[go: up one dir, main page]

CH90778A - Round wine press. - Google Patents

Round wine press.

Info

Publication number
CH90778A
CH90778A CH90778DA CH90778A CH 90778 A CH90778 A CH 90778A CH 90778D A CH90778D A CH 90778DA CH 90778 A CH90778 A CH 90778A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
press
wine
press according
press plate
disc
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Wagner Carl
Original Assignee
Josef Wagner Carl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Josef Wagner Carl filed Critical Josef Wagner Carl
Publication of CH90778A publication Critical patent/CH90778A/en

Links

Landscapes

  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Description

  

      Randkelter.       Die uralte und bis in die Jetztzeit auf  recht erhaltene Methode der Kelterung,  d. h. Auspressung der Weintrauben, voll  zog sich in der Weise, dass man grössere  Mengen zerstampfter oder zermahlener  Traubenbeeren (Maische) in sogenannte  Kelterbiete oder Kelterpfannen brachte und  sie nach vorheriger Überdeckung mit ent  sprechend starken Holzbalken unter Anwen  dung von auf verschiedene Arten erzeug  tem, sehr bedeutendem Druck auf diese- so  lange und so stark presste, bis der grösste  Teil des Traubensaftes aus der Maische  entfernt war. Die ausgepresste Maische  wurde alsdann mit dem Namen Trester be  zeichnet. Diese Art Kelterung hatte, grosse  Nachteile.

   Der erste bestand in dem notwen  dig bedeutenden Aufwand an Kraft und Zeit,  der zweite in der trotz höchstmöglichen  Druckes ungenügenden Auspressung der  Maische und des damit zusammenhängen  den bedeutenden Verlustes an Traubensaft,  der dritte in der Unmöglichkeit, den Vor  lauf, d. i. das Ergebnis der ersten Pressung  der Maische, vom Nachdruck, d. i. dem    Ergebnis der stärkeren Pressung, so zu  trennen, dass die verschiedenen Qualitäten,  welche sich durch den Übergang vom  schwachen bis zum allmählich stärker wer  denden Druck ergeben, bezw. der Maische  entfliessen, sich nicht miteinander ver  wischen, was von grossem Nachteil für die  Güte des gewonnenen Traubensaftes und  nicht minder für die spätere Entwicklung  und den Ausbau des Weines ist.

   Die Be  deutung dieser Nachteile lässt. sich in ihrer  ganzen Tragweite ermessen, wenn man sich  vorstellt, däss durch den stärker und stärker  werdenden Druck auf die Maische aus die  ser nicht nur der reine Traubensaft, wie er  sich beim leichteren Vordruck ergibt, son  dern auch alle die Qualität selbst des besten  Erzeugnisses bei ungenügender Vorsicht bis  zur Minderwertigkeit herabdrückenden Be  standteile an erdigem und sonstigem  Schmutz, Fäulnis der kranken Trauben,  der Saft unreiner Trauben.     'und        Kamine     (Stele, an denen die Beeren Hingen)     lier-.          ausgepresst    werden.

   Dieser     überaus        wiclitige-          Punkt    findet neben     vollständiger-    Beseiti--      gung aller Mängel der bisherigen Kelterung  eine vollkommene Lösung durch den Erfin  dungsgegenstand. Die alte Keltermethode  sucht plan in neuerer Zeit durch     Schnek-          kenkeltern    von ähnlichem Bau wie die  Fleischzerkleinerungsmaschinen oder durch  Kolbenkeltern, wobei die Maische in einen  sich am Ausgang verjüngenden Zylinder  gepresst wird, oder durch eine Kombina  tion von beiden Arten vergebens zu verbes  sern.

   Wohl konnten auf diese Weise grö  ssere Mengen in kürzerer Zeit gekeltert  werden, in qualitativer Hinsicht wurde je  doch eine bedeutende Verschlechterung er  zielt, weil die oben erwähnten Missstände,  wie sie sich beim Nachdruck der alten Kel  termethode ergeben, durch das in der Art  dieser neueren Keltersysteme liegende, un  vermeidliche Zerreissen der Kämme und  Zerquetschen der Traubenkerne, ferner das  Zermalmen aller unreinen Bestandteile und  ihr Vermischen mit dem reinen Trauben  saft, in derart erhöhtem Masse in Erschei  nung treten, dass hinreichende Erfolge nicht  erzielt werden konnten.  



