[go: up one dir, main page]

CN101454845A - Electric wire coloring apparatus - Google Patents

Electric wire coloring apparatus Download PDF

Info

Publication number
CN101454845A
CN101454845A CNA2007800198294A CN200780019829A CN101454845A CN 101454845 A CN101454845 A CN 101454845A CN A2007800198294 A CNA2007800198294 A CN A2007800198294A CN 200780019829 A CN200780019829 A CN 200780019829A CN 101454845 A CN101454845 A CN 101454845A
Authority
CN
China
Prior art keywords
coloring
electric wire
color
wire
color applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2007800198294A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101454845B (en
Inventor
镰田毅
杉村惠吾
八木清
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Publication of CN101454845A publication Critical patent/CN101454845A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101454845B publication Critical patent/CN101454845B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/34Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables
    • H01B13/345Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for marking conductors or cables by spraying, ejecting or dispensing marking fluid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

An electric wire coloring apparatus for forming color bands 6 on an outer surface 3a of an electric wire 3 by attaching coloring material on the outer surface 3a of the electric wire 3, said apparatus including: a coloring device 13, a reciprocating device 18, a transportation device 14 and a controlling device 21.

Description

电线着色设备 Wire coloring equipment

技术领域 technical field

本发明涉及用于对电线着色的电线着色设备,该电线具有导电芯线和用于覆盖该芯线的绝缘护套。The present invention relates to an electric wire coloring apparatus for coloring an electric wire having a conductive core wire and an insulating sheath for covering the core wire.

背景技术 Background technique

在车辆上安装了各种电子元件。因此,在车辆中布置线束以从电池向电子元件提供电功率和从计算机向电子元件提供控制信号。该线束包括多个电线和连接到电线的端部的连接器。Various electronic components are installed on the vehicle. Accordingly, a wiring harness is arranged in a vehicle to supply electric power from a battery to electronic components and control signals from a computer to the electronic components. The wire harness includes a plurality of electric wires and connectors connected to ends of the electric wires.

该电线包括导电芯线和由绝缘合成树脂制成的用于覆盖该芯线的护套。该电线是所谓的涂覆线。该连接器包括导电端子和绝缘连接器壳体。该端子连接到电线的端部并电连接到电线的芯线。该连接器壳体具有盒的形状,并容纳端子。The electric wire includes a conductive core wire and a sheath made of insulating synthetic resin for covering the core wire. This electric wire is a so-called coated wire. The connector includes conductive terminals and an insulating connector housing. The terminal is connected to the end of the electric wire and is electrically connected to the core wire of the electric wire. The connector housing has a box shape and accommodates terminals.

当组装该线束时,首先,以特定长度切割电线,并随后将端子附加到电线的端部。然后,如有必要,将电线彼此连接。然后,将该端子插入连接器壳体中。这样,组装了线束。When assembling this wire harness, first, electric wires are cut to a specific length, and then terminals are attached to ends of the electric wires. Then, if necessary, connect the wires to each other. Then, insert the terminal into the connector housing. In this way, the wire harness is assembled.

应该区分线束中每个电线的芯线的大小,护套的材料(例如,耐热特性)和使用用途。使用用途是,例如,气囊、ABS(防抱死制动系统)、或者车辆速度的控制信号传输,或者提供电功率。The size of the core wire of each wire in the harness, the material of the sheath (for example, heat resistance characteristics) and the purpose of use should be distinguished. The purpose of use is, for example, airbags, ABS (anti-lock braking system), or control signal transmission of vehicle speed, or supply of electric power.

为了区分使用用途,通常,线束的电线在其外表面上具有两种不同颜色的条形图案。当通过在芯线周围挤压合成树脂来形成护套时,预先将具有所需的第一颜色的着色材料和护套的合成树脂混合。然后,将具有不同于第一颜色的第二颜色的另一着色材料附加到护套的外表面的一部分,即,覆盖芯线的合成树脂。这样,通过着色护套的外表面的一部分,该电线具有条形图案。In order to distinguish the usage, generally, the wires of the wire harness have two different colored strip patterns on the outer surface. When the sheath is formed by extruding the synthetic resin around the core wire, a coloring material having a desired first color and the synthetic resin of the sheath are mixed in advance. Then, another coloring material having a second color different from the first color is attached to a part of the outer surface of the sheath, ie, the synthetic resin covering the core wire. Thus, by coloring a portion of the outer surface of the sheath, the wire has a striped pattern.

然而,当制造电线时,通过它们的颜色判断电线的类型。存在通过从特定方向观看则不能区分具有条形图案的电线的问题。据此,本发明的申请人提出了一种电线着色设备,用于通过喷射特定量的着色材料到螺旋形状的电线的外表面上,从而将着色材料附加到电线的外表面上,该螺旋形状的中心是电线的芯线(参见专利文献1)。However, when the wires are manufactured, the type of wires is judged by their color. There is a problem that electric wires having a striped pattern cannot be distinguished by viewing from a certain direction. Accordingly, the applicant of the present invention has proposed an electric wire coloring apparatus for attaching a coloring material to the outer surface of an electric wire by spraying a specific amount of the coloring material onto the outer surface of an electric wire in a spiral shape. The center of is the core wire of the electric wire (see Patent Document 1).

专利文献1Patent Document 1

日文公布的专利申请No.2004-79200。Patent Application No. 2004-79200 published in Japanese.

发明内容 Contents of the invention

技术问题technical problem

通过具有螺旋型图案,能够从每个方向看到电线的外壁上的颜色。然而,由于电线类型的增加,难以以单一颜色管理各类型。因此,以颜色的组合来管理各个类型。然而,存在从特定方向可能不能识别多种着色的螺旋条纹的问题。By having a spiral pattern, the color on the outer wall of the wire can be seen from every direction. However, due to the increase of wire types, it is difficult to manage each type in a single color. Therefore, each type is managed in combination of colors. However, there is a problem that various colored spiral stripes may not be recognized from a specific direction.

进一步,当沿着电线传输着色设备的着色装置的着色喷嘴时,应该以电线的纵向和垂直于电线的方向来传输喷嘴。因此,需要使用具有两个马达的双轴控制系统。据此,需要两个单轴自动仪器。这样,存在着色设备的成本变得很高以及着色设备的控制系统复杂化的问题。进一步,由于根据电线的大小调整着色装置的行进距离,因此当电线的尺寸改变时,存在着色设备变得尺寸过大的问题。Further, when the coloring nozzle of the coloring device of the coloring apparatus is transported along the wire, the nozzle should be transported in the longitudinal direction of the wire and in a direction perpendicular to the wire. Therefore, a dual axis control system with two motors needs to be used. Accordingly, two single-axis robots are required. In this way, there are problems in that the cost of the coloring equipment becomes high and the control system of the coloring equipment becomes complicated. Further, since the traveling distance of the coloring device is adjusted according to the size of the electric wire, when the size of the electric wire is changed, there is a problem that the coloring apparatus becomes oversized.

据此,本发明的目的是提供一种具有简单的装置配置以改进电线的可见度和设计质量的电线着色设备。Accordingly, an object of the present invention is to provide an electric wire coloring apparatus having a simple device configuration to improve the visibility and design quality of electric wires.

技术方案Technical solutions

根据权利要求1,如图1所示,提供了一种电线着色设备,用于通过在电线3的外表面3a上附加着色材料,从而在电线3的外表面3a上形成颜色带6,所述设备包括:According to claim 1, as shown in FIG. 1, there is provided a wire coloring device for forming a color band 6 on the outer surface 3a of the wire 3 by adding a coloring material on the outer surface 3a of the wire 3, said Equipment includes:

用于向着电线3的外表面3a喷射着色材料的着色装置13;a coloring device 13 for spraying coloring material towards the outer surface 3a of the electric wire 3;

往复装置18,用于使从其喷射着色材料的着色装置13的尖端往复运动,以及用于以将每个着色材料附加到对应于每个颜色带6的着色区域3b的整个圆周的方式,在与电线3的纵向方向“A”方向上交叉的方向上圆形地移动尖端;The reciprocating device 18 is used to reciprocate the tip of the coloring device 13 from which the coloring material is ejected, and is used to attach each coloring material to the entire circumference of the coloring area 3b corresponding to each color band 6. moving the tip circularly in a direction intersecting the longitudinal direction "A" of the wire 3;

传输设备14,用于在电线3的纵向方向“A”方向上传输着色装置13和往复装置18或者电线3;和a conveying device 14 for conveying the coloring device 13 and the reciprocating device 18 or the electric wire 3 in the longitudinal direction "A" of the electric wire 3; and

控制装置21a,用于控制从着色装置13的着色材料的喷射,并在传输装置14传输着色装置13到着色区域3b的如下位置之后,控制着色装置的往复,其中着色装置13附加着色材料到该着色区域3b的所述位置。The control device 21a is used to control the spraying of the coloring material from the coloring device 13, and to control the reciprocation of the coloring device 13 after the transport device 14 transports the coloring device 13 to the position of the coloring area 3b, wherein the coloring device 13 attaches the coloring material to the The position of the colored area 3b.

