一权利要求所述的操作设备(51)。13. A system for operating at least one lighting device (3), said system comprising an operating device (51 ) according to any one of the preceding claims. 14.如权利要求13所述的系统,所述系统包括形成为气体放电灯或荧光灯的照明装置(3)。14. A system as claimed in claim 13, comprising a lighting device (3) formed as a gas discharge lamp or a fluorescent lamp. 15.如权利要求13或14所述的系统,所述系统包括应急灯(57),其中,所述操作设备(51)被形成为经由接口(5)操作所述应急灯(57)。15. The system according to claim 13 or 14, comprising an emergency light (57), wherein the operating device (51 ) is formed to operate the emergency light (57) via the interface (5). 16.如权利要求13至15中的任一权利要求所述的系统,其中,所述应急灯(57)是发光二极管LED应急灯。16. A system as claimed in any one of claims 13 to 15, wherein the emergency light (57) is a Light Emitting Diode (LED) emergency light. 17.一种电子镇流器,所述电子镇流器包括根据前述权利要求中的任一权利要求所述的操作设备(51)。17. An electronic ballast comprising an operating device (51 ) according to any one of the preceding claims. 18.一种用于操作照明装置的方法,其中,在正常操作中,即当交流电压施加到操作设备的电源输入端时,第一照明装置特别是至少一个气体放电灯被操作,所述方法的特征在于:当直流电压施加到所述操作设备的所述电源输入端时,或者当相应的命令经由数据线输入时,与第一照明装置不同的第二照明装置取代第一照明装置被操作,第二照明装置特别地为至少一个发光二极管LED。18. A method for operating a lighting device, wherein a first lighting device, in particular at least one gas discharge lamp, is operated in normal operation, ie when an alternating voltage is applied to a power input of an operating device, said method is characterized in that a second lighting device different from the first lighting device is operated instead of the first lighting device when a DC voltage is applied to the power supply input of the operating device, or when a corresponding command is input via a data line , the second lighting device is in particular at least one light emitting diode LED.
CN200880111742A 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device Pending CN101828429A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710049397 DE102007049397A1 (en) 2007-10-15 2007-10-15 Operating circuit for supplying direct current to lamp e.g. LED, of emergency lighting device, has regulating and control unit selectively controlling inverter to lock potential-higher switch
DE102007049397.7 2007-10-15
DE102007053793A DE102007053793A1 (en) 2007-11-12 2007-11-12 Emergency usable operating device i.e. electronic power supply unit, for emergency lighting system, has interface activated for supply of LED operated via direct current voltage supplied to supply input or by inputting command via data line
DE102007053793.1 2007-11-12
PCT/EP2008/008730 WO2009049877A2 (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101828429A true CN101828429A (en) 2010-09-08

Family

ID=40451059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200880111742A Pending CN101828429A (en) 2007-10-15 2008-10-15 Interface for a luminous means operating device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2201824B1 (en)
CN (1) CN101828429A (en)
AU (1) AU2008314104B2 (en)
DE (1) DE112008002679A5 (en)
WO (1) WO2009049877A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009032026A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-13 Tridonicatco Gmbh & Co. Kg Operating device for bulbs
DE102016226016A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Osram Gmbh CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING LIGHT SOURCES AND SENSOR FOR CONNECTION TO A CIRCUIT ARRANGEMENT

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2559157Y (en) * 2002-03-06 2003-07-02 陆泰峰 Automatic switching battery power supply type emergency lighting device
US20040051466A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-18 Chang-Ming Liu Lighting apparatus capable of providing auxiliary and emergency illumination

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29724657U1 (en) 1997-03-04 2002-09-05 TridonicAtco GmbH & Co. KG, Dornbirn Electronic ballast
US7376846B2 (en) * 2001-10-14 2008-05-20 Palm, Inc. Charging and communication cable system for a mobile computer apparatus
DE10214198B4 (en) * 2002-03-29 2005-07-07 Münchner Hybrid Systemtechnik GmbH Switchable illuminant with automatic emergency lighting
US6614206B1 (en) * 2002-05-23 2003-09-02 Palm, Inc. Universal USB charging accessory
DE10227487B4 (en) * 2002-06-19 2013-11-21 Wilo Se lighting device
FI114194B (en) * 2002-10-08 2004-08-31 Teknoware Oy Group control of luminaire

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2559157Y (en) * 2002-03-06 2003-07-02 陆泰峰 Automatic switching battery power supply type emergency lighting device
US20040051466A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-18 Chang-Ming Liu Lighting apparatus capable of providing auxiliary and emergency illumination

Also Published As

Publication number Publication date
EP2201824A2 (en) 2010-06-30
DE112008002679A5 (en) 2010-10-14
AU2008314104B2 (en) 2014-04-03
EP2201824B1 (en) 2016-12-14
WO2009049877A3 (en) 2010-03-18
AU2008314104A1 (en) 2009-04-23
WO2009049877A2 (en) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7690802B2 (en) Light emitting diode emergency lighting methods and apparatus
TWI420960B (en) Led drive circuit, dimming device, led illumination fixture, led illumination device, and led illumination system
CN103096581B (en) Lighting system and ligthing paraphernalia
TWI424783B (en) Led drive circuit, led illumination fixture, led illumination device, and led illumination system
CN105027679B (en) A kind of lighting fixture
TWI475926B (en) Light emitting diode system
CN102111933A (en) Led drive circuit, phase control dimmer, led illumination fixture, led illumination device, and led illumination system
KR101423403B1 (en) Illumination device
US20100237798A1 (en) Method and apparatus for retrofitting lighting fixtures with dimmable color selectable light emitting diodes
KR100904792B1 (en) LED Lighting and LED Emitting Device Management System
KR20100082414A (en) Lighting apparatus
US11800618B2 (en) Lighting device and lighting system comprising the lighting device
US9516717B2 (en) Dimmable LED illuminating system, driver of the illuminating system, and method of driving the illuminating system
CN109792819B (en) Modified light-emitting diode (LED) lamp tube for realizing step-by-step dimming in multi-lamp lighting system
CN107637179A (en) Lamp control unit, lighting device and lighting system
TWM412313U (en) Energy-saving control device of illumination circuit of LED lamp
US9775220B2 (en) Networked lighting apparatus and method for such lighting apparatus to identify itself and communicate its network address
US20100237803A1 (en) Dimmable color selectable light emitting diodes
CN101828429A (en) Interface for a luminous means operating device
KR102231567B1 (en) Dimming control apparatus of lamp
JP6965135B2 (en) LED lighting device
JP4356940B2 (en) Dimming sensor device and lighting fixture used in lighting fixture with electronic ballast
TWI622320B (en) Light-emitting diode lamp with automatic dimming function
KR20110008402U (en) LED Lamp control circuit
KR102041691B1 (en) Low power dc lighting device with open ended sensor

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Application publication date: 20100908