  Die Kelter nach der Erfindung lehnt sich  an die besser bewährte alte Methode an  bringt sie aber nur auf den höchsten Grad  der Vollkommenheit, und zwar besonders  hinsichtlich, ihrer Leistungsfähigkeit, indem  die ebenso sinnreiche wie einfache Kon  struktion unbegrenzte     Maischemengen    aus  zupressen gestattet.  



  Einige Ausführungsbeispiele des Erfin  dungsgegenstandes sind in der Zeichnung  dargestellt; es zeigen Fig. 1 die eine     Aus-          führungsförm    der neuen-Kelter im Schnitt  durch die Mitte von der Seite, Fig. 2 von  oben gesehen, wobei einzelne Teile abge  brochen sind.  



  Die neue Kelter besteht aus einer vor  zugsweise auf Füssen oder Ständern ruhen  den kreisrunden Scheibe a, in deren Mitte  sich eine Säule b erhebt. Auf der Scheibe     a-          ist    eine ringförmige Vertiefung c von scha  lenartigem Querschnitt zunächst dem äu  sseren Umfang angeordnet. Diese Vertiefung  ist durch Scheidewände d in vier Abteilun-    gen geteilt. Lose auf die Säule b ist eine  drehbare Scheibe e von gleichem Durch  messer wie die Scheibe a aufgesetzt. Sie  besitzt zwei ringförmige offene Rinnen f,  von welcher aus Ablaufrohre den Trauben  saft in die     Vertiefung    c der Scheibe a ab  führen. Zwischen beiden Rinnen f sind  zwei durchbrochene Ringwände<I>h</I> und<I>g</I>  angeordnet, welche einen ringförmigen  Seiber bilden.

   Innerhalb dieses Seibers ist  eine ebenfalls ringförmige Pressplatte L von  besonderer Gestalt auf- und abbeweglich.  Sie wird von vier Armen     k    gehalten, deren  gemeinsame Nabe über die Säule b gestülpt  ist. Das Ganze hängt an einer Kurbel oder  exzenterartigen Vorrichtung m, welche, in  der Säule b drehbar, von einem Vorgelege  in Umlauf gesetzt wird. Die ringförmige  Pressplatte l ist an einer Stelle durchbro  chen, um Platz für den Fülltrichter n zu  machen. Ferner verläuft die Pressplatte  nicht in einer wagrechten Ebene, sondern  ihre Druckfläche ist schraubenförmig so  gestaltet, dass ihr am Fülltrichter beginnen  des Aufgabeende in erheblich weiterem  Abstand von der Pressfläche der Platte e  steht als das Hinterende.

   Hierdurch wird  bewirkt, dass bei Ausführung eines     Press-          hubes    das Hinterende der Pressplatte einen  erheblich stärkeren Druck auf das     Pressgut-          ausübt    als das Aufgabeende. Zur Fortschal  tung der Scheibe e in der Umläufsrichtung  dient ein Vorgelege o, welches ein Schalt  werk p irgendwelcher Art aussetzend an  treibt. Das Schaltwerk kann beispielsweise  aus einer Zahnung r am Umfang der  Scheibe     e    und einer entsprechenden Schalt  klinke. bestehen.  



  Die     Wirkungsweise    der     neuen    Rund  kelter ist folgende:  Durch das     Vorgelege    wird     abwechselnd     die Scheibe e     schrittweise-        fortgeschaltet    und  die     Pressplatte    l auf- und     niederbewegt,-der-          art,        dass    stets nach Anheben der-     Pressplätte     die Scheibe e um einen Schritt     fortgeschal-          t.et    wird.

   Gibt man die Maische durch den  Fülltrichter n auf, so wird: eine     ver'liältnis-          mässig        dünnei.    Schicht davon durch die      schrittweise Weiterschaltung der Scheibe  e unter das Aufgabeende der Pressplatte Z  gebracht. Durch den darauffolgenden     Press-          hub    wird ein leichter Druck- auf dieses  Pressgut ausgeübt.