根据权利要求1要求的电线着色设备,当传输设备14在电线3的纵向方向“A”方向上传输着色装置13和往复装置18或者电线3时,控制装置21a控制着色装置13以喷射出着色材料,且往复装置18以圆形路径使着色装置13的喷射尖端往复运动。然后,将着色材料附加到着色区域3b的整个圆周,且将颜色带6形成在电线3的外表面3a上。According to the electric wire coloring apparatus claimed in claim 1, when the conveying device 14 conveys the coloring device 13 and the reciprocating device 18 or the electric wire 3 in the longitudinal direction "A" of the electric wire 3, the control device 21a controls the coloring device 13 to eject the coloring material , and the reciprocating device 18 reciprocates the spray tip of the coloring device 13 in a circular path. Then, a coloring material is attached to the entire circumference of the colored area 3b, and the color band 6 is formed on the outer surface 3a of the electric wire 3.

根据权利要求2,如图1所示,提供了如权利要求1要求的电线着色设备,其中,该往复装置18包括气缸,用于在圆形上移动着色装置13的尖端,其中所述圆形的圆心位于垂直于电线3的线上。According to claim 2, as shown in FIG. 1, there is provided the electric wire coloring apparatus as claimed in claim 1, wherein the reciprocating device 18 includes an air cylinder for moving the tip of the coloring device 13 on a circle, wherein the circle The center of the circle lies on the line perpendicular to the wire 3.

根据权利要求2中要求的电线着色设备,往复装置18的气缸在圆形上移动着色装置13的尖端,所述圆形的圆心位于垂直于电线3的线上。According to the electric wire coloring apparatus claimed in claim 2 , the air cylinder of the reciprocating device 18 moves the tip of the coloring device 13 on a circle whose center is located on a line perpendicular to the electric wire 3 .

根据权利要求3,如图1所示,提供了如权利要求1或者2要求的电线着色设备,其中,该着色装置13包括用于防止喷射到电线的着色材料散射的防散射部件71。According to claim 3, as shown in FIG. 1, there is provided the electric wire coloring apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein the coloring device 13 includes an anti-scattering member 71 for preventing scattering of the coloring material sprayed to the electric wire.

根据权利要求3中要求的电线着色设备,在着色装置13即使在以圆形路径进行往复时喷射着色剂时,防散射部件71防止着色材料散射。According to the electric wire coloring apparatus claimed in claim 3, when the coloring device 13 sprays the colorant even when reciprocating in a circular path, the anti-scattering member 71 prevents the coloring material from scattering.

根据权利要求4,如图1所示,提供了如权利要求1到3的任何一项要求的电线着色设备,其中,该控制装置21a控制着色装置13仅当往复装置18使着色装置13的尖端往复运动时喷射着色材料。According to claim 4, as shown in Figure 1, there is provided the electric wire coloring equipment as any one requirement of claim 1 to 3, wherein, this control device 21a controls coloring device 13 only when reciprocating device 18 makes the tip of coloring device 13 The coloring material is sprayed during reciprocating motion.

根据权利要求4中要求的电线着色设备,控制装置21a允许着色装置13仅当往复装置18以圆形路径使着色装置13的尖端往复运动时喷射着色材料。According to the electric wire coloring apparatus claimed in claim 4, the control means 21a allows the coloring means 13 to spray the coloring material only when the reciprocating means 18 reciprocates the tip of the coloring means 13 in a circular path.

技术效果technical effect

根据如权利要求1中要求的本发明,往复装置18以交叉电线的纵向方向的圆形路径使着色装置13的尖端往复运动,从所述着色装置13的尖端喷射着色单元,且传输设备14传输着色装置13以使得将着色材料附加到着色区域的整个圆周。因此,没有在与电线相交的方向上移动着色装置13,在电线的外表面的整个圆周中可靠地形成颜色带。因此,容易从任何方向识别对应于电线类型的颜色带。进一步,仅以一个方向,即,在电线的纵向方向上传输多个着色装置13。因此,传输设备14可以具有简单的结构,且可以降低电线着色设备的成本。据此,能够简化着色设备的结构和控制。进一步,与其外表面被部分地着色的电线相比,进一步改进了电线的可见度和设计质量。进一步,由于容易地形成了能够容易地识别电线的颜色带,因此能够减少对应于电线颜色的电线的库存。进一步,还可以对应于电线的库存的减少而减少电线的仓储。因此,也能够减少用于处理电线的空间。According to the present invention as claimed in claim 1, the reciprocating device 18 reciprocates the tip of the coloring device 13 in a circular path crossing the longitudinal direction of the electric wire, from which the coloring unit is ejected, and the transport device 14 transports The coloring device 13 is such that the coloring material is attached to the entire circumference of the coloring area. Therefore, without moving the coloring device 13 in the direction intersecting the electric wire, the color band is reliably formed in the entire circumference of the outer surface of the electric wire. Therefore, it is easy to recognize the color band corresponding to the wire type from any direction. Further, the plurality of coloring devices 13 are transported in only one direction, that is, in the longitudinal direction of the electric wire. Therefore, the transmission device 14 can have a simple structure, and the cost of the wire coloring device can be reduced. According to this, the structure and control of the coloring apparatus can be simplified. Further, the visibility and design quality of the electric wire are further improved compared with the electric wire whose outer surface is partially colored. Further, since the color band that can easily identify the electric wires is easily formed, it is possible to reduce the stock of electric wires corresponding to the colors of the electric wires. Furthermore, the storage of electric wires can also be reduced corresponding to the reduction of the stock of electric wires. Therefore, the space for handling electric wires can also be reduced.

根据如权利要求2要求的本发明,除权利要求1的效果之外,由于在圆心位于垂直于电线3的线处的圆形上移动着色装置13的尖端,因此在电线的很宽的范围上喷射着色材料。因此,在电线的外表面的整个圆周可靠地形成了彩条,且着色设备容易地适应于电线尺寸的改变。According to the present invention as claimed in claim 2, in addition to the effect of claim 1, since the tip of the coloring device 13 is moved on a circle whose center is located at a line perpendicular to the electric wire 3, it can be over a wide range of the electric wire. Spray coloring material. Therefore, a color bar is reliably formed over the entire circumference of the outer surface of the electric wire, and the coloring device is easily adapted to a change in size of the electric wire.

根据如权利要求3要求的本发明,除权利要求1或者2的效果之外,由于防散射部件71防止着色材料散射,因此能够增加在着色装置13的圆形路径中往复运动的范围。因此,在电线的外表面的整个圆周可靠地形成彩条,且着色设备容易地适应于电线尺寸的改变。According to the invention as claimed in claim 3, in addition to the effect of claim 1 or 2, since the anti-scattering member 71 prevents coloring material from scattering, the range of reciprocating motion in the circular path of the coloring device 13 can be increased. Therefore, color bars are reliably formed over the entire circumference of the outer surface of the electric wire, and the coloring apparatus is easily adapted to changes in the size of the electric wire.

根据如权利要求4要求的本发明,除权利要求1到3的任何一个的效果之外,由于控制装置21a控制着色装置13仅当往复装置18使着色装置13的尖端往复运动时喷射着色材料,因此进一步简化了着色设备的控制,且减少着色材料的排放量。According to the present invention as claimed in claim 4, in addition to the effect of any one of claims 1 to 3, since the control means 21a controls the coloring means 13 to spray the coloring material only when the reciprocating means 18 reciprocates the tip of the coloring means 13, Therefore, the control of the coloring equipment is further simplified, and the emission of coloring materials is reduced.

附图说明 Description of drawings

【图1】示出了根据本发明的电线着色设备的基本结构的示意性视图。[ Fig. 1 ] A schematic view showing a basic structure of an electric wire coloring apparatus according to the present invention.

【图2】示出了使用根据本发明的电线着色设备的线束制造系统的处理流程的说明性视图。[ Fig. 2 ] An explanatory view showing a process flow of a wire harness manufacturing system using the electric wire coloring apparatus according to the present invention.

【图3】示出了根据本发明的电线着色设备的示意性结构的示意性视图。[ Fig. 3 ] A schematic view showing a schematic structure of an electric wire coloring apparatus according to the present invention.

【图4】示出了图3所示的着色装置,往复装置和电线之间的关系的透视图。[ Fig. 4 ] A perspective view showing the relationship among the coloring device shown in Fig. 3 , the reciprocating device and the electric wires.

【图5】示出了形成在电线上的彩条的说明性视图。[ Fig. 5 ] An explanatory view showing a color bar formed on an electric wire.

【图6】示出了着色装置的着色喷嘴的结构的截面图。[ Fig. 6 ] A cross-sectional view showing the structure of a coloring nozzle of a coloring device.

【图7】示出了图4所示的摆动部分的工作的说明性视图。[ Fig. 7 ] An explanatory view showing the operation of the swing portion shown in Fig. 4 .

【图8】示出了如何着色电线的说明性视图。[ Fig. 8 ] An explanatory view showing how to color electric wires.

