[go: up one dir, main page]

CN100436669C - Spinning frame with twisting device - Google Patents

Spinning frame with twisting device Download PDF

Info

Publication number
CN100436669C
CN100436669C CNB021400105A CN02140010A CN100436669C CN 100436669 C CN100436669 C CN 100436669C CN B021400105 A CNB021400105 A CN B021400105A CN 02140010 A CN02140010 A CN 02140010A CN 100436669 C CN100436669 C CN 100436669C
Authority
CN
China
Prior art keywords
suction
fine spining
spining machine
different
spinning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB021400105A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1483867A (en
Inventor
R·格诺斯
P·蒙格纳斯特
J·维恩利
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Priority to CNB021400105A priority Critical patent/CN100436669C/en
Publication of CN1483867A publication Critical patent/CN1483867A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100436669C publication Critical patent/CN100436669C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

一种细纱机,其具有主架(412)和牵伸单元(1),具有抽吸管(408)、抽吸系统、一个粗纱(71)的搓捻装置(3)和一个粗纱(71)纺纱装置(5),其中,几个这样的装置在细纱机中彼此临接布置,以及在该搓捻装置(3)中装有搓捻元件(31),具有固定抽吸元件(37)的一个抽吸装置(4)被装入搓捻元件(31)上,以便使通过该搓捻元件(31)的排出空气进入该抽吸元件(37),其特征在于在各个区域中,能产生几种不同的纱线,用轮廓线(S2)和(S1)把该细纱机分成几个部分,可以分为四个部分,把多个纺纱处(5)布置在细纱机两纵向侧面,在纺纱处中,根据所分配给的各部分,能处理不同材料或具有不同条件的相同材料。

A spinning frame with a main frame (412) and a drafting unit (1), with a suction pipe (408), a suction system, a twisting device (3) for a roving (71) and a roving (71) Spinning device (5), wherein several such devices are arranged next to each other in the spinning frame, and twisting elements (31) are installed in the twisting device (3), with fixed suction elements (37) A suction device (4) is installed on the twisting element (31) so that the exhaust air passing through the twisting element (31) enters the suction element (37), characterized in that in each area, can Several different yarns are produced, and the spinning frame is divided into several parts by contour lines (S2) and (S1), which can be divided into four parts, and a plurality of spinning places (5) are arranged on the two longitudinal sides of the spinning frame , in the spinning place, different materials or the same material with different conditions can be processed, depending on the sections assigned to them.

Description

带有搓捻装置的细纱机 Spinning frame with twisting device

技术领域 technical field

本发明涉及了一种细纱机,特别是一种在牵伸单元和纺纱装置之间安装的带有搓捻装置的环锭细纱机。The invention relates to a spinning frame, in particular to a ring spinning frame with a twisting device installed between a drafting unit and a spinning device.

背景技术 Background technique

这种布局例如已在专利申请号为19726694.0和/或19944444.7的公开文件中被描述。上述的专利申请内容涉及到本发明的一部分。上述提到类型的细纱机在国际专利分类表的位置为D01H-1/22。Such an arrangement is described, for example, in publications with patent application numbers 19726694.0 and/or 19944444.7. The content of the above-mentioned patent application relates to a part of the present invention. The position of the spinning frame of the above-mentioned type in the International Patent Classification is D01H-1/22.

发明内容 Contents of the invention

本发明的任务是提供搓捻装置的部分,使生产更加经济、安装更加方便。另外当操作带有搓捻装置的细纱机时,最重要的是在最短的时间内完成维护维修工作。在操作搓捻装置时,对操作者的一个要求是在力量和细致工作方法方面无需任何特殊的努力,就会容易接近各个部件。The task of the present invention is to provide a part of the twisting device which makes the production more economical and the installation more convenient. Also when operating spinning frames with twisting devices, it is of the utmost importance that maintenance and repair work be completed in the shortest possible time. When operating a twisting device, one requirement of the operator is easy access to the individual components without any special effort in terms of strength and careful working methods.

本发明提供一种细纱机,其具有主架和牵伸单元,具有抽吸管、抽吸系统、一个粗纱的搓捻装置和一个粗纱纺纱装置,其中,几个这样的装置在细纱机中彼此临接布置,以及在该搓捻装置中装有搓捻元件,具有固定抽吸元件的一个抽吸装置被装入搓捻元件上,以便使通过该搓捻元件的排出空气进入该抽吸元件,其特征在于:在抽吸插件、抽吸插件连接件和抽吸管中的一个上设有孔口,并且由于这些孔口,抽吸表现在不同的抽吸位置处是不同的、导致在所述细纱机中有不同的搓捻效果。The invention provides a spinning frame with a main frame and a drafting unit, with a suction pipe, a suction system, a twisting device for a roving and a device for spinning a roving, wherein several such devices are in the spinning frame Arranged adjacent to each other, and twisting elements are housed in the twisting device, a suction device with fixed suction elements is installed on the twisting elements, so that the exhaust air passing through the twisting elements enters the suction Element, characterized in that one of the suction insert, the suction insert connection and the suction tube is provided with orifices, and due to these orifices the suction behavior is different at different suction positions, resulting in There are different twisting effects in the spinning frame.

本发明提供的细纱机,其特征在于:将一支撑管连接到所述抽吸元件,并且将所述支撑管和/或所述抽吸管引入通道或与通道相连的腔室中,所述通道的走向沿所述细纱机的纵向方向。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that a support tube is connected to the suction element, and the support tube and/or the suction tube is introduced into a channel or a chamber connected to the channel, said The channel runs in the longitudinal direction of the spinning frame.

本发明提供的细纱机,其特征在于:将一孔口设置在一过渡件上,所述过渡件来自所述腔室并引入通道中。The spinning frame provided by the invention is characterized in that an orifice is provided on a transition piece coming from the chamber and leading into the channel.

本发明提供的细纱机,其特征在于:可以将所述孔口设置在一柔性支承座元件上。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: the opening can be arranged on a flexible supporting seat element.

本发明提供的细纱机,其特征在于:将抽吸插件的支撑管连接到所述抽吸元件,并且将所述支撑管和抽吸管引入与一通道相连的腔室中,所述通道的走向沿所述细纱机的纵向方向,从而有限的抽吸管和/或技撑管引入这种腔室中。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that the support tube of the suction insert is connected to the suction element, and the support tube and the suction tube are introduced into a chamber connected to a channel, the channel of which The orientation is in the longitudinal direction of the spinning frame, whereby a limited suction duct and/or support duct is introduced into such a chamber.

本发明提供的细纱机,其特征在于:该孔口是可选择或同时设置的。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: the openings can be selected or set simultaneously.

本发明提供的细纱机,,其特征在于:只有一个孔口插入过渡件中。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that only one opening is inserted into the transition piece.

本发明提供的细纱机,其特征在于:利用孔口进行不同调节,使在细纱机中一定区域内纱线产生的抽吸性能程度不同于另一区域内其它纱线产生的另一抽吸性能程度。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that different adjustments are made using the orifices so that the degree of suction performance produced by a yarn in a certain area of the spinning frame is different from another suction performance produced by other yarns in another area. degree.

本发明提供的细纱机,其特征在于:把过渡件引导到通道内,所述的过渡件用于延迟同时转变进入通道的空气流,避免在通道中阻塞过大。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: a transition piece is guided into the channel, and the transition piece is used to delay and change the air flow entering the channel at the same time, so as to avoid excessive blockage in the channel.

本发明提供的细纱机,其特征在于:过渡件是一个截锥体外壳,横截面近椭圆形,轴A斜向,该截锥体的轴A与通道中的主流方向定为锐角关系。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that the transition piece is a truncated cone shell with a nearly elliptical cross-section and an oblique axis A, and the axis A of the truncated cone is set at an acute angle with the main flow direction in the channel.

本发明提供的细纱机,其特征在于:孔口是具有内径的中空部,用于导引空气,该孔口部的内径在细纱机上不同的位置处是不同的。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that the orifice is a hollow portion with an inner diameter for guiding air, and the inner diameter of the orifice is different at different positions on the spinning frame.

本发明提供的细纱机,其特征在于:在通道的末端布置有一个辅助压源。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that an auxiliary pressure source is arranged at the end of the channel.

本发明提供的细纱机,其特征在于:在通道入口处布置有一个传感器,该传感器与一个检测装置相连,通过该检测装置监测通道内的辅助压力情况。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that a sensor is arranged at the channel entrance, and the sensor is connected with a detection device, and the auxiliary pressure in the channel is monitored by the detection device.

本发明提供的细纱机,其特征在于:辅助压力下降到低于50-60mm点时,抽吸通风机产生阻塞或故障,传感器发出信号,利用检测装置,通过控制单元能停止整个细纱机。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: when the auxiliary pressure drops below 50-60 mm, the suction fan is blocked or fails, the sensor sends a signal, and the detection device can stop the entire spinning frame through the control unit.

本发明提供的细纱机,其特征在于:由搓捻元件上的辊距离和/或由抽吸插件中的抽吸口长度,或由抽吸口宽度确定搓捻距离,能把通道内的空气消耗和辅助压力变化调节到理想程度。The spinning frame provided by the invention is characterized in that the twisting distance is determined by the roller distance on the twisting element and/or by the length of the suction port in the suction insert, or by the width of the suction port, and the air in the channel can be Consumption and auxiliary pressure changes are adjusted to the desired level.

本发明提供的细纱机,其特征在于:在距抽辅助压力源的距离处最小辅助压力量为100mm Ws(=水柱),而在抽吸通风机入口处的量值为200-250mm Ws。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that the minimum auxiliary pressure is 100 mm Ws (=water column) at the distance from the auxiliary suction pressure source, and the value at the inlet of the suction fan is 200-250 mm Ws.

本发明提供的细纱机,其特征在于:设置有用于收集排出空气的一个通道或几个通道,该通道具有比常规细纱机中的通道横截面大的、介于0.07-0.14平方米之间的横截面。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that it is provided with a passage or several passages for collecting the exhausted air, the passage having a cross-section between 0.07-0.14 square meters larger than the passages in conventional spinning frames cross section.

本发明提供的细纱机,其特征在于:为优化抽吸系统,可调节下列影响参数:The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: in order to optimize the suction system, the following influencing parameters can be adjusted:

-抽吸元件中的抽吸口大小;- the size of the suction opening in the suction element;

-在把空气从管导入通道的过渡点位处和/或在从过渡件进入通道中的空气导引,从而该过渡件设置为倾斜型分散器;- at the point of transition leading the air from the duct into the channel and/or at the air guidance from the transition piece into the channel so that the transition piece is arranged as a sloping diffuser;

-位于搓捻元件上位的导板与该搓捻元件间的可变空间为设为0.5-2mm,该导板设为护罩状部件,在这个区域内,一方面影响着空气量,另一方面影响着纤维流的搓捻质量。- The variable space between the guide plate located on the upper part of the twisting element and the twisting element is set at 0.5-2 mm. The guide plate is set as a shield-like part. In this area, on the one hand, it affects the air volume, and on the other hand, it affects The twisting quality of the fiber flow.

本发明提供的细纱机,其特征在于:布置有几个抽吸通道,既可以布置在纺机之中、上部,也可以布置在纺机的下部。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that several suction passages are arranged, which can be arranged in the middle, upper part of the spinning machine, or in the lower part of the spinning machine.

