[go: up one dir, main page]

CN101014496B - Arrangement of the upper part of an aircraft cabin - Google Patents

Arrangement of the upper part of an aircraft cabin Download PDF

Info

Publication number
CN101014496B
CN101014496B CN200580025430.8A CN200580025430A CN101014496B CN 101014496 B CN101014496 B CN 101014496B CN 200580025430 A CN200580025430 A CN 200580025430A CN 101014496 B CN101014496 B CN 101014496B
Authority
CN
China
Prior art keywords
main cabin
cabin
passageway
deck
sleeping berth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CN200580025430.8A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101014496A (en
Inventor
布鲁诺·圣雅尔姆
安德烈·雷扎格
雅松·扎内博尼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus SAS
Original Assignee
Airbus SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus SAS filed Critical Airbus SAS
Priority claimed from PCT/FR2005/001824 external-priority patent/WO2006021646A1/en
Publication of CN101014496A publication Critical patent/CN101014496A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101014496B publication Critical patent/CN101014496B/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/06Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
    • B64D11/0601Arrangement of seats for non-standard seating layouts, e.g. seats staggered horizontally or vertically, arranged in an angled or fishbone layout, or facing in other directions than the direction of flight
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C2001/0018Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like comprising two decks adapted for carrying passengers only
    • B64C2001/0027Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like comprising two decks adapted for carrying passengers only arranged one above the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D2011/0069Rest berths, beds or the like
    • B64D2011/0084Bed units for passengers attached to the ceiling of the fuselage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

所述布局涉及一航空器客舱(4),所述航空器客舱具有:一主体结构,其对应于航空器结构且封围所述客舱(4);一甲板(20),其形成一平的表面,座具(12,42)固定在所述平的表面上;一过道(32),其在所述客舱(4)内纵向延伸,且相对所述甲板(20)高起;卧铺(14),其经由所述过道(32)通达,且安置在所述甲板(20)的座具(12,42)上方,并在所述过道(32)两侧且相对于所述过道(32)横向地安置。

The layout relates to an aircraft cabin (4) having: a main structure corresponding to the aircraft structure and enclosing the cabin (4); a deck (20) forming a flat surface, seating (12, 42) secured to said flat surface; a passageway (32) extending longitudinally within said cabin (4) and raised relative to said deck (20); berths (14) via The walkway (32) is accessible and is positioned above the seats (12, 42) of the deck (20) and is positioned on both sides of the walkway (32) and transversely with respect to the walkway (32).

Description

航空器客舱上部的布局Layout of the upper part of the aircraft cabin

技术领域technical field

本发明涉及一航空器客舱上部的布局。The present invention relates to the layout of the upper part of an aircraft cabin.

本发明的技术领域为在航空器中的乘客运输。在航空器客舱的一给定容积内,在为乘客提供最大舒适度的情况下安置尽可能多的乘客比较合适。通常提供有三种舱位:头等舱、商务舱和经济舱。在头等舱和商务舱中,提供给旅客的座具最常见的是可转换座具,所述可转换座具在第一位置提供给乘客一歇坐位,且在另一位置提供一躺卧位,在商务舱中所述躺卧位多少有所倾斜。从现有技术中公知多种方案,其也给经济舱的旅客提供躺卧位。例如已提出使用多个座具以便将它们转换成叠放的床铺。所获的卧铺数量通常少于歇坐位的数量。在已知的方案中,一般将两个歇坐位计算为一个卧铺。The technical field of the invention is the transport of passengers in aircraft. Within a given volume of an aircraft cabin, it is appropriate to accommodate as many passengers as possible while providing maximum comfort to the passengers. There are usually three classes of travel: First Class, Business Class and Economy Class. In first class and business class, the most common seats provided to passengers are convertible seats that provide passengers with a resting seat in a first position and a reclining position in another position , the lying position is somewhat reclined in business class. Various solutions are known from the prior art, which also provide passengers in the economy class with reclining positions. For example, it has been proposed to use several seats in order to convert them into stacked beds. The number of sleeping berths obtained is usually less than the number of sitting seats. In known solutions, two resting seats are generally counted as one berth.

本发明的原创思路是使用航空器客舱的上部空间以便在其中安置卧铺。问题在于要能放置较大数量的卧铺。The original idea of the invention is to use the upper space of the cabin of an aircraft in order to accommodate sleeping berths therein. The problem is to be able to place a larger number of sleepers.

背景技术Background technique

现有技术的一些文献已提出使用航空器客舱的上部空间。因此,文献EP-0901964提出在所述上部空间中放置若干经由一廊道通达的卧铺。如在所述文献的图示中所看到的,卧铺数量非常有限。因此所述卧铺的使用更确切地是预留给飞行人员。另一更新的文献,即文献US-6619589也提出一类似的构形。Some documents of the prior art have proposed the use of the headspace of an aircraft cabin. Therefore, document EP-0901964 proposes to place in said upper space several sleeping berths accessible via a corridor. As can be seen in the illustrations of said document, the number of berths is very limited. The use of the sleeping berths is therefore reserved rather for the flight crew. Another updated document, namely document US-6619589 also proposes a similar configuration.

发明内容Contents of the invention

因而本发明的目的在于在航空器客舱的上部空间中提供较大数量的卧铺。It is therefore an object of the present invention to provide a greater number of sleeping berths in the headspace of an aircraft passenger cabin.

为此,本发明提出一用于乘客运输的航空器的客舱,其具有:To this end, the invention proposes a cabin of an aircraft for the transport of passengers, which has:

-一主体结构,其对应于所述航空器的结构且封围所述客舱,- a body structure corresponding to the structure of said aircraft and enclosing said cabin,

-一甲板,其形成一平的表面,座具固定在所述平的表面上,- a deck forming a flat surface on which the seat is fixed,

-一过道,其在所述客舱内纵向延伸,且相对所述甲板高起,和- an aisle extending longitudinally within said cabin and raised relative to said deck, and

-卧铺,其经由所述过道通达,且安置在所述甲板的座具上方。- berths, which are accessed via said gangway and placed above the seating of said deck.

根据本发明,经由所述高起的过道通达的所述卧铺在所述过道两侧且相对于所述过道横向地安置。According to the invention, said berths accessed via said raised aisle are arranged on both sides of said aisle and transversely with respect to said aisle.

与现有技术中相似卧铺的布局相比,由于这一构形则可在客舱的上部放置数量更多的卧铺。Thanks to this configuration, a greater number of berths can be placed in the upper part of the passenger compartment compared to prior art arrangements of similar berths.

本发明也提出一优选的实施方式,在所述实施方式中,卧铺在中央过道的一侧悬挂至所述客舱的主体结构,且在所述过道的相对侧连接至所述同一主体结构。因而支撑所述卧铺的元件可在呈现一轻巧结构的同时也很坚固,因为它们是与客舱的主体结构相连的。在所述实施方式中,可考虑例如所述卧铺由呈L形的结构元件支撑,L形体的一第一分支大致平行于甲板地延伸,并呈现一大致等于一卧铺长度的长度,而L形体的另一分支大致垂直于所述第一分支地延伸,且L形的结构元件的自由端固定在客舱的主体结构上。The invention also proposes a preferred embodiment in which the berth is suspended to the main structure of the cabin on one side of the central aisle and connected to the same main structure on the opposite side of the aisle. The elements supporting the berth can thus present a light structure and at the same time be strong, since they are connected to the main structure of the cabin. In this embodiment it is conceivable, for example, that the berth is supported by an L-shaped structural element, a first branch of the L-shaped body extends approximately parallel to the deck and presents a length approximately equal to the length of a berth, and the L-shaped body The other branch of the L extends substantially perpendicularly to the first branch, and the free end of the L-shaped structural element is fixed to the main structure of the cabin.

为了不会无益地增加航空器主体结构上部的悬挂负载,高起的过道有利地由客舱的甲板支撑。这里不会引起对于客舱甲板的大的超负荷。实际上,高起的过道可能会取代一列座具,且允许实现一高起过道的元件的重量不应该大于一列座具的重量,即使涉及的是经济舱的座具。In order not to unnecessarily increase the suspended loads on the upper part of the main structure of the aircraft, the raised aisle is advantageously supported by the deck of the passenger cabin. No major overloading of the cabin deck occurs here. In practice, a raised aisle may replace a row of seats, and the weight of the elements allowing a raised aisle should not be greater than the weight of a row of seats, even if economy class seats are involved.

可以考虑:一楼梯允许进到所述高起的过道的每一端。所述楼梯可在客舱内呈纵向或呈横向地取向。在一横向楼梯的情况下,所述楼梯可以是双道型(因而从左边和从右边进入过道)。也可设计一弯曲的楼梯。一阶梯也可允许通进过道。但是,所述方法虽然可行也比楼梯实施成本更低,但按理却不是优选的方法,因为它不能实现将乘客快速疏散到经由高起的过道通达的卧铺外面。It may be considered that a staircase allows access to each end of the raised corridor. The staircase may be oriented longitudinally or transversely within the passenger cabin. In the case of a transverse staircase, said staircase may be of the double-passage type (thus entering the corridor from the left and from the right). A curved staircase can also be designed. A ladder may also allow access to the aisle. However, said method, while feasible and less costly to implement than stairs, is arguably not the preferred method, since it does not allow for a rapid evacuation of passengers out of the sleeping berths accessible via raised aisles.

在一实施方式中,高起的过道纵向地将客舱分为两个纵向部段。因而在所述航空器中看到一纵向地将客舱分成两部分的“墙”。这允许形成一个具有一相对较大高度的过道,从而使得要进入卧铺的乘客可以不用弯腰而站着行走。在所述带有两个纵向部段的构形中,且当所述客舱具有例如可转换成卧铺的座具和不可转换成卧铺的座具时,可转换成卧铺的座具例如全都位于同一纵向部段中。In one embodiment, the raised aisle longitudinally divides the cabin into two longitudinal sections. A "wall" longitudinally dividing the cabin in two is thus seen in said aircraft. This allows the formation of an aisle with a relatively high height, so that passengers who want to enter the berth can walk standing without stooping. In the configuration with two longitudinal sections, and when the cabin has, for example, convertible sleeper seats and non-sleeper-convertible seats, the convertible sleeper seats are all located, for example, on the same in the vertical section.

为了留出一最大空间给就位于卧铺上的乘客,有利地空气管路和管道用的通道布设在支撑甲板的一结构中。In order to leave a maximum of space for the passengers seated directly on the berths, the channels for the air lines and ducts are advantageously arranged in a structure of the supporting deck.

在一优选的实施变型中,存放空间被布置在所述高起的过道的下面。这使得具有一些很容易触及的行李架。另外,一置于基座上的行李架也比一置于高处的传统行李架重量小。由于在高起的过道的下面有很多空间,所述空间也可用于放置乘务人员用来为乘客提供服务的推车(英文即trolleys)。同样可用来接纳固定于基座的被称作室间(monument)的元件。例如可涉及用于客舱服务的厨间(通常叫做“galleys”)或者也涉及用作收纳乘客外套和大衣的衣橱(所述衣橱通常在英文中被称为“coatstowage”)。In a preferred embodiment variant, the storage space is arranged below the raised aisle. This makes for some easy-to-reach luggage racks. In addition, a luggage rack placed on a base is also less heavy than a traditional luggage rack placed on a high place. Since there is a lot of space under the raised aisle, the space can also be used to place the trolleys (trolleys in English) used by the flight attendants to serve the passengers. It can also be used to receive elements called monuments fixed to the base. These may for example be galleys for cabin services (commonly called "galleys") or also wardrobes for storing passenger coats and coats (these wardrobes are usually called "coatstowage" in English).

为了在座具处和卧铺处释出最大的空间用于乘客,在卧铺位于座具上方的区域,甲板的顶板优选大致平行于甲板。In order to free up maximum space for passengers at the seats and at the berths, the roof of the deck is preferably approximately parallel to the deck in the region where the berths are located above the seats.

附图说明Description of drawings

本发明的细节及优点将从下文的、通过参照所附的示意图所作的描述中更好地体现出来,在附图中:Details and advantages of the invention will appear better from the following description by reference to the accompanying schematic drawings, in which:

图1为一配设有根据本发明的布局的飞机的客舱的俯视图,和Figure 1 is a top view of the passenger cabin of an aircraft equipped with a layout according to the invention, and

图2到图4为对应于图1飞机在不同构形中的横截面的视图。2 to 4 are views corresponding to the cross-section of the aircraft of FIG. 1 in different configurations.

具体实施方式Detailed ways

图1中可看到一飞机,其具有一位于飞机前部的驾驶舱2和一延伸在该飞机大部分上的客舱4。An aircraft can be seen in FIG. 1 with a cockpit 2 located at the front of the aircraft and a passenger cabin 4 extending over a large part of the aircraft.

在所述客舱4的前部有一第一舱室6,所述第一舱室中布置有乘客用的个体模块8。在所述每个乘客用的个体模块8中,存在一可转换座具,该座具可接纳无论是坐姿还是卧姿的乘客。在所述模块中同样配备有其它的起居设备。所述舱室6因此被称作头等舱的舱室。In front of the passenger cabin 4 there is a first compartment 6 in which individual modules 8 for passengers are arranged. In said individual module 8 for each passenger, there is a convertible seat which can accommodate the passenger, whether in a sitting or lying position. The modules are likewise equipped with other living facilities. Said cabin 6 is therefore referred to as a first class cabin.

在所述第一舱室6的后面有一第二舱室10,该第二舱室一方面具有座具12(不能转换成床铺),且另一方面具有卧铺14。所述座具12和所述卧铺14布置在不同的高度处。因此,所述卧铺14位于所述座具12的上方,所有的所述座具12都位于同一高度,该高度对应于乘客用的个体模块8所处的高度。所述第二舱室10在下文将做更详细的描述。Behind said first cabin 6 there is a second cabin 10 having on the one hand a seat 12 (not convertible into a bed) and on the other hand a berth 14 . The seat 12 and the berth 14 are arranged at different heights. Thus, the berth 14 is located above the seats 12 , all of the seats 12 being at the same height corresponding to the height at which the individual modules 8 for passengers are located. The second compartment 10 will be described in more detail below.

最后在客舱4的后部,有一第三舱室16,所述第三舱室中放置类似第二舱室10中座具的座具12。所述座具12与第二舱室10中的座具12和第一舱室6中的乘客用的个体模块8位于同一高度。Finally, at the rear of the passenger cabin 4 there is a third cabin 16 in which a seat 12 similar to that in the second cabin 10 is placed. Said seat 12 is located at the same level as the seat 12 in the second cabin 10 and the individual modules 8 for passengers in the first cabin 6 .

图2对应于图1中飞机机身的一剖面图,所述剖面在第二舱室10处实施。FIG. 2 corresponds to a sectional view of the fuselage of the aircraft in FIG. 1 , said section being carried out at the second compartment 10 .

在图2到图4上,飞机的一主体结构18在客舱边围由一双线条示意性地示出。这里可涉及本领域技术人员所熟知的一传统的飞机结构。传统地,一相对于所述飞机纵向伸展的甲板20将客舱4与一货舱22分离开。所述甲板20由一结构24支撑,该结构特别地由固定在主体结构18上的梁形成。所述货舱22具有一基板26,并且在其位于剖面处的部分中用来收纳标准化的集装箱28。In FIGS. 2 to 4 , a main structure 18 of the aircraft is schematically shown by a pair of lines around the cabin perimeter. A conventional aircraft structure known to those skilled in the art may be involved here. Conventionally, a deck 20 extending longitudinally relative to the aircraft separates the passenger cabin 4 from a cargo compartment 22 . Said deck 20 is supported by a structure 24 formed in particular by beams fixed to the main structure 18 . Said cargo compartment 22 has a base plate 26 and is intended to accommodate standardized containers 28 in its section at the section.

在接下来的描述中,可设想,所述甲板20是水平的且在同一平面上延伸在飞机的整个长度和宽度上。也可设想,所述客舱位于所述甲板的上方而所述货舱位于所述甲板的下方。In the description that follows, it is envisaged that said deck 20 is horizontal and extends in the same plane over the entire length and width of the aircraft. It is also conceivable that the passenger compartment is located above the deck and the cargo compartment is located below the deck.

在所述客舱4的、更确切地说第二舱室10的上部有卧铺14。所述卧铺是水平放置的,即平行于所述甲板20地放置且相对所述客舱横向地取向。如可在图1中特别地看到,此处有两排卧铺14。所述两排卧铺设置在一中央过道32的两侧。In the upper part of the passenger cabin 4 , more precisely the second cabin 10 , there are sleeping berths 14 . The berths are arranged horizontally, ie parallel to the deck 20 and oriented transversely to the passenger cabin. As can be seen particularly in FIG. 1 , there are two rows of berths 14 here. The two rows of sleepers are arranged on both sides of a central aisle 32 .

所述卧铺14由L形的支承元件34支撑。所述支承元件34是这样放置的:L形体的一分支水平延伸而另一分支向客舱4的上部垂直延伸。L形体的所述分支的自由端各自与所述客舱的主体结构18相连。因此得到两个纵向延伸在飞机的两侧部的夹层(mezzanine)。所述过道32允许进出所述夹层。所述过道有一基座36,该基座36类似于固定在甲板20上的舷梯(passerelle)。因此可在所述客舱4的中间得到一相对于所述甲板20高起的通道。所述通道的进出通过两个楼梯38实现,其中在过道32的每一端各有一楼梯。一侧壁40在所述过道32的两侧将所述过道32的基座36连接至所述卧铺14。因此,所述过道32与第二舱室10的其它部分隔离开。The berth 14 is supported by an L-shaped support element 34 . Said support element 34 is placed such that one branch of the L-shaped body extends horizontally and the other branch extends vertically towards the upper part of the cabin 4 . The free ends of the branches of the L-shaped body are each connected to the main structure 18 of the cabin. This results in two mezzanines extending longitudinally on the sides of the aircraft. The passageway 32 allows access to the mezzanine. The walkway has a base 36 similar to a passerelle fixed to the deck 20 . In the middle of the passenger cabin 4 there is thus obtained an elevated passage with respect to the deck 20 . Access to the passage is via two staircases 38 , one at each end of the corridor 32 . Side walls 40 connect the base 36 of the gangway 32 to the sleeper 14 on either side of the gangway 32 . Said passageway 32 is thus isolated from the rest of the second compartment 10 .

所述基座36优选支靠在存放箱上。所述存放箱可用于收纳第二舱室10的乘客的行李。如果考虑到通常允许旅行带入客舱的行李的可接受的最大尺寸,基座36下面有足够的空间来安放乘坐在所述第二舱室中旅行的乘客的所有行李。甚至还有足够空间用来仍在基座36下面放置推车(厨间),所述推车通常用于供乘务人员(personnel navigant commercial;cabin crew)在飞机上提供服务。所述存放空间的存在可允许取消通常位于客舱上部的行李箱。因而在客舱的上部,就有更多的可用空间,且所述空间就可利用来增加卧铺14中的乘客的舒适度。The base 36 preferably rests on the storage case. The storage box can be used to store the luggage of the passengers in the second cabin 10 . There is sufficient space under the base 36 to accommodate all the luggage of passengers traveling in said second compartment, taking into account the acceptable maximum size of luggage that is normally permitted to travel in the cabin. There is even enough room to place a cart (galley) still under the base 36, which is typically used by a personnel navigant commercial (cabin crew) to provide service on the aircraft. The presence of said stowage space makes it possible to do away with the luggage normally located in the upper part of the passenger cabin. There is thus more space available in the upper part of the cabin and said space can be used to increase the comfort of the passengers in the berths 14 .

为了在所述客舱4的上部再释出更多空间,支撑所述甲板20的所述结构24被安排成允许所述各种管道系统和管路通过。因此在甲板20下面,在所述结构24中,让例如电线束、液压管道和气压管道通过。至于用于客舱通风的空气管路则就位于所述货舱22中,正好在支撑甲板20的所述结构24的下面和飞机外壁附近。接收所述空气管路的部位用参考标记41予以标明。所述空气管路因而在结构连杆(bielle de structure)和飞机外壳之间通过。为了给所述客舱4的上部通风,可沿着被称作框架的横向结构元件配设一些管路,以便为所述客舱4的所述部分提供空气。In order to free up more space in the upper part of the cabin 4, the structure 24 supporting the deck 20 is arranged to allow the passage of the various ductwork and lines. Below the deck 20 , in said structure 24 , for example electrical harnesses, hydraulic and pneumatic lines are passed. As for the air ducts for the ventilation of the passenger cabin, they are located directly in said cargo compartment 22 , just below said structure 24 of the support deck 20 and near the outer walls of the aircraft. The point receiving said air line is indicated with reference numeral 41 . The air line thus passes between the structural link and the aircraft skin. In order to ventilate the upper part of the passenger cabin 4 , ducts may be arranged along transverse structural elements called frames in order to supply said part of the passenger cabin 4 with air.

图3示出图2的一实施变型。此处的不同在于:所述甲板20处在所述中央过道32的每一侧有三个正前座具,而正如在图中所见的,图2的构形中在中央过道的各侧有四个正前座具。FIG. 3 shows an embodiment variant of FIG. 2 . The difference here is that the deck 20 has three front seats on each side of the central aisle 32 whereas, as can be seen in the figure, the configuration of FIG. 2 has four on each side of the central aisle. A front seat.

在图4上所示的构形的原创性在于,可转换座具42放置在所述中央过道32的一侧,而所述中央过道的另一侧则有座具12,所述座具对应于通常在经济舱的舱室中看到的座具。通常,在一只有唯一甲板的飞机中,对应经济舱的座具置于客舱的后部,而头等舱和商务舱则靠客舱的前部布置。在这里头等舱和商务舱的乘客相对于飞机行进方向来说被安置在飞机的右边(即图4中的左边),而经济舱的乘客则就坐在飞机的左边。因此,在登机过程中,经济舱的乘客就不用再穿过头等舱和商务舱的舱室,而是被直接引领到经济舱的舱室。The originality of the configuration shown in FIG. 4 consists in the fact that a convertible seat 42 is placed on one side of the central aisle 32, while on the other side of the central aisle there are seats 12 corresponding to Seats usually seen in the economy class cabin. Usually, in an aircraft with a single deck, the seats corresponding to economy class are placed at the rear of the cabin, while first class and business class are arranged towards the front of the cabin. Here the passengers of the first class and the business class are arranged on the right side of the aircraft (ie, the left side in Fig. 4 ) relative to the direction of travel of the aircraft, while the passengers of the economy class are then seated on the left side of the aircraft. Therefore, during the boarding process, economy class passengers no longer have to pass through the cabins of first class and business class, but are directly led to the cabin of economy class.

以上所提出的用于在航空器中放置卧铺的方案首次允许为经济舱中的大量乘客提供以卧姿旅行。当然在经济舱中提供的卧铺比歇坐位少,但是例如可以考虑经济舱有两种不同的规定价位:有卧铺或无卧铺。The solution proposed above for placing sleeping berths in an aircraft allows for the first time to travel in a sleeping position for a large number of passengers in economy class. Of course, there are fewer sleeping berths than sleeping seats in economy class, but it is conceivable, for example, that there are two different set price levels for economy class: with berths or without berths.

所述的提出用于实现卧铺的方案不会对飞机造成较大的超重。实际上,正如上面已提到的,所述提供的方案导致取消所有布置在高处的行李架。所述行李架具有一相对较大的质量。用位于甲板上且用作中央过道32基座36的支撑的箱子取代通常布置在高处的所述行李架,相当显著地减轻了重量。The proposed scheme for realizing the sleeping berth will not cause a large overweight to the aircraft. In fact, as already mentioned above, the proposed solution leads to the elimination of all overhead racks. The luggage rack has a relatively high mass. Replacing said luggage rack, which is usually arranged high, with a box located on deck and used as a support for the base 36 of the central aisle 32, the weight is saved quite significantly.

所述提供的方案允许拥有一过道32,在该过道中乘客可以不用弯腰便能走动。因此就能在航空业标准所规定的时间段内实现疏散出航空器。The solution provided allows to have an aisle 32 in which passengers can walk without stooping. Evacuation of the aircraft can thus be achieved within the time period specified by aviation industry standards.

取消通常布置在高处的行李架也可空出客舱上部的空间。因此所述卧铺14可与甲板相隔一段距离地布置,所述距离刚好高过一人的高度。因此,相对于现有技术中的位于航空器客舱上部的卧铺而言,这些卧铺的高度可以明显降低。所述卧铺高度的降低特别允许在卧铺处获得一更大的宽度,并允许在客舱上部于同一高度上可有两个相对于航空器行进的方向横向地伸展的乘客、和一中央过道。The elimination of the normally high luggage racks also frees up space in the upper cabin. The berth 14 can thus be arranged at a distance from the deck that is just over the height of a person. Thus, the height of these berths can be significantly reduced compared to prior art berths located above the cabin of an aircraft. The reduction in the height of the berths allows in particular to obtain a greater width at the berths and allows two passengers extending transversely with respect to the direction of travel of the aircraft and a central aisle in the upper part of the cabin at the same height.

本发明并不限于以上以非限制性方式进行描述的实施方式。它也涉及在随后所附权利要求书中所述范围内本领域技术人员所掌握的所有实施变型。The invention is not limited to the embodiments described above in a non-limitative manner. It also covers all variants of implementation within the scope of the appended claims within the purview of a person skilled in the art.

Claims (7)

1. be used for the main cabin (4) of the aerocraft of passenger traffic, said aircraft cabin has:
-one agent structure (18), its structure and envelope corresponding to said aerocraft is enclosed said main cabin (4),
-one deck (20), it forms a flat surface, and a seat tool (12,42) is fixed on the said flat surface,
-one passageway (32), they are longitudinal extension in said main cabin (4), and said relatively deck (20) high rise and
-sleeping berth (14), it is sensible via said passageway (32), and is placed in seat tool (12, the 42) top on said deck (20), and laterally settles in (32) both sides, said passageway and with respect to said passageway (32);
It is characterized in that in the agent structure (18) of said main cabin (4), and the opposite side in said passageway is connected to this identical agent structure (18) to said sleeping berth (14) in the side mounting in the passageway (32) of central authorities;
And high passageway (32) of rising is supported by the deck (20) in said main cabin.
2. according to the main cabin (4) of the described aerocraft of claim 1; It is characterized in that; Said sleeping berth (14) is supported by L-shaped structural constituent (34); One first branch of said L shaped body is roughly parallel to said deck extends (20), and have one be substantially equal to a sleeping berth (14) length length, and another branch of said L shaped body is approximately perpendicular to said first branch ground and extends; And the free end of said L shaped structural constituent (34) is fixed on the agent structure (18) of said main cabin (4).
3. according to the main cabin (4) of claim 1 or 2 described aerocrafts, it is characterized in that each end in the passageway (32) that the approaching said height of stair (38) permission rises.
4. according to the main cabin (4) of claim 1 or 2 described aerocrafts, it is characterized in that the passageway that said height rises (32) are divided into two longitudinal part sections with said main cabin (4) end wise.
5. according to the main cabin (4) of the described aerocraft of claim 4, it is characterized in that said main cabin (4) have the seat tool (42) that is convertible into sleeping berth and can not convert the seat tool (12) of sleeping berth to; And the said seat tool (42) that is convertible into sleeping berth all is arranged in same longitudinal part section.
6. according to the main cabin (4) of claim 1 or 2 described aerocrafts, it is characterized in that, be provided in the structure (24) that supports said deck (20) for airline and the used passage of pipeline.
7. according to the main cabin (4) of claim 1 or 2 described aerocrafts, it is characterized in that parking space is disposed in below the passageway (32) that said height rises.
CN200580025430.8A 2004-07-26 2005-07-18 Arrangement of the upper part of an aircraft cabin Expired - Lifetime CN101014496B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408239 2004-07-26
FR0408239A FR2873349B1 (en) 2004-07-26 2004-07-26 ARRANGEMENT OF THE UPPER PART OF THE CABIN OF AN AIRCRAFT
US60652204P 2004-09-02 2004-09-02
US60/606,522 2004-09-02
PCT/FR2005/001824 WO2006021646A1 (en) 2004-07-26 2005-07-18 Arrangement of the upper part of an aircraft cabin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101014496A CN101014496A (en) 2007-08-08
CN101014496B true CN101014496B (en) 2012-01-18

Family

ID=34947476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200580025430.8A Expired - Lifetime CN101014496B (en) 2004-07-26 2005-07-18 Arrangement of the upper part of an aircraft cabin

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP4870668B2 (en)
CN (1) CN101014496B (en)
FR (1) FR2873349B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2903664B1 (en) 2006-07-12 2008-09-26 Airbus France Sas AIRCRAFT CABIN ARRANGEMENT HAVING BUCKETS IN THE UPPER PART OF THE CABIN.
DE102009008355A1 (en) * 2009-02-11 2010-08-19 Airbus Deutschland Gmbh Workspace in an aircraft
US8820682B2 (en) * 2011-11-01 2014-09-02 Zodiac Seat Shells Us Llc High privacy passenger aircraft cabin arrangement
US9475583B2 (en) * 2013-06-18 2016-10-25 B/E Aerospace, Inc. Location and support system for aircraft galley appliance inserts
US20170233058A1 (en) * 2014-05-30 2017-08-17 Zodiac Aerospace Lower deck commercial cabin
JP6775520B2 (en) * 2015-04-08 2020-10-28 サフラン シーツ ユーエスエー エルエルシーSafran Seats USA LLC Passenger equipment system including partition wall
FR3035072B1 (en) * 2015-04-20 2020-09-18 Airbus Operations Sas AIRCRAFT WITH IMPROVED UNDER CABIN SPACE ARCHITECTURE

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0901964A2 (en) * 1997-09-10 1999-03-17 The Boeing Company Aircraft overhead rest areas
US20020033432A1 (en) * 2000-07-14 2002-03-21 Mikosza Olgierd Stanislaw Vehicle seating arrangement

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2630210C3 (en) * 1976-07-05 1979-10-18 Hans Guido Dr. 8000 Muenchen Mutke Device for the horizontal transport of people, in particular in aircraft
US4066227A (en) * 1976-07-16 1978-01-03 Buchsel Christian K E Mezzanine structure for wide-bodied passenger aircraft
DE4116524A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-26 Airbus Gmbh AIRCRAFT WITH WING AND A FUSELAGE
US6464169B1 (en) * 2001-07-27 2002-10-15 The Boeing Company Overhead galley/crew rest facility
US6616098B2 (en) * 2001-08-13 2003-09-09 The Boeing Company Mid-level deck for passenger aircraft
US6619589B2 (en) 2002-01-28 2003-09-16 The Boeing Company Flight crew and attendant rest environmental control system
US6536710B1 (en) * 2002-02-06 2003-03-25 The Boeing Company Overhead lattice support structure
US7077360B2 (en) * 2004-07-01 2006-07-18 Emil Jacob Passenger sitting/sleeping arrangement

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0901964A2 (en) * 1997-09-10 1999-03-17 The Boeing Company Aircraft overhead rest areas
US20020033432A1 (en) * 2000-07-14 2002-03-21 Mikosza Olgierd Stanislaw Vehicle seating arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
JP4870668B2 (en) 2012-02-08
FR2873349B1 (en) 2006-10-27
JP2008507448A (en) 2008-03-13
FR2873349A1 (en) 2006-01-27
CN101014496A (en) 2007-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7290735B2 (en) Layout of the top part of an aircraft cabin
US7252268B2 (en) Interior configuration for an aircraft cabin
US6073883A (en) Aircraft overhead rest areas
US9550571B1 (en) Overhead accommodations for aircraft
US5752673A (en) Passenger aircraft with increased passenger capacity
US8469311B2 (en) Aircraft fuselage comprising a space for work and storage at the rear thereof
DE69829445T3 (en) Sleeper cabins in the underfloor area of an airplane
US8882036B2 (en) Aircraft seating arrangement
US10737758B2 (en) Aircraft for the transport of passengers having lower deck facilities
US8070098B2 (en) Aircraft tail cone
EP0901962A2 (en) Escape systems for aircraft overhead rest areas
US7395989B2 (en) Aircraft fuselage and corresponding aircraft
US7823831B2 (en) Aircraft cabin layout having berths in the upper portion of the cabin
US20030029967A1 (en) Mid-level deck for passenger aircraft
US20120048998A1 (en) Arrangement for accommodating passengers in a transportation means
CN103057706B (en) Aircraft cabin for accommodating passengers on several levels and corresponding aircraft
US20100155531A1 (en) Aircraft toilet facility
US10589836B2 (en) Split level forward double deck airliner
CN101014496B (en) Arrangement of the upper part of an aircraft cabin
US9452817B1 (en) Aircraft having split level cabin floors
WO2009046503A1 (en) Method and system to decrease the turnaround time of aircraft
UA123013C2 (en) TWO-LEVEL PASSENGER CAR

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant