Viebtränkebeeken. Der Gegenstand der Erfindung ist ein Vielitränkebecken, bei welchem ein Ventil zur Regelung des Wasserzulaufes durch eine, vom Haupte des Tieres verschwenkte Platte geöffnet wird. Dieses Ventil sieht derart in zwangsläufiger Verbindung mit einem Ab- flussventil, dass bei geöffnetem Wasserzu lauf der Ablauf gesperrt ist, dagegen das Ablaufventil den freien Abfluss des Wassers gestattet, sobald der Wasserzulauf unterbro chen ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Viehtränkebeckens dargestellt, -und mvar zeicen die Fio-. <B>1</B> und 2 Schnitte <B>en</B> tD desselben nach zwei zueinander senkrecht ste henden Ebenen, Fig. <B>3</B> einen Schnitt nach äer Linie a-b der Fig. <B>1,</B> und Fig. 4 binen Schnitt nach der Linie c-d der Fig. 2.
Das dargestellte Vielltränkebechen. be sitzt das Wasserzulaufventil 2, welches ge- wöhnlieli durch eine Feder<B>9</B> auf seinem Sitze im Ventilgehäuse <B>27</B> festgehalten ist. Letz teres wird durch die im feststehenden Dek- kelteil <B>25</B> des Tränkebeckens <B>1</B> vorgesehene Öffnung hindurchgesteekt und durch die Mutter<B>26</B> festgehalten.
Das Ventilgehäuse besitzt an seinem innern Ende einen Flansch <B>28,</B> welcher einen Ring<B>29</B> an die Innenwan- dung des Deckelteils 25 andrückt. Dieser Ring trägt einen angesetzten Lappen<B>30,</B> welcher das Lager für die vom Haupte des Tieres zu verschwenkende Platte<B>13</B> bildet.
Wird die Platte durch das Haupt des Tiere in der Richtung des in Fig. <B>1</B> einge zeichneten Pfeils verschwenkt, so wird das Ventil 2 durch Einwirkung des Platten ansatzes 14 auf das Ende 12' der Ventil stange<B>10</B> von seinem Sitze abgehoben und fliesst dadurch Wasser in das Tränkebecken. Sobald das Tier getränkt ist und sein Haupt aus dem Becken hebt, folgt das Ventil 2 der Beeinflussung durch die Feder<B>9</B> und wird auf seinen Sitz niedergedrückt, wodurch der Wasserzulauf abgesperrt ist.
Um zu bewirken, dass in diesem Falle das Stehen überflüssigen Wassers im Tränke- becken vermieden wird, ist die Ventilstange <B>10</B> durch den Bolzen<B>19</B> mit dem gegabelten Ende<B>18</B> einer Stange<B>17</B> verbunden, gegen deren Bund 20 das Wasserablaufventil <B>16</B> mittelst durch eine Schraubenmutter 22 spannbarer Feder 21 gedrückt wird.
Die Lagerung des Ventilgehäuses für das Wasserablaufventil am Boden des Bek- kens <B>1</B> erfolgt in ähnlicher Weise -wie die Lagerung des Ventilgehäuses<B>27</B> für das 'UT'assereinlauf--"entil. Ein Rohr, welches zwecks leichterer Montierunc aus zwei durch eine Muffe zusammenschraubbaren Teilen<B>31,</B> 32 besteht, umschliesst die Stange<B>17</B> und ist an seinen Enden an den vorstehenden Flan- .elien der beiden Ventilgehäuse<B>27</B> und<B>33</B> ge führt.
Bei der in der Zeielinuno, dar-CI.stellten Lage ist der Wasserzulauf unterbrochen. Die auf das Wasserzulaufventil 2 einwir kende Feder<B>9</B> bewirkt nicht mir das An drücken des Ventils 2 auf seinen Sitz, son- (lern hält auch das Wasserablaufventil <B>16</B> offen. Dadurch-wird das eventuell von der lützten Tränkung im Becken stehende Was ser durel-i die Öffnungen 34 des Rohres<B>31,</B> 32 abfliessen.