   Sobald die Pressplatte an  gehoben wird, schaltet die Schaltvorrich  tung p die Scheibe e um einen Schritt vor  wärts, wodurch die vorgepresste dünne  Schicht des Pressgutes unter einen Teil der  Pressplatte gelangt, der bereits einen stär  keren Druck ausübt, während inzwischen  eine neue     Schicht    der Maische unter die  erste Stufe der Pressplatte gelangt ist. Die  Pressung wird in dieser Weise fortgesetzt,  so dass eine Ladung des Pressgutes von dem  Aufgabeende nach dem Hinterende der  Pressplatte l wandert, und so einem immer  wachsenden Pressdruck ausgesetzt wird.  Der abgepresste Saft läuft aus den Rinnen f  in die schalenförmige Vertiefung c und  wird dort, in den einzelnen durch die  Scheidewände gebildeten Abteilungen nach  seiner Güte besonders gesammelt und kann  von hier aus durch beliebige Vorrichtungen  abgeführt werden.

   Der Höheunterschied der  wirksamen Fläche der Pressplatte l vom  höchsten bis zum tiefsten Punkt kann bei  spielsweise etwa von 10 cm bis 2 cm Ab  stand von der Unterlage sich ändern. Die       ausgepresste    Maische wird am Hinterende  der Pressplatte etwa durch ein schaufelartig  geformtes, auf der Pressbahn schleifendes  Abstreichblech selbsttätig abgehoben und  aus der Kelter entfernt.  



  Die Seiherwände g, h bestehen vorzugs  weise aus Holzlatten, zwischen welchen  schmale Fugen zum Austreten des Saftes  verbleiben. Es hat sich gezeigt, dass beim  Auspressen der Maische Teile davon in die  Fugen zwischen den Seiherstäben eindrin  gen und so ein Abfliessen des Saftes ver  hindern. Dies kann, da der Betrieb ein st     e-          tiger    ist und die Pressbahn dauernd unter  der Pressplatte umläuft, allmählich zur voll  ständigen Verstopfung der Seiherfugen  führen.  



  Zur Beseitigung dieses Übelstandes kann  eine besondere Reinigungsvorrichtung an-    geordnet werden. Es liegt auf der Hand,  den. Antrieb dieser Reinigungsvorrichtung  von der Drehbewegung der Pressbahn oder  der Hubbewegung der Pressplatte abzulei  ten. Demgemäss besteht die neue Reini  gungsvorrichtung in der Anordnung von  Schneiden, welche durch die Bewegung des  Kettengetriebes der Reihe nach in die  Seiherfugen eingeführt werden.  



  Zwei Ausführungsformen dieses Teils  der Kelter sind in Fig. 3 bis 5 der Zeich  nung dargestellt; es zeigen Fig. 3 die eine,  Fig. 4 die zweite Ausführungsform von  oben gesehen, Fig. 5 in grösserem Massstab  die Ausführungsform nach Fig. 4, von der  Seite. Gemäss Fig. 3 ist an der Stelle, wo die  Pressplatte l zum Zweck der Aufgäbe der  Maische und Abführung der Trester unter  brochen ist, eine Walze u mit senkrechter  Achse v eingesetzt. Die Walze ist in einem  festen Teil der Kelter so gelagert, dass sie  sich um ihre Achse v zwar drehen, jedoch  im übrigen nicht von der Stelle bewegen  lässt. Die Walze ist ringsum sternförmig  mit Schneiden w besetzt, die so bemessen  sind, dass immer eine von ihnen in     die     Fugen t der Wand g oder h eindringt.

   Beim  schrittweisen Vorschub der Pressbahn c  wird selbsttätig die Sternwale u um ihre  Achse gedreht, indem die vorbeigehenden  Gitterwände die darin eingedrungenen  Schneiden beiseite schieben. Es muss für  jede der Gitterwände eine besondere Stern  walze angeordnet werden.  



  Bei der Ausführungsform nach Fig. 4,5  ist die Bewegung . der     Reinigungsvorrich-          fung    von     d.er    auf- und     'abbewegten        Press-          platte    abgeleitet: Zu diesem Zweck sitzt  eine     entsprechend    gekrümmte Schneide an  einen zweiarmigen Hebel     x'-,    dessen anderer  Arm -in einer losen Rolle x' endet.