【图9】示出了由图3所示的CPU执行移动着色装置的控制操作的一部分的流程图。[ Fig. 9 ] A flowchart showing a part of the control operation of the mobile coloring device executed by the CPU shown in Fig. 3 .

字母或者数字的说明Description of letters or numbers

1 电线着色设备1 Wire coloring equipment

3 电线3 wires

3a 电线的外表面3a The outer surface of the wire

6 颜色带6 color bands

13 着色装置13 Coloring device

14 传输装置(滑动部件)14 Transmission device (sliding part)

18 往复装置(摆动部件)18 reciprocating device (swing part)

21a 控制装置(CPU)21a Control unit (CPU)

A 电线的纵向方向A The longitudinal direction of the wire

具体实施方式 Detailed ways

将参考图2到9解释根据本发明的电线着色设备1的实施例。An embodiment of the electric wire coloring apparatus 1 according to the present invention will be explained with reference to FIGS. 2 to 9 .

如图2所示,线束制造系统包括电线切割处理P1,着色处理P2,端子压合处理P3,接合处理P4等。在最佳方式中,在着色处理P2上安装电线着色设备1。如果着色处理P2不包括在系统中,则在电线切割处理P1,或者端子压合处理P3上安装电线着色设备1。As shown in FIG. 2, the wire harness manufacturing system includes wire cutting process P1, coloring process P2, terminal crimping process P3, joining process P4, and the like. In the best mode, the electric wire coloring apparatus 1 is installed on the coloring process P2. If the coloring process P2 is not included in the system, the wire coloring device 1 is installed on the wire cutting process P1, or the terminal crimping process P3.

此外,线束包括多个子线束。将该子线束分别安装在车辆中的相应系统上。每个子线束包括多个电线和附加到电线的端部的连接器。In addition, the wire harness includes a plurality of sub-harnesses. Install the sub-harnesses respectively on the corresponding systems in the vehicle. Each sub-harness includes a plurality of wires and connectors attached to ends of the wires.

电线制造设备100将长的卷轴形状的电线切割为每个具有特定长度的电线,并用每个都为U形的夹紧杆啮合电线的端部。然后,通过处理安装的传输设备10将夹紧杆传输到着色处理P2。The electric wire manufacturing apparatus 100 cuts a long reel-shaped electric wire into electric wires each having a specific length, and engages the ends of the electric wires with each U-shaped clamping rod. Then, the clamping rod is transferred to the coloring process P2 by the transfer device 10 installed in the process.

该传输设备10包括在处理中循环的带和链,用于循环所述带和链的驱动马达,和用于控制所述驱动马达的控制器。即,控制器控制驱动马达以传输夹紧杆到每个处理。进一步,根据最佳方式,控制器对应于稍后描述的压合设备的压合周期(节拍时间)间歇性地控制驱动马达,且因此间歇性地传输电线。This conveying device 10 includes a belt and a chain circulated in a process, a drive motor for circulating the belt and chain, and a controller for controlling the drive motor. That is, the controller controls the driving motor to deliver the clamp rod to each process. Further, according to the best mode, the controller intermittently controls the driving motor corresponding to a pressing cycle (takt time) of the pressing apparatus described later, and thus intermittently transmits the electric wire.

夹紧杆包括用于捕获电线的多个夹子11,和用于以预定间隔固定夹子的固定部件。在电线制造设备100中,一对夹子11使用圆形头以“U”形捕获电线以将电线弯成U形。The clamping lever includes a plurality of clips 11 for catching electric wires, and fixing members for fixing the clips at predetermined intervals. In the electric wire manufacturing apparatus 100, a pair of clamps 11 catches the electric wire in a "U" shape using a round head to bend the electric wire into a U shape.

在着色处理P2中,通过将液体着色材料附加到从电线切割处理P1传输的电线的外表面上,从而形成用于区分电线的颜色带。该着色处理P2包括之后描述的根据本发明的电线着色设备1。In the coloring process P2, a color band for distinguishing the electric wires is formed by attaching a liquid coloring material to the outer surface of the electric wires conveyed from the electric wire cutting process P1. This coloring process P2 includes the electric wire coloring apparatus 1 according to the present invention described later.

在端子压合处理P3中,完成分类,制备涂敷器,压合,检查,和标记。即,对应于端子类型对电线进行分类。制备涂敷器指的是对应于端子的类型改变压合设备200的涂敷器,或调整压合的高度。该涂敷器包括向上升高的模具(卷边器)和固定的底部模具(砧座)作为压合工具。在将端子压合到电线的端部上之后,通过视觉检查或TV摄像机检查压合情况。然后,为了在之后描述的端子插入处理中进行区分,在端子上用毡笔标出识别标记。In the terminal crimping process P3, sorting, applicator preparation, crimping, inspection, and marking are performed. That is, the electric wires are classified corresponding to terminal types. Preparing the applicator means changing the applicator of the crimping apparatus 200 corresponding to the type of the terminal, or adjusting the height of crimping. The applicator consists of an upwardly rising die (crimper) and a fixed bottom die (anvil) as pressing tools. After crimping the terminal onto the end of the wire, the crimping is checked by visual inspection or a TV camera. Then, in order to distinguish in a terminal insertion process described later, an identification mark is marked on the terminal with a felt pen.

压合设备200具有公知的结构并压合各种类型的端子。压合设备200使用压合工具将端子压合到由夹紧杆传输的电线上。The crimping apparatus 200 has a known structure and crimps various types of terminals. The crimping apparatus 200 crimps the terminal to the electric wire conveyed by the clamping bar using a crimping tool.

在接合处理P4中,完成分类,剥离,制备涂敷器,压合,检查,卷绕接合带。即,首先,根据接合端子的类型和接合位置对具有着色处理P2的端子的电线进行分类。然后,类似于压合处理,根据接合端子制备涂敷器。然后,在电线的剥离位置将另一电线的端部与接合端子接合。在检查压合情况之后,以聚氯乙烯绝缘带缠绕接合部分。In the joining process P4, sorting, peeling, applicator preparation, pressing, inspection, and winding of the joining tape are performed. That is, first, the electric wires having the terminals of the coloring process P2 are classified according to the type of the joint terminal and the joint position. Then, similar to the crimping process, an applicator is prepared according to the bonding terminal. Then, the end portion of the other electric wire is joined to the joining terminal at the stripped position of the electric wire. After checking the fit, wrap the joint with PVC tape.

在下面的处理中,例如,通过每个产品号码对在端子压合处理P3压合的电线以及在接合处理P4接合的电线进行分类。然后,将电线的端子插入在连接器壳体中以组装子线束。In the following processing, for example, the electric wires crimped at the terminal crimping process P3 and the electric wires spliced at the splicing process P4 are sorted by each product number. Then, the terminals of the electric wires are inserted in the connector housing to assemble the sub-harness.

在着色处理P2提供如图3和4所示的电线着色设备1,用于在图5所示的电线3的外表面3a的一部分上形成颜色带。即,该电线着色设备1将液体着色材料附加在电线3的外表面3a的整个圆周上以形成颜色带6。The electric wire coloring apparatus 1 shown in FIGS. 3 and 4 is provided in the coloring process P2 for forming a color band on a part of the outer surface 3 a of the electric wire 3 shown in FIG. 5 . That is, this electric wire coloring apparatus 1 attaches a liquid coloring material on the entire circumference of the outer surface 3 a of the electric wire 3 to form the color band 6 .

该电线3是车辆中布置的线束的组成部分。如图5所示,电线3包括多个导电芯线4和绝缘护套5。该芯线4由扭绞的引线形成。作为芯线4的组成部分的引线由导电金属制成。芯线4可以由单一引线构成。护套5由合成树脂,比如聚氯乙烯(PVC)制成。护套5覆盖芯线4。因此电线3的外表面3a是护套5的外表面。This electric wire 3 is a component of a wiring harness arranged in the vehicle. As shown in FIG. 5 , the electric wire 3 includes a plurality of conductive core wires 4 and an insulating sheath 5 . The core wire 4 is formed by twisted lead wires. Lead wires, which are constituent parts of the core wire 4, are made of conductive metal. The core wire 4 may consist of a single lead wire. The sheath 5 is made of synthetic resin such as polyvinyl chloride (PVC). The sheath 5 covers the core wire 4 . The outer surface 3 a of the wire 3 is thus the outer surface of the sheath 5 .

护套5是单色的。通过将着色材料与护套5的合成树脂混合,电线3的外表面3a可以是单色的。Sheath 5 is monochrome. By mixing a coloring material with the synthetic resin of the sheath 5, the outer surface 3a of the electric wire 3 can be monochromatic.

捆扎电线3以及将连接器附加到电线3的端部上形成线束。连接器连接到车辆中各种电子元件的连接器。这样,线束的电线3将信号或者功率发送到电子元件。Bundling the electric wires 3 and attaching connectors to the ends of the electric wires 3 form a wire harness. Connectors Connect to the connectors of various electronic components in the vehicle. In this way, the wires 3 of the wiring harness send signals or power to the electronic components.