本发明提供的细纱机,其特征在于:为了对带有抽吸通道的抽吸系统进行优化,该优化是针对所有作业位置,每个作业位置包括带有一个搓捻装置的一个牵伸单元和分配给该牵伸单元的一个抽吸口,并且,该搓捻装置和该抽吸口是用抽吸通道连接的,在该抽吸通道中可调节适度的压力下降,以便临近辅助压源的辅助压力达到180mm至220mm水柱(Ws)高,而在抽吸通道另一边和/或末端的辅助压力只降到60-100mm Ws。The spinning frame provided by the invention is characterized in that: in order to optimize the suction system with the suction channel, the optimization is aimed at all working positions, each working position comprising a drafting unit with a twisting device and Assigned to a suction port of the drafting unit, and the twisting device and the suction port are connected by a suction channel in which a moderate pressure drop can be adjusted so that the adjacent auxiliary pressure source The auxiliary pressure reaches 180mm to 220mm water column (Ws) high, while the auxiliary pressure on the other side and/or end of the suction channel only drops to 60-100mm Ws.

本发明提供的细纱机,其特征在于:为了使纺纱处达到不同程度的紧凑,在这些纺纱处能对材料进行较强的压缩或搓捻,要把这些纺纱处布置在该细纱机纵向中更近辅助压源处,若这些细纱处远离辅助压源会降低搓捻效果,用孔口部难以很好地补偿该抽吸通道中的辅助压力下降。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: in order to achieve different degrees of compactness at the spinning places, the materials can be strongly compressed or twisted at these spinning places, and these spinning places should be arranged on the spinning frame. If the spun yarns are far away from the auxiliary pressure source in the longitudinal direction, the twisting effect will be reduced, and it is difficult to well compensate the auxiliary pressure drop in the suction channel with the orifice.

本发明提供的细纱机,其特征在于:一台单一的细纱机能生产几种不同的纱线,由轮廓线(S2)和(S1)把该细纱机分成四个部分,把大量的纺纱处布置在该细纱机的两纵向侧面,在纺纱处中,根据所分配各部分,能对不同材料或不同条件下的相同材料进行处理,并能对该抽吸系统的不同区域进行调节。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: a single spinning frame can produce several different yarns, the spinning frame is divided into four parts by contour lines (S2) and (S1), and a large number of spinning places Arranged on both longitudinal sides of the spinning frame, in the spinning place, different materials or the same material under different conditions can be processed and the different zones of the suction system can be adjusted, depending on the parts allocated.

本发明提供的细纱机,其特征在于:一台单一的细纱机能生产几种不同的纱线,由轮廓线(S2)和(S1)把该细纱机分成几个部分,把大量的细纱处布置在该细纱机的两纵向侧面,在细纱处中,在独立分配的各部分,能对不同材料或不同条件下的相同材料进行处理。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: a single spinning frame can produce several different yarns, the spinning frame is divided into several parts by contour lines (S2) and (S1), and a large number of spinning places are arranged On both longitudinal sides of the spinning frame, in the spinning place, in independently assigned sections, different materials or the same material under different conditions can be processed.

本发明提供的细纱机,其特征在于:能给定的不同条件并不是指所有的搓捻装置以相同的方式作业,在一个或几个部分中进行局部压缩和/或搓捻,相对在其它部分已完成了搓捻。The spinning frame provided by the invention is characterized in that the different conditions that can be given do not mean that all twisting devices work in the same way, local compression and/or twisting in one or several parts, compared to other Part of the twisting has been completed.

本发明提供的细纱机,其特征在于:利用抽吸通风机以及与所述通风机相连的通道能确定具有不同表现特征压缩的不同程度。The spinning frame provided by the invention is characterized in that different degrees of compression with different performance characteristics can be determined by means of the suction fan and the channels connected to said fan.

本发明提供的细纱机,其特征在于:因具有相同设计的抽吸通风机或一个单一的抽吸通风机,通过操作挡板能影响各细纱处和/或搓捻装置中的抽吸性能。The spinning frame according to the invention is characterized in that, due to the suction fans of the same design or a single suction fan, the suction performance can be influenced in each spinning place and/or in the twisting device by operating the flaps.

本发明提供的细纱机,其特征在于:为了生产不同纱线或具有不同技术特征值的相同纱线,可以以不同方式驱动牵伸单元;利用几个输送辊可驱动第一牵伸单元或每一排驱动单元,给各辊分配不同的可控电驱动器。The spinning frame provided by the invention is characterized in that: in order to produce different yarns or the same yarn with different technical characteristic values, the drafting units can be driven in different ways; the first drafting unit or each A row of drive units assigning different controllable electric drives to each roller.

本发明提供的细纱机,其特征在于:电驱动器包括一个变频器,利用控制装置启动一个或几个这种驱动单元的方式为,相对另一牵伸单元可以独立地改变一个牵伸单元中的牵引率。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that the electric drive includes a frequency converter, and the control device is used to start one or several such driving units in such a way that the power in one drafting unit can be changed independently relative to another drafting unit. Traction rate.

本发明提供的细纱机,其特征在于:抽吸通风机是可由该控制装置控制,在驱动电机中配有一个变频器的话,利用这种方式,能把整个细纱机中或该细纱机一个部分中的抽吸表现控制为适合于纺纱条件。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: the suction fan can be controlled by the control device. If a frequency converter is equipped in the driving motor, in this way, the whole spinning frame or a part of the spinning frame can be The suction behavior in is controlled to suit the spinning conditions.

本发明提供的细纱机,其特征在于:利用不同大小的孔口部能改变单独搓捻装置中的抽吸性能。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that the suction performance in the individual twisting device can be changed by using different sizes of orifices.

本发明提供的细纱机,其特征在于:在轮廓线(S2)右边和另一轮廓线(S1)之上及之下该细纱机的各部分中,相应于被布置的搓捻装置和细纱装置可调节不同的纺纱条件,以便生产不同的纱线,从而在相应位置处至少可区别地进行和/或影响下列调节和/或纺织技术特征:The spinning frame provided by the present invention is characterized in that in each part of the spinning frame on the right side of the contour line (S2) and above and below the other contour line (S1), correspondingly arranged twisting devices and spinning devices Different spinning conditions can be adjusted in order to produce different yarns, so that at least the following adjustments and/or textile technical features can be differently carried out and/or influenced at the corresponding positions:

-牵引距离,取决于彼此朝向输送辊的移动;- traction distance, depending on the movement of each other towards the conveyor rollers;

-纺纱装置,例如辊盖、牵伸单元中的环和隔板以及纺纱装置中的钢丝圈、护罩形件及抽吸插件;其中抽吸插件中吸缝的长度和宽度是不同的,这取决于相应的部分以及根据要加工材料的条带长度而确定的检测辊和/或夹持辊之间间的距离;- spinning devices such as roll covers, rings and partitions in the drafting unit as well as travelers in spinning devices, shroud shapes and suction inserts; where the suction slots in the suction inserts have different lengths and widths , depending on the respective section and the distance between the detection rollers and/or the clamping rollers according to the strip length of the material to be processed;

-引导到牵伸单元和纺纱处的各种材料输送装置和/或粗纱,以及- various material feeds and/or rovings leading to the drafting unit and spinning, and

-搓捻元件,在相应部分,根据材料输送装置处理的需要,使搓捻元件中的表面及表现适合于各个相应部分。- Twisting elements, in the corresponding parts, adapting the surface and behavior in the twisting elements to each corresponding part according to the needs of the handling of the material delivery device.

本发明提供的细纱机,其特征在于:该细纱机中控制装置设置为这样的方式,如果具有电的或电子装置,可以根据纺纱程序变化为不同的设置,该纺纱程序被装载在控制装置中。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: the control device in the spinning frame is set in such a way that if it has an electric or electronic device, it can be changed to different settings according to the spinning program, which is loaded in the control device.

本发明提供的细纱机,其特征在于:在经过控制装置到各组件的连接线路中,所述控制装置可控制下述位置:The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: in the connection line passing through the control device to each component, the control device can control the following positions:

-牵伸单元的驱动器;- drive of the drafting unit;

-风机的驱动器;- the drive of the fan;

-纺纱处中锭子的驱动器;- the drive of the spindle in the spinning place;

-挡板的驱动器。-Bezel drive.

本发明提供的细纱机,其特征在于:由于在轮廓线(S1)一边上可作用于搓捻装置上的辅助压力高于作用于另一边上搓捻装置上的辅助压力,超过轮廓线(S1),就能获得不同的压缩和/或搓捻效果,随后,在该轮廓线(S1)两边处,能产生具有不同毛羽效果的纱线,并且能或多或少地改变保留着的技术参数。The spinning frame provided by the present invention is characterized in that: because the auxiliary pressure that can act on the twisting device on one side of the contour line (S1) is higher than the auxiliary pressure acting on the twisting device on the other side, exceeding the contour line (S1) ), it is possible to obtain different compression and/or twisting effects, and subsequently, on both sides of this contour line (S1), yarns with different hairiness effects can be produced and the remaining technical parameters can be changed more or less .

附图说明 Description of drawings

通过下列附图来描述本发明,其中:The invention is described by the following figures, in which:

图1是在细纱机的纵向上纺纱区的示意图,以环锭细纱机为例;Fig. 1 is a schematic diagram of the spinning area in the longitudinal direction of the spinning frame, taking the ring spinning frame as an example;

图2是一部分抽吸装置的透视图;Figure 2 is a perspective view of a portion of the suction device;

图3是在细纱机的纵向上带有部分搓捻装置以及相邻夹持辊的吸入外壳的视图;Figure 3 is a view of the suction housing with part of the twisting device and adjacent nip rolls in the longitudinal direction of the spinning frame;

图4是在细纱机的纵向上的搓捻装置的示意图;Fig. 4 is a schematic diagram of the twisting device in the longitudinal direction of the spinning frame;

图4a是在装配过程中搓捻装置的部件的装配视图;Figure 4a is an assembled view of the parts of the twisting device during assembly;

图4b带有不同限位器的一部分搓捻装置的支承座;Fig. 4b has the supporting seat of a part of the twisting device with different stoppers;

图5是图4的变形实施例;Fig. 5 is the modified embodiment of Fig. 4;

图6是通风机通道的平面示意图;Fig. 6 is a schematic plan view of the ventilator channel;

图7是表示沿着通道的压力分布视图;Figure 7 is a view showing the pressure distribution along the channel;

图8是抽吸系统的不同的实施例。Figure 8 is a different embodiment of the suction system.

具体实施方式 Detailed ways

纺纱零件的设计Design of Spinning Parts

如图1所示,普通细纱机的材料输送装置7包括一个条筒或粗纱筒。粗纱71(由斜线画出)从条筒送入牵伸单元。就粗纱筒来说,粗纱离开了纱筒的圆周。纤维网,即粗纱或纤维带经过纤维网的转向装置进入了牵伸单元1的区域。牵伸单元包括几对输送辊11,部分转向辊装有滚筒罩,最好部分转向辊装有条形板、隔板。这些元件整体上被称为纺纱装置11。As shown in Fig. 1, the material delivery device 7 of a common spinning frame comprises a can or roving tube. The roving 71 (drawn by oblique lines) is fed from the can to the drafting unit. In the case of bobbins, the roving leaves the circumference of the bobbin. The fiber web, ie the roving or fiber strip, enters the region of the drafting unit 1 via the deflection of the fiber web. The drafting unit includes several pairs of conveying rollers 11, and part of the turning rollers is equipped with a drum cover, and the best part of the turning rollers is equipped with a strip plate and a dividing plate. These elements are collectively referred to as spinning device 11 .