   Der He  bel ist an einem an einem ruhenden Teil  der Kelter befestigten Fuss' y     angelenkt.    An  diesem Fuss . kann beispielsweise mittelst  eines Stiftes     y1    - eine Feder     yI    . angeordnet  sein, welche den Hebel     x2    in die Anfangs  lage     zurüeliführt:    Der Hebel ist in der Nähe  der auf- und abgehenden     Pressplatte    in     dein         Bereich eines Fingers z angeordnet, der in  senkrechter Richtung stehend mit der     Press-          platte    starr verbunden ist. An seinem un  teren Ende ist der Finger z bei z' keil  förmig abgeschnitten.

   Mit diesem abge  schrägten Ende steht er über der Rolle x2.  Sobald die Pressplatte auf- und abbewegt  wird, schiebt der abwärtsgehende Finger z  die Rolle     x2    beiseite, bringt dadurch den  Hebel zum Ausschwingen und führt ihn in  die gegenüberstehende Fuge t der Gitter  wand h. Beim Aufwärtsgehen verlässt der  Finger z die Rolle x2, so dass sie von ihrer  Rückführungsfeder x2 wieder aus der Fuge  t herausgezogen werden kann.  



  Die Reinigungsvorrichtungen sind vor  zugsweise ausserhalb der Seiherwände, für  jede eine, angebracht; sie schieben die aus  gestossenen Maischereste auf die umlaufende  Pressbahn e. An dem Fülltrichter n ist eine  pflugartige Vorrichtung n1 angebracht, wel  che auf die Pressbahn e geworfene Maische  reste zur Seite führt und zwischen den  Trichterwänden und den Seiherwänden  hindurchleitet, so dass sie sich dann mit der  frischen Maische mischen und beim noch  maligen Umlauf der Pressbahn aus der Kel  terbahn entfernt werden.  



  Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1  und 2 greift das Hubgetriebe zum Heben  und Senken der Pressplatte durch Exzenter  oder durch eine Kurbel an einer Nabe an,  an der durch Tragarme die Pressplatte auf  gehängt ist. Dieser Antrieb der Pressplatte  von der Mitte aus kann unter Umständen  infolge des ungleichen Druckes der     Press-          scheibe    auf die Maische zu Reibungen öder  Kleinmangen führen. Man Mann aber auch  die Pressplätte an mehreren Stellen ihres  Umfanges durch Schubstangen, Exzenter  oder dergleichen an Antriebswellen auf  hängen. Hierdurch wird erreicht, dass der  Druck gleichmässig verteilt auf den Um  fang der Pressplatte unmittelbar auf diese  ausgeübt wird.

   Man kann die Pressplatte an  vier Punkten an zwei Exzenterwellen auf  hängen; die Aufhängung kann aber auch  eine dreifache oder andere sein.    Eine solche Anordnung des Erfindungs  gegenstandes ist in Fig. 6 und 7 der Zeich  nung in Ansicht von oben und im Schnitt  von der Seite dargestellt.  



  Die Kelter besitzt wie beim Ausfüh  rungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 eine ring  förmige Pressbahn e, welche beim gezeigten  Ausführungsbeispiel durch Speichen e1 mit  einer Nabe e2 verbunden ist. Diese Nabe- ist  drehbar auf einem senkrechten Drehzapfen  b1 befestigt. Dieser besteht vorzugsweise.  mit einem Gestell a1 aus einem Stück.  



  Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.     6-          und    7 sind die Saftrinnen f beiderseits  der Pressbahn e fortgelassen. Unter der  Pressbahn ist eine feststehende Ringschale  cl zum Auffangen des Saftes angeordnet;  diese Schale kann wie bei Fig. 1 und 2 durch  radial gerichtete Stege zur Scheidung der  Säfte von verschiedener Güte unterteilt  sein. Die Seiherwände, g und h sind wie  bei Fig. 1 und 2 als zwei konzentrische-Ringe  beiderseits der Pressbahn angeordnet und  nehmen die Pressplatte l auf, die schrauben  förmig sich der Pressbahn nähert, um einen  ansteigenden Druck auf Blas fortschreitende  Keltergut auszuüben.