在电线3的外表面3a上的着色区域3b上利用着色材料形成彩条6。首先,将着色材料附加到着色区域3b的前侧,并随后进行到着色区域3b的后侧,以使得将着色材料附加到着色区域3b的整个圆周中。在最佳方式中,改变在电线3的纵向方向上对应于彩条的着色区域3b的宽度。然而,其宽度可以是相同的。On the colored region 3b on the outer surface 3a of the electric wire 3, a color stripe 6 is formed with a coloring material. First, the coloring material is attached to the front side of the coloring area 3b, and then proceeds to the rear side of the coloring area 3b, so that the coloring material is attached in the entire circumference of the coloring area 3b. In the best mode, the width of the colored area 3b corresponding to the color bar in the longitudinal direction of the electric wire 3 is changed. However, their widths may be the same.

着色区域3b的宽度,着色区域3b的数目,和其颜色的组合指示电线3的尺寸、使用用途等。据此,彩条6指示电线3的尺寸、使用用途。彩条6可指示电线3的类型,其中使用电线3的系统等。The width of the colored area 3b, the number of the colored areas 3b, and the combination of their colors indicate the size of the electric wire 3, the purpose of use, and the like. Accordingly, the colored bar 6 indicates the size and usage of the electric wire 3 . The colored bar 6 may indicate the type of electric wire 3, the system in which the electric wire 3 is used, and the like.

通过在电线3的外表面3a的整个圆周中以环形形状附加着色材料来确保彩条6的识别。类似于现有电线,通过在白色护套中将芯线系在一起从而形成电线。然后,标记电线以使得不需要对用于识别电线的尺寸或者类型的常规带标志进行标记。这样,能够制造具有标识的电线3。Recognition of the color bar 6 is ensured by adding a coloring material in a ring shape throughout the entire circumference of the outer surface 3 a of the electric wire 3 . Similar to existing wires, wires are formed by tying core wires together in a white sheath. The wires are then marked so that there is no need to mark the conventional tape markings used to identify the size or type of wire. In this way, the electric wire 3 with a mark can be manufactured.

如图3和4所示,电线着色设备1包括控制单元20,着色单元30,和用于驱动着色单元30的驱动器24。As shown in FIGS. 3 and 4 , the electric wire coloring apparatus 1 includes a control unit 20 , a coloring unit 30 , and a driver 24 for driving the coloring unit 30 .

控制单元20包括:用于根据预定程序进行处理和控制的CPU21;用于容纳CPU 21的程序的ROM 22;和用于容纳各种数据和为CPU 21提供的工作区的RAM 23。The control unit 20 includes: a CPU 21 for processing and controlling according to a predetermined program; a ROM 22 for accommodating programs of the CPU 21; and a RAM 23 for accommodating various data and a work area provided for the CPU 21.

ROM 22存储各种程序,比如用于使CPU 21工作为用于权利要求中的着色或者传输的控制装置的着色和传输控制程序,并存储用于形成与电线3的颜色和大小相对应的彩条6的各种设计图案数据。该设计图案数据包括着色区域3b,用于对着色区域3b进行着色的颜色,和着色区域3b的相对位置。The ROM 22 stores various programs such as a coloring and transmission control program for making the CPU 21 work as a control device for coloring or transmission in claims, and stores a coloring and transmission control program for forming a color corresponding to the color and size of the electric wire 3. Strip 6 of various design pattern data. The design pattern data includes the colored area 3b, the color used to color the colored area 3b, and the relative position of the colored area 3b.

驱动器24连接到控制单元20和着色单元30。驱动器24根据来自控制单元20的指令控制在着色装置13的纵向方向“A”上的喷射和传输。该驱动器24将与所传输的着色装置13的位置相对应的位置数据(计数器值)输出到控制单元20。The driver 24 is connected to the control unit 20 and the coloring unit 30 . The driver 24 controls ejection and transport in the longitudinal direction "A" of the coloring device 13 according to instructions from the control unit 20 . The driver 24 outputs position data (counter value) corresponding to the transmitted position of the coloring device 13 to the control unit 20 .

着色单元30包括:对应于着色材料的颜色的多个着色装置13;滑动部件14,其作为能够在电线3的纵向方向“A”上(其是图5中的方向“Y”)传输用于容纳着色装置13的壳体14a的传输装置;作为往复装置的摆动部件18;防散射部件71;和清洗部件91。The coloring unit 30 includes: a plurality of coloring devices 13 corresponding to the colors of the coloring material; a sliding member 14 as a transportable element for transporting in the longitudinal direction "A" of the electric wire 3 (which is the direction "Y" in FIG. 5 ). A conveying device housing a housing 14a of the coloring device 13; a swing member 18 as a reciprocating device; an anti-scattering member 71; and a cleaning member 91.

该多个着色装置13沿着电线3的纵向方向“A”并排排列。此外,纵向方向“A”垂直于电线3的传输方向“F”。每个着色装置13包括:着色喷嘴31;着色材料源32;和压缩气源33。The plurality of coloring devices 13 are arranged side by side along the longitudinal direction "A" of the electric wire 3 . Furthermore, the longitudinal direction "A" is perpendicular to the direction of transport "F" of the wire 3 . Each coloring device 13 includes: a coloring nozzle 31 ; a coloring material source 32 ; and a compressed air source 33 .

该着色喷嘴31从着色材料源32喷射液体着色材料到电线3的外表面3a上。该着色喷嘴31将所喷射的着色材料的液滴附加到电线3的外表面3a上,且着色(标记)电线3的外表面3a的至少一部分。The coloring nozzle 31 sprays a liquid coloring material from a coloring material source 32 onto the outer surface 3 a of the electric wire 3 . The coloring nozzle 31 attaches sprayed droplets of a coloring material to the outer surface 3 a of the electric wire 3 , and colors (marks) at least a part of the outer surface 3 a of the electric wire 3 .

如图6所示,着色喷嘴31包括:圆柱形的喷嘴主体34;在喷嘴主体34中容纳的插入部件35;进口36;第一喷嘴部件37;阀机构38;第二喷嘴部件50;和连接管51。As shown in FIG. 6, the coloring nozzle 31 includes: a cylindrical nozzle body 34; an insert member 35 accommodated in the nozzle body 34; an inlet 36; a first nozzle member 37; a valve mechanism 38; a second nozzle member 50; Tube 51.

以圆柱形状形成第二喷嘴部件50。第二喷嘴部件50由聚醚醚酮(PEEK)制成。第二喷嘴部件50的外径大体上等于第一喷嘴部件37的外径。The second nozzle part 50 is formed in a cylindrical shape. The second nozzle member 50 is made of polyetheretherketone (PEEK). The outer diameter of the second nozzle part 50 is substantially equal to the outer diameter of the first nozzle part 37 .

第二喷嘴部件50的内径小于第一喷嘴部件37的内径。与第一喷嘴部件37同轴地布置该第二喷嘴部件50,且连接到第一喷嘴部件37。The inner diameter of the second nozzle member 50 is smaller than the inner diameter of the first nozzle member 37 . The second nozzle part 50 is arranged coaxially with the first nozzle part 37 and is connected to the first nozzle part 37 .

与第一喷嘴部件37相比更接近于电线3地配置该第二喷嘴部件50。在第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50之间的间隙是不透水的。着色材料在第一喷嘴部件37的纵向方向上沿着箭头“S”流动通过第二喷嘴部件50和第一喷嘴部件37的内部。箭头“S”指示了着色材料的流向。The second nozzle member 50 is arranged closer to the electric wire 3 than the first nozzle member 37 . The gap between the first nozzle part 37 and the second nozzle part 50 is watertight. The coloring material flows through the second nozzle part 50 and the inside of the first nozzle part 37 along the arrow "S" in the longitudinal direction of the first nozzle part 37 . Arrow "S" indicates the flow of coloring material.

第二喷嘴部件50的接近第一喷嘴部件37的端面50a从第一喷嘴部件37的内壁向着第一喷嘴部件37的内部凸出。进一步,在垂直于箭头“S”的方向上将端面50a形成为平坦的。The end surface 50 a of the second nozzle member 50 close to the first nozzle member 37 protrudes from the inner wall of the first nozzle member 37 toward the inside of the first nozzle member 37 . Further, the end face 50a is formed flat in the direction perpendicular to the arrow "S".

此外,第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50组成喷嘴部件47。该喷嘴部件47与插入部件35的内部相通,且着色材料流过其内部。Furthermore, the first nozzle member 37 and the second nozzle member 50 constitute a nozzle member 47 . This nozzle member 47 communicates with the inside of the insertion member 35, and the coloring material flows through the inside.

连接管51由氟树脂制成,且形成为圆柱的形状。连接管51的内径大体上等于第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50的外径。将连接管51适配到第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50两者的外壁,且连接第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50。进一步,连接管51使得可从第一喷嘴部件37拆卸第二喷嘴部件50。The connection pipe 51 is made of fluororesin, and is formed in a cylindrical shape. The inner diameter of the connecting pipe 51 is substantially equal to the outer diameters of the first nozzle part 37 and the second nozzle part 50 . The connecting pipe 51 is fitted to the outer walls of both the first nozzle part 37 and the second nozzle part 50 , and connects the first nozzle part 37 and the second nozzle part 50 . Further, the connecting pipe 51 makes it possible to detach the second nozzle part 50 from the first nozzle part 37 .