在第一对输送辊11a和第二对输送辊11b之间,粗纱71只被轻微地牵伸,但是在第二对输送辊11b和下一对转向辊31,33之间,粗纱71被重重地牵伸,因此牵伸率总共可能超过了100。Between the first pair of delivery rollers 11a and the second pair of delivery rollers 11b, the roving 71 is only slightly drawn, but between the second pair of delivery rollers 11b and the next pair of deflection rollers 31, 33, the roving 71 is heavily drafted. draft, so the draft ratio may exceed 100 in total.

在夹辊33和搓捻元件3 1之间,夹持被牵伸的粗纱并且在随后的搓捻装置3中搓捻。离开牵伸装置1的粗纱的宽度在搓捻过程中减小。沿着搓捻区域31’,导纱器(最好是护罩形的)39护送在搓捻元件31的表面上的粗纱。最后,将一个制动辊35安装在搓捻区域。所述的滚轮压在搓捻元件31上,并因此限制了对着材料流动方向上方来自纺纱装置5的捻回的形成。在搓捻元件31的内部,有一个与抽吸装置4相连的一个抽吸元件31。搓捻元件31最好是一个多孔的旋转滚筒,同时在多孔区域内的抽吸元件37包括一个吸气口。Between the nip roller 33 and the twisting element 31, the drawn roving is clamped and twisted in the subsequent twisting device 3. The width of the roving leaving the drafting device 1 decreases during twisting. Along the twisting zone 31', a yarn guide (preferably shroud-shaped) 39 escorts the roving on the surface of the twisting element 31. Finally, a braking roller 35 is installed in the twisting area. Said rollers press against the twisting element 31 and thus limit the formation of twists from the spinning device 5 upwards against the flow direction of the material. Inside the twisting element 31 there is a suction element 31 connected to the suction device 4 . The twisting element 31 is preferably a perforated rotating drum, while the suction element 37 in the perforated area comprises a suction opening.

在牵伸单元1和纺纱装置5之间,有导纱器55,55’,就环锭细纱机来说,导纱器55,55’限制了图1向上方的纱线73的纱线气圈。在纺纱机的下部区域,纱线73通过钢丝圈53被连接在环上,所述的环被连接在环形框架51上,因为锭子59随着驱动单元旋转,因此,纱线被缠绕在纱线卷装75上。纱线卷装的高度取决于环形框架驱动单元57的运动,驱动单元在图1所示的垂直方向上使环形框架51移动。Between the drafting unit 1 and the spinning device 5 there are yarn guides 55, 55' which, in the case of the ring spinning frame, limit the yarn of the yarn 73 towards the top in Fig. 1 balloon. In the lower area of the spinning machine, the yarn 73 is connected to the ring by the traveler 53, said ring is connected to the ring frame 51, because the spindle 59 rotates with the drive unit, thus, the yarn is wound on the yarn On the wire reel 75. The height of the yarn package depends on the movement of the ring frame drive unit 57 which moves the ring frame 51 in the vertical direction shown in FIG. 1 .

在纺纱区的抽吸元件Suction elements in the spinning area

在图2和图3中,以图解地方式、详细地显示了抽吸元件。它包括作为通道的外壳37.1,通道一直通向抽吸装置4,抽吸装置作为在细纱机内连续的延伸通常被称为抽吸系统,利用该系统,放出抽吸空气。在外壳37.1的前部,导板44b,44c安装在舌44a上。利用舌,插件37.2和37.3能被固定。然而,装有导板44b和44c的外壳37.1也可以这种方式设计,即它只带有一个插件37.2。在这种情况下,不必安装导板44b。插件37.2和37.3插入外壳37.1中,因为如图2所示的插件37.2未在安装位置上,它在导板44b和44c之间的箭头A被降低了位置,并且然后平行于导板44c的轴,向箭头的反向移动。In FIGS. 2 and 3 the suction element is shown in diagrammatic detail. It comprises a housing 37.1 as a channel leading all the way to the suction device 4, which as a continuous extension in the spinning frame is usually called a suction system, with which the suction air is released. At the front of the housing 37.1 guide plates 44b, 44c are mounted on the tongue 44a. Using the tongues, the inserts 37.2 and 37.3 can be fixed. However, the housing 37.1 housing the guide plates 44b and 44c can also be designed in such a way that it has only one insert 37.2. In this case, it is not necessary to install the guide plate 44b. Inserts 37.2 and 37.3 are inserted in housing 37.1, because insert 37.2 as shown in Figure 2 is not on the installation position, it is lowered position by arrow A between guide plate 44b and 44c, and then parallel to the axis of guide plate 44c, to Reverse movement of the arrow.

在面对着外壳37.1的插件37.2的侧边上的凸台49防止插件37.2被推远至通过导板42,不再给出导板42的不确定位置,凸台49的外侧靠着导板42,因此凸台49和导板42一起确保了插件37.2本身与外壳37.1的关系,通过首先在箭头A的方向上,使插件37.3靠近舌44a,直到它支撑在所述的舌上,来同样安装插件37.3。因此,插件在与箭头b相反的方向上向右移动,通过导板44b和舌之间的缝隙,直到凸台(未画出)靠着导板44b。在装入插件37.2和/或37.3后,绕着外壳37.1的轴A旋转的罩子37.4按照箭头C的方向向下移动,直到该罩子的底边(下边)支撑在舌44a上。为了从插件37.2和/或37.3中吸收空气,每个盖罩在面对着插件37.2和/或37.3的一侧是敞开的。利用风机(未画出)由抽吸装置4导入的空气通过插件37.2的吸缝40和/或插件37.3的吸缝41,按照箭头d的方向首先进入各个插件的内部,然后按照箭头e,f的方向流动,进入作为通道的罩子37.4内。流入插件37.2的气流穿过所述插件一侧的开口45,流过罩子和/或通道37.4,并按照箭头g的方向,继续穿过第三开口48,进入外壳37.1。在罩子37.4闭合时,在插件37.2上的第一开口45和在通道37.4上的第二开口46成直线布置。另外,如果罩子37.4闭合,外壳37.1上的第四开口48与在通道37.4后侧上的第三开口47成一条直线。抽吸元件37包括的元件为外壳37.1和插件37.2,如果需要的话,还包括插件37.3和罩子37.4,抽吸元件可作为一个整体装入机器内,或者作为单个的零件进行安装。然而,也可能根据被加工的材料,仅改变插件37.2和/或37.3。根据细纱机加工的纤维材料,可将插件37.2和/或37.3上的狭缝40和/或41设计成不同的外形和不同的狭缝,在细纱机生产另一种材料时,就能够选出狭缝的最理想的形状。在图2的右半边,以虚线画出了搓捻元件31的一部分,所述的元件是圆柱形或非圆柱形固体和/或可弯曲的圆筒或是一条小带材或一织物条。至少在搓捻元件31的部分上,搓捻元件装在吸缝40,41的上方,搓捻元件31上有穿孔,为了让空气穿过而进入吸缝,并且让粗纱71经过图1所示的在狭缝41区域内的搓捻元件3 1。显然,在另一个插件37.2的上方,在外壳37.1的安装条件下,也可提供搓捻元件3 1的另一种相应的设计(未画出)。从图3能够看出,仅仅搓捻元件31的一部分与外壳37.1对齐。如图1所示,如果搓捻元件31与辊子11c同心布置并与所述的辊子固定连接(不转动),那么外壳37.1就适合于装在辊子11c上,来直接支撑或者利用弹簧11d来支撑。后者可以确保在各相应的搓捻元件3 1上的插件37.3或37.2的自由接触。如果搓捻元件31是一条带材或一小织物条,那么搓捻元件与辊子11c在旋转方向上不锁定,在这种情况下,辊子11c就具有支撑外壳37.1的功能。在插件37.2或37.1的区域内,制动辊35可装在搓捻元件31上。该辊子在粗纱71的传送方向上作为搓捻元件的一个驱动装置。通过搓捻元件31和/或紧邻着外壳37.1的搓捻元件的安装,就完成了在细纱机的操作过程中外壳37.1和插件37.2和37.3的装配。因此当搓捻元件相对于外壳37.1移动时,搓捻元件就相对于插件37.2和37.3移动。与图2所示的插件37.2和/或37.3相反,插件的形状为拱形,它的内部和外部的轮廓彼此接近,在实施例中,它的内部和外部轮廓基本上为同心圆。如果搓捻元件31在插件区域内是平的,那么带有狭缝40的插件37.2的一边必须是平的,使得狭缝直接位于搓捻元件的穿孔之下。The boss 49 on the side of the insert 37.2 facing the housing 37.1 prevents the insert 37.2 from being pushed as far as past the guide plate 42, no longer giving an indeterminate position of the guide plate 42, the outside of the boss 49 rests against the guide plate 42, so Boss 49 and guide plate 42 together ensure the relationship of insert 37.2 itself to housing 37.1, insert 37.3 is also installed by bringing insert 37.3 close to tongue 44a first in the direction of arrow A until it rests on said tongue. Accordingly, the insert moves to the right in the direction opposite to arrow b, through the gap between the guide plate 44b and the tongue, until a boss (not shown) abuts against the guide plate 44b. After inserting insert 37.2 and/or 37.3, the cover 37.4 that rotates around the axis A of shell 37.1 moves downwards according to the direction of arrow C, until the bottom edge (lower edge) of this cover is supported on the tongue 44a. In order to absorb air from the inserts 37.2 and/or 37.3, each cover is open on the side facing the inserts 37.2 and/or 37.3. The air that utilizes fan (not shown) to be introduced by suction device 4 passes through the suction slot 40 of plug-in 37.2 and/or the suction slot 41 of plug-in 37.3, first enters the inside of each plug-in according to the direction of arrow d, then according to arrow e, f The direction of flowing, enters in the cover 37.4 that is used as channel. The air flow into the insert 37.2 passes through the opening 45 on one side of the insert, through the cover and/or channel 37.4, and continues through the third opening 48 into the housing 37.1 in the direction of arrow g. When the cover 37.4 is closed, the first opening 45 on the insert 37.2 and the second opening 46 on the channel 37.4 are arranged in line. Also, if the cover 37.4 is closed, the fourth opening 48 on the housing 37.1 is in line with the third opening 47 on the rear side of the channel 37.4. Suction element 37 consists of housing 37.1 and insert 37.2 and, if desired, insert 37.3 and cover 37.4. Suction element can be packed into the machine as a whole, or installed as a single part. However, it is also possible to vary only the inserts 37.2 and/or 37.3, depending on the material being machined. According to the fiber material processed by the spinning frame, the slits 40 and/or 41 on the insert 37.2 and/or 37.3 can be designed into different shapes and different slits, and when the spinning frame produces another material, it can be selected. The most ideal shape of the slit. In the right half of Fig. 2, a part of a twisting element 31 is shown in dotted lines, said element being a cylindrical or non-cylindrical solid and/or bendable cylinder or a small strip or a strip of fabric. At least in the part of the twisting element 31, which is mounted above the suction seams 40, 41, the twisting element 31 has perforations for the passage of air into the suction seam and the passage of the roving 71 as shown in FIG. The twisting element 31 in the slit 41 area. Obviously, another corresponding design (not shown) of the twisting element 31 can also be provided in the installed condition of the housing 37.1 above the other insert 37.2. From Fig. 3 it can be seen that only a part of the twisting element 31 is aligned with the housing 37.1. If, as shown in Figure 1, the twisting element 31 is arranged concentrically with the roller 11c and is fixedly connected (non-rotating) to said roller, then the housing 37.1 is suitable to be mounted on the roller 11c, to be directly supported or supported by a spring 11d . The latter can ensure the free contact of the inserter 37.3 or 37.2 on each corresponding twisting element 31. If the twisting element 31 is a strip or a small fabric strip, the twisting element is not locked in the direction of rotation to the roller 11c, in which case the roller 11c has the function of supporting the housing 37.1. In the region of the insert 37.2 or 37.1, the braking roller 35 can be mounted on the twisting element 31. The roller acts as a drive for the twisting elements in the conveying direction of the roving 71 . The assembly of the housing 37.1 and the inserts 37.2 and 37.3 during operation of the spinning frame is accomplished by the twisting element 31 and/or the installation of the twisting element next to the housing 37.1. Thus when the twisting element moves relative to the housing 37.1, the twisting element moves relative to the inserts 37.2 and 37.3. Contrary to the inserts 37.2 and/or 37.3 shown in Figure 2, the inserts are arcuate in shape, with their inner and outer contours approaching each other, in an embodiment substantially concentric circles. If the twisting element 31 is flat in the region of the insert, one side of the insert 37.2 with the slit 40 must be flat so that the slit is located directly under the perforation of the twisting element.