   Die senkrechte Hub  bewegung der Pressplatte l wird bei diesem  Ausführungsbeispiel von zwei parallelen  Wellen m1 ausgeübt, die Riemenscheiben  o2 tragen, die einen gemeinsamen Antrieb  besitzen können. Die Antriebswellen m1  sind so über der Pressplatte l in festen La  gern m4 angeordnet, dass ihre Kurbeln m2  über vier gleichmässig auf den Umfang der  Pressplatte l verteilten Druckpunkten stehen  An diesen Punkten ist die Pressplatte l durch  Schubstangen m5 an die Kurbeln m2     ange-          lenkt.        Man    erreicht hierdurch- den Vorteil;       dass        der-Pressdruck    gleichmässig -verteilt un  mittelbar auf den -Umfang der :     Pr        essplätte     wirkt.



      Marginal press. The ancient method of pressing that has been preserved right up to the present day, i. H. The pressing of the grapes was carried out in such a way that large quantities of mashed or ground grape berries (mash) were brought into so-called wine press areas or pans and, after being covered with appropriately strong wooden beams using various methods of production, very important Pressure on this - pressed so long and so hard until most of the grape juice was removed from the mash. The pressed mash was then given the name pomace. This type of pressing had major disadvantages.

   The first consisted of the necessary significant effort and time, the second in the insufficient pressing of the mash despite the highest possible pressure and the associated significant loss of grape juice, the third in the impossibility of the pre-run, i. i. the result of the first pressing of the mash, from the reprint, d. i. the result of the stronger pressure to be separated in such a way that the various qualities that result from the transition from weak to gradually stronger becoming pressure, respectively. flow away from the mash, do not mix with each other, which is a major disadvantage for the quality of the grape juice obtained and no less for the later development and aging of the wine.

   The importance of these disadvantages leaves. can be assessed in its full scope if one imagines that the stronger and stronger pressure on the mash results in not only the pure grape juice, as it results from the lighter form, but also all the quality of even the best product In the event of insufficient caution, constituents of earthy and other dirt that are depressing to the point of inferiority, rot in diseased grapes, the juice of unclean grapes. 'and chimneys (stele on which the berries were hung). be squeezed out.

   This extremely important point finds, in addition to the complete elimination of all defects in the previous pressing, a complete solution through the subject of the invention. The old wine press method has recently tried to improve it in vain by means of screw grinders of a similar design as the meat mincing machines or piston presses, whereby the mash is pressed into a tapered cylinder at the exit, or by a combination of both types.

   In this way, larger quantities could be pressed in a shorter time, but in terms of quality a significant deterioration was achieved because the abovementioned problems, as they arise when the old wine press method is reprinted, due to the nature of this newer one Inevitable tearing of the combs and crushing of the grape seeds, as well as the crushing of all impure components and their mixing with the pure grape juice, occur to such an extent that sufficient successes could not be achieved.



  The wine press according to the invention is based on the better-proven old method but only brings it to the highest degree of perfection, especially with regard to its performance, as the ingenious and simple construction allows unlimited amounts of mash to be pressed out.



  Some embodiments of the subject invention are shown in the drawing; 1 shows an embodiment of the new wine press in section through the middle from the side, FIG. 2 seen from above, with individual parts broken off.



  The new wine press consists of a circular disk a, in the middle of which a column b rises, preferably on feet or stands. On the disk a, an annular recess c of a shell-like cross-section is initially arranged around the outer circumference. This recess is divided into four compartments by partitions d. A rotatable disk e of the same diameter as disk a is placed loosely on column b. It has two annular open grooves f, from which drainage pipes lead the grape juice into the recess c of the disc from a. Two perforated ring walls <I> h </I> and <I> g </I> are arranged between the two channels f, which form an annular strainer.

   Within this Seiber, a likewise ring-shaped press plate L of special shape can be moved up and down. It is held by four arms k, the common hub of which is slipped over the column b. The whole thing hangs on a crank or eccentric device m which, rotatable in the column b, is set in circulation by a back gear. The annular press plate l is perforated at one point to make room for the hopper n. Furthermore, the press plate does not run in a horizontal plane, but rather its pressure surface is designed in a helical manner so that it begins at the filling funnel at the end of the feed at a considerably greater distance from the press surface of the plate e than the rear end.