Öffnet sich dagegen das Ventil 2 in dem vorbesehriebenen Sinne. so wird das Ablauf- -,-entil <B>16</B> auf seinen Sitz niedergedrückt, und das Wasser fliesst über den Sitz des Ventils 2 durch das Rohr<B>31, 32</B> und durch die Boli- rungen in der RoUrwandung in das Becken.
In dieser Art kann also nur so lange Was- .,--r in dem Vielitränkebecken stehen, so lange das Tier trinkt. Nachher erfolgt unbedingt eine Entleeruno, des Tränkebeckens, so dass t' dasselbe immer rein gehalten ist und insbe sondere eine Übertragung von Krankheiten möglichst vermieden ist.
Viebtränkebeeken. The object of the invention is a multi-drinking bowl in which a valve for regulating the water supply is opened by a plate pivoted from the head of the animal. This valve is in an inevitable connection with a drain valve in such a way that the drain is blocked when the water inlet is open, whereas the drain valve allows the water to drain freely as soon as the water inlet is interrupted.
In the drawing, an execution example of the cattle drinking bowl is shown, -und mvar show the Fio-. <B> 1 </B> and 2 sections <B> en </B> tD of the same according to two mutually perpendicular planes, Fig. 3 </B> a section along the line from Fig. <B > 1, </B> and FIG. 4 are a section along the line cd in FIG. 2.
The illustrated multi-drinking cup. has the water inlet valve 2, which is usually held by a spring <B> 9 </B> on its seat in the valve housing <B> 27 </B>. The latter is pushed through the opening provided in the fixed cover part <B> 25 </B> of the drinking bowl <B> 1 </B> and is held in place by the nut <B> 26 </B>.
At its inner end, the valve housing has a flange 28 which presses a ring 29 against the inner wall of the cover part 25. This ring carries an attached tab <B> 30 </B> which forms the bearing for the plate <B> 13 </B> to be pivoted from the head of the animal.
If the plate is pivoted by the head of the animal in the direction of the arrow drawn in FIG. 1, the valve 2 is pushed onto the end 12 'of the valve rod by the action of the plate attachment 14 10 </B> lifted from his seat and water flows into the drinking bowl. As soon as the animal is watered and lifts its head out of the basin, the valve 2 follows the influence of the spring <B> 9 </B> and is pressed down on its seat, whereby the water inlet is shut off.
In order to prevent excess water from standing in the drinking bowl in this case, the valve rod <B> 10 </B> is connected to the bolt <B> 19 </B> with the forked end <B> 18 < / B> is connected to a rod <B> 17 </B>, against the collar 20 of which the water drain valve <B> 16 </B> is pressed by means of a spring 21 which can be tensioned by a screw nut 22.
The mounting of the valve housing for the water drain valve at the bottom of the basin <B> 1 </B> takes place in a similar way - as the mounting of the valve housing <B> 27 </B> for the 'UT' water inlet valve. A tube, which for the purpose of easier assembly consists of two parts <B> 31, </B> 32 that can be screwed together by a sleeve, encloses the rod <B> 17 </B> and is at its ends on the protruding flanges two valve housings <B> 27 </B> and <B> 33 </B>.
In the position shown in the Zeielinuno, the water supply is interrupted. The spring <B> 9 </B> acting on the water inlet valve 2 does not cause the valve 2 to be pressed onto its seat, but rather also keeps the water drainage valve <B> 16 </B> open Any water standing in the basin from the last impregnation will flow through the openings 34 of the pipe <B> 31, </B> 32.
On the other hand, if valve 2 opens in the manner described above. the drain valve <B> 16 </B> is pressed down onto its seat, and the water flows over the seat of valve 2 through the pipe <B> 31, 32 </B> and through the bolus Rungs in the RoUrwandung in the basin.
In this way, water can only stand in the drinking basin as long as the animal drinks. Afterwards, the drinking bowl must be emptied so that it is always kept clean and, in particular, the transmission of diseases is avoided as far as possible.