在带有牵伸单元的细纱机中,粗纱的搓捻装置和纺纱装置,几个这种装置依次地排列在细纱机中,并且该细纱机在搓捻装置内具有搓捻元件,因此抽吸装置的固定抽吸元件被分配到搓捻元件中,使排出的空气通过搓捻元件进入本发明的抽吸元件中,抽吸元件成点状地和/或在浮动在支承座中与有关支撑元件相连。在搓捻元件上的抽吸元件的确定位置,相对于搓捻元件至少在径向方向上有间隙和/或由使搓捻元件旋转的轴确定。支承座以这种方式设计,在支承座的支架和搓捻元件之间的公差由支承座的弹性来补偿。In spinning frames with drafting unit, twisting device and spinning device for roving, several such devices are arranged one after the other in the spinning frame, and the spinning frame has twisting elements inside the twisting device, so the drawing The fixed suction elements of the suction device are assigned to the twisting elements through which the exhausted air enters the suction elements of the invention, which are dotted and/or floating in the support seat in relation to the The supporting elements are connected. The determined position of the suction element on the twist element is at least radially clear relative to the twist element and/or is determined by the axis which rotates the twist element. The bearing shoe is designed in such a way that tolerances between the support of the bearing shoe and the twisting element are compensated by the elasticity of the bearing shoe.

如图4所示,搓捻装置的基本部件被简化,所述的部件已经在图2中被详细地描述,在图2中描述的具有外壳37.1,插件37.2等的抽吸元件37在图4中仅是以在搓捻元件31的拱形弧表示。根据图4所示的实施例,抽吸元件37的内部位于轴11c上,和它的外部靠着搓捻元件31,在此所示的搓捻元件是一个多孔的圆柱形的滚筒,因此在转筒31和轴11c之间控制抽吸元件,轴11c与所述的滚筒固定连接,因此,支撑管402与抽吸元件37相连,以排出抽吸空气。在搓捻元件31的下面,有另外一根抽吸管408,它的开口在搓捻元件31和制动辊35之间的夹持点附近。空气既流入抽吸元件又从抽吸元件流出,一部分流过支撑管402,另一部分进入抽吸管408,如图的粗箭头所示。气流再通过管子进入通道406,通道406在细纱机的纵向上安装并与一个主风机相连。在支撑管402和一个进一步延伸的中间管子404之间有一个支承座414,该支承座被放入支座410的狭缝410’中。在支承座414的相应位置处,包括一个较窄的部分414’。支承座414最好被设计为回转对称的橡胶弹性部分,特别是在如图4所示的较窄部分414’的左侧区域内,在支撑管402的纵向和横向均具有较高的弹性。相应于支承座414,在中间管404末端进入到通道406处也可安装第二支承座416。有点象通道406的支架410与细纱机的框架412相连。在支座410的的下部,如图4所示,有一个导通抽吸管408的导槽410”。As shown in Figure 4, the basic parts of the twisting device are simplified, and said parts have been described in detail in Figure 2, and the suction element 37 described in Figure 2 with a housing 37.1, an insert 37.2, etc. is shown in Figure 4 The middle is only represented by the arched arc of the twisting element 31. According to the embodiment shown in Figure 4, the inside of the suction element 37 is located on the shaft 11c, and its outside rests against the twisting element 31, which is shown here as a perforated cylindrical drum, so that in The suction element is controlled between the rotating drum 31 and the shaft 11c, the shaft 11c is fixedly connected with said drum, therefore, the support pipe 402 is connected with the suction element 37 to discharge the suction air. Below the twisting element 31 there is another suction duct 408 which opens near the nip between the twisting element 31 and the braking roller 35 . The air both flows into and out of the suction element, part of it flows through the support tube 402, and the other part enters the suction tube 408, as shown by the thick arrow in the figure. The air flow then enters the channel 406 through the pipe, which is installed in the longitudinal direction of the frame and connected to a main fan. Between the support tube 402 and a further extending intermediate tube 404 there is a support seat 414 which is inserted into the slot 410' of the support 410. At the corresponding position of the support seat 414, a narrower portion 414' is included. The support seat 414 is preferably designed as a rotationally symmetrical rubber elastic part, especially in the left area of the narrower part 414' as shown in FIG. Corresponding to the support seat 414 , a second support seat 416 can also be installed at the place where the end of the intermediate tube 404 enters the channel 406 . A frame 410 somewhat like channel 406 is connected to frame 412 of the frame. In the lower part of the support 410, as shown in FIG. 4, there is a guide groove 410" leading to the suction pipe 408.

参见图4a,在支撑管402的右端是一个头部402’,它用于将支撑管402装在抽吸元件37上,头部402’被放入支承座414的通道414”中。头部402’略微大于支撑管402的直径,它位于支撑管的终端,在安装后,进入支承座414的凹槽414”中,正如在图4的布局描述中所提到的那样,在最佳实施例中,抽吸元件37的外壳37.1位于两个搓捻元件3 1之间。然而抽吸元件37和/或外壳37也可以不重合,即在轴向的单个滚筒和/或搓捻元件31附近移动。外壳37.1要转接到支撑管402上并与它刚性连接,首先要装入支承座414,在无插件37.2和37.3的情况下,将外壳37连到细纱机上。为此操作者必须只把外壳37.1和支撑管402组装在一起,放入支承座414中。,在支承座414的左支承座部414’的第一轴向挡块418放在支承座414的第二较窄的部分414.2”中,如果支撑管402的头部402’被放入通道414”,挡块418阻止柔性的支承座元件414再向右移动。因此图4所示的位置粗略地给出了抽吸元件37位置和/或与抽吸元件相连的支撑管402的位置,及在支承座部分414’内头部402’的位置,当以一种方式与搓捻元件31准确对中时,抽吸插件37.2或37.3被导入到轴11c和搓捻元件31的内表面之间空隙中。Referring to Figure 4a, at the right end of the support tube 402 is a head 402', which is used to mount the support tube 402 on the suction element 37, and the head 402' is put into the channel 414" of the support seat 414". The head 402' is slightly larger than the diameter of the support tube 402, and it is located at the terminal end of the support tube, after installation, into the groove 414" of the support seat 414, as mentioned in the layout description of Figure 4, in the best practice In the example, the housing 37.1 of the suction element 37 is located between two twisting elements 31. However, it is also possible for the suction element 37 and/or the housing 37 to be misaligned, ie to move in the vicinity of the axial individual rollers and/or twisting elements 31 . Shell 37.1 will transfer on the support tube 402 and be rigidly connected with it, at first will pack into support seat 414, under the situation of not having insert 37.2 and 37.3, shell 37 is connected on the spinning frame. For this reason the operator must only assemble the housing 37.1 and the support tube 402 into the bearing seat 414 . , the first axial stop 418 of the left bearing seat part 414' of the bearing seat 414 is placed in the second narrower part 414.2" of the bearing seat 414, if the head 402' of the support tube 402 is put into the channel 414 ", the stopper 418 prevents the flexible bearing element 414 from moving to the right again. Therefore the position shown in Figure 4 roughly provides the position of the suction element 37 and/or the position of the support tube 402 connected to the suction element, and the position of the head 402' in the bearing seat part 414', when taken as a When correctly centered with the twisting element 31 in this way, the suction insert 37.2 or 37.3 is introduced into the gap between the shaft 11c and the inner surface of the twisting element 31.

如果,由于在抽吸元件37和搓捻元件31内部之间放置会积累漂浮物,径向的间隙会变窄,并且如果在抽吸元件和搓捻元件和/或轴11c之间产生的摩擦太大,那么,随后通过逆时针方向的搓捻元件3 1行使其上伸展有支撑管402的抽吸元件37转向,这至少可以由支承座414的左边支承座部分414’的柔性设计来实现。因此,如图4所示,在支承座414的左边,可关闭开关424,在开关或通常所述的开关、传感器42和粗纱限位器424之间的电路428中,触发电磁线圈,使夹持头在电流的作用下移向材料输送装置71的限位器。因此阻止了材料向牵伸单元,其由辊子对11a,11b代表,供给,并由此不会把有疵点的纱线或未搓捻的纱线送入生产中。材料供给的中断可由通过检测装置和/或显示器426显示。如果由于搓捻元件31上的摩擦力,使得抽吸元件37上的拉力太大的话,那么可将支撑管402从支承座部分414’的凹槽414”中拉出,抽吸元件和/或搓捻元件31表面的吸力不再增大。在这种情况下,在搓捻元件31的外圆周上,材料传送装置71的纤维不再被足够的引导,导致了纤维流的中断,使得所述的纤维流由抽吸管408移走,而不再进入图1所示的纺纱装置5中。因此没有开关422和/或薄片限位器424,也可中断流向纺纱装置的材料流,并且不会有错误的搓捻纱线能够送入产品中。该开关被设计为限位开关或无触点型的开关。If, due to the accumulation of flotsam placed between the suction element 37 and the inside of the twisting element 31, the radial gap narrows, and if the friction generated between the suction element and the twisting element and/or the shaft 11c If it is too large, then the suction element 37 with the support tube 402 stretched thereon is turned by the twisting element 31 in the counterclockwise direction, which can be achieved at least by the flexible design of the left bearing part 414' of the bearing 414 . Therefore, as shown in FIG. 4, on the left side of the support base 414, a switch 424 can be closed, and in a circuit 428 between the switch, or generally speaking, the switch, the sensor 42 and the roving stop 424, the electromagnetic coil is triggered to make the clamp The holding head moves to the limiter of the material conveying device 71 under the action of the electric current. The feeding of material to the drafting unit, which is represented by the pair of rollers 11a, 11b, is thus prevented and thus no defective yarn or untwisted yarn is fed into production. Interruption of material supply may be indicated by a pass detection device and/or display 426 . If the pulling force on the suction element 37 is too great due to friction on the twisting element 31, the support tube 402 can be pulled out of the groove 414" of the bearing part 414', the suction element and/or The suction force on the surface of the twisting element 31 is no longer increased. In this case, on the outer circumference of the twisting element 31, the fibers of the material transport device 71 are no longer sufficiently guided, resulting in an interruption of the fiber flow, so that all The fiber flow described is removed by the suction pipe 408 and no longer enters the spinning device 5 shown in Figure 1. Therefore, without the switch 422 and/or the sheet stopper 424, the material flow to the spinning device can also be interrupted. , and no wrong twisted yarn can be fed into the product. The switch is designed as a limit switch or a non-contact type switch.