   This has the effect that when a press stroke is performed, the rear end of the press plate exerts a considerably stronger pressure on the material to be pressed than the feed end. To advance the disk e in the direction of rotation, a back gear o, which drives a switching work p of any kind intermittently. The switching mechanism can, for example, consist of a toothing r on the circumference of the disk e and a corresponding switching pawl. consist.



  The mode of operation of the new round press is as follows: Through the lay-up, the disc e is alternately incremented and the press plate 1 is moved up and down, so that the disc e is always switched one step after the press plate is lifted .et will.

   If the mash is fed through the filling funnel n, it becomes: a relatively thin egg. Layer of it brought under the feed end of the press plate Z by the step-by-step indexing of the disc e. The subsequent pressing stroke exerts a slight pressure on this material to be pressed.

   As soon as the press plate is lifted, the switching device p switches the disc e by one step forward, whereby the pre-pressed thin layer of the pressed material comes under part of the press plate that is already exerting a stronger pressure, while a new layer of mash is meanwhile got under the first step of the press plate. The pressing is continued in this way, so that a load of the pressed material migrates from the feed end to the rear end of the pressing plate 1, and is thus exposed to an ever increasing pressing pressure. The squeezed juice runs out of the channels f into the bowl-shaped recess c and is there, in the individual compartments formed by the partitions, especially collected according to its quality and can be removed from here by any device.

   The difference in height between the effective area of the press plate l from the highest to the lowest point can, for example, change from about 10 cm to 2 cm from the base. The pressed mash is automatically lifted at the rear end of the press plate, for example by a shovel-like shape, rubbing the press path, and removed from the wine press.



  The colander walls g, h are preferably made of wooden slats, between which narrow joints remain for the juice to escape. It has been shown that when the mash is pressed out, parts of it penetrate the joints between the strainer bars and thus prevent the juice from flowing out. Since the operation is constant and the press path continuously revolves under the press plate, this can gradually lead to the complete clogging of the sieve joints.



  A special cleaning device can be arranged to eliminate this deficiency. It's obvious that. Drive this cleaning device from the rotary movement of the press path or the lifting movement of the press plate derive th. Accordingly, the new cleaning device consists in the arrangement of cutting edges, which are inserted in sequence into the sieve joints by the movement of the chain gear.



  Two embodiments of this part of the wine press are shown in Fig. 3 to 5 of the drawing voltage; 3 shows the one embodiment, FIG. 4 shows the second embodiment from above, FIG. 5 shows the embodiment according to FIG. 4 on a larger scale from the side. According to FIG. 3, a roller u with a vertical axis v is used at the point where the press plate l is interrupted for the purpose of giving up the mash and removing the pomace. The roller is mounted in a fixed part of the wine press in such a way that it can rotate around its axis v, but otherwise cannot be moved from its place. The roller is star-shaped all around with cutting edges w, which are dimensioned so that one of them always penetrates into the joints t of the wall g or h.

   During the step-by-step advance of the press web c, the star whale u is automatically rotated about its axis, as the passing grid walls push the cutting edges that have penetrated into it aside. A special star roller must be arranged for each of the lattice walls.



  In the embodiment of Fig. 4,5 the movement. The cleaning device is derived from the pressing plate that is moved up and down: For this purpose, a correspondingly curved cutting edge sits on a two-armed lever x ', the other arm of which ends in a loose roller x'.

   The lever is hinged to a foot 'y attached to a resting part of the wine press. At this foot. can for example by means of a pen y1 - a spring yI. be arranged, which returns the lever x2 to the initial position: The lever is arranged in the vicinity of the ascending and descending pressure plate in the area of a finger z, which is rigidly connected to the pressure plate in a vertical direction. At its lower end, the finger z is cut off in a wedge shape at z '.

   With this beveled end it stands over the roll x2. As soon as the press plate is moved up and down, the downward moving finger z pushes the roller x2 aside, thereby causing the lever to swing out and leading it into the opposite joint t of the grid wall h. When going up, the finger z leaves the roller x2 so that it can be pulled out of the joint t again by its return spring x2.



