Etau à main. L'invention a pour objet un étau à main comportant une poignée portant une mâ choire fixe et une mâchoire mobile et dont une forme d'exécution est représentée, à titre d'ex(-:nlple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 en est une vue en élévation; les mâchoires étant fermées; La fig: 2 en' est une vue en plan; La fig. 3 montre en plan et en vue de côté la mâchoire mobile; Les fig. 4, 5,- 6 et 7 montrent par di verses vues deux griffes- d'agrafage.
L'étau représenté aux fig. 1 à 3 com porte un manche 1 en forme de poignée, pourvue de renfoncements, latéraux 2 de part et d'autre .d'une âme (fig. 2) pouvant servir de logement à des clavettes ou griffes de fixation. Puis, il comporte une mâchoire fixe 3 faisant corps avec la poignée et une mâchoire mobile 4 recevant son mouvement de serrage au moyen d'un écrou à oreilles 5' vissé sur une tige filetée 6.-Un logement 7 formé clans le corps de l'étau renferme un ressort 8 qui se trouve comprimé lors= de la fermeture ou du serrage de. la -mâchoire 4 et .aide à l'ouverture rapide lorsqu'on veut desserrer les mâchoires.
L'outil-ainsi décrit peut s'employer comme étau à main lors qu'on veut serrer une pièce entre les mâ= choires 3, 11, l'outil étant tenu par la poi gnée 1. - Sur la poignée 1 peuvent être montées deux griffes d'agrafage -amovibles 9, 9a re présentées séparément aux fig. 4, 5,-6 et<B>7</B> et dont l'une se place à la racine de la poi gnée, l'âutre sur une partie de la longueur de celle-ci. Ces griffes possèdent un collier ouvert d'agrafage et servent à la fixation de l'étau sur un support.
L'une d'elles com porte à cet effet une vis .de serrage (fig. _1).
Comme on le voit, on peut employer l'ou- til, comme simple étau à main.sans les griffes 9, ou bien comme étau. à fixation à demeure au moyen (les griffes agrafées sur 'la poi gnée, comme cela est indiqué en petits traits à la fig. 1. .
Hand vice. The subject of the invention is a hand vise comprising a handle carrying a fixed jaw and a movable jaw and one embodiment of which is shown, by way of example (-: nlple, in the accompanying drawing, in which: Fig. 1 is an elevational view thereof; the jaws being closed; Fig. 2 is a plan view; Fig. 3 shows in plan and side view the movable jaw; Figs. 4, 5, - 6 and 7 show in various views two stapling claws.
The vice shown in fig. 1 to 3 com carries a handle 1 in the form of a handle, provided with recesses, lateral 2 on either side .d'une soul (Fig. 2) which can be used as a housing for fixing wedges or claws. Then, it comprises a fixed jaw 3 integral with the handle and a movable jaw 4 receiving its tightening movement by means of a wing nut 5 'screwed onto a threaded rod 6. A housing 7 formed in the body of the 'vise contains a spring 8 which is compressed when = closing or tightening. the -jaw 4 and .aids in rapid opening when you want to loosen the jaws.
The tool thus described can be used as a hand vise when you want to clamp a part between the jaws 3, 11, the tool being held by the handle 1. - On the handle 1 can be mounted two -removable stapling claws 9, 9a re shown separately in fig. 4, 5, -6 and <B> 7 </B> and one of which is placed at the root of the handle, the other over part of the length of the handle. These claws have an open clamping collar and are used to fix the vice on a support.
One of them has a clamping screw for this purpose (fig. _1).
As can be seen, the tool can be used as a simple hand vise without the claws 9, or else as a vise. permanently fixed by means (the claws stapled on the handle, as indicated in small lines in fig. 1..