每个着色装置13连接到控制单元20,且由控制单元20控制。着色喷嘴31将着色材料从着色材料源32经由进口36引导到流径39。然后,当线圈40不通电时,由于卷簧42的激发力,阀体44碰触第一喷嘴部件37的基底端37a,以使得着色材料位于流径39中。Each coloring device 13 is connected to a control unit 20 and is controlled by the control unit 20 . Coloring nozzle 31 directs coloring material from coloring material source 32 to flow path 39 via inlet 36 . Then, when the coil 40 is not energized, the valve body 44 touches the base end 37 a of the first nozzle member 37 due to the energizing force of the coil spring 42 , so that the coloring material is located in the flow path 39 .

然后,当线圈40通电时,靠着盘簧42的激发力从第一喷嘴部件37的基底端37a移开连附到盘46的阀体44,以使得流径39中的着色材料沿着箭头“S”流过第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50的内部。然后,着色喷嘴31喷射来自第二喷嘴部件50的着色材料。进一步,基于来自驱动器24的指令将线圈40通电预定的时间周期。因此,着色喷嘴31每次喷射特定量的着色材料到电线3的外表面3a上。Then, when the coil 40 is energized, the valve body 44 attached to the disk 46 is moved away from the base end 37a of the first nozzle part 37 by the exciting force of the coil spring 42, so that the coloring material in the flow path 39 moves along the direction of the arrow “S” flows through the inside of the first nozzle member 37 and the second nozzle member 50 . Then, the coloring nozzle 31 sprays the coloring material from the second nozzle member 50 . Further, the coil 40 is energized for a predetermined period of time based on an instruction from the driver 24 . Therefore, the coloring nozzle 31 sprays a certain amount of coloring material onto the outer surface 3a of the electric wire 3 at a time.

着色材料意味着其中着色剂(用于工业的有机物质)溶解并散布在水或者其他溶剂中的液体物质。即,着色材料由着色剂和溶剂组成。该有机物质(着色剂)是染料或者颜料(他们中的大多数是有机物质和合成物质)。有时,染料用作颜料且颜料用作染料。作为更具体的实例,着色材料是着色液体或者涂覆材料。A coloring material means a liquid substance in which a colorant (an organic substance used in industry) is dissolved and dispersed in water or other solvents. That is, the coloring material consists of a colorant and a solvent. The organic substances (colorants) are dyes or pigments (most of them are organic substances and synthetic substances). Sometimes dyes are used as pigments and pigments are used as dyes. As a more specific example, the coloring material is a coloring liquid or a coating material.

着色液体是其中染料溶解或散布在溶剂中的液体。涂覆材料是其中颜料散布在液体分散体中的材料。当在电线3的外表面3a上淀积着色液体时,染料渗入护套5中。当在电线3的外表面3a上淀积涂覆材料时,颜料淀积在外表面3a上而不会渗入护套5。也就是说,着色装置13利用染料对电线3的外表面3a的一部分进行染色或者利用颜料涂覆电线3的外表面3a的一部分。也就是说,“对电线3的外表面3a着色”意味着用染料对电线3的外表面3a的一部分染色或用颜料涂覆电线3的外表面3a的一部分。A coloring liquid is a liquid in which a dye is dissolved or dispersed in a solvent. Coating materials are materials in which pigments are dispersed in a liquid dispersion. When the colored liquid is deposited on the outer surface 3 a of the electric wire 3 , the dye penetrates into the sheath 5 . When the coating material is deposited on the outer surface 3 a of the electric wire 3 , the pigment is deposited on the outer surface 3 a without penetrating into the sheath 5 . That is, the coloring device 13 dyes a part of the outer surface 3 a of the electric wire 3 with a dye or coats a part of the outer surface 3 a of the electric wire 3 with a pigment. That is, "coloring the outer surface 3a of the electric wire 3" means dyeing a part of the outer surface 3a of the electric wire 3 with a dye or coating a part of the outer surface 3a of the electric wire 3 with a pigment.

优选地,该溶剂和液体分散体具有对构成护套5的合成树脂的亲合性,从而可靠地将染料渗入护套5中或允许颜料可靠地被淀积在外表面3a上。此外,在本实施例中,着色液体用作着色材料,且丙酮用作溶剂。Preferably, the solvent and liquid dispersion have an affinity for the synthetic resin constituting the sheath 5, thereby reliably penetrating the dye into the sheath 5 or allowing the pigment to be reliably deposited on the outer surface 3a. Furthermore, in this embodiment, a coloring liquid is used as a coloring material, and acetone is used as a solvent.

着色材料源32容纳液体着色材料,且与着色喷嘴31相关联。着色材料源32向相应的着色喷嘴31的进口36的内部提供着色材料。A coloring material source 32 contains liquid coloring material and is associated with the coloring nozzle 31 . The coloring material source 32 supplies the coloring material to the inside of the inlet 36 of the corresponding coloring nozzle 31 .

压缩气源33将压缩气提供到着色材料源32的内部。由于压缩气源33根据驱动器24的请求将压缩气提供到着色材料源32的内部,因此当从第一喷嘴部件37的基底端37a移开着色喷嘴31的阀体44时,流径39中的着色材料被快速地喷射通过第一喷嘴部件37和第二喷嘴部件50。The compressed air source 33 supplies compressed air to the inside of the coloring material source 32 . Since the compressed air source 33 supplies compressed air to the inside of the coloring material source 32 according to the request of the driver 24, when the valve body 44 of the coloring nozzle 31 is removed from the base end 37a of the first nozzle member 37, the flow path 39 The coloring material is rapidly sprayed through the first nozzle part 37 and the second nozzle part 50 .

着色装置13能够通过改变压缩气源33的气压、着色喷嘴31的喷嘴直径,着色材料经由喷嘴的速度、或者着色材料的粘性来改变电线3的着色区域3b的宽度和电线3周围的着色材料的覆盖范围。因此,能够有效地形成任意的设计图案。The coloring device 13 can change the width of the coloring area 3b of the electric wire 3 and the thickness of the coloring material around the electric wire 3 by changing the air pressure of the compressed air source 33, the nozzle diameter of the coloring nozzle 31, the speed of the coloring material through the nozzle, or the viscosity of the coloring material. coverage. Therefore, arbitrary design patterns can be efficiently formed.

滑动部件14连接到驱动器24。根据驱动器24的驱动指令,驱动马达沿着长方形的导轨14b移动壳体14a到预定位置。即,控制单元20在图3的上-下方向(Y轴),即,在电线3的纵向方向“A”上控制壳体14a的移动,且其对应于权利要求中的传输设备。进一步,滑动部件14在垂直于电线3的方向上以着色装置13从着色喷嘴31喷射着色材料的方式保持壳体14a,并以同样方式移动壳体14a。The slide member 14 is connected to a drive 24 . According to the driving command of the driver 24, the driving motor moves the casing 14a to a predetermined position along the rectangular guide rail 14b. That is, the control unit 20 controls the movement of the housing 14a in the up-down direction (Y axis) of FIG. 3, ie, in the longitudinal direction "A" of the electric wire 3, and it corresponds to the transmission device in the claims. Further, the slide member 14 holds the housing 14a in a direction perpendicular to the electric wire 3 in such a manner that the coloring device 13 ejects the coloring material from the coloring nozzle 31, and moves the housing 14a in the same manner.

摆动部件18包括:板形的保持部件81,用于保持具有多个着色装置13的壳体14a;大体上L形的衬底82,在其上安装有着色装置13的着色材料源32;固定部件83,用于在衬底82上可旋转地固定该保持部件81;和气缸84,用于在圆形上移动壳体14a的端部(着色装置13的尖端),其中所述圆形的圆心位于垂直于电线3的线上的任意圆心。The swing member 18 includes: a plate-shaped holding member 81 for holding the housing 14a having a plurality of coloring devices 13; a substantially L-shaped substrate 82 on which the coloring material source 32 of the coloring device 13 is mounted; Part 83 for rotatably fixing the holding part 81 on the substrate 82; The center of the circle is located at an arbitrary center of a line perpendicular to the electric wire 3 .

该气缸84连接到控制单元20,且活塞85根据CPU 21的请求在预定范围中往复运动。由于活塞85的尖端紧靠保持部件81,因此当活塞85往复运动时,壳体14a围绕固定部件83往复运动。即,每个着色装置13的着色喷嘴31在图7的范围“R”中相对电线3以圆形路径往复运动。The air cylinder 84 is connected to the control unit 20, and the piston 85 reciprocates in a predetermined range according to the request of the CPU 21. Since the tip of the piston 85 abuts against the holding member 81, the housing 14a reciprocates around the fixing member 83 when the piston 85 reciprocates. That is, the coloring nozzle 31 of each coloring device 13 reciprocates in a circular path relative to the electric wire 3 in the range "R" of FIG. 7 .

在摆动部件18中,当根据CPU 21的指令往复气缸84时,壳体14a在垂直于电线3的纵向方向“A”的方向上围绕固定部件83往复运动。即,能够从着色喷嘴31喷射着色材料,并同时垂直于电线3的纵向方向“A”类似钟摆地使壳体14a中设置的着色喷嘴31往复运动。结果,与电线3的大小无关,能够将着色材料可靠地附加到电线3的外表面3a上的每个着色区域3b的整个圆周。In the swing part 18, when the air cylinder 84 is reciprocated according to the instruction of the CPU 21, the housing 14a reciprocates around the fixed part 83 in a direction perpendicular to the longitudinal direction "A" of the electric wire 3. That is, it is possible to eject the coloring material from the coloring nozzle 31 while reciprocating the coloring nozzle 31 provided in the housing 14 a perpendicular to the longitudinal direction "A" of the electric wire 3 like a pendulum. As a result, regardless of the size of the electric wire 3, the coloring material can be reliably attached to the entire circumference of each colored region 3b on the outer surface 3a of the electric wire 3.

防散射部件71包括具有大体上U形剖面的凹槽72,在所述凹槽72中设置有电线3。凹槽72的尺寸和形状被形成为不与待着色的所有类型的电线3接触。通过凹槽72将从电线3滴下或者散射的着色材料7排出到外侧。利用升降机构73相对于衬底90可向上和向下移动地安装防散射部件71。这样,使用防散射部件71允许将大量着色材料附加到电线3,以使得能够将着色材料可靠地附加到电线3的整个圆周。The anti-scatter member 71 includes a groove 72 having a substantially U-shaped cross section in which the electric wire 3 is arranged. The size and shape of the groove 72 are formed not to come into contact with all types of electric wires 3 to be colored. The coloring material 7 dripped or scattered from the electric wire 3 is discharged to the outside through the groove 72 . The anti-scattering member 71 is mounted movably upward and downward relative to the substrate 90 by the elevating mechanism 73 . In this way, use of the anti-scattering member 71 allows a large amount of coloring material to be attached to the electric wire 3 so that the coloring material can be reliably attached to the entire circumference of the electric wire 3 .

清洗部件91包括用于清洗着色装置13的着色喷嘴31的清洗箱92。当图3所示的导轨14b将壳体14a传输到清洗箱92时,对壳体14a中的着色喷嘴31进行清洗,且排出废液。The cleaning unit 91 includes a cleaning tank 92 for cleaning the coloring nozzles 31 of the coloring device 13 . When the guide rail 14b shown in FIG. 3 transports the casing 14a to the cleaning tank 92, the coloring nozzle 31 in the casing 14a is cleaned and waste liquid is discharged.

当对着色区域3b着色时,控制单元20选择对应于待着色的颜色的着色装置13,并以相对于相应的着色装置13在纵向方向“A”上控制图3中电线3的移动。然后,当着色装置13的着色喷嘴31位于着色位置时,驱动气缸84以摆动着色喷嘴31,且当摆动着色喷嘴31时,从着色喷嘴31喷射着色材料7。When coloring the coloring area 3b, the control unit 20 selects the coloring device 13 corresponding to the color to be colored, and controls the movement of the electric wire 3 in FIG. 3 in the longitudinal direction "A" relative to the corresponding coloring device 13. Then, when the coloring nozzle 31 of the coloring device 13 is located at the coloring position, the air cylinder 84 is driven to swing the coloring nozzle 31 , and the coloring material 7 is ejected from the coloring nozzle 31 when the coloring nozzle 31 is swung.

例如,当在电线3的外表面3a上形成图8所示的彩条6时,驱动器24以箭头“C”的方向传输着色装置13,该方向由图8中“START”和“END”指示的实线和虚线构成。当三个着色装置13面对箭头“C”的实线上的着色区域3b时,从以圆形路径往复运动的着色装置13的着色喷嘴31喷射着色材料7,由此使得将着色材料7附加到着色区域3b。For example, when the color bar 6 shown in FIG. 8 is formed on the outer surface 3a of the electric wire 3, the driver 24 transports the coloring device 13 in the direction of arrow "C", which is indicated by "START" and "END" in FIG. composed of solid and dashed lines. When the three coloring devices 13 face the coloring area 3b on the solid line of the arrow "C", the coloring material 7 is sprayed from the coloring nozzle 31 of the coloring device 13 reciprocating in a circular path, thereby causing the coloring material 7 to be added Go to shaded area 3b.

然后,将解释在电线3的外表面3a上形成如图5所示的彩条6的情况中由控制单元20的CPU 21执行的控制的实施例。Then, an embodiment of the control performed by the CPU 21 of the control unit 20 in the case where the color bar 6 as shown in FIG. 5 is formed on the outer surface 3a of the electric wire 3 will be explained.

在本实施例中,ROM 22中的设计图案数据包括:电线3的识别数据;用于随后对相应的着色区域3b进行着色的数据;用于开始移动位置的数据;用于停止移动位置的数据;电线3的大小(宽度)的数据;和用于开始着色位置的数据;用于停止着色位置的数据。In the present embodiment, the design pattern data in the ROM 22 includes: identification data of the electric wire 3; data for subsequently coloring the corresponding coloring area 3b; data for starting the moving position; data for stopping the moving position ; data of the size (width) of the electric wire 3; and data for a position to start coloring; data for a position to stop coloring.

当CPU 21执行图9所示的着色和传输控制处理程序时,在步骤S31,通过以读取器读取条形码或者通过操作者的输入,CPU 21接收电线3的识别数据,并随后在RAM 23中存储该识别数据。然后,处理前进到步骤S32。When the CPU 21 executes the coloring and transport control processing program shown in FIG. 9, in step S31, the CPU 21 receives the identification data of the electric wire 3 by reading the barcode with a reader or by an operator's input, and then stores it in the RAM 23 Store the identification data in . Then, the process proceeds to step S32.

在步骤32,CPU 21从多个设计图案数据当中接收与识别数据相对应的一种设计图案数据,并在RAM 23中存储该设计图案。然后,处理前进到步骤S33。In step 32, the CPU 21 receives one design pattern data corresponding to the identification data from among a plurality of design pattern data, and stores the design pattern in the RAM 23. Then, the process proceeds to step S33.

在步骤S33,CPU请求驱动器24将与RAM 23中的设计图案数据的颜色数据相对应的着色装置13传输到由用于开始移动的位置的第一数据指示的开始移动位置。因此,驱动器24驱动滑动部件14以传输相应的着色装置13到第一开始移动位置(图8中的“START”)。然后,处理前进到步骤S34。此外,在最佳方式中,由于着色单元30包括多个着色装置13,相应的着色装置13是移动控制的基准。In step S33, the CPU requests the driver 24 to transfer the coloring device 13 corresponding to the color data of the design pattern data in the RAM 23 to the start movement position indicated by the first data for the position to start movement. Accordingly, the driver 24 drives the slide member 14 to transport the corresponding coloring device 13 to the first start moving position ("START" in FIG. 8). Then, the process proceeds to step S34. Furthermore, in the best mode, since the coloring unit 30 includes a plurality of coloring devices 13, the corresponding coloring devices 13 are references for movement control.

在步骤34,根据RAM 13中设计图案数据的变化位置数据,CPU21请求驱动器24开始移动着色装置13。因此,驱动器24驱动滑动部件14以在电线3的纵向方向"A"上以特定速度传输相应的着色装置13到结束位置(图8中的“END”)。然后,处理前进到步骤S35。In step 34, according to the changing position data of the design pattern data in the RAM 13, the CPU 21 requests the driver 24 to start moving the coloring device 13. Accordingly, the driver 24 drives the sliding member 14 to transport the corresponding coloring device 13 to the end position ("END" in FIG. 8 ) at a certain speed in the longitudinal direction "A" of the electric wire 3 . Then, the process proceeds to step S35.

在步骤S35(着色控制装置),根据来自驱动器24的位置数据和设计图案数据的开始着色位置数据之间的比较结果来判断着色装置13是否位于开始位置。当判断没有处在开始着色位置时(步骤S35中的“N”),CPU 21通过重复该判断而等待,直到着色装置13到达开始着色位置。如果判断着色装置13位于开始着色位置(S35中的“Y”),则处理前进到步骤S36。In step S35 (coloring control means), it is judged whether the coloring means 13 is located at the start position based on the comparison result between the position data from the driver 24 and the coloring start position data of the design pattern data. When judging that it is not at the coloring start position ("N" in step S35), the CPU 21 waits by repeating the judgment until the coloring device 13 reaches the coloring start position. If it is judged that the coloring device 13 is located at the coloring start position ("Y" in S35), the process proceeds to step S36.