参见图4b,第二挡块420位于已经描述的第一挡块418旁边的支座410上。它防止在支撑管402的横向移动程中支承座414被向外推。测定挡块418和420到第二较窄部分之间的轴向和径向距离和/或测定挡块418和420相对于支承座部分414.2’、在延长的支撑管402纵向的垂直方向上的轴向和径向距离,为了补偿支座410与在搓捻元件31中抽吸插件37的位置之间容许的公差,在预先不考虑它们之间有很大摩擦力的情况下,对支承座414和/或左支承座414’来说必须给出间隙。Referring to Fig. 4b, the second stop 420 is located on the support 410 next to the first stop 418 already described. It prevents the bearing blocks 414 from being pushed outward during the lateral movement of the support tube 402 . Measure the axial and radial distances between the stops 418 and 420 to the second narrower portion and/or measure the distance between the stops 418 and 420 relative to the bearing seat portion 414.2' in the vertical direction in the longitudinal direction of the elongated support tube 402 Axial and radial distances, in order to compensate for the tolerances allowed between the seat 410 and the position of the suction insert 37 in the twisting element 31, without prior consideration of the high friction between them, the support seat 414 and/or the left support seat 414' must be given clearance.

抽吸区域的调节Adjustment of the suction area

为了使整个抽吸系统处于最佳状态,在抽吸插件37.2和/或与抽吸插件有关的部件和抽吸管408上开有孔430和/或431,这样根据要求可以在不同的抽吸部件上采用抽吸操作。根据图5,孔430和/或431能够穿过柔性的支承座元件414和/或穿过抽吸管,孔432还可穿过从腔室416’进入通道406的过渡件416”。正如从图5可以看到的那样,与图4相比,支撑管402和抽吸管408不直接进入通道406,而是进入与通道406相连的腔室416’。数目有限的抽吸管408和/或支撑管402可导入腔室416’,例如12根这样的管子每根均导入腔室416’。孔430、431和432可以分别使用,也可以一起使用。如果只有一个孔432插入过渡件416”和/或者使用特殊过渡件416”,在各个纺纱区得到抽吸操作更加容易。以这种方式,可以将细纱机的某一个区调节成不同于其它区,在其它区内,生产着具有不同抽吸性能的其它纱线。可以从图4看出,在抽吸元件37和通道406之间连接有管子和/或软管402。在这种情况下,支撑管402不是被设计为空气传送部分,而是一根管子,因此只是作为抽吸元件37的支撑装置。如果使用管子或软管402a,从支承座414到第二支承座416的中间管子404可以省去。管子和/或软管被设计成柔性的,使支撑管402相对于支承座414的相对移动不受限制。In order to make the whole suction system in the best state, there are holes 430 and/or 431 on the suction insert 37.2 and/or the parts related to the suction insert and the suction pipe 408, so that it can be used in different suction according to requirements. Suction is used on the part. According to Fig. 5, holes 430 and/or 431 can pass through the flexible bearing element 414 and/or through the suction pipe, and holes 432 can also pass through the transition piece 416" from the chamber 416' into the channel 406. As from As can be seen in Figure 5, compared with Figure 4, the support tube 402 and the suction tube 408 do not directly enter the channel 406, but enter the chamber 416' connected to the channel 406. A limited number of suction tubes 408 and/or Or the support tube 402 can be introduced into the chamber 416', such as 12 such tubes each leading into the chamber 416'. The holes 430, 431 and 432 can be used separately or together. If only one hole 432 is inserted into the transition piece 416 "and/or use a special transition piece 416", it is easier to get the suction operation in each spinning zone. In this way, a certain zone of the spinning machine can be adjusted differently from other zones, in which the production Other yarns with different suction properties. It can be seen from Figure 4 that a pipe and/or hose 402 is connected between the suction element 37 and the channel 406. In this case, the support tube 402 is not designed as Air transmission part, but a pipe, therefore just as the support means of suction element 37.If use pipe or flexible pipe 402a, can save from support seat 414 to the intermediate pipe 404 of second support seat 416.The pipe and And/or the hose is designed to be flexible, so that the relative movement of the support tube 402 relative to the support seat 414 is not restricted.

图6示意性地显示了导入过渡件416”的通道406的一部分。如图6的箭头所示,这种过渡件的目的在于:延迟通道406入口的气流,同时使气流转向,因此最大程度地避免了在通道406中产生涡流。过渡件416”被认为是一个截锥体的外壳,横截面有点象椭圆形,并向轴A倾斜。参见图6,截锥体的轴A从左上的直箭头转到右下的曲线箭头,它相对于通道406的主流方向成锐角,从上向下导入气流。图6是与上面图5相关部分的平面示意图。Figure 6 schematically shows a portion of channel 406 leading into transition piece 416". As shown by the arrow in Figure 6, the purpose of this transition piece is to: delay the flow of airflow at the inlet of channel 406 while diverting the flow, thus maximizing Eddy currents are avoided in channel 406. Transition piece 416" is considered to be a frustoconical shell, somewhat elliptical in cross-section, inclined towards axis A. Referring to FIG. 6 , the axis A of the truncated cone turns from the straight arrow on the upper left to the curved arrow on the lower right. It forms an acute angle with respect to the main flow direction of the channel 406 and introduces airflow from top to bottom. Fig. 6 is a schematic plan view of a part related to Fig. 5 above.

与标号430,431和432相关的词“孔”一般来说是具有某一内径的导通空气的中空的部分。因此孔的内径根据孔在细纱机的位置而有所不同。The word "hole" associated with reference numerals 430, 431 and 432 is generally an air-conducting hollow portion having a certain inner diameter. The inner diameter of the holes therefore varies according to the location of the holes on the spinning frame.

从图6中可以进一步地看出:通道406的端部,即底部与辅助气压源相连。风机使气流穿过过渡件416”进入通道406。It can be further seen from FIG. 6 that the end, ie the bottom, of the channel 406 is connected to the auxiliary air pressure source. A fan directs airflow through transition piece 416 ″ into channel 406 .

正如图6所示的那样,一传感器438可装在与检测装置436相连的通道406的入口处,在通道406内的辅助气压由检测装置436控制。在辅助气压低于50至60mm的情况下,就表示风机434出现了故障或工作不正常,然后传感器438通过检测装置436传递一个信号,并通过控制装置使整个细纱机停止工作。As shown in FIG. 6, a sensor 438 can be installed at the inlet of the passage 406 connected to the detection device 436, and the auxiliary air pressure in the passage 406 is controlled by the detection device 436. When the auxiliary air pressure is lower than 50 to 60 mm, it means that the blower fan 434 has failed or is not working properly, and then the sensor 438 transmits a signal through the detection device 436, and the whole spinning frame is stopped by the control device.

除了狭缝的宽度外,图5中给出的辊子35间的距离和/或在抽吸插件37.2中吸缝40的长度所确定的搓捻距离起作用,使空气的消耗量和/或在通道406中辅助气压的行程达到理想程度。In addition to the width of the slit, the distance between the rollers 35 given in FIG. 5 and/or the twisting distance determined by the length of the suction slot 40 in the suction insert 37.2 acts so that the consumption of air and/or The travel of the auxiliary air pressure in passage 406 is to a desired degree.

图7定性地显示了通道406内的压力图。在风机434的输入端的辅助压力最大,并且沿着位于通道始点上方的方向连续下降,可以从图7的曲线的拱形分支导出。在上述点的上方的最小辅助压力等于如:100mmWs(水柱),在风机的进气端,最小的辅助压力能够达到200至250Ws(水柱)。另外,在图7中在曲线的拱形分支的左面是一条直线,它定性地表示了过渡件416”的进气端的压力图。在过渡件416”中不同的大孔和/或过渡件不同的内径或过渡件不同的通道口,可使强的不同的压力沿着通道406即气流方向不连续地进入腔室416’区域和/或管子402和408。图7中直线行程的压力降,换句话说,辅助压力P跨过通道406的长度L的行程在通道406的进口端的变化,例如,在进入风机434的进气端从80mm变为100mmWs。另外在图7中,画出了通道406的P1压力图和细纱区的P2压力图,因.此P1减P2的差相当于孔430,431或432的压力图。FIG. 7 qualitatively shows a pressure map within channel 406 . The auxiliary pressure is at a maximum at the input of the blower 434 and continues to fall in a direction above the beginning of the channel, as can be derived from the arcuate branch of the curve of FIG. 7 . The minimum auxiliary pressure above the above point is equal to, for example: 100mmWs (water column), and at the intake end of the fan, the minimum auxiliary pressure can reach 200 to 250Ws (water column). Additionally, to the left of the arcuate branch of the curve in FIG. 7 is a line that qualitatively represents the pressure profile at the inlet end of transition piece 416". Different large holes in transition piece 416" and/or different transition pieces The different inner diameters of the transition pieces or the different passage openings allow strong different pressures to discontinuously enter the region of the chamber 416' and/or the tubes 402 and 408 along the passage 406, ie, in the direction of the gas flow. The pressure drop of the linear stroke in FIG. 7 , in other words, the variation of the stroke of the auxiliary pressure P across the length L of the passage 406 at the inlet end of the passage 406 , for example, changes from 80mm to 100mmWs at the inlet end of the fan 434 . In addition, in FIG. 7, the P1 pressure diagram of the channel 406 and the P2 pressure diagram of the spun yarn area are drawn, so the difference of P1 minus P2 is equivalent to the pressure diagram of the holes 430, 431 or 432.

抽吸系统的优化Optimization of the suction system

当制作带有搓捻装置的细纱机的抽吸系统的分布时,一般来说,要特别注意空气消耗。因为,在纺纱厂能源费是总的操作费用相当大的一部分。因为,在一台细纱机内通常有1000多个纺纱区要提供抽吸空气,在粗疏毛纺机上也是如此,如图所示,在至少两个点,空气被吸掉,如果仅有一个通道是足够大到沿着机器移走抽吸空气的话,通道406的横截面必须设计成大于一般细纱机的横截面,可选择布置几个抽吸管道,既可在机器的内部、上面,也可在机器的下面,因此不排除在纺纱厂的地下进行空气传送。下面是影响与优选的抽吸系统的相关的重要因素。When making the distribution of the suction system of spinning frames with twisting devices, in general, special attention must be paid to the air consumption. Because, in a spinning mill energy costs are a considerable part of the total operating costs. Because, in a spinning frame there are usually more than 1000 spinning zones to provide suction air, also on a woolen frame, as shown in the figure, at least two points, the air is sucked out, if there is only one channel If it is large enough to remove the suction air along the machine, the cross-section of the channel 406 must be designed to be larger than the cross-section of the general spinning frame, and several suction ducts can be selected to be arranged inside, on the machine, or on the inside of the machine. Underneath the machine, air conveyance underground in the spinning mill is therefore not ruled out. The following are important factors affecting the relevance of the preferred suction system.

空气体积的总通过量特别是由通道的横截面和所有管子和通道的节流点决定。The total throughput of the air volume is determined in particular by the cross-section of the channels and the throttling points of all tubes and channels.

在管子402或408的过渡点处,空气进入到通道406,和/或者在过渡件416”内空气进入到通道406,因此这种过渡件被设计成所述的斜扩压管。At the transition point of the tubes 402 or 408, the air enters the channel 406, and/or the air enters the channel 406 in the transition piece 416", so this transition piece is designed as the described angled diffuser.

图1所示的导板39在搓捻元件31的上面,因此在被设计成护罩形的导板39和搓捻元件31之间有一条窄的间隙时,一方面影响了空气量,另一方面影响了在该区域内纤维流的搓捻质量,另外,在通道内的气量和压力降大致受抽吸元件37内吸缝40的尺寸的影响。在优化带有抽吸通道406的细纱机的抽吸系统的过程中,通道被指定为所有的操作位置,因此每个操作位置包括带有搓捻装置的牵伸单元和牵伸单元的指定的吸入口,并且搓捻装置和吸入口与抽吸管道相连,在抽吸管道406中可得到适宜的压力降,因此在辅助压力源434附近的辅助压力为180mm至220mmWs(水柱),在抽吸通道406的对面和/或它的端口的辅助压力仅降到60mm至1000mmWs(水柱)。The guide plate 39 shown in Figure 1 is above the twisting element 31, so when there is a narrow gap between the guide plate 39 and the twisting element 31 designed as a shield shape, the air volume is affected on the one hand, and on the other hand The twisting quality of the fiber flow in this region is influenced, and the air volume and pressure drop in the channel are also substantially influenced by the size of the suction slot 40 in the suction element 37 . During the optimization of the suction system of the spinning frame with the suction channel 406, the channel is assigned to all operating positions, so that each operating position includes the drafting unit with the twisting device and the assigned designation of the drafting unit Suction inlet, and twisting device and suction inlet are connected with suction pipeline, can obtain suitable pressure drop in suction pipeline 406, so the auxiliary pressure near auxiliary pressure source 434 is 180mm to 220mmWs (water column), in suction The auxiliary pressure on the opposite side of the channel 406 and/or its port is only reduced to 60mm to 1000mmWs (water column).

如果要得到带有不同压缩度的搓捻装置的细纱机的话,就在纺纱区得到了具有较强压缩或搓捻的材料71,纺纱区要布置在图6所示的辅助压力源附近,比细纱机的纵向更靠近辅助压力源,细纱机的纵向要远离辅助压力源,因为所说的因素、在抽吸通道内的辅助压力降必须由孔和/或类似的装置进行少量的补偿。If a spinning frame with twisting devices with different degrees of compression is to be obtained, a material 71 with strong compression or twisting is obtained in the spinning zone, which should be arranged near the auxiliary pressure source shown in Figure 6 , closer to the auxiliary pressure source than the longitudinal direction of the spinning frame, which is further away from the auxiliary pressure source, because of said factor, the auxiliary pressure drop in the suction channel must be compensated by a small amount by holes and/or similar devices .

抽吸系统的实施例Examples of suction systems

如图8所示,在抽吸通道406中的压力降问题会在所提供的几个风机或一个中央风机内遇到,图中显示了几个风机。在抽吸系统的一般设计中,只有单一的风机434与通道406相连,与图8相反,通道406在细纱机412的整个长度上延伸。在图8中,只在轮廓线S2和机器和/或框架412的右端之间画出了一条通道406。在这种情况下,如图8所示,可以设计另一个通道406,它从轮廓线S2的左端延伸到机器的左端。在轮廓线S2左端的抽吸装置的图也可理解为仅由一个通道406替代,也可由两个通道406a和406b替代。在这种情况下,要提供两个辅助压力源和/或两个风机434a和434b。每根纱线所经过纺纱区5和搓捻装置3,许多纺纱区5和搓捻装置3在机器上一个挨着一个地排布,并且在图8的左下方和右上方,沿着框架412用粗的打点线表示。图8画出了纺纱区和/或搓捻装置或牵伸单元1的底边,支撑管402和/或抽吸管408以图5和图4所描述的方式安装,它们直接进入通道406或者进入腔室416’该腔室与在轮廓线S2左端的通道406相连。从图8可以看出,几个管子402,408每个均通到腔室416’中。As shown in Figure 8, the problem of pressure drop in the suction passage 406 can be encountered in the provision of several fans or a central fan, several fans are shown. In the general design of the suction system, only a single blower 434 is connected to the channel 406 which, in contrast to FIG. 8 , extends over the entire length of the spinning frame 412 . In FIG. 8 , only one passage 406 is drawn between outline S2 and the right end of the machine and/or frame 412 . In this case, as shown in Fig. 8, another channel 406 can be designed which extends from the left end of the contour line S2 to the left end of the machine. The drawing of the suction device at the left end of the contour line S2 can also be understood as being replaced by only one channel 406, but also by two channels 406a and 406b. In this case, two auxiliary pressure sources and/or two blowers 434a and 434b are provided. Each yarn passes through the spinning area 5 and the twisting device 3, and many spinning areas 5 and twisting devices 3 are arranged one by one on the machine, and in the lower left and upper right of Fig. 8, along Frame 412 is indicated by a thick dotted line. Fig. 8 has drawn the bottom edge of spinning zone and/or twisting device or drafting unit 1, and support pipe 402 and/or suction pipe 408 are installed in the manner described in Fig. 5 and Fig. 4, and they directly enter channel 406 Alternatively enter chamber 416' which is connected to channel 406 at the left end of contour S2. As can be seen in Figure 8, several tubes 402, 408 each lead into chamber 416'.

如果在纺纱机中,空气的需求量不等于而大于所有纺纱区的空气需求量,就适合于使在轮廓线S2左边的通道406,406a,406b中的气流和在轮廓线S2右边的通道406中气流具有不同流量。例如,有一个中央风机434c,在风机434c的入口端有一个与之相连的挡板434e,如果挡板如图8所示向右倾斜,那么,在进入风机入口处的右通道406的宽度比左通道的宽度窄,因此较多的气流从左边进入风机34c。If in the spinning machine, the air demand is not equal to but greater than the air demand of all spinning areas, it is suitable to make the air flow in the channel 406, 406a, 406b on the left side of the contour line S2 and the air flow in the channel 406b on the right side of the contour line S2 The airflows in channels 406 have different flow rates. For example, there is a central fan 434c, and a baffle plate 434e connected thereto is arranged at the inlet end of the fan 434c. If the baffle plate is inclined to the right as shown in FIG. The width of the left channel is narrow, so more air flows into the fan 34c from the left.

另一方面,也可能这样安排,在机器的右边和/或轮廓线S2的右边,装有一个专供右通道406的一个风机434,另外,在机器的左边和/或轮廓线S2的左边,至少装有一个风机434a。如所提到的那样,也可以提供几个风机434a,434b分别用于通道406a和406b的空气输送。如果几个通道沿着机器的一侧一个挨着一个地排布,并且通道406a和406b均在轮廓线S2的左侧,最好将气流通过支撑管402导入到第一通道406a,将抽吸管408’的抽吸空气导入另一个通道406b。为了影响管道406的压力,最好在轮廓线S2的右边的通道406的入口处还装有挡板434f。有了所述的挡板,管道406的压力要受到影响,例如如果挡板434f打开,辅助压力可能下降。这就是说,如果在轮廓线S2右边的区域内,搓捻的效果要低于轮廓线S2左边的区域的搓捻效果。详情在以下将会被进一步地描述。On the other hand, it is also possible to arrange like this, on the right side of the machine and/or on the right side of the contour line S2, a blower fan 434 dedicated to the right channel 406 is housed, in addition, on the left side of the machine and/or on the left side of the contour line S2, At least one fan 434a is provided. As mentioned, several blowers 434a, 434b may also be provided for air delivery to channels 406a and 406b, respectively. If several passages are arranged next to each other along one side of the machine, and the passages 406a and 406b are all on the left side of the contour line S2, it is preferable to introduce the airflow into the first passage 406a through the support pipe 402, and the suction The suction air from the tube 408' leads to another channel 406b. In order to influence the pressure of the pipe 406, it is preferable to install a baffle 434f at the inlet of the channel 406 on the right of the contour line S2. With the flaps described, the pressure in line 406 will be affected, for example if the flap 434f is open, the auxiliary pressure may drop. That is to say, if in the area to the right of the contour line S2, the effect of twisting is lower than that of the area to the left of the contour line S2. Details will be further described below.

在图8的左下方和右上方的点线代表了纺纱装置5和搓捻装置3,每根纱线经过纺纱装置5和搓捻装置3,许多纺纱装置5和搓捻装置3沿着纺纱机排布。纺纱装置5和搓捻装置3通过支撑管402和/或抽吸管408与通道406和/或406a相连。The dotted lines at the lower left and upper right of Fig. 8 represent the spinning device 5 and the twisting device 3, and each yarn passes through the spinning device 5 and the twisting device 3, and many spinning devices 5 and the twisting device 3 along the Arranged on the spinning machine. The spinning device 5 and the twisting device 3 are connected to the channel 406 and/or 406a through the support pipe 402 and/or the suction pipe 408 .

概括地说,下面还给出了在不同抽吸系统中,风机布局的几种可能性。In summary, several possibilities for fan layout in different suction systems are also given below.

-如图8所示,在机器的右端提供单个风机434,因此通道406必须在机器的整个长度上延伸。然而,也可使用延伸到整个机器长度并导入风机434的两个通道06a和406b。- As shown in Figure 8, a single blower 434 is provided at the right end of the machine, so the channel 406 must extend the entire length of the machine. However, it is also possible to use two channels 06a and 406b extending the entire length of the machine and leading into the blower 434 .

-平行布置两个风机434a,434b,使气流从平行的通道406a,406b流入。- Arranging two blowers 434a, 434b in parallel, so that air flows from parallel channels 406a, 406b.

-在机器两端间的轮廓线S2处布置一个风机434c或两个这样的风机,一端用于轮廓线S2左边的通道406和/或406a和406b的吸进气流,另一端用于轮廓线S2右边通道406的吸进抽吸空气。- arrange a fan 434c or two such fans at the contour line S2 between the two ends of the machine, one end for the suction air flow of the channel 406 and/or 406a and 406b to the left of the contour line S2, and the other end for the contour line S2 The right channel 406 draws in suction air.

各种搓捻区域Various twist areas

如果在一条细纱机上要生产几种不同的纱线,那么使用如图8所示抽吸系统的布置具有特殊的优点。图8所示的机器实际上被轮廓线S2和S1分成了四个部分,因此在纺纱区5中,在机器纵向的两侧,排布着并加工着许多不同的材料或不同条件的同一种材料。例如可以给出这些不同的条件,因为不是所有的搓捻装置3均以同一种方式操作,因此例如部分搓捻和/或压缩在机器的一部分进行或在与完成搓捻相关的机器的几个部分中进行。因为搓捻效果取决于搓捻装置的抽吸操作,风机434a,434b,434c和434的不同操作性能,能够得到不同的压缩的程度。另一方面,具有同种设计或仅有单一的风机434c,也可通过操作挡板434e,434f来影响在各个纺纱区5和/或搓捻装置3的抽吸操作。显然,每根纱线行程73的各个搓捻装置3的抽吸操作只受单个通道的部分和/或段的影响,例如只受通道406a的影响,该通道在轮廓线S2左边和轮廓线S1下方的区域内延伸。为了生产不同的纱线或具有不同特征的同一纱线,也可适宜地、以不同方式驱动/开动牵伸单元。在图8上部的轮廓线S2的右边只显示了一个牵伸单元,而在轮廓线S2的左边区域显示了两个牵伸单元,两个分别在轮廓线S1的上方和下方。每个牵伸单元和/或牵伸单元的每列由几个输送辊11a,11b,11c驱动,因此,最好规定各个辊子11b,11c为电动驱动11e。标号为11e的电动驱动是指包含着一个频率转换器,因此,一个或几个这种驱动装置被一个控制单元435控制,能以这种方式来改变牵伸单元的牵伸率。如果在驱动电机上装有一个频率转换器,同样风机驱动单元434d可受控制装置435的影响,以这种方式,在整个机器或一部分机器上的抽吸操作均可适应纺纱条件,例如:在轮廓线S1的下面和轮廓线S2左边的这一区段。如果只有一个通道,那么在各个搓捻装置3上的抽吸额定性能可通过使用不同尺寸的孔430,431,432来改变,在机器的各个区段中,在轮廓线S2的右边和轮廓线S1的上下两侧,为了生产不同的纱线,在搓捻装置3和纺纱装置5上对应地安排了不同的纺纱条件。因此下面的调整和/或技术特征可适用于和/或可作用于相应的地方。If several different yarns are to be produced on one spinning frame, the use of the arrangement of the suction system shown in Figure 8 is of particular advantage. The machine shown in Figure 8 is actually divided into four parts by the contour lines S2 and S1, so in the spinning area 5, on both sides of the machine longitudinal direction, many different materials or different conditions of the same machine are arranged and processed. kind of material. These different conditions can be given, for example, because not all twisting devices 3 operate in the same way, so for example partial twisting and/or compression takes place in one part of the machine or in several parts of the machine related to the completion of twisting. partly carried out. Since the twisting effect depends on the suction operation of the twisting device, different operating performances of the blowers 434a, 434b, 434c and 434 can result in different degrees of compression. On the other hand, with the same design or only a single fan 434c, it is also possible to influence the suction operation in the respective spinning zone 5 and/or twisting device 3 by operating the flaps 434e, 434f. Obviously, the suction operation of the individual twisting devices 3 per yarn stroke 73 is only affected by parts and/or segments of a single channel, for example only channel 406a, which is to the left of contour S2 and contour S1 extended in the area below. In order to produce different yarns or the same yarn with different characteristics, the drafting unit can also be driven/activated expediently in different ways. Only one drafting unit is shown on the right side of the contour line S2 in the upper part of FIG. 8 , while two drafting units are shown on the left side of the contour line S2 , and the two are respectively above and below the contour line S1 . Each drafting unit and/or each row of drafting units is driven by several delivery rollers 11a, 11b, 11c, it is therefore advantageously provided that each roller 11b, 11c is electrically driven 11e. The electric drive referenced 11e is meant to include a frequency converter, whereby one or several of these drives are controlled by a control unit 435 in such a way that the drafting ratio of the drafting unit can be varied. If a frequency converter is installed on the drive motor, the fan drive unit 434d can also be influenced by the control device 435. In this way, the suction operation on the whole machine or a part of the machine can be adapted to the spinning conditions, for example: in The section below the contour line S1 and to the left of the contour line S2. If there is only one channel, the suction nominal performance on each twisting device 3 can be changed by using holes 430, 431, 432 of different sizes, in each section of the machine, to the right of the contour line S2 and to the contour line On the upper and lower sides of S1, different spinning conditions are correspondingly arranged on the twisting device 3 and the spinning device 5 in order to produce different yarns. Therefore the following adjustments and/or technical features are applicable and/or actable in corresponding places.

-在牵伸单元上的牵伸量,受驱动装置11e的影响;- the amount of drafting on the drafting unit, influenced by the drive 11e;

-牵伸距离,受彼此朝向输送辊11a,b,c移动的影响;- the drafting distance, influenced by the movement of the transport rollers 11a, b, c towards each other;

-纺纱装置,如牵伸单元中的辊子罩、环和隔板,还有纺纱装置5中的环、钢丝圈53、护罩形导板39和抽吸插件37,因此在抽吸插件37.2上吸缝40的长度和宽度根据所通过相应的区段而有所不同,还可根据要生产材料71的主要长度,来进一步地改变过节器滚轮和/或夹辊35之间的距离。- the spinning device, such as the roll mantle, rings and partitions in the drafting unit, as well as the ring in the spinning device 5, the traveler 53, the shroud-shaped guide plate 39 and the suction insert 37, therefore in the suction insert 37.2 The length and width of the upper suction seam 40 vary according to the corresponding sections passed through, and the distance between the rollers of the jointer and/or the nip rollers 35 can be further changed according to the main length of the material 71 to be produced.

-各种材料的输送装置71和/或被导入到牵伸单元1的粗纱和纺纱区,和;- the delivery device 71 of the various materials and/or is introduced into the roving and spinning zone of the drafting unit 1, and;

-搓捻元件31,在搓捻元件31的面积和孔的数量是根据在材料输送装置71进程中需要的相应区段而定的。- Twisting elements 31 , the area and the number of holes in the twisting elements 31 are determined according to the respective sections required in the course of the material conveying device 71 .

当然,这种细纱机的控制装置435以这种方式设计,如果,细纱机与电子或电器设备有关的话,根据输入到控制装置的纺纱程序,可以改变不同的置位。Of course, the control device 435 of this spinning frame is designed in such a way that if the spinning frame is related to electronic or electrical equipment, different settings can be changed according to the spinning program input to the control device.

根据图8的连线,控制装置435可以控制位置如下:According to the connection of Fig. 8, the control device 435 can control the position as follows:

-用于牵伸单元1的驱动装置11e;- a drive device 11e for the drafting unit 1;

-用于风机434a的驱动装置434d;- drive means 434d for fan 434a;

-用于纺纱区5锭子的驱动装置59;- drive 59 for the spinning zone 5 spindles;

-用于挡板434e,434f的驱动装置。- Drive means for the baffles 434e, 434f.

纱线不同压缩度的需要可由后续程序处理,如在纺织厂,因为根据用于经线或纬线的材料,纱线的需求可能不同。对于不同压缩和/或搓捻效果的实际应用,如在轮廓线S1上方的所有搓捻装置3上,它的辅助压力要大于轮廓线S1下方的其他搓捻装置的辅助压力。结果,在轮廓线S1的两侧生产出了不同毛羽的纱线,纱线除毛羽外其余的技术参数是相同的。The need for different degrees of compression of the yarns can be handled by subsequent processes, such as in textile mills, since the yarn needs can be different depending on the material used for the warp or weft. For the actual application of different compression and/or twisting effects, as on all twisting devices 3 above the contour line S1, its auxiliary pressure is greater than that of other twisting devices below the contour line S1. As a result, yarns with different hairiness are produced on both sides of the contour line S1, the technical parameters of which are the same except hairiness.

Claims (32)

1. fine spining machine, it has body frame (412) and drafting unit (1), has suction tube (408), suction system, the twisting unit (3) of a rove (71) and a rove (71) spinning apparatus (5), wherein, several such devices face each other in fine spining machine and connect layout, and afterturn element (31) is housed in this twisting unit (3), having fixedly, an aspirator (4) of suction element (37) is loaded on the afterturn element (31), so that make discharge air enter this suction element (37) by this afterturn element (31), it is characterized in that: at the suction plug-in unit, one in suction plug-in unit connector and the suction tube is provided with some apertures, and because these apertures, suction shows that different suction position places is different, cause that different afterturn effects is arranged in described fine spining machine, aperture (430,431 and 432) be hollow bulb with internal diameter, be used for direct air, the internal diameter of this orifice part different position on fine spining machine is different.
2. according to the fine spining machine of claim 1, it is characterized in that: a stay pipe (402) is connected to described suction element (37), and with described stay pipe (402) and/or described suction tube (408) introduce passage (406) or with chamber (416 ') that passage (406) links to each other in, the trend of described passage (406) is along the longitudinal direction of described fine spining machine.
3. according to the fine spining machine of claim 2, it is characterized in that: an aperture (432) are arranged on the transition piece (416 "), and described transition piece (416 ") is from described chamber (416 ') and introduce in the passage (406).
4. according to the fine spining machine of claim 1, it is characterized in that: described aperture (430,431) can be arranged on the sinking support seat element (414).
5. according to the fine spining machine of claim 1, it is characterized in that: the stay pipe (402) that will aspirate plug-in unit is connected to described suction element (37), and in the chamber (416 ') that described stay pipe (402) and suction tube (408) are introduced with a passage (406) links to each other, the trend of described passage (406) is along the longitudinal direction of described fine spining machine, thereby limited suction tube (408) and/or stay pipe (402) are introduced in this chamber.
6. according to claim 1,2,3 or 4 fine spining machine is characterized in that: this aperture (430,431 and 432) can be selected or be provided with simultaneously.
7. according to the fine spining machine of claim 3, it is characterized in that: have only an aperture (432) to insert in the transition piece (416 ").
8. according to claim 1,2,3 or 4 fine spining machine is characterized in that: utilize aperture (430) to carry out different adjustment, make the suction performance degree that yarn produces in certain zone in fine spining machine be different from another suction performance degree that other yarn produces in another zone.
9. according to claim 2,3 or 4 fine spining machine, it is characterized in that: transition piece (416 ") is directed in the passage (406), and described transition piece (416 ") is used for postponing to change the air flow of admission passage (406) simultaneously, avoids in passage (406) obstruction excessive.
10. according to the fine spining machine of claim 3, it is characterized in that: transition piece (416 ") be a truncated cone shell, cross section is closely oval, and A is oblique for axle, and the axle A of this truncated cone and the main flow direction in the passage (406) are decided to be acute angle relation.
11. the fine spining machine according to claim 2 is characterized in that: the end at passage (406) is furnished with an auxiliary potential source.
12. the fine spining machine according to claim 2 is characterized in that: be furnished with a sensor (438) in passage (406) porch, this sensor links to each other with a checkout gear (436), by the aux. pressure situation in this detection arrangement monitors passage (406).
13. fine spining machine according to claim 13, it is characterized in that: aux. pressure drops to when being lower than the 50-60mm point, and suction ventilation blower (432) produces and blocks or fault, and sensor (438) sends signal, utilize checkout gear (436), can stop whole fine spining machine by control module (435).
14. fine spining machine according to claim 2, it is characterized in that: by the distance of the roller (35) on the afterturn element (31) and/or by pump orifice (40) length in the suction plug-in unit (37.2), or determine the afterturn distance by the pump orifice width, can change the air consumption in the passage (406) and aux. pressure being adjusted to desired level.
15. the fine spining machine according to claim 12 is characterized in that: be the 100mm water column apart from the minimum aux. pressure amount of the distance of taking out auxiliary pressure source, and be the 200-250mm water column at the value of suction ventilation blower (434) porch.
16. fine spining machine according to claim 2, it is characterized in that: be provided with the passage (406) or the several passage that are used to collect the discharge air, this passage has than the cross section big, between 0.07-0.14 square metre of the channel cross-section in the conventional fine spining machine.
17. the fine spining machine according to claim 2 is characterized in that:, can regulate the following parameter that influences for optimizing suction system:
Pump orifice (40) size in the-suction element (37);
-air is being guided from the transition point position of pipe (402 or 408) introduction channels (406) and/or at the air from transition piece (416 ") admission passage (406), thus this transition piece (416 ") is set to the apsacline disperser;
-be positioned at variable spaces between the upper guide plate (39) of afterturn element (31) and this afterturn element (31) for being made as 0.5-2mm, this guide plate (39) is made as guard shield shape parts, in this zone, affect air capacity on the one hand, affect the afterturn quality of fibre stream on the other hand.
18. the fine spining machine according to claim 2 is characterized in that: be furnished with several suction channels, both can be arranged among the frame, top, also can be arranged in the bottom of frame.
19. fine spining machine according to claim 11, it is characterized in that: for the suction system that has suction channel (406) is optimized, this optimization is at the All Jobs position, each job position comprises a drafting unit (1) that has a twisting unit (3) and distributes to a pump orifice (408) of this drafting unit, and, this twisting unit (3) is connected with suction channel (406) with this pump orifice, the pressure that can regulate appropriateness in this suction channel (406) descends, reach 180mm to 220mm water column height so that close on the aux. pressure of auxiliary potential source (434), and only drop to the 60-100mm water column at suction channel (406) another side and/or terminal aux. pressure.
20. fine spining machine according to claim 11, it is characterized in that: reach in various degree compactness in order to make spinning place, can carry out stronger compression or afterturn to material (71) in these spinning place, will these spinning place be arranged in this fine spining machine vertically in nearer auxiliary potential source (434) locate, if these spun yarn places can reduce the afterturn effect away from auxiliary potential source, the aux. pressure that is difficult to compensate well in this suction channel with orifice part descends.
21. fine spining machine according to claim 1 or 2, it is characterized in that: a single spun yarn function is produced several different yarns, by outline line (S2) with (S1) this fine spining machine is divided into several sections, a large amount of spun yarn places (5) is arranged in two vertical sides of this fine spining machine, in spun yarn place (5), at the each several part of independent allocation, can handle the same material under different materials or the different condition.
22. according to claim 1,2,3 or 4 fine spining machine is characterized in that: can given different condition not be meant all twisting units (3) operation in an identical manner, in one or several part, carry out part compression and/or afterturn, finished afterturn in other parts relatively.
23. the fine spining machine according to claim 2 is characterized in that: utilize the passage (40a, 406b) that aspirates ventilation blower (434a, 434b, 434c, 434) and link to each other to determine to have the compression of different manifestations feature in various degree with described ventilation blower.
24. fine spining machine according to claim 23, it is characterized in that:, can influence suction performance in each spun yarn place (5) and/or the twisting unit (3) by operation baffle plate (434e, 434f) because of suction ventilation blower or single suction ventilation blower (434c) with same design.
25. according to claim 1,2,3 or 4 fine spining machine is characterized in that:, can drive drafting unit by different way for the identical yarn of producing different yarns or having the different technologies characteristic value; Utilize several conveying rollers (11a, 11b, 11c) can drive first drafting unit or each row's driver element, distribute different controlled electric drives (11e) for each roller (11b, 11c).
26. fine spining machine according to claim 25, it is characterized in that: electric drive comprises a frequency converter, the mode of utilizing control device (435) to start one or several this driver element is that another drafting unit can change a traction rate in the drafting unit independently relatively.
27. fine spining machine according to claim 23, it is characterized in that: suction ventilation blower (434d) can be controlled by this control device (435), the words of in drive motors, being furnished with a frequency converter, utilize this mode, can in the whole fine spining machine or the suction in part of this fine spining machine performance be controlled to be and be suitable for spinning conditions.
28. the fine spining machine according to claim 1 is characterized in that: the orifice parts (430,431,432) of the different sizes of utilization can change the suction performance in the independent twisting unit (3).
29. fine spining machine according to claim 21, it is characterized in that: on outline line (S2) the right and another outline line (S1) and under in the each several part of this fine spining machine, can regulate different spinning conditions corresponding to the twisting unit that is arranged (3) with spun yarn device (5), so that produce different yarns, thereby carry out at least diacritically in the corresponding position and/or influence following adjusting and/or textile technology feature:
-hauling distance depends on moving of conveying roller (11a, b, c) towards each other;
-spinning apparatus, for example ring and the steel traveler (53) in dividing plate and the spinning apparatus (5) in roller lid, the drafting unit (1), protect caging member (39) and suction plug-in unit (37.2); Wherein aspirating the length of inhaling seam (40) in the plug-in unit (37.2) is different with width, and this depends on corresponding part and according to the band length of wanting rapidoprint (71) and the distance between between definite measuring roll and/or the niproll (35);
-be directed to the various material conveying devices (71) and/or the rove of drafting unit (1) and spinning place, and
-afterturn element (31) in appropriate section, according to the needs that material conveying device (71) is handled, makes surface and performance in the afterturn element be suitable for each appropriate section.
30. fine spining machine according to claim 1 or 2, it is characterized in that: control device in this fine spining machine (435) is set to such mode, if have the electricity or electronic installation, can according to the spinning change of program be different settings, this spinning program is loaded in the control device.
31. the fine spining machine according to claim 30 is characterized in that: arrive in the connection line of each assembly (434d) through control device (435), described control device (435) can be controlled following position:
The driver (11e) of-drafting unit (1);
The driver (434d) of-blower fan (434a);
The driver (59) of spindle in-spinning place (5);
The driver of-baffle plate (434e, 434f).
32. fine spining machine according to claim 22, it is characterized in that: because the aux. pressure that can act on the twisting unit (3) on outline line (S1) one side is higher than the aux. pressure that acts on the twisting unit on the another side (3), surpass outline line (S1), just can obtain different compressions and/or afterturn effect, subsequently, at place, this outline line (S1) both sides, can produce yarn, and can change the technical parameter that is keeping more or less with different filoplume effects.
CNB021400105A 2002-09-18 2002-09-18 Spinning frame with twisting device Expired - Fee Related CN100436669C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNB021400105A CN100436669C (en) 2002-09-18 2002-09-18 Spinning frame with twisting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNB021400105A CN100436669C (en) 2002-09-18 2002-09-18 Spinning frame with twisting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1483867A CN1483867A (en) 2004-03-24
CN100436669C true CN100436669C (en) 2008-11-26

Family

ID=34147509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB021400105A Expired - Fee Related CN100436669C (en) 2002-09-18 2002-09-18 Spinning frame with twisting device

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN100436669C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105177773B (en) * 2015-09-11 2017-04-12 永春县一都财华山羊养殖专业合作社 Yarn twisting and winding device
CN105113065A (en) * 2015-09-25 2015-12-02 俞升洋 Textile airflow twisting device with heat dissipation function

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19711466A1 (en) * 1996-03-23 1997-10-30 Rieter Ag Maschf Easily assembled suction unit for textile roving drafting frame
DE19726694A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-02 Rieter Ag Maschf Draw frame for compact spinning preventing inter-cord fibre bridges
DE19805397A1 (en) * 1998-02-11 1999-08-12 Rieter Ag Maschf Condensing stage for slivers between the drawing unit and the spinner with increased condensing effect, for spinning various yarns to give haired effects
DE19944444A1 (en) * 1999-09-16 2001-03-22 Rieter Ag Maschf Spinning machine with compression unit has suction insert assembled from suction casing, cover and spring
CN1340645A (en) * 2000-09-01 2002-03-20 里特机械公司 Spinning machine with compression equipment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19711466A1 (en) * 1996-03-23 1997-10-30 Rieter Ag Maschf Easily assembled suction unit for textile roving drafting frame
DE19726694A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-02 Rieter Ag Maschf Draw frame for compact spinning preventing inter-cord fibre bridges
DE19805397A1 (en) * 1998-02-11 1999-08-12 Rieter Ag Maschf Condensing stage for slivers between the drawing unit and the spinner with increased condensing effect, for spinning various yarns to give haired effects
DE19944444A1 (en) * 1999-09-16 2001-03-22 Rieter Ag Maschf Spinning machine with compression unit has suction insert assembled from suction casing, cover and spring
CN1340645A (en) * 2000-09-01 2002-03-20 里特机械公司 Spinning machine with compression equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CN1483867A (en) 2004-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1048298C (en) Spinning method and machine in which capped suction roll is used in stretching mechanism
CN101600825B (en) Air nozzle assembly having a joining apparatus
JPS626920A (en) Method for operating cut yarn and/or cut slubbing suction pipeline
EP0874071B1 (en) Threading apparatus
US4107910A (en) Double twisting machine
CN100436669C (en) Spinning frame with twisting device
GB2060009A (en) Sliver feed device for a coiler
ITMI20010696A1 (en) FILATOIO WITH ASPIRATOR DEVICE
CN1761780A (en) Device for producing a spun thread
CN100451192C (en) Spinning manufacturing device
CN100436670C (en) Spinning machine with twisting device
JP2006316398A (en) Spun yarn-producing apparatus
US6298523B1 (en) Apparatus for condensing a fiber strand and a method of making yarn using same
CN1589341A (en) Spinning machine with creel device
US4030280A (en) Fiber blending, subdividing, and distributing system
CN113366161B (en) Spinning machine with roving suction device
US6311468B1 (en) Device for producing a twisted yarn by an integrated spinning and twisting process as well as fiber feed tube
JP2004107830A (en) Spinning machine equipped with bundling device
CN100352982C (en) Spinning machine
CN1898423A (en) Device for producing a spun thread from a staple fibre composite
GB2182068A (en) Process and apparatus for making a yarn
CN209652486U (en) Drafting system for the spinning machine with compression set
US20070277494A1 (en) Method for Producing a Yarn in a Jet Spinner
JPH0242928B2 (en)
US5261220A (en) Spinning machine having a plurality of spinning stations arranged next to one another

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20081126

Termination date: 20091019