[go: up one dir, main page]

CN101305124A - Cleaning device for steam irons - Google Patents

Cleaning device for steam irons Download PDF

Info

Publication number
CN101305124A
CN101305124A CNA2006800422863A CN200680042286A CN101305124A CN 101305124 A CN101305124 A CN 101305124A CN A2006800422863 A CNA2006800422863 A CN A2006800422863A CN 200680042286 A CN200680042286 A CN 200680042286A CN 101305124 A CN101305124 A CN 101305124A
Authority
CN
China
Prior art keywords
steam
cleaning
cleaning device
outlet
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2006800422863A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101305124B (en
Inventor
C·艾班多茨鲁茨德奥森达
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of CN101305124A publication Critical patent/CN101305124A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101305124B publication Critical patent/CN101305124B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00Accessories for hand irons
    • D06F79/02Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/38Sole plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于蒸汽熨斗(2)的清洁装置(1),该蒸汽熨斗具有一个带有至少两个蒸汽出口(23a至23g)的熨斗底(22),其中蒸汽出口(23a至23g)通到蒸汽熨斗的蒸汽室(21)里面,其中所述清洁装置(1)由独立的系统构成,它为了清洁至少蒸汽室(21)具有第一清洁部件(13c,13d,13e)和至少一个第二清洁部件,其中第一清洁部件可以导入到第一蒸汽出口里面并且第二清洁部件可以导入到第二蒸汽出口里面。

Figure 200680042286

The invention relates to a cleaning device (1) for a steam iron (2) having a sole (22) with at least two steam outlets (23a to 23g), wherein the steam outlets (23a to 23g ) into the steam chamber (21) of the steam iron, wherein the cleaning device (1) consists of an independent system which has a first cleaning element (13c, 13d, 13e) and at least A second cleaning element, wherein the first cleaning element can be introduced into the first steam outlet and the second cleaning element can be introduced into the second steam outlet.

Figure 200680042286

Description

用于蒸汽熨斗的清洁装置 Cleaning device for steam irons

技术领域 technical field

本发明涉及一种用于蒸汽熨斗的清洁装置,其中该蒸汽熨斗具有一个带有至少两个蒸汽出口的熨斗底并且蒸汽出口通到蒸汽熨斗的蒸汽室里面。The invention relates to a cleaning device for a steam iron, wherein the steam iron has an iron sole with at least two steam outlets and the steam outlets lead into a steam chamber of the steam iron.

背景技术 Background technique

由德国公开文献DE 32 04 796 A1已知一个蒸汽熨斗,其中一个用于要被蒸发的水的储存器可以更换成作为清洁装置的水泵。储存器和水泵可以支承在蒸汽熨斗的底板或熨斗底上并且可以固定在蒸汽熨斗的手柄上。水泵为了清洁通过在熨斗底中构成的蒸汽室以及通过在熨斗底中构成的蒸汽通道顶压水。水从蒸汽出口流出,蒸汽出口在熨斗底中构成并且通到蒸汽通道或蒸汽室里面。但是蒸汽熨斗、尤其是蒸汽室的清洁只能非常不充分地进行。尤其是通过已知的蒸汽熨斗不能令人满意地去除蒸汽室和蒸汽出口中的蒸汽残渣如水碱沉积。此外在已知的蒸汽熨斗中需要费事地更换相应的部件,用于完成清洁过程。该蒸汽熨斗必需几乎拆散,用于将相应的清洁装置安装到蒸汽熨斗里面,以便能够进行相应地清洁。由此也对蒸汽熨斗的磨损和机械稳定性产生很不利的影响。A steam iron is known from German publication DE 32 04 796 A1 in which a reservoir for evaporated water can be replaced with a water pump as a cleaning device. The reservoir and the water pump can be supported on the soleplate or sole of the steam iron and can be fastened to the handle of the steam iron. The water pump presses water for cleaning through the steam chamber formed in the sole of the iron and through the steam channels formed in the sole of the iron. The water flows out of the steam outlet, which is formed in the sole of the iron and opens into the steam duct or steam chamber. However, the cleaning of steam irons, in particular of the steam chamber, can only be carried out very inadequately. In particular, steam residues such as hydroalkali deposits in the steam chamber and steam outlet cannot be removed satisfactorily by known steam irons. Furthermore, in the known steam irons, corresponding parts have to be replaced in a complex manner in order to complete the cleaning process. The steam iron has to be almost disassembled in order to fit corresponding cleaning devices into the steam iron in order to be able to carry out corresponding cleaning. This also has a very negative effect on the wear and mechanical stability of the steam iron.

发明内容 Contents of the invention

因此本发明的目的是,实现一个用于蒸汽熨斗的清洁装置,通过它可以不费事且可靠地实现清洁。It is therefore the object of the present invention to provide a cleaning device for a steam iron with which cleaning can be effected effortlessly and reliably.

这个目的通过具有权利要求1特征的清洁装置得以实现。This object is achieved by a cleaning device with the features of claim 1 .

按照本发明的用于蒸汽熨斗、尤其是用于蒸汽室和/或蒸汽通道的清洁装置由与蒸汽熨斗分开的且独立的系统构成。本发明的另一主要思想是,所述清洁装置为了清洁至少蒸汽室具有第一清洁部件和至少一个第二清洁部件。在此第一清洁部件可以导入到蒸汽熨斗的第一蒸汽出口里面并且第二清洁部件可以导入到蒸汽熨斗的第二蒸汽出口里面。蒸汽出口在蒸汽熨斗的熨斗底上构成并且通到蒸汽室或分别通到使蒸汽出口与蒸汽室连接的蒸汽通道。清洁部件导入到各蒸汽出口里面也指的是,将清洁部件安装或仅仅机械耦联到蒸汽出口上。由此能够这样实现清洁部件与蒸汽出口之间的连接,使清洁部件与蒸汽出口相互顶靠。通过按照本发明的清洁装置可以可靠且不费事地清洁蒸汽熨斗、尤其是蒸汽室和通到蒸汽室的管道。由此可以有效地去除在蒸汽室和管道、例如蒸汽出口中沉积的水碱。此外不再需要改变蒸汽熨斗的结构,尤其是更换部件,以便进行清洁过程。因此也可以避免增加磨损以及降低蒸汽熨斗的机械稳定性。The cleaning device according to the invention for a steam iron, in particular for a steam chamber and/or a steam channel, is formed as a separate and independent system from the steam iron. A further basic idea of the invention is that the cleaning device has a first cleaning element and at least one second cleaning element for cleaning at least the steam chamber. In this case, the first cleaning element can be introduced into a first steam outlet of the steam iron and the second cleaning element can be introduced into a second steam outlet of the steam iron. The steam outlet is formed on the sole of the steam iron and leads to the steam chamber or respectively to a steam channel connecting the steam outlet to the steam chamber. The introduction of the cleaning element into the respective steam outlet also means that the cleaning element is attached or merely mechanically coupled to the steam outlet. The connection between the cleaning element and the steam outlet can thus be realized in such a way that the cleaning element and the steam outlet rest against each other. With the cleaning device according to the invention, the steam iron, in particular the steam chamber and the lines leading to the steam chamber, can be cleaned reliably and effortlessly. As a result, aqueous alkali deposits in the steam chamber and lines, such as the steam outlet, can be effectively removed. Furthermore, it is no longer necessary to modify the structure of the steam iron, in particular to replace parts, in order to carry out the cleaning process. Increased wear and reduced mechanical stability of the steam iron can thus also be avoided.

以优选的方式这样构成清洁部件,使它们可以配合准确地至少部分地导入到蒸汽出口里面。由此可以产生清洁部件与蒸汽出口的密封连接。由此可以使清洁部件没有间隙地至少部分地定位在蒸汽出口里面。The cleaning elements are preferably designed in such a way that they can be guided at least partially into the steam outlet in a fitted and precise manner. A sealed connection of the cleaning element to the steam outlet can thus be produced. As a result, the cleaning element can be positioned at least partially within the steam outlet without play.

所述清洁部件的数量以优选的方式对应于蒸汽出口的数量。由此可以使所有蒸汽出口通过清洁部件占用并由此在执行清洁过程时使蒸汽室中的液体或溶解的沉积物不以不期望的方式从蒸汽出口中流出来并污染或损伤周围的物体。The number of cleaning elements preferably corresponds to the number of steam outlets. As a result, all the steam outlets can be occupied by the cleaning element, so that liquids or dissolved deposits in the steam chamber cannot undesirably flow out of the steam outlets and contaminate or damage surrounding objects during the cleaning process.

因此可以干净且不费事地进行清洁过程。不再需要采取附加的措施,用于避免不可控和不期望的清洁液体流出。The cleaning process can thus be carried out cleanly and effortlessly. It is no longer necessary to take additional measures for preventing an uncontrolled and undesired escape of cleaning fluid.

以优选的方式使至少第一清洁部件空心地构成并且设计成用于将清洁液体导入到蒸汽室里面。此外以有利的方式使至少第二清洁部件同样空心地构成并且设计成用于从蒸汽室中排出清洁液体。由此以有效的方式保证,有目的且受控的通过至少一个清洁部件将所需的清洁液体输送到蒸汽室里面并且使清洁液体以及在蒸汽室中通过清洁液体溶解的且冲洗下来的沉积物和不洁物通过至少第二清洁部件以可靠且安全的方式排出并且可以从蒸汽室输送。因此可以以有针对性的方式调节清洁液体流并且在蒸汽室的有效清洁方面最佳化。Preferably, at least the first cleaning element is hollow and designed for introducing cleaning liquid into the vapor chamber. In addition, at least the second cleaning element is also advantageously designed to be hollow and designed to drain cleaning liquid from the vapor chamber. In this way, it is effectively ensured that the desired cleaning liquid is supplied into the steam chamber via the at least one cleaning element in a targeted and controlled manner and that the cleaning liquid and the deposits dissolved and washed away by the cleaning liquid in the steam chamber are And dirt is removed in a reliable and safe manner by at least a second cleaning element and can be conveyed from the steam chamber. The flow of cleaning liquid can thus be regulated in a targeted manner and optimized with regard to effective cleaning of the steam chamber.

以优选的方式使所述清洁装置具有至少一个封闭部件,它可以导入到蒸汽出口里面。通过使清洁装置不仅具有清洁部件而且具有封闭部件对于具有许多蒸汽出口的蒸汽熨斗可以实现,使所有的蒸汽出口分别通过一个清洁部件或一个封闭部件占有。由此保证,一方面保证蒸汽熨斗、尤其是蒸汽室有目的且干净地清洁,另一方面可以防止不期望地从这些许多蒸汽出口中流出液体。此外可以通过这些封闭部件也能够对于有效且不费事的清洁也不必在每个蒸汽出口中导入一个清洁部件,而是通过唯一的用于导入清洁液体的清洁部件和唯一的用于排出清洁液体的清洁部件就已经能够良好地清洁,其中使其它蒸汽出口通过封闭部件截止。这一点能够对于通过规定的清洁部件导入清洁液体需要更少的压力产生,即使通过许多清洁部件必需泵入清洁液体,由此对于用于将清洁液体导入到蒸汽室的输送装置上只需提出更少的要求。例如由此提供更小的压力泵供使用,由此只需减少的成本费用和一般减少的空间需求。Preferably, the cleaning device has at least one closure element, which can be introduced into the steam outlet. The fact that the cleaning device has both the cleaning element and the closing element makes it possible for steam irons with a plurality of steam outlets that all steam outlets are occupied by a cleaning element or a closing element in each case. This ensures that, on the one hand, the steam iron, in particular the steam chamber, is cleaned in a purposeful and clean manner, and on the other hand, an undesired escape of liquid from the numerous steam outlets is prevented. In addition, these closure elements also enable efficient and cost-effective cleaning without having to introduce a cleaning element into each steam outlet, but by means of a single cleaning element for introducing cleaning fluid and a single outlet for cleaning fluid. The cleaning element can already be cleaned well, wherein the other steam outlets are blocked by the closing element. This makes it possible to generate less pressure for the introduction of the cleaning liquid through the specified cleaning elements, even if the cleaning liquid has to be pumped in through many cleaning elements, thus requiring only further developments on the delivery device for introducing the cleaning liquid into the steam chamber. less requirements. For example, a smaller pressure pump is thus available, which requires only reduced costs and generally reduced space requirements.

以优选的方式使所述清洁部件和/或封闭部件由机械稳定的空心圆柱体构成。也可以规定,使清洁部件和/或封闭部件至少局部弹性地构成。作为用于清洁部件和/或封闭部件的可能的材料可以使用塑料、金属、轻金属、钢等。材料列举仅仅是示例性的并且可以选择用于清洁蒸汽熨斗所需的液体。清洁部件和/或封闭部件的造型以及其材料结构可以在简单且可靠地将清洁部件和/或封闭部件导入到蒸汽出口里面方面根据状况构成。这一点也可以取决于,如何构成或设置熨斗底和蒸汽出口。The cleaning element and/or the closing element are preferably formed as mechanically stable hollow cylinders. It can also be provided that the cleaning element and/or the closing element is at least partially elastic. Possible materials for the cleaning part and/or the closing part can be plastic, metal, light metal, steel or the like. The list of materials is exemplary only and the liquid required for cleaning the steam iron can be selected. The shape of the cleaning element and/or the closing element and its material structure can be designed according to the situation with regard to the simple and reliable introduction of the cleaning element and/or the closing element into the steam outlet. This can also depend on how the sole of the iron and the steam outlet are constructed or arranged.

以优选的方式使所述清洁部件和/封闭部件机械固定地设置在清洁装置上。可以规定,使清洁部件和/或封闭部件与清洁装置一体地构成。在这里一体的结构不仅指在唯一的加工过程、例如铸造过程中加工清洁装置和清洁部件和/或封闭部件。它实际上基于一个组合的结构。另一方面一体的结构也指这种结构,在其中在独立的加工过程中一方面加工清洁装置另一方面加工清洁部件和/或封闭部件,然后通过不可拆卸的连接、如焊接、粘接或类似手段机械地相互连接。但是同样也可以规定,使清洁部件和/或封闭部件可拆卸地与清洁装置连接。因此例如可以规定螺栓连接或插连接。由此保证,可以取下清洁部件或封闭部件并且可以单独地清洁或者在有缺陷时分别更换。The cleaning element and/or closure element are preferably arranged mechanically fixed on the cleaning device. Provision can be made for the cleaning element and/or closure element to be formed in one piece with the cleaning device. A one-piece construction here does not only mean that the cleaning device and the cleaning part and/or the closure part are produced in a single production process, for example a casting process. It's actually based on a combined structure. On the other hand, a one-piece structure also refers to a structure in which the cleaning device on the one hand and the cleaning element and/or closure element on the other are produced in separate production processes and are then connected by a non-detachable connection, such as welding, gluing or Similar means are mechanically interconnected. However, it can also be provided that the cleaning element and/or the closing element are detachably connected to the cleaning device. For example, a screw connection or a plug connection can be provided. This ensures that the cleaning element or the closure element can be removed and cleaned individually or replaced in case of a defect.

以优选的方式这样构成清洁装置,在清洁装置的顶面上构成一个凹下,为了执行清洁过程可以使蒸汽熨斗安放或定位在凹下里面。以优选的方式使凹下的造型至少适配于蒸汽熨斗的熨斗底形状。由此可以使蒸汽熨斗在执行清洁过程时以稳定的方式可靠地固定并且可靠地定位。The cleaning device is preferably designed in such a way that a recess is formed on the top side of the cleaning device, into which the steam iron can be placed or positioned in order to carry out the cleaning process. The shape of the depression is preferably adapted at least to the shape of the sole of the steam iron. As a result, the steam iron can be reliably fixed and positioned in a stable manner while carrying out the cleaning process.

优选使清洁部件和/或封闭部件定位准确地设置在凹下里面,尤其是这样定位在凹下的底部,使得蒸汽熨斗可以安装到凹下里面并且使清洁部件和/或封闭部件自动导入到相应的蒸汽出口里面。无需使清洁部件和/或封闭部件单独和逐个地导入到这个结构里面。由此使蒸汽熨斗通过简单地安装到凹下里面自动地带到可靠且最佳的位置,以便可靠地执行清洁过程。在此自动地执行清洁部件和/或封闭部件的可靠且准确地导入,由此防止清洁部件和/或封闭部件可能导入“错误的”蒸汽出口里面。在此“错误的”蒸汽出口指的是,可以防止,清洁部件和/或封闭部件导入到那些蒸汽出口里面,它们在通过清洁液体通流蒸汽室和/或蒸汽通道方面可以保证不最满意的清洁过程。Preferably, the cleaning element and/or the closing element are positioned exactly in the well, especially at the bottom of the well, so that the steam iron can be installed in the well and the cleaning element and/or the closing element are automatically introduced into the corresponding inside the steam outlet. It is not necessary to introduce the cleaning element and/or the closing element individually and individually into this structure. As a result, the steam iron is automatically brought into a secure and optimal position by simply fitting it into the recess in order to carry out the cleaning process reliably. The reliable and precise insertion of the cleaning element and/or the closing element is performed automatically here, thereby preventing possible insertion of the cleaning element and/or the closing element into the "wrong" steam outlet. In this case, "wrong" steam outlets are those steam outlets that prevent the introduction of cleaning elements and/or closure elements into those steam outlets which ensure suboptimal flow of the steam chamber and/or steam channel through the cleaning liquid. cleaning process.

以优选的方式在凹下的底部部位里面设置用于启动/停止清洁过程的操纵部件。由此,如果通过将蒸汽熨斗安装到凹下里面的过程操纵操纵部件,可以通过使蒸汽熨斗安装到凹下里面自动地启动清洁过程。如果将蒸汽熨斗从凹下中的固定位置取出来,相应地可以自动停止清洁过程。由此可以通过蒸汽熨斗的使用者以个性化的方式调整清洁过程的持续时间,因为通过安装或者从凹下中取出蒸汽熨斗不仅可以启动而且可以停止清洁过程。An actuating element for starting/stopping the cleaning process is preferably provided in the recessed bottom region. Thus, if the actuating part is actuated during the installation of the steam iron into the recess, the cleaning process can be started automatically by the installation of the steam iron into the recess. If the steam iron is removed from the fixed position in the recess, the cleaning process can be automatically stopped accordingly. The duration of the cleaning process can thus be adjusted individually by the user of the steam iron, since the cleaning process can not only be started but also stopped by installing or removing the steam iron from the recess.

当然也可以以优选的方式这样构成清洁装置,使得可以调节清洁过程的持续时间,其中可以规定,通过光或声的信号指示启动和/或停止。也可以规定,清洁过程的持续时间以任意的方式通过清洁装置本身识别,例如根据在通过清洁部件排出的清洁液体的蒸汽室中的沉积物的溶解量任意地缩短或延长清洁过程的持续时间。为此例如可以具有一个传感器,它检测在排出清洁液体中的颗粒、例如碱颗粒并且传递到清洁装置的控制单元。如果量相对较高,可以由此推断,为了清洁需要继续保持持续时间,以便可以继续溶解沉积物。但是如果这个量非常少,则可以由此推断,蒸汽室已经非常干净并且可以缩短清洁过程的持续时间。Of course, the cleaning device can also be advantageously designed in such a way that the duration of the cleaning process can be adjusted, wherein it can be provided that activation and/or deactivation are indicated by optical or acoustic signals. It can also be provided that the duration of the cleaning process is arbitrarily determined by the cleaning device itself, for example shortening or lengthening the duration of the cleaning process arbitrarily depending on the amount of dissolved deposits in the vapor chamber of the cleaning liquid discharged by the cleaning element. For this purpose, for example, a sensor can be provided which detects particles, for example alkali particles, in the discharged cleaning liquid and transmits them to the control unit of the cleaning device. If the amount is relatively high, it can be inferred from this that a further holding time is required for cleaning, so that the deposits can continue to be dissolved. However, if this amount is very low, it can be inferred from this that the steam chamber is already very clean and the duration of the cleaning process can be shortened.

所述清洁装置以有利的方式具有一个用于容纳导入到蒸汽室里面的清洁液体的第一容器。优选使清洁装置具有一个用于容纳从蒸汽室排出的清洁液体的第二容器。至少两个容器中的一个容器可以具有一个用于充满和/或排出的接头。也可以规定,使两个容器中的至少一个容器可以从清洁装置中取出。The cleaning device advantageously has a first container for receiving cleaning liquid introduced into the steam chamber. Preferably, the cleaning device has a second container for receiving cleaning liquid discharged from the steam chamber. One of the at least two containers can have a connection for filling and/or draining. It can also be provided that at least one of the two containers can be removed from the cleaning device.

附图说明 Description of drawings

下面借助于附图详细描述本发明。附图中:The invention is described in detail below with the aid of the drawings. In the attached picture:

图1示出按照本发明的清洁装置的立体图,Figure 1 shows a perspective view of a cleaning device according to the invention,

图2示出按照本发明的清洁装置与蒸汽熨斗的立体图,Figure 2 shows a perspective view of a cleaning device and a steam iron according to the invention,

图3示出按照图1的按照本发明的清洁装置的局部部位的立体图,FIG. 3 shows a perspective view of a detail of the cleaning device according to the invention according to FIG. 1 ,

图4示出蒸汽熨斗的立体图。Figure 4 shows a perspective view of the steam iron.

在附图中相同的或功能相同的部件以相同的标记符号表示。Identical or functionally identical components are identified with the same reference symbols in the figures.

具体实施方式 Detailed ways

在图1中以立体图示出用于蒸汽熨斗的清洁装置1。该清洁装置设计成用于清洁蒸汽熨斗2(图4),它具有一个熨斗底22,其中在这个熨斗底22中构成至少两个蒸汽出口23a至23g,由蒸汽出口能够将蒸汽排出到熨烫物上。蒸汽出口23a至23g通到蒸汽熨斗2的蒸汽室21(图2)或者分别通过蒸汽通道与蒸汽熨斗2的蒸汽室21连接。A cleaning device 1 for a steam iron is shown in perspective in FIG. 1 . The cleaning device is designed for cleaning a steam iron 2 ( FIG. 4 ), which has an iron sole 22, wherein at least two steam outlets 23a to 23g are formed in this iron sole 22, from which steam can be discharged to the iron things. The steam outlets 23a to 23g lead to the steam chamber 21 ( FIG. 2 ) of the steam iron 2 or are respectively connected to the steam chamber 21 of the steam iron 2 via steam ducts.

如同在图1中看到的那样,所述清洁装置1具有一个顶面11,在其中构成一个凹下12。如图1所示,这个凹下12具有一个底部部位12a以及一个壁体部位12b。这样构成该凹下12,使得它以至少局部部位至少对应于蒸汽熨斗的熨斗底的造型。As can be seen in FIG. 1 , the cleaning device 1 has a top surface 11 in which a recess 12 is formed. As shown in FIG. 1 , the recess 12 has a bottom region 12 a and a wall region 12 b. The depression 12 is formed in such a way that it at least partially corresponds to the shape of the sole of the steam iron.

所述清洁装置1在本实施例中具有多个清洁部件和封闭部件。该封闭部件通过标记符号13a,13b,13f和13g表示。此外该清洁装置1在本实施例中具有三个清洁部件13c,13d和13e。该清洁部件13c,13d和13e圆柱形地构成。在按照图1的视图中清洁部件13d设计成用于将清洁液体导入到蒸汽熨斗的蒸汽室里面。清洁部件13c和13e在本实施例中设计成用于排出清洁液体和溶解在清洁液体中的沉积物。In the exemplary embodiment, the cleaning device 1 has a plurality of cleaning elements and closure elements. The closure elements are indicated by reference numerals 13a, 13b, 13f and 13g. Furthermore, the cleaning device 1 has three cleaning elements 13c, 13d and 13e in the present exemplary embodiment. The cleaning elements 13c, 13d and 13e are formed cylindrically. In the illustration according to FIG. 1 , the cleaning element 13 d is designed to introduce cleaning liquid into the steam chamber of the steam iron. The cleaning elements 13c and 13e are designed in this embodiment to discharge cleaning liquid and deposits dissolved in the cleaning liquid.

所述清洁装置1在本实施例中具有两个独立的容器(未示出),其中第一容器用于容纳清洁液体并且通过相应的管道系统(未示出)与清洁部件13d连接。清洁部件13c和13e与第二容器通过未示出的管道系统连接。The cleaning device 1 has in this embodiment two separate containers (not shown), wherein the first container is used to contain cleaning liquid and is connected to the cleaning element 13d via a corresponding piping system (not shown). The cleaning members 13c and 13e are connected to the second container through a piping system not shown.

如同看到的那样,清洁部件13c至13e由垂直对准的立柱构成,它们具有一个熨斗底部位,通过它使立柱定位在底部部位12a上。As can be seen, the cleaning elements 13c to 13e are formed by vertically aligned uprights, which have a bottom part of the iron, by means of which the uprights are positioned on the bottom part 12a.

为了将清洁液体通过清洁部件13d带到蒸汽熨斗2的蒸汽室21(图2)里面可以具有压力泵(未示出)。该清洁部件13d也可以设计成喷嘴。A pressure pump (not shown) may be provided for bringing cleaning liquid into the steam chamber 21 ( FIG. 2 ) of the steam iron 2 via the cleaning element 13 d. The cleaning element 13d can also be designed as a nozzle.

以类似的方式可以规定,使清洁部件13c和13e与抽吸泵连接,通过它可以快速地吸出清洁液体和溶解的沉积物和污物。由此任意地控制并调节流体通流,改善顽固沉积物的溶解并且也加速清洁过程。此外也可以使防止清洁液体堵塞在蒸汽通道21(图2)或输入和排出管道里面。尤其是在难以快速排出清洁液体的位置可以通过这种喷射和抽吸清洁液体有助于更清洁且可靠的清洁过程。In a similar manner, it can be provided that the cleaning elements 13c and 13e are connected to suction pumps, by means of which cleaning liquid and dissolved deposits and dirt can be quickly sucked out. As a result, the fluid flow can be freely controlled and regulated, the dissolution of stubborn deposits is improved and the cleaning process is also accelerated. In addition, it is also possible to prevent cleaning liquid from clogging up in the steam channel 21 ( FIG. 2 ) or in the supply and discharge lines. Especially at locations where it is difficult to quickly discharge the cleaning liquid, a cleaner and more reliable cleaning process can be facilitated by such ejection and suction of the cleaning liquid.

此外如图1所示,清洁部件13c至13e和封闭部件13a。13b,13f,13g设置在收缩构成的前端部位里面。在本实施例中不仅清洁部件13c至13e而且封闭部件13a,13b,13f和13g可拆卸地与底部部位12a连接并且由金属制成。Furthermore, as shown in FIG. 1 , the cleaning elements 13c to 13e and the closure element 13a. 13b, 13f, 13g are arranged in the front end part of the contracted structure. In the present exemplary embodiment both the cleaning elements 13c to 13e as well as the closing elements 13a, 13b, 13f and 13g are detachably connected to the bottom part 12a and consist of metal.

此外可以看到,在底部部位12a中构成一个操纵部件14。在将蒸汽熨斗2(图2)安装到凹下12里面时使这个操纵部件14通过蒸汽熨斗2的熨斗底22(图4)向下顶压并由此接通清洁过程。以相应的方式在取出蒸汽熨斗2时使操纵部件14再向上运动,由此结束清洁过程。Furthermore, it can be seen that an actuating element 14 is formed in the bottom region 12a. When installing the steam iron 2 ( FIG. 2 ) into the recess 12 , this actuating element 14 is pressed downwards by the iron sole 22 ( FIG. 4 ) of the steam iron 2 and thus switches on the cleaning process. In a corresponding manner, when the steam iron 2 is removed, the actuating part 14 is moved upwards again, whereby the cleaning process ends.

此外所示清洁装置1具有一个开关15,通过它接通和断开清洁过程(无清洁过程)。Furthermore, the cleaning device 1 shown has a switch 15 , by means of which the cleaning process is switched on and off (no cleaning process).

在图2中示出按照本发明的清洁装置1的立体图,其中可以看出,一个蒸汽熨斗2安装到凹下12里面。还可以看出,在那里设置蒸汽熨斗2的蒸汽室21。为了示例性地表示使蒸汽熨斗2在相应地位置敞开地示出。在图1中示出的清洁部件13c至13e和封闭部件13a,13b,13f和13g在其数量上这样构成,使它们对应于在蒸汽熨斗2的熨斗底中构成的蒸汽出口23a至23g(图4)的数量。由此如图2所示,在将蒸汽熨斗2安装到凹下12里面时在每个蒸汽出口23a至23g里面导入一个清洁部件13c至13e或者一个封闭部件13a,13b,13f和13g。FIG. 2 shows a perspective view of the cleaning device 1 according to the invention, in which it can be seen that a steam iron 2 is inserted into the recess 12 . It can also be seen that the steam chamber 21 of the steam iron 2 is arranged there. For exemplary illustration, the steam iron 2 is shown open in the corresponding position. The cleaning elements 13c to 13e and the closing elements 13a, 13b, 13f and 13g shown in FIG. 4) Quantity. Thus, as shown in FIG. 2 , when the steam iron 2 is installed in the well 12 , a cleaning element 13c to 13e or a closing element 13a , 13b , 13f and 13g is introduced into each steam outlet 23a to 23g .

在图3中示出按照图1的清洁装置1的局部。如同看到的那样,清洁部件13c至13e和封闭部件13a,13b,13f和13g分别通过立柱构成并且这样定位,使它们构成一个曲线。如同在图3中看到的那样,封闭部件13a,13b,13f和13g在其顶面上封闭,由此不能使液体通过这些封闭部件13a,13b,13f和13g截止的蒸汽出口23a至23g(图4)流入或流出。圆柱形构成的封闭部件13a,13b,13f和13g可以在内部同样空心或者也可以实心地构成。FIG. 3 shows a detail of the cleaning device 1 according to FIG. 1 . As can be seen, the cleaning elements 13c to 13e and the closing elements 13a, 13b, 13f and 13g are each formed by uprights and positioned in such a way that they form a curve. As can be seen in Figure 3, the closure parts 13a, 13b, 13f and 13g are closed on their top faces, so that liquid cannot pass through the steam outlets 23a to 23g ( Figure 4) Inflow or outflow. The cylindrical closure parts 13 a , 13 b , 13 f and 13 g can also be hollow on the inside or can also be solid.

如同还看到的那样,所述操纵部件14直接靠近清洁部件13c至13e和封闭部件13a,13b,13f和13g设置。其优点是,在不平衡地安装或者从凹下12中取出蒸汽熨斗2时不会以不期望的方式启动或停止清洁过程。假如操纵部件14例如设置在底部部位12a的后端并因此正好在底部部位12a的另一端上定位清洁部件13c至13e和封闭部件13a,13b,13f和13g,因此可能产生,在将蒸汽熨斗2安装到凹下12里面时熨斗底的后端部位已经接触操纵部件14并因此启动清洁过程,尽管在蒸汽熨斗2前端或在前面上设置在熨斗底里面的蒸汽出口还没有至少部分地放置在清洁部件13c至13e和封闭部件13a,13b,13f和13g上并因此可能以不期望的方式喷出清洁液体。当清洁过程结束并且蒸汽熨斗2对应于上述的状况以不平衡的方式从凹下12中取出来时,也可能发生类似的情况。As can also be seen, the actuating element 14 is arranged directly next to the cleaning elements 13c to 13e and the closing elements 13a, 13b, 13f and 13g. This has the advantage that the cleaning process cannot be started or stopped in an undesired manner when the steam iron 2 is mounted unevenly or removed from the recess 12 . If the handling part 14 is arranged, for example, at the rear end of the bottom part 12a and therefore just positions the cleaning parts 13c to 13e and the closing parts 13a, 13b, 13f and 13g on the other end of the bottom part 12a, it may thus occur that when the steam iron 2 When installed in the recess 12, the rear end of the sole of the iron has come into contact with the operating part 14 and thus starts the cleaning process, although the steam outlet provided in the sole of the iron at the front end or on the front of the steam iron 2 has not yet been at least partially placed in the cleaning process. The parts 13c to 13e and the closing parts 13a, 13b, 13f and 13g can spray cleaning fluid in an undesired manner. A similar situation can also occur when the cleaning process is completed and the steam iron 2 is removed from the recess 12 in an unbalanced manner corresponding to the above-mentioned situation.

在图4中示出蒸汽熨斗2的简示立体图。如同看到的那样,该蒸汽熨斗2在其熨斗底22上具有七个蒸汽出口23a至23g,它们在熨斗底22的前端部位中构成。仅仅示例性地表示蒸汽出口23a至23g的数量和布置。FIG. 4 shows a schematic perspective view of the steam iron 2 . As can be seen, the steam iron 2 has on its sole 22 seven steam outlets 23 a to 23 g which are formed in the front end of the sole 22 . The number and arrangement of the steam outlets 23a to 23g are shown by way of example only.

Claims (12)

1. cleaning device that is used for steam iron (2), this steam iron has (22) at the bottom of the flatiron that has at least two steam (vapor) outlets (23a to 23g), wherein steam (vapor) outlet (23a to 23g) leads to steaming chamber (21) the inside of steam iron (2), it is characterized in that, described cleaning device (1) conduct independently system constitutes, steaming chamber (21) has the first cleaning member (13c in order to clean at least for it, 13d, 13e) with at least one second cleaning member (13c, 13d, 13e), wherein (13c, 13d 13e) can import to first steam (vapor) outlet (23a to the 23g) the inside and the second cleaning member (13c to first cleaning member, 13d 13e) can import to second steam (vapor) outlet (23a to 23g) the inside.
2. cleaning device as claimed in claim 1 is characterized in that, (13c, 13d 13e) can cooperate and import to steam (vapor) outlet (23a to 23g) the inside exactly described cleaning member.
3. cleaning device as claimed in claim 1 or 2 is characterized in that, (quantity 13e) is corresponding to the quantity of steam (vapor) outlet (23a to 23g) for 13c, 13d for described cleaning member.
4. as each described cleaning device in the above-mentioned claim, it is characterized in that, the at least the first cleaning member (13c, 13d, 13e) constitute hollowly and be designed for clean liquid is imported to steaming chamber (21) the inside, (13c, 13d 13e) constitute and are designed for from steaming chamber (21) discharging clean liquid at least the second cleaning member equally hollowly.
5. each described cleaning device as in the above-mentioned claim is characterized in that, described cleaning device (1) have at least one packaged unit (13a, 13b, 13f, 13g), it can import to steam (vapor) outlet (23a to 23g) the inside.
6. cleaning device as claimed in claim 5 is characterized in that, during cleaning course in each steam (vapor) outlet (23a to 23g) the inside or import cleaning member (13c, 13d, 13e) or import packaged unit (13a, 13b, 13f, 13g).
7. as each described cleaning device in the above-mentioned claim, it is characterized in that (13c, 13d 13e) constitute as the rigid hollow cylinder body described cleaning member.
8. as each described cleaning device in the above-mentioned claim, it is characterized in that (13c, 13d 13e) are arranged on the cleaning device (1) described cleaning member regularly.
9. each described cleaning device as in the above-mentioned claim is characterized in that, goes up at the end face (11) of cleaning device (1) to constitute one recessed (12), and its moulding is (22) at the bottom of the flatiron corresponding to steam iron (2) at least partly.
10. cleaning device as claimed in claim 9, it is characterized in that, described cleaning device (13c, 13d, 13e) be arranged on to accurate positioning recessed (12) the inside, make steam iron (2) can be installed to recessed (12) the inside and make cleaning member (13c, 13d 13e) import to corresponding steam (vapor) outlet (23a to 23g) the inside automatically.
11. as claim 9 or 10 described cleaning devices, it is characterized in that, be provided for starting/stopping the control member (14) of cleaning course in lower portion (12a) the inside of recessed (12).
12. as each described cleaning device in the above-mentioned claim, it is characterized in that, described cleaning device (1) has first container that is used to hold the clean liquid that imports to steaming chamber (21) the inside, and/or has second container that is used to hold from the clean liquid of steaming chamber (21) discharge.
CN2006800422863A 2005-11-14 2006-10-26 Cleaning device for an iron Expired - Fee Related CN101305124B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502913A ES2291096B1 (en) 2005-11-14 2005-11-14 CLEANING DEVICE FOR A STEAM IRON.
ESP200502913 2005-11-14
PCT/EP2006/067780 WO2007054433A1 (en) 2005-11-14 2006-10-26 Cleaning device for an iron

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101305124A true CN101305124A (en) 2008-11-12
CN101305124B CN101305124B (en) 2012-03-07

Family

ID=37697995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800422863A Expired - Fee Related CN101305124B (en) 2005-11-14 2006-10-26 Cleaning device for an iron

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1951951B1 (en)
CN (1) CN101305124B (en)
AT (1) ATE466992T1 (en)
DE (1) DE502006006909D1 (en)
ES (2) ES2291096B1 (en)
RU (1) RU2405876C2 (en)
WO (1) WO2007054433A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2385077B1 (en) * 2008-12-23 2013-06-14 Bsh Electrodomésticos España, S.A. STEAM IRONING DEVICE.
ES2387204B1 (en) * 2010-11-19 2013-09-16 BSH Electrodomésticos España S.A. Iron and iron set
ITUD20110144A1 (en) * 2011-09-14 2013-03-15 Longhi Appliances S R L Con Un Ico Socio De REGENERATION DEVICE TO REGENERATE A WATER DECALCING GROUP IN AN IRONING AND RELATED EQUIPMENT PROCEDURE
EP3529410B1 (en) 2016-10-19 2022-04-20 Spectrum Brands, Inc. Portable steam generator base for iron

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347588A (en) * 1940-07-27 1944-04-25 Silex Co Steam pressing iron
US2353425A (en) * 1941-03-11 1944-07-11 Westinghouse Electric & Mfg Co Steam iron
JPS6020389Y2 (en) * 1981-02-14 1985-06-18 松下電器産業株式会社 steam iron
JPS6020039B2 (en) * 1983-09-28 1985-05-20 松下電器産業株式会社 Steam iron cleaning device
DE29608677U1 (en) * 1996-05-14 1996-08-08 Zollmann GmbH, 72820 Sonnenbühl Clamping nut for a collet
DE20300665U1 (en) * 2003-01-16 2003-03-13 Glienke, Peter O., Wintzenbach-Seltz Brush for cleaning blocked steam channels in steam irons has part conical and part cylindrical profile to clean length of channel

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006006909D1 (en) 2010-06-17
ATE466992T1 (en) 2010-05-15
EP1951951B1 (en) 2010-05-05
WO2007054433A1 (en) 2007-05-18
CN101305124B (en) 2012-03-07
ES2291096B1 (en) 2008-11-01
ES2291096A1 (en) 2008-02-16
RU2008120132A (en) 2009-12-27
RU2405876C2 (en) 2010-12-10
ES2344805T3 (en) 2010-09-07
EP1951951A1 (en) 2008-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10548450B2 (en) Suction device and method for operating a suction device
US8739688B2 (en) Device for supplying milk
US20160157693A1 (en) Steam device and method for operating a steam device
CN101646500A (en) Cleaning device for cleaning spray guns
CN101305124B (en) Cleaning device for an iron
US20140352366A1 (en) Portable Laundry Treating Apparatus
KR101014468B1 (en) Nozzle of cleaner
WO2016075644A1 (en) Washing agent dispensing device and dishwashing machine comprising this device
EP1299589B1 (en) Electric iron with exchangeable reservoir
EP3069648A1 (en) Household washing machine, in particular a dishwasher, comprising a washing agents dispensing device, and operation method thereof
DK2442922T3 (en) Pressure Washer
KR20160012363A (en) Cleaning device for toilet seat
EP2309910B1 (en) Nozzle for cleaner
CN110381794B (en) Dishwasher and method having a hydraulic unit for cleaning a filter device
KR100496002B1 (en) Household Washing Machine
KR20100077253A (en) Bidet for toilet stool
CN111088680A (en) Ironing device
JPH0417835A (en) Washer/disinfector for endoscope
KR20090009403A (en) Partial Washing Machine
JP4509763B2 (en) Gas-liquid mixed flow injection device
US20180056339A1 (en) Pneumatic washing and drying machine
EP3047063B1 (en) A washer comprising a cleaning agent flushing unit
EP4446017A2 (en) System for washing airbrushes
CN217298350U (en) Box cover, detergent box, detergent putting device and washing equipment
CN218812706U (en) Distributor box, detergent feeding device, washing equipment and washing equipment set

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20120307

Termination date: 20131026