[go: up one dir, main page]

CN101309626A - Filter unclogging device for vacuum cleaner - Google Patents

Filter unclogging device for vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
CN101309626A
CN101309626A CNA2006800431044A CN200680043104A CN101309626A CN 101309626 A CN101309626 A CN 101309626A CN A2006800431044 A CNA2006800431044 A CN A2006800431044A CN 200680043104 A CN200680043104 A CN 200680043104A CN 101309626 A CN101309626 A CN 101309626A
Authority
CN
China
Prior art keywords
filter
separation
waste
dust catcher
mechanical actuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2006800431044A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
T·普吕尼耶
F·达维德
R·迪博
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of CN101309626A publication Critical patent/CN101309626A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/362Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12Dry filters
    • A47L9/127Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658Construction of outlets
    • A47L9/1666Construction of outlets with filtering means
    • A47L9/1675Construction of outlets with filtering means movable, revolving or rotary
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The invention relates to a waste separation device for a vacuum cleaner including a filtration system. The inventive device comprises a folded filter (13) and a device (14) for cleaning the filter (13), said cleaning device (14) having at least one mechanical biasing element (23) which rests on the wall of the filter (13). According to the invention, either the filter (13) can move in relation to the mechanical biasing elements (23) or vice versa.The invention is characterised in that the separation device comprises a secondary separation device which is disposed downstream of a primary filtration system and in that a motor-reduction unit (10) automatically performs a relative mechanical movement between the mechanical biasing elements (23) and the filter (13).

Description

吸尘器用的过滤器的清除堵塞装置 Filter unclogging device for vacuum cleaner

技术领域 technical field

[01]本发明涉及吸尘器领域,所述吸尘器采用由褶皱类型的过滤器分离垃圾的步骤。[01] The present invention relates to the field of vacuum cleaners employing a step of separating garbage by a pleated type filter.

背景技术 Background technique

[02]迄今最通常使用的吸尘器使用纸滤器,其间置在电动通风装置和进气管之间,用于分离灰尘和垃圾。减少空气污染通过所述纸滤器或用无纺材料制成的过滤器进行,用机械方法捕集大于过滤介质微孔的微粒。[02] By far the most commonly used vacuum cleaners use a paper filter placed between the electric ventilator and the intake duct to separate dust and debris. The reduction of air pollution takes place through said paper filters or filters made of non-woven material, mechanically trapping particles larger than the pores of the filter media.

[03]这种过滤在使用过程中容易造成过滤介质逐渐堵塞,直至抽吸和清理功率下降到极限,从而要求更换过滤器。[03] This kind of filtration is easy to cause the filter medium to be gradually clogged during use, until the suction and cleaning power drops to the limit, thus requiring replacement of the filter.

[04]使用用于分离微粒的过滤器的普通吸尘器具有双重缺陷,会随时造成抽吸功率的损失,而且当饱和时,需要更换过滤介质。这会增加使用者的费用。[04] Ordinary vacuum cleaners using filters for separating particles have the double disadvantage of causing a loss of suction power at any time and, when saturated, requiring replacement of the filter media. This increases the cost for the user.

[05]此外,在更换过滤袋时,集尘区域的表面上存在的细小灰尘会弄脏使用者。此外,这种令人不大愉快的维护保养操作有时会给环境带来意外的废料排放。[05] In addition, when the filter bag is replaced, the fine dust present on the surface of the dust collecting area may contaminate the user. Furthermore, this unpleasant maintenance operation sometimes leads to unintended waste discharges into the environment.

[06]为了解决这些问题,已经提出无袋吸尘器,其采用旋风式或惯性分离去除垃圾。[06] In order to solve these problems, a bagless vacuum cleaner has been proposed which uses cyclone or inertial separation to remove garbage.

[07]在这种吸尘器中,被污染的空气切向进入到分离室中,所述分离室配有可去除粗大微粒的栅网或初级分离器,再进入到可除去残留的细小微粒的次级分离器中。这种吸尘器详述于本申请人的专利申请EP1535562中。[07] In this type of vacuum cleaner, the polluted air enters tangentially into a separation chamber equipped with a grid or primary separator that removes coarse particles and then into a secondary separator that removes remaining fine particles. in the stage separator. Such a vacuum cleaner is described in detail in the applicant's patent application EP1535562.

[08]文献EP1535562中所述的惯性分离式吸尘器配有进气管,空气沿一切向方向通到垃圾初级分离室中,所述室总体上呈圆柱形。该室的中央部分通到导管上,与抽吸装置相连接,所述导管配有次级过滤设备,以去除更为细小的微粒。[08] The inertial separation vacuum cleaner described in the document EP1535562 is equipped with an air inlet duct through which the air passes in a tangential direction into a primary waste separation chamber, said chamber being generally cylindrical in shape. The central part of the chamber leads to a duct, which is connected to a suction device, and said duct is equipped with secondary filtering equipment to remove finer particles.

[09]排出管可将离心分离的垃圾回收在密封收集箱中。该垃圾排出管与进气口位于相同的高度,布置在相对于圆柱形分离室的轴线基本上完全相对的位置。[09] The discharge pipe can recycle the centrifuged garbage in the sealed collection box. The waste discharge duct is located at the same height as the air inlet, arranged in a position substantially completely opposite to the axis of the cylindrical separation chamber.

[10]例如前述文献EP1535562中所详述,接纳在吸尘器的中央部分的过滤组件具有初级过滤组件和过滤气流运送的垃圾的次级精细过滤组件。[10] For example as detailed in the aforementioned document EP1535562, the filter assembly received in the central part of the vacuum cleaner has a primary filter assembly and a secondary fine filter assembly for filtering the waste carried by the air flow.

[11]分离室中的气流由于切向进入,且由于排放到分离室的中央部分,因此呈旋涡通过路径,有利于垃圾的分离。[11] The airflow in the separation chamber enters tangentially and is discharged to the central part of the separation chamber, so it is a vortex passing path, which is beneficial to the separation of garbage.

[12]初级过滤组件定位在主分离室中,位于过滤组件的上部,由开有孔的栅网形圆柱形部分构成,所述孔可使气流朝次级过滤室的方向通过。[12] The primary filter assembly is positioned in the main separation chamber, in the upper part of the filter assembly, and consists of a mesh-shaped cylindrical section perforated to allow the passage of airflow in the direction of the secondary filter chamber.

[13]主分离室,尤其是其几何形状,以及用于分离大尺寸垃圾的栅网,配置成尽可能有效地进行离心分离。实际上,吸口装置收集的大部分垃圾直接排出到垃圾回收箱中。[13] The main separation chamber, especially its geometry, and the grids used to separate large-sized refuse, are configured to perform centrifugation as efficiently as possible. In fact, most of the waste collected by the suction device is discharged directly into the waste collection box.

[14]垃圾的细小部分,尤其是粒度小的灰尘,通过初级过滤栅网,因此,在空气通过抽吸装置排出之前,必须进行次级过滤。[14] The fine fraction of garbage, especially dust with small particle size, passes through the primary filter grid, so secondary filtration must be performed before the air is discharged through the suction device.

[15]该次级过滤传统上由圆柱形折纸过滤器构成,其与主分离室同轴地布置。[15] This secondary filtration is traditionally constituted by a cylindrical origami filter arranged coaxially with the primary separation chamber.

[16]与普通吸尘器中发生的情况相反,大部分垃圾通过初级过滤予以清除,再到达构成次级过滤的精滤器。因此,所述过滤器要很长的时间才可能堵塞,使用者在吸尘器的这部分的维护保养工作不是经常发生的。[16] Contrary to what happens in ordinary vacuum cleaners, most of the waste is removed by the primary filter before reaching the fine filter which constitutes the secondary filter. As a result, it takes a long time for the filter to become clogged, and maintenance work by the user on this part of the vacuum cleaner does not take place very often.

[17]至于普通吸尘器,过滤器的堵塞容易造成抽吸功率损失和吸尘器逐渐无效。这种维护保养干预不是经常发生,从而构成吸尘器良好工作所必要的约束条件。[17] As for ordinary vacuum cleaners, the clogging of the filter is easy to cause the loss of suction power and the gradual ineffectiveness of the vacuum cleaner. Such maintenance interventions occur infrequently and thus constitute a necessary constraint for the vacuum cleaner to work well.

[18]公知的是,文献US5307538提出的吸尘器具有第一旋风过滤,然后,空气通过过滤器朝动力模块输送。优选地,该过滤器是金属精滤器,可用与吸尘器一起提供的小刷清洗。[18] It is known that the vacuum cleaner proposed by the document US5307538 has a first cyclone filter, and then the air is transported towards the power module through the filter. Preferably, the filter is a metal fine filter which can be cleaned with a small brush supplied with the vacuum cleaner.

[19]但是,过滤器的这种清除堵塞装置一方面需要使用者干预,另一方面与积聚在过滤器微孔中的细小粉尘产生较大的接触。此外,这种操作必须在吸尘器局部拆卸之后进行,从而不便于操作。[19] However, this unclogging device of the filter requires user intervention on the one hand, and on the other hand produces a relatively large contact with the fine dust accumulated in the pores of the filter. Furthermore, this operation has to be carried out after the vacuum cleaner has been partially disassembled, making it inconvenient to handle.

[20]公知的是,文献FR2027213提出的吸尘器配有褶皱式过滤器和过滤器清理构件,所述褶皱式过滤器过滤吸入的粉尘和垃圾,所述过滤器清理构件敲击所述过滤器的皱褶顶点,以除去附着在过滤器上的灰尘,在进行电源线重卷操作时,这些构件通过卷绕盘被施加作用。[20] It is known that the vacuum cleaner proposed by the document FR2027213 is equipped with a pleated filter, which filters the inhaled dust and garbage, and a filter cleaning member which strikes the filter Wrinkle apex to remove dust attached to the filter, these members are applied by the winding disc during the power cord rewinding operation.

[21]因此,这种吸尘器已经使过滤器的清除堵塞操作自动化,而且,如果使用者不重卷其电源线,或者如果仅退绕小段电源线,那么,这种操作可不进行或仅局部地进行。此外,如果卷绕盘远离待清除堵塞的过滤器,那么,这种装置使用起来会很复杂。[21] Thus, this type of vacuum cleaner already automates the unclogging operation of the filter, and if the user does not rewind his power cord, or if only a small length of power cord is unwound, then this operation may not be performed or only partially conduct. Furthermore, such a device is complicated to use if the take-up disc is located far from the filter to be unclogged.

发明内容 Contents of the invention

[22]因此,本发明旨在改进吸尘器,其具有垃圾的初级分离(通过离心分离、惯性分离、水过滤或大网眼过滤器)以及更为细小的垃圾的次级分离,提出次级精滤器的清除堵塞,尽可能减少使用者的维护保养,且实施起来简单。[22] Therefore, the present invention aims to improve the vacuum cleaner, which has the primary separation of garbage (by centrifugal separation, inertial separation, water filtration or large mesh filter) and the secondary separation of finer garbage, proposing the secondary fine filter Clear blockage, reduce user maintenance as much as possible, and simple to implement.

[23]本发明涉及吸尘器的垃圾分离装置,其具有过滤系统,所述装置具有褶皱式过滤器以及所述过滤器的清除堵塞装置,所述清除堵塞装置具有至少一机械促动元件,其支承在过滤器的壁上,过滤器或机械促动元件中的部分之一相对于其它部分是活动的,其特征在于,分离装置是次级分离装置,布置在初级过滤系统的下游,其特征还在于,机动减速器自动实施机械促动元件和过滤器之间的相对机械运动。[23] The present invention relates to a waste separation device for a vacuum cleaner with a filter system, said device having a pleated filter and a clogging device for said filter, said clogging device having at least one mechanical actuation element, which supports On the wall of the filter, one of the parts in the filter or the mechanical actuation element is movable relative to the other, characterized in that the separating device is a secondary separating device arranged downstream of the primary filter system, characterized in that it is also In that the motorized reducer automatically implements the relative mechanical movement between the mechanical actuation element and the filter.

[24]有利地,初级过滤在与垃圾回收箱相连接的分离室中通过旋风现象或通过惯性实施,从而可分离大量垃圾。[24] Advantageously, the primary filtration is carried out by cyclone phenomenon or by inertia in a separation chamber connected to the refuse collection box, so that a large amount of refuse can be separated.

[25]根据本发明优选实施方式,褶皱式过滤器呈管形,机械促动元件和过滤器之间的相对运动是圆形运动。次级过滤器的管形特征可节省地方,而完全提供较大的过滤展开面。[25] According to a preferred embodiment of the present invention, the pleated filter is in the shape of a tube, and the relative movement between the mechanical actuation element and the filter is a circular movement. The tubular feature of the secondary filter saves space while providing a large filter spread throughout.

[26]因此,本发明的清除堵塞装置的主要优越性是,减少对过滤组件的维护保养操作,降低过滤器的更换费用。所述装置还限制与过滤器的堵塞有关的功率损失,因此,吸尘器的性能保持长久不变。[26] Therefore, the main advantage of the unclogging device of the present invention is to reduce the maintenance operations on the filter assembly and reduce the replacement cost of the filter. The device also limits the power losses associated with clogging of the filter, so that the performance of the cleaner remains constant over time.

[27]没有使用者对过滤组件的干预,可大大改善使用吸尘器的卫生条件。[27] The hygienic conditions of using a vacuum cleaner can be greatly improved without user intervention on the filter assembly.

附图说明 Description of drawings

[28]从下面参照仅作为非限制性实施方式给出的附图所作的说明中,本发明的其它特征和优越性将显示出来。[28] Other characteristics and advantages of the invention will appear from the following description, made with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting embodiments only.

[29]图1至6示出本发明的第一实施方式。[29] FIGS. 1 to 6 show a first embodiment of the present invention.

[30]图1是本发明的吸尘器的立体图。[30] FIG. 1 is a perspective view of a vacuum cleaner of the present invention.

[31]图2是过滤组件的俯视图。[31] Figure 2 is a top view of the filter assembly.

[32]图3是沿图2中平面A-A的过滤组件的剖面图。[32] FIG. 3 is a sectional view of the filter assembly along plane A-A in FIG. 2 .

[33]图4是过滤组件的分解图。[33] Figure 4 is an exploded view of the filter assembly.

[34]图5是配置本发明的过滤组件的仰视图。[34] FIG. 5 is a bottom view of a filter assembly configuring the present invention.

[35]图6是适于本发明的垃圾箱的立体图。[35] FIG. 6 is a perspective view of a dustbin suitable for the present invention.

[36]图7至13示出根据本发明的第二实施方式的过滤组件的各种构成零件。[36] FIGS. 7 to 13 show various constituent parts of a filter assembly according to a second embodiment of the present invention.

[37]图14至16示出本发明的该第二实施方式的实施变型。[37] FIGS. 14 to 16 show implementation variants of this second embodiment of the invention.

具体实施方式 Detailed ways

[38]图1示出具有本发明的旋风式吸尘器,这种吸尘器通常由底座1构成,该底座由轮体2和前导轮3支承,从而允许吸尘器在其工作时进行移动和取向。[38] Figure 1 shows a cyclonic cleaner with the present invention, which generally consists of a base 1 supported by a wheel body 2 and front guide wheels 3, allowing movement and orientation of the cleaner during its operation.

[39]动力模块4布置在吸尘器的前部。载有垃圾的输入气流进入到接纳口5,且切向进入到主分离室6中。[39] The power module 4 is arranged at the front of the vacuum cleaner. The input air flow laden with waste enters the receiving port 5 and enters tangentially into the main separation chamber 6 .

[40]所述主分离室6具有开口20,用于朝垃圾回收箱37排出所述垃圾。导管8在垃圾回收箱37和主分离室6之间进行连接。[40] The main separation chamber 6 has an opening 20 for discharging the waste toward a waste collection box 37 . A conduit 8 connects between the refuse collection box 37 and the main separation chamber 6 .