  The cleaning devices are preferably attached outside of the strainer walls, for each one; they push the pushed out mash residues onto the circulating press track e. A plow-like device n1 is attached to the filling funnel n, which guides mash residues thrown onto the press path e to the side and passes them between the funnel walls and the strainer walls so that they then mix with the fresh mash and when the press path circulates again the Kel terbahn must be removed.



  In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the lifting gear for lifting and lowering the press plate engages by eccentric or by a crank on a hub on which the press plate is suspended by support arms. This drive of the press plate from the center can, under certain circumstances, lead to friction or small quantities due to the uneven pressure of the press disc on the mash. Man but also hang the press plate at several points on its circumference by push rods, eccentrics or the like on drive shafts. This ensures that the pressure is evenly distributed around the circumference of the press plate and is exerted directly on it.

   You can hang the press plate at four points on two eccentric shafts; however, the suspension can also be triple or different. Such an arrangement of the subject invention is shown in Fig. 6 and 7 of the drawing voltage in a view from above and in section from the side.



  As in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the wine press has a ring-shaped press web e, which in the exemplary embodiment shown is connected to a hub e2 by spokes e1. This hub is rotatably mounted on a vertical pivot b1. This preferably consists. with a frame a1 in one piece.



  In the embodiment according to FIGS. 6- and 7, the juice channels f on both sides of the press web e are omitted. A stationary ring bowl cl for collecting the juice is arranged under the press path; As in FIGS. 1 and 2, this shell can be subdivided by radially directed webs for separating the juices of different quality. The strainer walls, g and h are arranged as two concentric rings on both sides of the press path as in FIGS. 1 and 2 and take the press plate l, which approaches the press path in a screw-like manner in order to exert increasing pressure on the pressing material as it blows.

   The vertical stroke movement of the press plate l is exerted in this embodiment by two parallel shafts m1, which carry pulleys o2, which can have a common drive. The drive shafts m1 are arranged in fixed bearings m4 above the press plate l so that their cranks m2 are positioned over four pressure points evenly distributed over the circumference of the press plate l. At these points, the press plate l is linked to the cranks m2 by push rods m5. This achieves the advantage; that the pressure is evenly distributed and acts directly on the circumference of the: press plate.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCI : Kelter für stetigen Betrieb, gekennzeich net durch eine drehbare, kontinuierlich oder schrittweise - fortgeschältete Scheibe - -mit i#ingför miger Prossbahn und eine über die-- ser in taktgemässen Hüben auf- und abbe wegte kreisringförmige Pressplatte. UNTERANSPRÜCHE: i. Kelter nach dem Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, däss die Druck fläche der Pressplatte von dem zur Aufbringung des Keltergutes durchbro chenen Aufgabeende aus schraubenför mig der Pressbahn der Scheibe (e) sich nähert, um einen ansteigenden Druck auf das fortschreitende Keltergut auszuüben. PATENT CLAIM: Wine press for continuous operation, characterized by a rotatable, continuously or step-by-step - advanced disc - with an i # ing-shaped pross track and a circular press plate that moves up and down in rhythmic strokes. SUBCLAIMS: i. Wine press according to the patent claim, characterized in that the pressure surface of the press plate from the feed end that is perforated to apply the pressed material approaches the pressing path of the disc (s) in a screw-shaped manner in order to exert increasing pressure on the advancing pressed material. 2 Kelter nach dem Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Pressbahn der drehbaren Scheibe von gitterartig durcbbr ochenen Ringen eingefasst ist, an die sich Traubensaftrinnen anschliessen. 3. Kelter nach dem Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die drehbare Scheibe über einer feststehenden Scheibe angeordnet ist, die eine ringförmige Schale zur Aufnahme des von der Press- vorrichtung ablaufenden Saftes besitzt, die durch Scheidewände in Abschnitte eingeteilt ist, die die verschiedenen Qua litäten des Traubensaftes getrennt auf fangen. 4. Kelter nach dem Patentanspruch, ge kennzeichnet durch Schneiden zur steti gen Reinhaltung der Seiherfugen, wel che durch die Bewegung des -Kelter getriebes der Reihe nach in die Seiher fugen eingeführt werden. 5. 2 wine press according to the patent claim, characterized in that the press path of the rotatable disc is framed by lattice-like, perforated rings to which grape juice channels are connected. 3. Wine press according to claim, characterized in that the rotatable disc is arranged over a fixed disc which has an annular bowl for receiving the juice running off from the pressing device, which is divided by partitions into sections that represent the various qua Catch the grape juice separately. 4. Wine press according to claim, characterized by cutting to keep the strainer joints clean conditions, wel che by the movement of the -Kelter gear are introduced sequentially into the strainer joints. 5. Ausführungsform der Kelter nach Un teranspruch 4, gekennzeichnet durch eine drehbar gelagerte, senkrechte Walze (u) mit sternförmig am Umfang verteilten Schneiden (w), welche durch den Vor schub der Pressbahn (e) schrittweise ge dreht wird. 6. Ausführungsform der Kelter nach Un teranspruch. '4, gekennzeichnet durch einen eine . Schneide . (x) tragenden Schwinghebel (x1), der durch die Hub bewegung - der Pressplatte (L) taktgemäss hin- und tiergeschwungen wird: <B>7</B>. Embodiment of the wine press according to Un teran Claim 4, characterized by a rotatably mounted, vertical roller (u) with cutting edges (w) distributed in a star shape on the circumference, which is gradually rotated by the advance of the press web (e). 6. Embodiment of the wine press according to sub-claim. '4, characterized by a. Cutting edge. (x) carrying rocker arm (x1), which is swung back and forth in accordance with the cycle through the stroke movement of the press plate (L): <B> 7 </B>. Ausführungsform der Rundkelter nach dem Patentanspruch, dadurch Bekenn zeichnet, dass die Pressplätte (L) an meh reren Stellen ihres Umfanges durch Schubstangen (m3), Exzenter oder der gleichen' an Antriebswellen (m1) aufge hängt ist. Embodiment of the round wine press according to the patent claim, characterized in that the press plate (L) is suspended at several points of its circumference by push rods (m3), eccentrics or the like 'on drive shafts (m1).
CH90778D 1919-10-22 1920-09-27 Round wine press. CH90778A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE90778X 1919-10-22
DE50220X 1920-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH90778A true CH90778A (en) 1921-10-01

Family

ID=25749104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH90778D CH90778A (en) 1919-10-22 1920-09-27 Round wine press.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH90778A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69613018T2 (en) Automatic citrus juicer
DE2701826A1 (en) EXTRACTOR
CH90778A (en) Round wine press.
DE3528647C1 (en) Raising device in lauter tuns for wort extraction during beer production
DE2234769A1 (en) DEVICE FOR MAKING MEAT
DE102010017099B4 (en) Drive device for a device for processing or processing foodstuffs
DE1940644U (en) DEVICE FOR JUICEING CITRUS FRUITS OD. DGL.
DE368701C (en) Drifting device with a rotating wing mechanism in a standing screen cylinder
DE878188C (en) Reaction column, especially for the continuous extraction of one or more constituents from solids
DE341818C (en) Wine press for continuous operation
DE69200133T2 (en) Machine for separating the seeds of grapes or similar fruits from the skin.
DE331552C (en) Wine press for continuous operation
DE401550C (en) Passing machine
DE639929C (en) Machine for crushing hard-to-process clays or substances of a similar nature
AT93451B (en) Machine for peeling potatoes etc. like
DE376530C (en) Device for producing bars, cubes and the like. Like. From powdery masses, especially from sugar
DE256284C (en)
DE4107679A1 (en) Liq. container for washing e.g. vegetables after peeling - has inclined floor surface with conveyor and openings with gratings by way of which peel fragments, etc. are removed
DE388732C (en) Cutting machine for potatoes u. Like. With a pulp roller rotating in a housing
DE599186C (en) Pressing and driving device
DE9200060U1 (en) Device for filtering out turbidity and/or other solids from liquids
DE60404C (en) Extractor for extracting juice from fruit and oily fruit arias
DE379876C (en) Dough processing machine
DE188487C (en)
AT64921B (en) Continuous diffusion battery.