在步骤S36(着色控制装置),CPU请求位于着色位置的着色装置13开始喷射着色材料,并请求气缸84开始例如单程或者往返行程。因此,驱动器24使得着色装置13喷射着色材料,且气缸84以圆形路径单程或者往返行程地移动着色装置13的着色喷嘴31。然后,处理前进到步骤S37。In step S36 (coloring control device), the CPU requests the coloring device 13 located at the coloring position to start spraying coloring material, and requests the air cylinder 84 to start, for example, one-way or round-trip. Accordingly, the driver 24 causes the coloring device 13 to eject the coloring material, and the air cylinder 84 moves the coloring nozzle 31 of the coloring device 13 in a circular path, one way or a reciprocating stroke. Then, the process advances to step S37.

在步骤S37(着色控制装置),根据来自驱动器24的位置数据和来自设计图案数据的停止着色位置数据之间的比较结果来判断着色装置13是否位于停止着色位置。当判断着色装置13没有位于停止着色位置(步骤S37中的“N”)时,CPU 21等待直到着色装置13到达停止着色位置。如果判断着色装置13位于停止着色位置(S37中的“Y”),处理前进到步骤S38。In step S37 (coloring control means), it is judged whether the coloring means 13 is at the coloring stop position based on the comparison result between the position data from the driver 24 and the coloring stop position data from the design pattern data. When judging that the coloring device 13 is not at the coloring stop position ("N" in step S37), the CPU 21 waits until the coloring device 13 reaches the coloring stop position. If it is judged that the coloring device 13 is located at the coloring stop position ("Y" in S37), the process proceeds to step S38.

在步骤S38(着色控制装置),CPU 21请求驱动器24停止从移动的着色装置13喷射着色材料。因此,驱动器24使得着色装置13停止喷射着色剂。然后,处理前进到步骤S39。此外,关于停止着色位置的检测,能够接受各种方式,例如,对从检测到开始着色位置时的时间开始的预定时间段进行检测,或者基于着色装置13的单程或者往返行程的行进时间检测停止着色位置。In step S38 (coloring control means), the CPU 21 requests the driver 24 to stop ejecting the coloring material from the moving coloring means 13. Therefore, the driver 24 causes the coloring device 13 to stop ejecting the colorant. Then, the process proceeds to step S39. In addition, regarding the detection of the coloring stop position, various methods can be accepted, for example, detection of a predetermined period of time from the time when the coloring start position is detected, or detection of stop based on the travel time of one-way or round-trip of the coloring device 13 Shading position.

在步骤S39,根据着色装置13是否到达停止移动位置的判断结果来判断是否已经对电线3上的全部着色区域3b进行了着色。当判断着色没有结束时(在步骤S39的“N”),则处理回到步骤S35,并重复一系列处理。当判断结束着色时(在步骤S39的“Y”),处理前进到步骤S40。In step S39, it is judged whether all the colored regions 3b on the electric wire 3 have been colored according to the judgment result of whether the coloring device 13 has reached the stop moving position. When it is judged that coloring has not ended ("N" at step S39), the process returns to step S35, and a series of processes is repeated. When it is judged that the coloring is finished ("Y" at step S39), the process proceeds to step S40.

在步骤S40,判断CPU 21是否接收到着色下一电线3的请求。当判断CPU 21收到上述请求时(S40中的“Y”),处理回到步骤31,且重复一系列处理。当判断CPU 21未收到请求时(S40中的“N”),处理前进到步骤S41。In step S40, it is judged whether the CPU 21 has received a request for coloring the next electric wire 3. When judging that the CPU 21 has received the above request ("Y" in S40), the process returns to step 31, and a series of processes is repeated. When judging that the CPU 21 has not received the request ("N" in S40), the process proceeds to step S41.

在步骤S41,判断CPU 21是否收到终止请求。当判断CPU 21未收到终止请求时(S41中的“N”),处理回到步骤S31,且重复一系列处理以着色下一电线3。当判断CPU 21收到终止请求时(S41中的“Y”),处理终止。In step S41, it is judged whether the CPU 21 has received a termination request. When judging that the CPU 21 has not received a termination request ("N" in S41), the process returns to step S31, and a series of processes is repeated to color the next electric wire 3. When it is judged that the CPU 21 has received a termination request ("Y" in S41), the processing is terminated.

接下来,将参考图8解释根据本发明的电线着色设备1的工作(动作)的实施例。Next, an example of the operation (action) of the electric wire coloring apparatus 1 according to the present invention will be explained with reference to FIG. 8 .

当收到待着色的电线3的产品号码时,该电线着色设备1提取对应于该产品号码的设计图案数据。该设计图案数据包括对应于三个着色区域3b的数据。对应于第一着色区域3b的开始着色位置数据包括位置“L11”,“L13”,“L15”。停止着色位置数据包括位置“L12”,“L14”,“L16”。When receiving the product number of the electric wire 3 to be colored, the electric wire coloring apparatus 1 extracts design pattern data corresponding to the product number. The design pattern data includes data corresponding to three colored regions 3b. The coloring start position data corresponding to the first coloring area 3b includes positions "L11", "L13", "L15". The coloring stop position data includes positions "L12", "L14", and "L16".

当着色装置13到达着色区域3b的由“L11”指示的第一开始着色位置时,着色单元30开始喷射着色材料7,且以圆形路径单程或者往返行程地移动着色装置13。然后,当着色装置13到达停止着色位置“L12”时,着色单元30停止喷射着色材料7,且停止以圆形路径移动着色装置13。因此,将从着色喷嘴31喷射的着色材料7附加到电线3的外表面3a上的第一着色区域3b的整个圆周。When the coloring device 13 reaches the first coloring start position indicated by "L11" of the coloring area 3b, the coloring unit 30 starts spraying the coloring material 7, and moves the coloring device 13 in a circular path one way or a round trip. Then, when the coloring device 13 reaches the coloring stop position "L12", the coloring unit 30 stops ejecting the coloring material 7, and stops moving the coloring device 13 in a circular path. Therefore, the coloring material 7 jetted from the coloring nozzle 31 is attached to the entire circumference of the first coloring region 3 b on the outer surface 3 a of the electric wire 3 .

类似地,当着色装置13到达第二开始着色位置“L13”时,着色单元30开始喷射着色材料7,并以圆形路径单程或者往返行程地移动着色装置13。然后,当着色装置13到达停止着色位置“L14”时,着色单元30停止喷射着色材料7,且停止以圆形路径移动着色装置13。然后,当着色装置13到达第三开始着色位置“L15”时,着色单元30开始喷射着色材料7,并以圆形路径单程或者往返行程地移动着色装置13。然后,当着色装置13到达停止着色位置“L16”时,着色单元30停止喷射着色材料7,且停止以圆形路径移动着色装置13。Similarly, when the coloring device 13 reaches the second coloring start position "L13", the coloring unit 30 starts spraying the coloring material 7, and moves the coloring device 13 in a circular path one way or a round trip. Then, when the coloring device 13 reaches the coloring stop position "L14", the coloring unit 30 stops ejecting the coloring material 7, and stops moving the coloring device 13 in a circular path. Then, when the coloring device 13 reaches the third coloring start position "L15", the coloring unit 30 starts spraying the coloring material 7, and moves the coloring device 13 in a circular path one way or a round trip. Then, when the coloring device 13 reaches the coloring stop position "L16", the coloring unit 30 stops ejecting the coloring material 7, and stops moving the coloring device 13 in a circular path.

这样,在电线3的外表面3a的整个圆周上形成由三个着色区域3b构成的彩条6。当传输设备10传输夹紧杆的夹子11以设置下一电线3时,重复该处理以在电线3的外表面3a的整个圆周上形成彩条6。根据如上所述的电线着色设备1,垂直于电线3的纵向方向“A”以圆形路径往复运动作为喷射着色材料7的着色装置13的尖端的着色喷嘴31,且仅在电线3的纵向方向“A”上移动着色装置13,以使得将着色材料7附加到着色区域3b的整个圆周。因此,在没有在垂直于电线3的方向上移动着色装置13的情况下,在电线3的外表面3a的整个圆周上可靠地形成了彩条6。因此,能够从每个方向识别彩条6。进一步,由于仅以一个纵向方向上移动着色装置13,由此能够简化传输装置且能够减少传输装置的成本。据此,能够简化电线着色设备1的结构和控制。进一步,相比于在外表面3a上具有单侧着色区域的电线3来说,具有彩条6的电线3具有更好的可见度和设计感知。进一步,由于容易地在电线3上形成用于识别电线3的彩条6,能够减少对应于电线3的颜色的电线3的库存。进一步,还可以由于电线的库存的减少而减少电线的仓储。因此,也能够减少用于处理电线的空间。Thus, the color stripe 6 consisting of three colored regions 3b is formed on the entire circumference of the outer surface 3a of the electric wire 3. As shown in FIG. This process is repeated to form the color bar 6 over the entire circumference of the outer surface 3 a of the electric wire 3 when the transfer device 10 transfers the clip 11 of the clamping rod to set the next electric wire 3 . According to the electric wire coloring apparatus 1 as described above, the coloring nozzle 31 that is the tip of the coloring device 13 that ejects the coloring material 7 reciprocates in a circular path perpendicular to the longitudinal direction "A" of the electric wire 3, and only in the longitudinal direction of the electric wire 3 The coloring device 13 is moved up "A" so that the coloring material 7 is attached to the entire circumference of the coloring area 3b. Therefore, the color stripe 6 is reliably formed over the entire circumference of the outer surface 3 a of the electric wire 3 without moving the coloring device 13 in a direction perpendicular to the electric wire 3 . Therefore, the color bar 6 can be recognized from every direction. Further, since the coloring device 13 is moved in only one longitudinal direction, the transfer device can be simplified and the cost of the transfer device can be reduced. According to this, the structure and control of the electric wire coloring apparatus 1 can be simplified. Further, the electric wire 3 with the colored stripe 6 has better visibility and design perception than the electric wire 3 with a one-sided colored area on the outer surface 3a. Further, since the color bars 6 for identifying the electric wires 3 are easily formed on the electric wires 3, the inventory of the electric wires 3 corresponding to the colors of the electric wires 3 can be reduced. Further, it is also possible to reduce storage of electric wires due to reduction of stock of electric wires. Therefore, the space for handling electric wires can also be reduced.