[41]旋风吸尘器具有过滤组件9,其由主分离室6和主体15形成,所述主体15限定圆柱形室12,所述圆柱形室12用于次级过滤器13,所述两个室位于紧接着的下部部分,所述两个室彼此成气动的关系。[41] The cyclonic cleaner has a filter assembly 9 formed by a main separation chamber 6 and a body 15 delimiting a cylindrical chamber 12 for a secondary filter 13, the two chambers Located in the immediately lower portion, the two chambers are in pneumatic relationship to each other.

[42]图2是过滤组件(无初级过滤器17)的俯视图,其示出载有垃圾的气流切向进入所述接纳口5,以及净化的空气由导管11排出,到达动力模块4的上部。在这种配置中,空气的进入和排出实际上发生在相同的高度,过滤组件9中流动被限定用于垃圾的最佳分离。[42] FIG. 2 is a top view of the filter assembly (without the primary filter 17), which shows that the airflow laden with waste enters the receiving port 5 tangentially, and the purified air is discharged by the duct 11 to the upper part of the power module 4 . In this configuration, the entry and exit of air take place practically at the same height, the flow in the filter assembly 9 being defined for optimal separation of the waste.

[43]根据图1至6所示的本发明的实施方式,吸尘器具有机动减速器(moto-réducteur)10,其布置在底座1上,操纵构成次级分离的过滤器的清除堵塞装置,动力模块4为直立式,次级过滤设备是褶皱式管形过滤器,其垂直地定向在过滤组件9中。[43] According to the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 6, the vacuum cleaner has a motorized reducer (moto-réducteur) 10, which is arranged on the base 1 and operates the unclogging device of the filter constituting the secondary separation, power The module 4 is vertical and the secondary filter device is a pleated tubular filter vertically oriented in the filter assembly 9 .

[44]图3是沿图2所示的过滤组件的垂直平面A-A的剖面图。该剖面图示出主分离室6在过滤组件9的上部的定位、接纳口5和排气导管11,次级过滤室12装有褶皱式管形过滤器13和机械促动元件23,其定位在过滤组件的轴线上,所述过滤组件总体上呈圆柱形。[44] FIG. 3 is a sectional view along the vertical plane A-A of the filter assembly shown in FIG. 2 . The sectional view shows the positioning of the main separation chamber 6 in the upper part of the filter assembly 9, the receiving opening 5 and the exhaust duct 11, the secondary filter chamber 12 is equipped with a pleated tubular filter 13 and a mechanical actuation element 23, which is positioned On the axis of the filter assembly, the filter assembly is generally cylindrical.

[45]过滤组件9在其中央的底部具有次级精滤器13的清除堵塞装置14。[45] The filter module 9 has a clogging device 14 of the secondary fine filter 13 at its central bottom.

[46]更确切地说,图4示出过滤组件9的不同的构成部件,且尤其是:[46] More precisely, FIG. 4 shows the different constituent parts of the filter assembly 9, and in particular:

[47]主体15,其限定次级过滤室12,且保护过滤部件,[47] The main body 15, which defines the secondary filter chamber 12 and protects the filter components,

[48]主分离室6,其定位在主体15的上部,具有开口20,所述开口20朝连接导管8的方向,通向垃圾回收箱37,[48] The main separation chamber 6, which is positioned in the upper part of the main body 15, has an opening 20 towards the connection duct 8, leading to the waste collection box 37,

[49]初级过滤器17,其开有孔,例如专利EP1535562中所述,[49] Primary filter 17 perforated, for example as described in patent EP1535562,

[50]阻塞器18,其保持锁紧在过滤组件中的可拆卸构件组,且封闭主分离室,[50] Obturator 18, which retains the group of detachable components locked in the filter assembly and closes the main separation chamber,

[51]输送肘管16,其使来自褶皱式过滤器13的空气朝管11定向,然后朝抽吸动力模块定向,位于主分离室之下,该输送肘管由与管形过滤器的中央部分相连接的拱顶体162形成,该拱顶体162部分地界定开口164,使初级过滤器17的内部部分连接于褶皱式过滤器的外部部分,[51] The delivery elbow 16, which orients the air from the pleated filter 13 towards the tube 11 and then towards the suction power module, is located below the main separation chamber, and is connected centrally with the tubular filter A partially connected dome body 162 is formed which partially delimits an opening 164 connecting the inner part of the primary filter 17 to the outer part of the pleated filter,

[52]管形褶皱式过滤器13,其垂直定位在主体15的中央的且低位的部分,其低位部分形成次级分离室,[52] A tubular pleated filter 13 positioned vertically in the central and lower portion of the main body 15, the lower portion of which forms a secondary separation chamber,

[53]清除堵塞装置14,其由机动减速器10通过传动装置19施加作用。[53] Unblocking device 14, which is acted upon by motorized reduction gear 10 via transmission 19.

[54]图4所示的分解图和图3所示的剖面图可更好地理解空气在过滤组件中的流动。载有垃圾的空气通过接纳口5切向进入主分离室6,高速气流沿方向F围绕初级过滤器17和室6的壁之间形成的环腔转动,且通过开口20(箭头F1)排放粗大的垃圾,这些粗大的垃圾朝回收箱37排出。[54] The exploded view shown in Figure 4 and the cross-sectional view shown in Figure 3 provide a better understanding of the flow of air in the filter assembly. The dust-laden air enters the main separation chamber 6 tangentially through the receiving opening 5, the high-speed air flow turns in the direction F around the annulus formed between the primary filter 17 and the wall of the chamber 6, and discharges coarse waste through the opening 20 (arrow F 1 ). The rubbish of these thick rubbish is discharged towards recycle bin 37.

[55]因此,气流进入初级过滤器17的孔,然后通过开口164,进入主体15和褶皱式过滤器之间的次级过滤室(箭头F2)。因此,空气从外部朝内部通过该过滤器,在其通过时,去除残留的灰尘和细小微粒,且上升到所述褶皱式过滤器13的中央且上位的管形部分中(箭头F3)。[55] Thus, the airflow enters the pores of the primary filter 17 and then, through the opening 164, enters the secondary filter chamber between the main body 15 and the pleated filter (arrow F2 ). Air thus passes through the filter from the outside towards the inside, removing residual dust and fine particles as it passes, and rising into the central and upper tubular portion of said pleated filter 13 (arrow F 3 ).

[56]拱顶体162位于过滤组件的上位部分,形成过滤空气的输送肘管16,其使气流朝导管11和充当抽吸作用的动力模块取向(箭头F4)。[56] The dome body 162 is located in the upper part of the filter assembly, forming the delivery elbow 16 of the filtered air, which orients the air flow towards the duct 11 and the power module acting as the suction (arrow F4 ).

[57]本发明的清除堵塞装置密封地布置在过滤组件的下位部分,以便不干扰空气在过滤组件中的流动,且不阻碍微粒在离心力作用下的分离。[57] The clogging device of the present invention is hermetically arranged at the lower part of the filter assembly so as not to interfere with the flow of air in the filter assembly and not to hinder the separation of particles under centrifugal force.

[58]因此,活动构件的驱动机构定位在管形过滤器13之下,机械促动元件定位在管形过滤器13的内部。在其它实施方式中,机械促动元件可位于管形过滤器13的外部。[58] Thus, the drive mechanism of the movable member is positioned under the tubular filter 13 and the mechanical actuation element is positioned inside the tubular filter 13 . In other embodiments, the mechanical actuation element may be located on the outside of the tubular filter 13 .

[59]清除堵塞装置14定位在过滤组件的低位部分,这易于进行过滤器的清理和更换操作,尤其是因为在阻塞器18解锁和前述可拆卸的构件卸下之后,可由过滤组件的上位部分接近所述过滤器。[59] The unclogging device 14 is located in the lower part of the filter assembly, which facilitates the cleaning and replacement operations of the filter, especially because after the stopper 18 is unlocked and the aforementioned detachable components are removed, it can be removed by the upper part of the filter assembly. close to the filter.

[60]如图4和5所示,清除堵塞装置具有机动减速器10,其通过传动装置19转动地作用于机械促动元件23。[60] As shown in FIGS. 4 and 5 , the unclogging device has a motorized reduction gear 10 acting rotationally on a mechanical actuation element 23 via a transmission 19 .

[61]传动装置19最好位于过滤器13之下,其作用是在机动减速器10的驱动轴和机械促动元件23的支承轴22之间传输转动。所述驱动轴偏离于总体上呈圆柱形的过滤组件9的中央轴线。[61] The transmission 19 is preferably located below the filter 13 and its function is to transmit rotation between the drive shaft of the motorized reducer 10 and the support shaft 22 of the mechanical actuation element 23 . The drive shaft is offset from the central axis of the generally cylindrical filter assembly 9 .

[62]因此,根据该实施方式,机械促动元件是活动的,过滤器13是固定的。[62] Thus, according to this embodiment, the mechanical actuation element is movable and the filter 13 is fixed.

[63]如图5所示,传动装置19例如可具有由传动带21连接的轮系24,或者具有可在一点与另一点之间传输旋转运动的任何其它装置。[63] As shown in Figure 5, the transmission 19 may for example have a wheel train 24 connected by a drive belt 21, or any other means capable of transmitting rotational motion between one point and another.

[64]机械促动元件23例如可呈指杆形,指杆刮擦着过滤器13的皱褶,以便当它们转动时,使灰尘下落。这些指杆可定位在中间部分,基本上位于管形褶皱式过滤器的半高处,或在其它部位,视其形状和过滤器的配置而定。[64] The mechanical actuation element 23 may for example be in the form of a finger which scrapes against the folds of the filter 13 in order to cause the dust to fall when they are turned. These fingers can be positioned in the middle portion, substantially at half-height of the tubular pleated filter, or elsewhere, depending on its shape and configuration of the filter.

[65]至少两个机械促动元件23布置在端部或在用作支承件的轴22上,有利地,配置较大数量的所述元件,通常为六个,其也是分布在管形过滤器的内部或外部周边上,也可以分布在过滤器的高度上,同时在轴22上布置在不同的高度。[65] At least two mechanical actuation elements 23 are arranged at the ends or on the shaft 22 used as a support, advantageously, a larger number of said elements, usually six, are arranged, which are also distributed in the tubular filter It can also be distributed over the height of the filter, while being arranged at different heights on the axis 22.

[66]所述机械促动元件23也可以是弯曲成弧形的金属丝,在一侧固定于轴22的低位部分,在另一侧固定于所述轴的高位部分,位于褶皱式过滤器的上位处。根据该实施方式,金属弧的凸形外部部分支承在过滤器上,转动时引起的摩擦使灰尘下落,清除过滤器的堵塞。[66] The mechanical actuating element 23 can also be a metal wire bent into an arc, fixed on one side to the lower part of the shaft 22, and on the other side to the upper part of the shaft, located in the pleated filter the upper position. According to this embodiment, the convex outer part of the metal arc bears on the filter, and the friction caused by the rotation causes dust to fall, unclogging the filter.

[67]用于摇动褶皱式过滤器的转动的机械促动元件也可以由叶片或桨片构成。[67] The rotational mechanical actuation elements for shaking the pleated filter may also consist of blades or paddles.

[68]其它不同的刚性或挠性部件可考虑用于用机械方法摇动过滤器,使灰尘在重力作用下脱落,而这不超出本发明的范围。[68] Other different rigid or flexible components are contemplated for mechanically agitating the filter to dislodge the dust by gravity without departing from the scope of this invention.

[69]装在具有本发明的旋风式吸尘器中的次级过滤器可由不同的材料和本领域公知的任何过滤介质形成,其涉及纸、无纺布或织物。[69] The secondary filter incorporated in a cyclonic cleaner having the present invention may be formed from different materials and any filter medium known in the art, be it paper, non-woven or fabric.

[70]本发明的优选实施方式示于图1至6,但是,对于设计具有本发明的次级过滤器的清除堵塞装置的前述类型的吸尘器来说,存在多种实施方式。[70] A preferred embodiment of the invention is shown in Figures 1 to 6, however, there are various embodiments for designing a vacuum cleaner of the aforementioned type with a secondary filter clogging device of the invention.

[71]如此布置,吸尘器在初级分离时排放最大最重的垃圾。最细小的垃圾基本上由细小灰尘构成,由褶皱式过滤器13过滤掉。在进行清除堵塞操作时,褶皱式过滤器释放一部分细小灰尘,其也下落到垃圾回收箱37中。[71] So arranged, the vacuum cleaner discharges the largest and heaviest waste during primary separation. The finest rubbish consists essentially of fine dust, which is filtered out by the pleated filter 13 . During the unclogging operation, the pleated filter releases a portion of fine dust, which also falls into the refuse collection box 37 .

[72]更确切地说,如图6所示,所述垃圾回收箱37布置成两部分,具有:[72] More precisely, as shown in FIG. 6, the garbage collection box 37 is arranged in two parts, having:

[73]主隔间31,其用于接收来自初级分离的通过导管8到达的垃圾,[73] Main compartment 31 for receiving waste from primary separation arriving through conduit 8,

[74]辅助隔间32,其接收在清除堵塞操作之后来自次级分离和精滤器的细小垃圾和灰尘,[74] Auxiliary compartment 32 which receives fine waste and dust from the secondary separation and fine filter after the unclogging operation,

[75]刚性连接件33,其使两个隔间彼此连接,[75] Rigid link 33, which connects the two compartments to each other,

[76]柄把34,其允许由使用者操作回收箱37。[76] A handle 34 which allows the recovery bin 37 to be operated by the user.

[77]主隔间和辅助隔间最好选择整体上呈平行六面体的形状或圆柱形,且优选地适配成充分与由底座1支承的吸尘器的不同组成件相配合。[77] The main and auxiliary compartments are preferably chosen to be generally parallelepiped in shape or cylindrical and preferably adapted to fully cooperate with the different components of the vacuum cleaner supported by the base 1 .

[78]更确切地说,主隔间31的容量大于辅助隔间32的容量,其位于吸尘器的后部和低位部分,位于导管8的延伸段,且基本上相对于被污染的进入气流定位,所述气流由接纳口5送入。[78] More precisely, the volume of the main compartment 31 is greater than that of the auxiliary compartment 32, which is located in the rear and lower part of the cleaner, in the extension of the duct 8, and is positioned substantially relative to the polluted incoming airflow , the airflow is sent in from the receiving port 5 .

[79]辅助隔间32定位在次级分离室的下面且基本上与之垂直,位于过滤组件9之下。[79] The auxiliary compartment 32 is positioned below and substantially perpendicular to the secondary separation chamber, below the filter assembly 9 .

[80]辅助隔间的高度受限制,以免旋风吸尘器的结构紧凑性受损害和吸尘器高度过大。[80] The height of the auxiliary compartment is limited so that the compactness of the cyclonic cleaner is not compromised and the height of the cleaner is not excessive.

[81]有利地,如图6所示,两个隔间的上位部分具有切口,很容易使回收箱接合在吸尘器的接收座7中。所述切口沿朝吸尘器的前部倾斜的平面实施。[81] Advantageously, as shown in FIG. 6 , the upper parts of the two compartments have cutouts, making it easy to engage the recovery box in the receptacle 7 of the vacuum cleaner. The cut-out is carried out along a plane inclined towards the front of the vacuum cleaner.

[82]垃圾箱的这种顶部形状便于其插入到接收座7中,隔间32用作将垃圾箱37插入到其接收座中的基准点。因此,回收箱的整体形状设计成在接收座7中最佳配合。[82] This top shape of the litter box facilitates its insertion into the receptacle 7, the compartment 32 serving as a reference point for inserting the litter box 37 into its receptacle. Therefore, the overall shape of the recovery box is designed to fit optimally in the receptacle 7 .

[83]有利地,根据本发明,垃圾回收箱37具有至少一握持装置,其允许操作所述垃圾回收箱,以便进行维护保养。[83] Advantageously, according to the invention, the refuse collection box 37 has at least one gripping device allowing handling of said refuse collection box for maintenance purposes.

[84]优选地,该握持装置是柄把34,其垂直地安装在箱的后部,基本上位于主隔间31的外表面中央且半高处,如图6所示。[84] Preferably, the holding means is a handle 34 mounted vertically at the rear of the case, substantially centrally and at half-height of the outer surface of the main compartment 31, as shown in FIG. 6 .

[85]所提出的实施方式的主要实施变型在于使过滤器活动,机械促动元件因而是固定的。机动减速器和过滤器之间的运动传动例如可由轮系总成(assemblage d’engrenage)获得,下面将予以说明。The main implementation variant of the proposed embodiment consists in making the filter mobile, the mechanical actuation element being thus fixed. The transmission of motion between the motorized reducer and the filter is obtained, for example, by a gear train assembly (assemblage d'engrenage), which will be described below.

[86]根据马达在吸尘器上的位置,且因而根据气体排放的取向和位置、过滤组件的内部配置——其可形成空气的不同流动方式和管形或扁形过滤器的使用,也可考虑其它变型。[86] Depending on the position of the motor on the vacuum cleaner, and thus on the orientation and position of the gas discharge, the internal configuration of the filter assembly - which can create different flow patterns for the air and the use of tubular or flat filters - other considerations may also be made. transform.

[87]图7至13示出本发明的另一实施方式,其中,相对于图1至6所示的实施方式来说,主要差别涉及管形褶皱式过滤器130,其一方面水平地定位在分离装置90的室120中,另一方面相对于固定的机械促动元件是活动的。[87] Figures 7 to 13 show a further embodiment of the invention, wherein, with respect to the embodiment shown in Figures 1 to 6, the main difference concerns the tubular pleated filter 130, which on the one hand is positioned horizontally In the chamber 120 of the separating device 90 , on the other hand, is movable with respect to a fixed mechanical actuation element.

[88]尤其是图7示出分离装置90的分解图以及马达,垃圾分离主装置如前所述。但是,初级过滤器170最好具有两个弓拱体172,其完全对置,用于限制管形过滤器在室120中的跳动。这两个弓拱体支承在布置在主体150上的壁凹152上。[88] In particular, FIG. 7 shows an exploded view of the separating device 90 and the motor, and the main device for separating the garbage is as described above. However, the primary filter 170 preferably has two arches 172 that are diametrically opposed to limit the bouncing of the tubular filter in the chamber 120 . The two arches bear on recesses 152 arranged on the main body 150 .

[89]根据该实施方式,由主装置分开的垃圾回收隔间310,通过定位销和来自箱的钩爪312与主体150上相应的接收座92之间的配合,可拆卸地安装在分离装置90的上部。该隔间与专利申请EP1535562中所述的隔间是一致的。[89] According to this embodiment, the garbage recovery compartment 310 separated by the main device is detachably installed in the separation device through the cooperation between the positioning pin and the hook claw 312 from the box and the corresponding receiving seat 92 on the main body 150 The upper part of 90. This compartment is identical to that described in patent application EP1535562.

[90]次级过滤由褶皱式过滤器130实施,因此,所述褶皱式过滤器130水平地布置在室120中。空气的排出通过布置在主体150的垂直面之一上的开口158进行。因此,排出导管110将过滤的空气朝也是水平地布置的马达4输送。[90] The secondary filtration is performed by a pleated filter 130, which is thus arranged horizontally in the chamber 120. The discharge of air takes place through an opening 158 arranged on one of the vertical faces of the main body 150 . Thus, the outlet duct 110 conveys filtered air towards the motor 4 which is also arranged horizontally.

[91]因此,来自褶皱式过滤器130的清除堵塞的细小灰尘由独立于隔间310的可拆卸的隔间320收集,所述隔间320封闭主体150的下部,如图8所示,图8是分离装置90的局部分解图。[91] Therefore, the unclogged fine dust from the pleated filter 130 is collected by a detachable compartment 320 independent of the compartment 310, which closes the lower part of the main body 150, as shown in FIG. 8 is a partially exploded view of the separation device 90 .

[92]该图还示出机动减速器100以及一部分清除堵塞机构。机动减速器100通过盒体104布置在主体150上,相对于空气出口158。[92] This figure also shows the motorized retarder 100 and a portion of the unjamming mechanism. The motorized reducer 100 is arranged on the main body 150 via the box 104 , opposite the air outlet 158 .

[93]如图8和9所示,过滤器130的驱动机构具有两个齿轮106、108,齿轮之一,这里是齿轮106,连接于过滤器130,该齿轮的轴线与过滤器130的旋转轴线一致。另一齿轮108与前一齿轮啮合,由机动减速器100的驱动轴102驱动转动。[93] As shown in Figures 8 and 9, the drive mechanism of the filter 130 has two gears 106, 108, one of the gears, here the gear 106, is connected to the filter 130, the axis of which is related to the rotation of the filter 130 Axis coincides. The other gear 108 meshes with the previous gear and is driven to rotate by the drive shaft 102 of the motor reducer 100 .

[94]齿轮108的尺寸大于齿轮106,以便相对于机动减速器的轴102的速度来说,降低过滤器的转速。根据所用机动减速器的特征,且根据理想的速度,齿轮的数量可以更多。[94] Gear 108 is sized larger than gear 106 in order to reduce the rotational speed of the filter relative to the speed of shaft 102 of the motorized reducer. Depending on the characteristics of the motorized reducer used, and depending on the desired speed, the number of gears can be higher.

[95]如图8所示,齿轮106布置在主体150的外部,而齿轮108布置在内部,位于室120中。因此,主体150具有穿孔部分153,其允许在齿轮106和108之间进行机械连接。有利地,设计出盒体104在主体150上的密封性。[95] As shown in FIG. Accordingly, the body 150 has a perforated portion 153 that allows a mechanical connection between the gears 106 and 108 . Advantageously, the tightness of the box 104 on the body 150 is designed.

[96]齿轮108连接于一板132,其与另一板134一起构成褶皱式过滤器130的过滤用封套136的机械支承件。[96] The gear 108 is connected to a plate 132 which, together with another plate 134, constitutes the mechanical support of the filtering envelope 136 of the pleated filter 130.

[97]清除堵塞部件还包括褶皱式过滤器130的清理组件140,其具有过滤器130的皱褶的六个机械促动元件。[97] The unclogging means also includes a cleaning assembly 140 of the pleated filter 130 having six mechanically actuated elements of the pleats of the filter 130 .

[98]该组件140详示于图10和11。因此,清理组件包括与中心轴143相连接的弯曲指杆形促动元件146、148。该轴的端部之一具有圆柱形套体144,而另一端部尤其包括保持销142。[98] The assembly 140 is shown in detail in FIGS. 10 and 11 . Thus, the cleaning assembly comprises curved finger-shaped actuating elements 146 , 148 connected to a central shaft 143 . One of the ends of the shaft has a cylindrical sleeve 144 , while the other end includes, inter alia, a retaining pin 142 .

[99]根据提出的实施方式,六个机械促动元件布置在过滤器的内部,与所述过滤器的壁进行接触,所述六个机械促动元件包括两组指杆,每组三个指杆,所述指杆在过滤器的长度上布置在两个高度,所述每组指杆围绕轴143按一定角度分布。[99] According to the proposed embodiment, six mechanical actuation elements are arranged inside the filter, in contact with the walls of said filter, said six mechanical actuation elements comprising two sets of three fingers Fingers arranged at two heights along the length of the filter, each set of fingers distributed angularly around axis 143 .

[100]此外,每个指杆146、148的端部各具有朝外部径向鼓起的部分1460和1480。有利地,指杆146并非严格地位于指杆148的延伸面上。图11示出根据图10所示的轴143的投影,两组指杆错开一角度α,根据提出的实施方式,其约为30°。[100] In addition, the ends of each finger 146, 148 each have portions 1460 and 1480 that bulge radially outwardly. Advantageously, the fingers 146 are not strictly located on the extension plane of the fingers 148 . FIG. 11 shows the projection according to the axis 143 shown in FIG. 10 , with the two sets of fingers offset by an angle α, which according to the proposed embodiment is about 30°.

[101]图12是过滤组件90的俯视图,其既无盖6,也无过滤器170,也无箱310。图13是图12所示的细部的放大图。[101] FIG. 12 is a top view of filter assembly 90 without cover 6, filter 170, and tank 310. FIG. 13 is an enlarged view of a detail shown in FIG. 12 .

[102]因此,清理组件140尤其是由保持销142保持固定在主体150上,所述保持销142布置在凹槽154的底部156,这些构件也示于图7和8。轴143的端部144布置在板134的开口135中。[102] Thus, the cleaning assembly 140 is held fixed on the main body 150, inter alia, by holding pins 142 arranged at the bottom 156 of the groove 154, these components also being shown in FIGS. 7 and 8 . The end 144 of the shaft 143 is arranged in the opening 135 of the plate 134 .

[103]因此,根据该实施方式,机动减速器驱动管形过滤器130围绕清理组件140的固定轴143转动。[103] Thus, according to this embodiment, the motorized reducer drives the tubular filter 130 in rotation about the fixed axis 143 of the cleaning assembly 140.

[104]工作时,空气的通过路径与前述通过路径相同。在清除堵塞操作时,指杆146、148的凸起部分1460和1480作用于旋转褶皱式过滤器的封套136的皱褶。因此,过滤器过滤的一部分灰尘释出,下落到隔间320中。[104] During work, the passing path of the air is the same as the aforementioned passing path. The raised portions 1460 and 1480 of the fingers 146, 148 engage the pleats of the cuff 136 of the rotating pleated filter during the unclog operation. As a result, a portion of the dust filtered by the filter is released, falling into the compartment 320 .

[105]在管形过滤器水平地布置的情况下,即其对称轴线呈水平状态,实际上值得关注的是,使过滤器相对于促动元件进行转动。实际上,相反的情况则不能以良好的效率清除位于上部的皱褶的堵塞,因为悬浮在空气中的灰尘在重力作用下会再沉积在基本上相同的皱褶上。[105] In the case of a tubular filter arranged horizontally, ie its axis of symmetry is horizontal, it is in fact of interest to rotate the filter relative to the actuating element. In fact, the opposite is not possible to unblock the upper pleats with good efficiency, since the dust suspended in the air will be re-deposited on substantially the same pleats under the action of gravity.

[106]因此,优选地,指杆不位于朝室120的上位部分的垂直位置。图11示出清理组件140在室120中具有良好效果的角定位。[106] Therefore, preferably, the fingers are not in a vertical position towards the upper part of the chamber 120. FIG. 11 shows the angular positioning of cleaning assembly 140 in chamber 120 with good results.

[107]图14至16示出实施方式,其中,由盖406封闭的主分离室408中垃圾进入导管405基本上呈水平状态。垃圾箱410与本发明的第一实施方式示出的实例比较一致,具有垂直握持柄把412和双重垃圾贮存器,所述双重垃圾贮存器由隔间414和隔间416组成,所述隔间414用于由主分离装置分离的垃圾,所述隔间416用于来自清除堵塞的垃圾。垃圾分别通过装在箱410上的导管415、417送往隔间414、416。[107] Figures 14 to 16 show an embodiment in which the waste entry duct 405 in the main separation chamber 408 closed by the cover 406 is substantially horizontal. The dustbin 410 is more consistent with the example shown for the first embodiment of the invention, having a vertical grip handle 412 and a dual waste receptacle consisting of a compartment 414 and a compartment 416, the compartment Compartment 414 is used for waste separated by the main separation device and the compartment 416 is used for waste from clearing clogs. Waste is sent to compartments 414, 416 through conduits 415, 417 mounted on bin 410, respectively.

[108]此外,为了便于使箱排空,隔间414、416通过铰链418可拆卸地安装,碰锁419允许由密封圈保持隔间与箱的导管415、417的密封连接。[108] Furthermore, in order to facilitate the emptying of the tank, the compartments 414, 416 are detachably mounted by means of hinges 418, and latches 419 allow the sealed connection of the compartments to the ducts 415, 417 of the tank to be maintained by seals.

[109]如同图9一样,图15是位于分离室之下的次级过滤器430和清除堵塞装置的分解图。[109] Like FIG. 9, FIG. 15 is an exploded view of the secondary filter 430 and unclogging means located below the separation chamber.

[110]因此,褶皱式封套436保持在两个板432、434之间,每个板配有“O”形密封圈,例如密封圈435。装置还包括轮系,其具有大尺寸齿轮437,所述齿轮437连接于板432,且与齿轮438啮合,所述齿轮438的轴连接于机动减速器450的轴452。如同在上述情况下那样,刮片440是固定的,圆筒围绕所述刮片转动。[110] Thus, a corrugated envelope 436 is held between two plates 432, 434, each fitted with an "O"-ring seal, such as seal 435. The device also includes a gear train with a large-sized gear 437 connected to a plate 432 and meshing with a gear 438 whose shaft is connected to a shaft 452 of a motorized reducer 450 . As in the above case, the wiper blade 440 is fixed, around which the cylinder rotates.

[111]刮片440详示于图16。它具有保持销442和轴443,在所述轴443上嵌装褶皱式封套436的两个机械促动元件444、446。[111] Wiper blade 440 is shown in detail in FIG. 16 . It has a holding pin 442 and a shaft 443 on which two mechanical actuation elements 444 , 446 of the bellows 436 are fitted.

[112]有利地,机械促动元件444、446的端部各具有凸起部分445、447,其呈小圆筒形状,可与褶皱式封套进行轻柔的相互作用,以便在清除堵塞操作时,尽可能不损坏表面。[112] Advantageously, the ends of the mechanical actuating elements 444, 446 each have a raised portion 445, 447 in the shape of a small cylinder for gentle interaction with the pleated envelope so that during the unblocking operation, Do as little damage as possible to the surface.

[113]有利地,这些圆筒445、447覆盖以润滑材料,或摩擦系数非常小的材料,例如聚四氟乙烯。[113] Advantageously, these cylinders 445, 447 are covered with a lubricating material, or a material with a very low coefficient of friction, such as polytetrafluoroethylene.

[114]优选地,机械促动元件朝下,以便更有效地清除堵塞。图15示出这些构件朝上,仅仅是为了看得更清楚。[114] Preferably, the mechanical actuation element is directed downwards to more effectively clear the blockage. Figure 15 shows these components facing upwards for clarity only.

[115]根据所示的实施方式,刮片可以或者嵌入在过滤器中(例如胶接),或者可从该过滤器拆卸且由可逆式夹紧连接件装配。[115] According to the embodiment shown, the wiper blade can either be embedded in the filter (eg glued), or it can be detached from the filter and assembled by a reversible clamping connection.

[116]在其它实施方式中,清除堵塞装置可定位在次级过滤室中,位于过滤组件的外部。[116] In other embodiments, the unclog device may be positioned in the secondary filter chamber, external to the filter assembly.

[117]例如,就前述吸尘器的不同配置而言,可设计成将清除堵塞装置布置在褶皱式过滤器的外部且支承在其上,因此,机械促动元件由齿圈支承,所述齿圈的直径大于褶皱式过滤器的直径,以便从外部用机械方法摇动过滤器,转换空气从过滤器的内部朝外部流动的方向。[117] For example, with respect to the different configurations of the aforementioned vacuum cleaners, it can be designed that the unclogging device is arranged outside and supported on the pleated filter, so that the mechanical actuating element is supported by the ring gear, which The diameter of the pleated filter is larger than that of the pleated filter, so that the filter can be mechanically shaken from the outside to change the direction of air flow from the inside of the filter to the outside.

[118]可考虑的另一变型在于,改变空气的通过路径,以使被污染的气流必须由下而上穿过扁形次级过滤器,所述扁形过滤器最好定位在倾斜支承件上,机械促动元件通过空气排出表面按压所述过滤器,以便于根据促动元件和过滤器表面之间笔直的或往复相对运动刮除堵塞。[118] Another variant that can be considered consists in changing the air passage path so that the polluted air flow has to pass from bottom to top through a flat secondary filter, which is preferably positioned on an inclined support, A mechanical actuation element presses the filter through the air discharge surface to facilitate scraping of blockages in accordance with straight or reciprocating relative motion between the actuation element and the filter surface.

[119]在所有实施方式中,配设成,在本发明的装置的作用下,来自清除堵塞的灰尘在吸尘器的低位部分的重力作用下,回收到为此而配设的隔间中,所述隔间予以密封,以避免吸尘器工作时的压力损失。[119] In all embodiments, it is arranged that, under the action of the device according to the invention, the dust from clearing the blockage is recovered under the action of gravity in the lower part of the vacuum cleaner into the compartment provided for this purpose, so that The above compartments are sealed to avoid pressure loss when the vacuum cleaner is in operation.

[120]在所有实施方式中,配设成,在吸尘器工作时,清除堵塞装置的作用不持续进行。实际上,清除堵塞装置不必连续工作,因为一方面过滤器阻塞速度慢,另一方面对材料的摩擦引起磨损。[120] In all embodiments, it is arranged that the action of the unclogging means does not continue while the vacuum cleaner is in operation. In fact, the unclogging device does not have to work continuously, because on the one hand the filter clogging is slow and on the other hand the friction to the material causes wear.

[121]优选地,根据本发明,机动减速器断断续续地工作。[121] Preferably, according to the invention, the motorized retarder operates intermittently.

[122]在进行吸尘器可行性研究时,发现最好使清除堵塞装置和机动减速器在每次使用吸尘器结束时工作。优选地,根据本发明,在吸尘器每次停用时使用机动减速器。[122] In conducting a vacuum cleaner feasibility study, it was found that it was best to have the unclogging device and the motorized retarder work at the end of each use of the vacuum cleaner. Preferably, according to the invention, a motorized retarder is used each time the vacuum cleaner is deactivated.

[123]有利地,在使用机动减速器之前,在动力模块停止之后,延时一秒或数秒的等候时间,可使清除堵塞的效率不太会受动力模块工作产生的负压的干扰。[123] Advantageously, a waiting period of one or more seconds after the power module stops before using the motorized reducer makes the efficiency of unclogging less disturbed by the negative pressure generated by the operation of the power module.

[124]为了非连续地进行次级过滤器的清理,也可考虑控制机动减速器延时工作。[124] In order to discontinuously carry out the cleaning of the secondary filter, it is also possible to consider controlling the delay work of the motor reducer.

[125]为了摇动过滤器,使积在其表面的灰尘下落,根据所考虑的实施方式,不必使机械促动元件或过滤器进行多次旋转,仅数转即可,实际上,机动减速器仅工作数秒钟。[125] In order to shake the filter and drop the dust accumulated on its surface, it is not necessary, according to the considered embodiment, to make several revolutions of the mechanical actuation element or the filter, but only a few revolutions, in fact, the motorized reducer Only works for a few seconds.

[126]对于机动减速器和转动构件之间的传动装置来说,已经提出本发明的各种实施方式,还可考虑与前述实施方式不同的多种实施方式。[126] Various embodiments of the invention have been proposed for the transmission between the motorized speed reducer and the rotating member, and various embodiments other than those described above can also be considered.

[127]在所考虑的不同配置中,过滤器可呈扁形或管形,由不同的材料构成,过滤组件中空气的流动以不同的方式设计,而这不超出本发明的范围。[127] In the different configurations considered, the filter can be flat or tubular, constructed of different materials, and the flow of air in the filter assembly designed in a different way, without going beyond the scope of the invention.

[128]显然,本发明不局限于作为实例所述和所示的实施方式,而是也包括所有技术等同件及它们的组合。[128] Obviously, the invention is not limited to the embodiments described and shown as examples, but also includes all technical equivalents and combinations thereof.

Claims (19)

1. the device for separation of waste of dust catcher, described dust catcher has filtration system, and described device has pleated filter (13,130,430) and described filter (13,130,430) removing blocking device (14), described removing blocking device (14) has at least one mechanical actuation element (23,146,148,444,446), it is bearing in described filter (13,130,430) on the wall, at described filter (13,130,430) or described mechanical actuation element (23,146,148,444,446) part among is movable with respect to another part
It is characterized in that described separator is secondary separator, this secondary separator is arranged in the downstream of primary filter system; And motor-driven decelerator (10,100,450) is implemented in the relative mechanical movement between described mechanical actuation element (23,146,148,444,446) and the described filter (13,130,430) automatically.
2. the device for separation of waste of dust catcher according to claim 1 is characterized in that, described primary filter by the whirlwind phenomenon or by inertia in described separation chamber (6,408) implement in, described separation chamber (6,408) are connected in garbage recycling bin (31,310,410).
3. according to the device for separation of waste of each described dust catcher in the aforementioned claim, it is characterized in that described motor-driven decelerator (10,100,450) does the work by snatches.
4. according to the device for separation of waste of each described dust catcher in the claim 1 to 2, it is characterized in that described motor-driven decelerator (10,100,450) is worked when dust catcher stops.
5. according to the device for separation of waste of each described dust catcher in the aforementioned claim, it is characterized in that described pleated filter (13,130,430) is tubular; And the relative motion between described mechanical actuation element (23,146,148,444,446) and described filter (13,130,430) is a circus movement.
6. the device for separation of waste of dust catcher according to claim 5, it is characterized in that, for described filter (13,130,430) each cleaning cycle, described one or more movable parts carry out the rotation of limited quantity with respect to described one or more fixed parts.
7. according to the device for separation of waste of claim 5 or 6 described dust catchers, it is characterized in that, it has at least two mechanical actuation elements (23,146,148 that refer to rod, 444,446), be preferably six, and described mechanical actuation element is distributed in tubular filter (13,130,430) on the interior or neighboring.
8. according to the device for separation of waste of each described dust catcher in the claim 5 to 7, it is characterized in that described mechanical actuation element (23,146,148) is located substantially on half eminence of tubular filter (13,130).
9. according to the device for separation of waste of each described Cyclonic dust collector in the claim 5 to 7, it is characterized in that described mechanical actuation element (23,146,148,444,446) on the height of tubular filter (13,130,430), be distributed in different position eminences.
10. according to the device for separation of waste of each described dust catcher in the claim 5 to 9, it is characterized in that described pleated filter (13) is vertically arranged; And the driving mechanism of described movable part is positioned under the described tubular filter (13), and described element is positioned at the inside of described tubular filter (13).
11. the device for separation of waste according to each described dust catcher in the claim 5 to 9 is characterized in that, described pleated filter (13) is vertically arranged; And the driving mechanism of described movable part is positioned under the described tubular filter (13), and described element is positioned at the outside of described tubular filter (13).
12. the device for separation of waste according to each described dust catcher in the aforementioned claim is characterized in that, described mechanical actuation element (23) is movable, and described pleated filter (13) is fixed.
13. the device for separation of waste of dust catcher according to claim 12, it is characterized in that, the driving mechanism of described mechanical actuation element (23) has a transmission device (19), this transmission device connects the bolster (22) of described element and the driving shaft of described motor-driven decelerator (10), and described driving shaft deviates from the central shaft of cylindrical generally filter assemblies (9).
14. the device for separation of waste according to each described dust catcher in the claim 1 to 11 is characterized in that, described pleated filter (130,430) is movable, and described mechanical actuation element (146,148,444,446) is fixed.
15. the device for separation of waste of dust catcher according to claim 14 is characterized in that, described pleated filter (130,430) is flatly arranged.
16. the device for separation of waste of dust catcher according to claim 15, it is characterized in that, described mechanical actuation element (146,148,444,446) be arranged in pleated filter (130,430) inside, and form by a plurality of finger bars that the wall with described filter (130,430) contacts, described finger bar is arranged in two positions on the length of described filter (130,430).
17. the device for separation of waste according to claim 15 or 16 described dust catchers is characterized in that, described filter (130,430) driving mechanism has at least two gears (106,108,437,438), one of described gear is connected in described filter (130,430), its axis is corresponding to described filter (130,430) rotation, and another gear and last gears engaged are by described motor-driven decelerator (100,450) driving shaft (102,452) drives and rotates.
18. device for separation of waste according to each described dust catcher in the claim 2 to 17, it is characterized in that, it has the compartment (320) of retrieving the rubbish that self-cleaning stops up, and described compartment (320) is independent of the garbage recycling bin (310) of described primary filter system.
19. device for separation of waste according to each described dust catcher in the claim 2 to 17, it is characterized in that, it has the garbage recycling bin (32 of the rubbish of retrieving the self-cleaning obstruction, 416), described garbage recycling bin (32,416) be connected in the garbage recycling bin (31,410) of described primary filter system.
CNA2006800431044A 2005-12-09 2006-12-04 Filter unclogging device for vacuum cleaner Pending CN101309626A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512511 2005-12-09
FR0512511A FR2894449B1 (en) 2005-12-09 2005-12-09 FILTER CLEANING DEVICE FOR VACUUM CLEANER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101309626A true CN101309626A (en) 2008-11-19

Family

ID=36941920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2006800431044A Pending CN101309626A (en) 2005-12-09 2006-12-04 Filter unclogging device for vacuum cleaner

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1959809B1 (en)
CN (1) CN101309626A (en)
ES (1) ES2490794T3 (en)
FR (1) FR2894449B1 (en)
PT (1) PT1959809E (en)
RU (1) RU2423066C2 (en)
WO (1) WO2007065992A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103519748A (en) * 2013-09-18 2014-01-22 侯赢 Negative pressure suction cleaner special for cereals, oils and feeds
CN103908195A (en) * 2013-01-08 2014-07-09 苏州宝时得电动工具有限公司 Vacuum dust collector and cleaning method for filtering device thereof
CN109247875A (en) * 2018-09-19 2019-01-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Cleaning equipment
WO2021036040A1 (en) * 2019-08-27 2021-03-04 追创科技(苏州)有限公司 Hepa self-cleaning device and hepa cleaning method

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2923703B1 (en) 2007-11-15 2012-09-21 Seb Sa FILTER CLEANING DEVICE FOR VACUUM CLEANER
FR2948003B1 (en) 2009-07-17 2015-02-27 Seb Sa DEVICE FOR FILTRATION OF WASTE FOR VACUUM
FR2948004B1 (en) * 2009-07-17 2011-09-16 Seb Sa DEVICE FOR SEPARATING WASTE FOR VACUUM CLEANERS
EP2640247B1 (en) * 2010-11-16 2019-04-24 Alfred Kärcher SE & Co. KG Vacuum cleaner with at least one suction aggregate
US12171393B2 (en) 2011-03-04 2024-12-24 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US11534043B2 (en) 2011-03-04 2022-12-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
DE102011007213A1 (en) 2011-04-12 2012-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubabscheideeinheit with an intermediate coupling
US11445874B2 (en) 2014-12-17 2022-09-20 Omachron Intellectual Property Inc. Hand carryable surface cleaning apparatus
US11445873B2 (en) 2014-12-17 2022-09-20 Omachron Intellectual Property Inc. Hand carryable surface cleaning apparatus
GB201603302D0 (en) * 2016-02-25 2016-04-13 Grey Technology Ltd Dirt-collection chamber for a vacuum cleaner
US11375861B2 (en) 2018-04-20 2022-07-05 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
WO2019213269A1 (en) 2018-05-01 2019-11-07 Sharkninja Operating Llc Docking station for robotic cleaner
US10952578B2 (en) 2018-07-20 2021-03-23 Sharkninja Operating Llc Robotic cleaner debris removal docking station
EP4120884B1 (en) * 2020-03-19 2025-05-21 Robert Thomas Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG Filter and method of cleaning
CN121263117A (en) 2024-03-04 2026-01-02 尚科宁家运营有限公司 Hand-held surface cleaner

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53137563A (en) * 1977-05-06 1978-12-01 Hitachi Ltd Vacuum cleaner
DE19704468A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Michael Becher Self=cleaning fine particle filter for vacuum cleaner(s)
DE29715048U1 (en) * 1997-08-22 1997-10-16 Butsch, Manfred, 78647 Trossingen Self-cleaning vacuum cleaner
KR100433414B1 (en) * 2002-05-11 2004-05-31 삼성광주전자 주식회사 Cyclone-type dust collect apparatus for vacuum cleaner
KR100437106B1 (en) * 2002-05-31 2004-06-23 삼성광주전자 주식회사 Cyclone-type dust collecting apparatus for vacuum cleaner
JP3889364B2 (en) * 2003-01-15 2007-03-07 東芝テック株式会社 Electric vacuum cleaner
KR100485708B1 (en) * 2003-02-21 2005-04-28 삼성광주전자 주식회사 Cyclone dust collecting apparatus for Vacuum Cleaner
US20050081321A1 (en) * 2003-10-15 2005-04-21 Milligan Michael A. Hand-held cordless vacuum cleaner

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103908195A (en) * 2013-01-08 2014-07-09 苏州宝时得电动工具有限公司 Vacuum dust collector and cleaning method for filtering device thereof
CN103519748A (en) * 2013-09-18 2014-01-22 侯赢 Negative pressure suction cleaner special for cereals, oils and feeds
CN109247875A (en) * 2018-09-19 2019-01-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Cleaning equipment
WO2021036040A1 (en) * 2019-08-27 2021-03-04 追创科技(苏州)有限公司 Hepa self-cleaning device and hepa cleaning method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1959809A1 (en) 2008-08-27
ES2490794T3 (en) 2014-09-04
FR2894449B1 (en) 2012-04-06
WO2007065992A1 (en) 2007-06-14
EP1959809B1 (en) 2014-05-21
PT1959809E (en) 2014-08-29
RU2423066C2 (en) 2011-07-10
RU2008127873A (en) 2010-01-20
FR2894449A1 (en) 2007-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101309626A (en) Filter unclogging device for vacuum cleaner
CN101801252B (en) Vacuum cleaner
AU2007200171B2 (en) Vacuum cleaner filter cleaning mechanisms
US7162770B2 (en) Dust separation system
US7785381B2 (en) Dust collecting apparatus with combined compacting and filter cleaning for a vacuum cleaner
CN101721176B (en) Dust collecting device and electric dust collector
CN115867371B (en) Valve device for industrial dust collector
JP4947110B2 (en) Electric vacuum cleaner
EP2489293A2 (en) Cyclonic separator comprising an auger
JP6445023B2 (en) Bagless vacuum cleaner with filter cleaning member
CN1492742A (en) The collection chamber of the vacuum cleaner
CN1429521A (en) Vacuum cleaners and electric vacuum cleaners
CN101164486A (en) Electric vacuum cleaner
WO2006026414A2 (en) Cyclonic separation device for a vacuum cleaner
CN104095591B (en) Vacuum cleaner
JP4950306B2 (en) Vacuum cleaner
CZ20013615A3 (en) Vacuum cleaner with two-stage separation
JP2010082236A (en) Vacuum cleaner
CN112021996B (en) Cyclone separator
CN118767550A (en) Dust collecting box with filtering and anti-blocking functions
JP4928900B2 (en) Vacuum cleaner
JP2005021469A (en) Vacuum cleaner
JP4902703B2 (en) Electric vacuum cleaner
CN101309625A (en) Garbage bin for vacuum cleaner
JP3998213B2 (en) Electric vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C12 Rejection of a patent application after its publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication

Open date: 20081119