由于圆形上移动着色装置13的着色喷嘴31,所述圆形的圆心位于垂直于电线3的线上,由此在电线3的宽范围上喷射了着色材料7。因此,在电线3的外表面3a的整个圆周中可靠地形成了彩条6,且着色设备1容易适应于电线3的尺寸的改变。Since the coloring nozzle 31 of the coloring device 13 is moved in a circle whose center is located on a line perpendicular to the electric wire 3 , the coloring material 7 is sprayed over a wide range of the electric wire 3 . Therefore, the color stripe 6 is reliably formed in the entire circumference of the outer surface 3 a of the electric wire 3 , and the coloring apparatus 1 is easily adapted to a change in size of the electric wire 3 .

由于防散射部件71防止了着色材料7散射,能够增加以着色装置13的圆形路径往复运动的范围。因此,在电线3的外表面3a的整个圆周中可靠地形成了彩条6,且着色设备1容易适于电线3的尺寸的改变。Since the coloring material 7 is prevented from scattering by the anti-scattering member 71, the range of reciprocating motion in the circular path of the coloring device 13 can be increased. Therefore, the color stripe 6 is reliably formed in the entire circumference of the outer surface 3 a of the electric wire 3 , and the coloring apparatus 1 is easily adapted to a change in size of the electric wire 3 .

由于控制装置21a控制着色装置13以仅在往复装置18使着色装置13的着色喷嘴31往复运动时喷射着色材料,因此进一步简化了着色设备1的控制,且减少了着色材料7的排放量。Since the control device 21a controls the coloring device 13 to spray the coloring material only when the reciprocating device 18 reciprocates the coloring nozzle 31 of the coloring device 13, the control of the coloring apparatus 1 is further simplified and the discharge of the coloring material 7 is reduced.

此外,在最佳方式中,电线着色设备1着色一根电线3。然而,本发明不局限于此。能够使用各种实施例。例如,在垂直于电线3的纵向方向“A”的方向“F”上平行布置多个电线3的状态中,在中心电线3周围以圆形路径移动着色喷嘴31。Furthermore, in the best mode, the electric wire coloring apparatus 1 colors one electric wire 3 . However, the present invention is not limited thereto. Various embodiments can be used. For example, in a state where a plurality of electric wires 3 are arranged in parallel in a direction "F" perpendicular to a longitudinal direction "A" of the electric wires 3 , the coloring nozzle 31 is moved in a circular path around the central electric wire 3 .

进一步,在最佳方式中,滑动部件14在电线3的纵向方向“A”上移动着色装置13和摆动部件18。然而,传输设备10可以移动电线3。Further, in the best mode, the slide member 14 moves the coloring device 13 and the swing member 18 in the longitudinal direction "A" of the electric wire 3 . However, the transmission device 10 can move the wire 3 .

虽然已经参考附图通过实例的方式完全地描述了本发明,将要理解各种改变和修改对本领域技术人员是显而易见的。因此,除非这种改变和修改脱离在下文中定义的本发明的范围,应该认为它们被包括在其中。Although the present invention has been fully described by way of examples with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that various changes and modifications will be apparent to those skilled in the art. Therefore, unless otherwise such changes and modifications depart from the scope of the present invention as defined hereinafter, they should be construed as being included therein.

Claims (4)

1. electric wire coloring apparatus, thus be used for by forming color belt on the additional outer surface of coloured material on the outer surface of electric wire at electric wire, and described equipment comprises:
Color applicator is used for to the spraying pigmented material of the outer surface of electric wire;
Reciprocating apparatus, be used to make the most advanced and sophisticated reciprocating motion of color applicator, wherein from the most advanced and sophisticated spraying pigmented material of this color applicator, and, on the direction that the longitudinal direction with electric wire intersects, move described tip circularly each coloured material is appended to the mode with the whole circumference of the corresponding painted areas of each color belt;
Transmitting device is used for the described color applicator of transmission and described reciprocating apparatus or electric wire on the longitudinal direction of described electric wire; With
Control device, be used for controlling from the spraying pigmented material of described color applicator, and described transmitting device described color applicator is transferred to painted areas as upper/lower positions after to as described in the reciprocating motion of color applicator control, wherein said position is the position that described color applicator appends to coloured material described painted areas.
2. equipment according to claim 1,
Wherein this reciprocating apparatus comprises cylinder, is used for the tip of mobile color applicator on following circle, the center of circle of described circle be positioned at the perpendicular line of electric wire on.
3. equipment according to claim 1 and 2,
Wherein this color applicator comprises the anti-scatter material that is used to prevent be ejected into the coloured material scattering of electric wire.
4. according to any one described equipment in the claim 1 to 3,
Wherein only when described reciprocating apparatus makes the most advanced and sophisticated reciprocating motion of color applicator, this control device control color applicator is with spraying pigmented material.
CN2007800198294A 2006-05-31 2007-05-30 Electric wire coloring apparatus Expired - Fee Related CN101454845B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006151294A JP5028030B2 (en) 2006-05-31 2006-05-31 Electric wire coloring device
JP151294/2006 2006-05-31
PCT/JP2007/061399 WO2007142249A1 (en) 2006-05-31 2007-05-30 Electric wire coloring apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101454845A true CN101454845A (en) 2009-06-10
CN101454845B CN101454845B (en) 2011-06-08

Family

ID=38474151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007800198294A Expired - Fee Related CN101454845B (en) 2006-05-31 2007-05-30 Electric wire coloring apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2022064A1 (en)
JP (1) JP5028030B2 (en)
CN (1) CN101454845B (en)
MX (1) MX2008015035A (en)
WO (1) WO2007142249A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109461363A (en) * 2017-09-06 2019-03-12 北京瑞阳伟业科技有限公司 A kind of Intelligent Cable mark system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5833292B2 (en) * 2010-03-02 2015-12-16 矢崎総業株式会社 Wire Harness

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3903840A (en) * 1969-01-27 1975-09-09 Joseph C Gemelli Marking apparatus
US4387665A (en) * 1981-08-10 1983-06-14 Clinton Henry H Electronic band marking controller
DE3900142A1 (en) * 1989-01-04 1990-07-05 Kabelmetal Electro Gmbh METHOD FOR LABELING LONG STRETCHED GOODS
JP4477837B2 (en) * 2003-06-19 2010-06-09 矢崎総業株式会社 Electric wire coloring device
JP4486412B2 (en) * 2004-05-31 2010-06-23 矢崎総業株式会社 Electric wire coloring device and electric wire processing device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109461363A (en) * 2017-09-06 2019-03-12 北京瑞阳伟业科技有限公司 A kind of Intelligent Cable mark system

Also Published As

Publication number Publication date
MX2008015035A (en) 2008-12-05
CN101454845B (en) 2011-06-08
JP5028030B2 (en) 2012-09-19
EP2022064A1 (en) 2009-02-11
WO2007142249A1 (en) 2007-12-13
JP2007323888A (en) 2007-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9027505B2 (en) Apparatus and method for coloring electrical wire
US7442877B2 (en) Wire manufacturing method wire manufacturing apparatus and wire
CN105637597B (en) Harness production system and harness production method
CN101454845B (en) Electric wire coloring apparatus
JP5122832B2 (en) Electric wire coloring device, electric wire manufacturing device, electric wire coloring method, and electric wire manufacturing method
JP2008103191A (en) Shielded wire and method for identifying shielded wire
US7504586B2 (en) Cable and cable identificating method
US7275317B2 (en) Method of production for a wiring harness job order
WO2004038736A1 (en) Cable production system
CN1826666B (en) Wire coloring device
EP1460647A1 (en) Method for order receipt production of electric wire and its order receipt production system
JP4426911B2 (en) Coloring nozzle
JP4486412B2 (en) Electric wire coloring device and electric wire processing device
JP2004146308A (en) Electric wire, wire harness order production method, these order production system, electric wire bridge device
EP1441369A1 (en) Wire recycling method
MX2008007144A (en) Apparatus and method for coloring electrical wire
CN105612590B (en) Harness production system and harness production method
JP2003303524A (en) Wire manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110608

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee