CH720995A2

CH720995A2 - Case and striking watch

Info

Publication number: CH720995A2
Application number: CH000646/2024A
Authority: CH
Inventors: Cretin Francis
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2023-07-27
Filing date: 2024-06-14
Publication date: 2025-01-31
Also published as: CH720994A1

Abstract

L'invention concerne une carrure de montre (200) agencée pour recevoir un mécanisme de montre à sonnerie, la carrure (200) comprenant : – un support de timbre (203) agencé pour supporter un timbre (201, 202), – une partie rayonnante (210), agencée pour transmettre des vibrations du timbre (201, 202) vers un extérieur de la carrure (200), – une membrane (211), ou une portion d'attache (211), de préférence agencée pour délimiter une zone interne dans la carrure (200), et agencée entre le support de timbre (203) et la partie rayonnante (210), pour transmettre des vibrations depuis le timbre (201, 202) vers la partie rayonnante (210), et dans laquelle la carrure (200) ou le support de timbre (203) est monobloc avec la partie rayonnante (210) et avec la membrane ou portion d'attache (211). L'invention concerne également une boîte de montre où le support de timbre (203) peut être solidaire de la glace (102) qui peut être agencée pour transmettre des vibrations vers la partie rayonnante (210).The invention relates to a watch case (200) arranged to receive a striking watch mechanism, the case (200) comprising: – a gong support (203) arranged to support a gong (201, 202), – a radiating part (210), arranged to transmit vibrations of the gong (201, 202) to an exterior of the case (200), – a membrane (211), or an attachment portion (211), preferably arranged to delimit an internal zone in the case (200), and arranged between the gong support (203) and the radiating part (210), to transmit vibrations from the gong (201, 202) to the radiating part (210), and in which the case (200) or the gong support (203) is in one piece with the radiating part (210) and with the membrane or attachment portion (211). The invention also relates to a watch case where the gong support (203) can be integral with the crystal (102) which can be arranged to transmit vibrations to the radiating part (210).

Description

[0001] La présente invention concerne de manière générale le domaine de l'horlogerie, plus particulièrement le domaine de la fabrication de composants horlogers, comme par exemple les carrures de montre, les boîtes de montre et les montres, en particulier les montres à sonnerie, ainsi que le domaine de la joaillerie, en particulier les pièces de joaillerie comprenant un mécanisme de sonnerie. [0001] The present invention relates generally to the field of watchmaking, more particularly to the field of the manufacture of watch components, such as for example watch middles, watch cases and watches, in particular striking watches, as well as the field of jewelry, in particular jewelry pieces comprising a striking mechanism.

[0002] Les montres à sonnerie sont connues dans l'art antérieur. Par exemple, le document EP3049872 divulgue une montre à sonnerie. [0002] Striking watches are known in the prior art. For example, document EP3049872 discloses a striking watch.

[0003] Toutefois, il est désirable d'améliorer la transmission et la qualité sonore dans le domaine des montres à sonnerie, comme par exemple pour les répétitions minutes ou les réveils, et de simplifier la fabrication et la mise en œuvre de celles-ci. [0003] However, it is desirable to improve the transmission and sound quality in the field of striking watches, such as for example minute repeaters or alarm clocks, and to simplify the manufacture and implementation thereof.

[0004] La présente invention a ainsi pour but de proposer une nouvelle construction de composants horlogers, en particulier les carrures, les boîtes de montre et les montres. [0004] The present invention thus aims to propose a new construction of watch components, in particular casebands, watch cases and watches.

[0005] Dans un premier aspect, l'invention concerne une carrure de montre agencée pour recevoir un mécanisme de montre à sonnerie, la carrure comprenant : – un support de timbre agencé pour supporter un timbre, – une partie rayonnante, agencée pour transmettre des vibrations du timbre vers un extérieur de la carrure, – une membrane, ou une portion d'attache, de préférence agencée pour délimiter une zone interne dans la carrure, la membrane ou la portion d'attache étant agencée entre le support de timbre et la partie rayonnante, pour transmettre des vibrations depuis le timbre vers la partie rayonnante, et dans laquelle la partie rayonnante et la membrane ou portion d'attache sont monobloc avec la carrure ou avec le support de timbre.[0005] In a first aspect, the invention relates to a watch case arranged to receive a striking watch mechanism, the case comprising: – a gong support arranged to support a gong, – a radiating part, arranged to transmit vibrations of the gong to an exterior of the case, – a membrane, or an attachment portion, preferably arranged to delimit an internal zone in the case, the membrane or attachment portion being arranged between the gong support and the radiating part, to transmit vibrations from the gong to the radiating part, and in which the radiating part and the membrane or attachment portion are in one piece with the case or with the gong support.

[0006] Ceci permet de proposer une carrure de montre améliorant la qualité sonore du mécanisme de montre à sonnerie, tout en facilitant la fabrication et le montage. En particulier, les contraintes techniques sont différentes entre la carrure et le timbre, et partant, influent sur le choix des matériaux utilisés. Par exemple, les contraintes pour la carrure sont de proposer un matériau pour une belle apparence et une certaine maitrise de la fabrication, et/ou de proposer un matériau résistant aux rayures, et/ou présentant une dureté élevée, étant inoxydable ou hypoallergénique. De tels matériaux peuvent être par exemple un alliage comprenant un métal noble, comme un alliage d'or, ou un alliage de platine ; ou un alliage du titane, ou de l'acier inoxydable. En ce qui concerne le timbre, les contraintes techniques sont plutôt dirigées par la qualité sonore, la rigidité, l'élasticité et/ou la cristallographie, afin de proposer une qualité sonore adéquate, nette, pure et/ou élevée. Dès lors, la construction monobloc de la carrure avec la membrane et la partie rayonnante, tout en ayant un timbre rapporté, permet de satisfaire à ces différentes contraintes et obtenir les effets techniques désirés. De plus, la carrure permet de transmettre les vibrations du timbre (et/ou du support de timbre) vers l'extérieur de la carrure, afin d'améliorer la qualité sonore pour un utilisateur. [0006] This makes it possible to propose a watch case that improves the sound quality of the striking watch mechanism, while facilitating manufacture and assembly. In particular, the technical constraints are different between the case and the gong, and therefore influence the choice of materials used. For example, the constraints for the case are to propose a material for a beautiful appearance and a certain mastery of manufacturing, and/or to propose a material that is scratch-resistant, and/or has a high hardness, being stainless or hypoallergenic. Such materials may be, for example, an alloy comprising a noble metal, such as a gold alloy, or a platinum alloy; or a titanium alloy, or stainless steel. With regard to the gong, the technical constraints are rather directed by the sound quality, rigidity, elasticity and/or crystallography, in order to propose an adequate, clear, pure and/or high sound quality. Therefore, the monobloc construction of the case with the membrane and the radiating part, while having a reported timbre, makes it possible to satisfy these different constraints and obtain the desired technical effects. In addition, the case makes it possible to transmit the vibrations of the timbre (and/or the timbre support) to the outside of the case, in order to improve the sound quality for a user.

[0007] Dès lors, ceci permet d'améliorer la transmission sonore dans le domaine des montres à sonnerie (répétitions minutes ou réveil par exemple). [0007] This therefore makes it possible to improve sound transmission in the field of striking watches (minute repeaters or alarm clocks, for example).

[0008] De plus, le timbre est de préférence monté ou vissé sur le support de timbre de la carrure, et cela permet de choisir le matériau du timbre pour obtenir la meilleure sonorité possible. Typiquement, le timbre est en acier avec traitement thermique. [0008] In addition, the gong is preferably mounted or screwed onto the gong holder of the case, and this allows the gong material to be chosen to obtain the best possible sound. Typically, the gong is made of heat-treated steel.

[0009] Le marteau du mécanisme de sonnerie est agencé pour frapper sur le timbre. Les vibrations sonores sont transmises à l'extérieur de la zone étanche grâce à la surface rayonnante. [0009] The hammer of the striking mechanism is arranged to strike the gong. The sound vibrations are transmitted outside the sealed area by means of the radiating surface.

[0010] En outre, on entend par membrane une paroi souple, fine, déformable, et/ou élastique. Il est fait référence par exemple à une épaisseur de 0.1 à 2 mm, préférentiellement 0.3 à 1.5 mm. [0010] Furthermore, membrane is understood to mean a flexible, thin, deformable, and/or elastic wall. Reference is made, for example, to a thickness of 0.1 to 2 mm, preferably 0.3 to 1.5 mm.

[0011] De surcroît, on entend par partie rayonnante un diffuseur ou une pièce de diffusion, c'est-à-dire une pièce qui émet (ou réémet) un son ou une vibration sonore, et peut également la transmettre et/ou l'amplifier. Ainsi, la membrane ou la portion d'attache peut transmettre les vibrations et oscillations mécaniques, en particulier du timbre et/ou du support de timbre vers la partie rayonnante. La partie rayonnante permet de transformer les oscillations mécaniques reçues en vibrations sonores. [0011] Furthermore, the term radiating part means a diffuser or a diffusion part, i.e. a part which emits (or re-emits) a sound or a sound vibration, and can also transmit and/or amplify it. Thus, the membrane or the attachment portion can transmit the mechanical vibrations and oscillations, in particular of the gong and/or the gong support to the radiating part. The radiating part makes it possible to transform the mechanical oscillations received into sound vibrations.

[0012] Au surplus, on entend par monobloc un composant venu de matière, d'une seule pièce ou d'un seul tenant, c'est-à-dire monolithique. [0012] Furthermore, a monobloc is understood to mean a component made from a single piece or a single block, i.e. monolithic.

[0013] En d'autres termes, l'invention concerne une carrure de montre agencée pour recevoir un mécanisme à sonnerie, la carrure comprenant : – une membrane, ou une paroi souple ou une portion d'attache, agencée pour délimiter une zone étanche ou une portion de zone étanche, – un support de timbre agencé dans la zone étanche, et pour supporter un timbre du mécanisme à sonnerie, – une pièce rayonnante ou portion rayonnante, de préférence distincte du timbre, et agencée hors de la zone étanche, de sorte à transmettre des vibrations du timbre à l'extérieur de la carrure.[0013] In other words, the invention relates to a watch case arranged to receive a striking mechanism, the case comprising: – a membrane, or a flexible wall or an attachment portion, arranged to delimit a sealed zone or a portion of a sealed zone, – a gong support arranged in the sealed zone, and to support a gong of the striking mechanism, – a radiating part or radiating portion, preferably distinct from the gong, and arranged outside the sealed zone, so as to transmit vibrations of the gong to the outside of the case.

[0014] Avantageusement, le timbre est séparé de la carrure et peut être rapporté sur celle-ci, au niveau du support de timbre. [0014] Advantageously, the stamp is separate from the case and can be attached to the latter, at the level of the stamp support.

[0015] Alternativement, le timbre est monobloc avec la carrure, en particulier monobloc avec le support de timbre qui sert d'ancrage au niveau de la carrure. [0015] Alternatively, the stamp is in one piece with the case middle, in particular in one piece with the stamp support which serves as an anchor at the case middle.

[0016] Avantageusement, le support de timbre est monobloc avec la carrure. [0016] Advantageously, the stamp support is in one piece with the case.

[0017] Avantageusement, la membrane, la paroi souple, ou la portion d'attache est continue ou exempte d'ouverture ou de perforation, hormis une ouverture de passage pour une tige d'organe de commande tel qu'une couronne de remontoir ou un poussoir. [0017] Advantageously, the membrane, the flexible wall, or the attachment portion is continuous or free of opening or perforation, except for a passage opening for a stem of a control member such as a winding crown or a pusher.

[0018] Avantageusement, une ou plusieurs parmi la membrane, la paroi souple, la portion d'attache ou la partie rayonnante, s'étend sur plus de 90 degrés, préférentiellement sur plus de 120 degrés, plus préférentiellement sur plus de 180 degrés, encore plus préférentiellement sur sensiblement 360 degrés. En particulier, dans le cas de la partie rayonnante, celle-ci court le long de la bande de carrure. En d'autres termes, la partie rayonnante est un ruban qui peut former la bande de carrure, le ruban étant de préférence enroulé en forme de cylindre. L'angle est mesuré comme un angle de parcours (du ruban), au niveau de son périmètre. La partie rayonnante a de préférence une forme circulaire en vue de dessus ou de dessous, en position installée sur la montre. [0018] Advantageously, one or more of the membrane, the flexible wall, the attachment portion or the radiating part extends over more than 90 degrees, preferably over more than 120 degrees, more preferably over more than 180 degrees, even more preferably over substantially 360 degrees. In particular, in the case of the radiating part, the latter runs along the caseband. In other words, the radiating part is a ribbon that can form the caseband, the ribbon preferably being wound in the shape of a cylinder. The angle is measured as an angle of travel (of the ribbon), at its perimeter. The radiating part preferably has a circular shape when viewed from above or below, in the installed position on the watch.

[0019] Avantageusement, la partie rayonnante présente une forme de cylindre. [0019] Advantageously, the radiating part has a cylinder shape.

[0020] Ceci permet d'améliorer la qualité sonore de la carrure et de faciliter la construction de la carrure et le montage de la montre. [0020] This improves the sound quality of the case and makes it easier to construct the case and assemble the watch.

[0021] Avantageusement, la membrane, la paroi souple, ou la portion d'attache est agencée au moins en partie entre des cornes de la carrure. [0021] Advantageously, the membrane, the flexible wall, or the attachment portion is arranged at least partly between horns of the caseband.

[0022] Avantageusement, la partie rayonnante forme une surface extérieure de la carrure, par exemple la bande de carrure, c'est-à-dire la partie médiane extérieure et visible de la carrure. [0022] Advantageously, the radiating part forms an external surface of the caseband, for example the caseband, that is to say the external and visible middle part of the caseband.

[0023] Ceci permet d'améliorer la qualité sonore de la carrure, de la montre et du mécanisme à sonnerie, et de faciliter la construction de la carrure et le montage de la montre. [0023] This makes it possible to improve the sound quality of the case, the watch and the striking mechanism, and to facilitate the construction of the case and the assembly of the watch.

[0024] Avantageusement, la partie rayonnante comprend une surface rayonnante, de préférence avec un réseau de rainures. [0024] Advantageously, the radiating part comprises a radiating surface, preferably with a network of grooves.

[0025] Avantageusement, la partie rayonnante comprend une structure en relief présentant une forme géométrique choisie parmi des nids d'abeille, des hexagones, des losanges, des triangles, des cercles et des lettrages. [0025] Advantageously, the radiating part comprises a relief structure having a geometric shape chosen from honeycombs, hexagons, diamonds, triangles, circles and lettering.

[0026] Il peut s'agir également de toute autre forme géométrique, en particulier en relief, de préférence une profondeur ou une surépaisseur de 0.2 à 0.8 mm et une taille millimétrique, par exemple quelques millimètres de 1 à 5 mm, de préférence 3 mm. [0026] It may also be any other geometric shape, in particular in relief, preferably a depth or excess thickness of 0.2 to 0.8 mm and a millimeter size, for example a few millimeters from 1 to 5 mm, preferably 3 mm.

[0027] Avantageusement, la partie rayonnante a une hauteur de moins de 15 mm, de préférence moins de 10 mm. [0027] Advantageously, the radiating part has a height of less than 15 mm, preferably less than 10 mm.

[0028] Avantageusement, la partie rayonnante a une hauteur de plus de 2 mm, de préférence plus de 5 mm. [0028] Advantageously, the radiating part has a height of more than 2 mm, preferably more than 5 mm.

[0029] Avantageusement, la partie rayonnante peut avoir une épaisseur variable, avec ou sans prise en compte de la structure en relief. Ceci permet d'améliorer ou d'optimiser les qualités acoustiques ou vibratoires. Il est notamment possible de réaliser un tel ajustement de l'épaisseur à l'aide de simulation numérique acoustique. [0029] Advantageously, the radiating part can have a variable thickness, with or without taking into account the relief structure. This makes it possible to improve or optimize the acoustic or vibration qualities. It is in particular possible to carry out such an adjustment of the thickness using digital acoustic simulation.

[0030] Avantageusement, la partie rayonnante a une épaisseur comprise entre 0.3 et 1.5 mm, de préférence comprise entre 0.5 et 1 mm. [0030] Advantageously, the radiating part has a thickness of between 0.3 and 1.5 mm, preferably between 0.5 and 1 mm.

[0031] Avantageusement, la partie rayonnante a une épaisseur de 0,8 mm, et une variation d'épaisseur de +/- 0.2 mm, préférentiellement +/-0.1 mm. [0031] Advantageously, the radiating part has a thickness of 0.8 mm, and a thickness variation of +/- 0.2 mm, preferably +/- 0.1 mm.

[0032] Ceci permet d'améliorer la qualité sonore de la carrure, de la montre et du mécanisme à sonnerie. [0032] This makes it possible to improve the sound quality of the case, the watch and the striking mechanism.

[0033] Avantageusement, la carrure est réalisée par impression 3D ou fabrication additive. [0033] Advantageously, the case is produced by 3D printing or additive manufacturing.

[0034] Ceci permet de réaliser la carrure aisément et/ou éventuellement avec des matériaux différents à différents endroits, comme par exemple un matériau pour la partie rayonnante, un autre matériau pour le support de timbre, et/ou un matériau pour la membrane ou paroi souple. [0034] This makes it possible to produce the case easily and/or possibly with different materials at different locations, such as for example a material for the radiating part, another material for the gong support, and/or a material for the membrane or flexible wall.

[0035] Avantageusement, la partie rayonnante et la membrane, ou paroi souple, ou portion d'attache, sont réalisés dans des matières similaires. [0035] Advantageously, the radiating part and the membrane, or flexible wall, or attachment portion, are made from similar materials.

[0036] Avantageusement, la partie rayonnante est réalisée en or ou alliage d'or, notamment or 18ct, en titane ou alliage de titane, notamment titane Grade 5. [0036] Advantageously, the radiating part is made of gold or gold alloy, in particular 18ct gold, of titanium or titanium alloy, in particular Grade 5 titanium.

[0037] Avantageusement, la membrane est réalisée en or ou alliage d'or, notamment or 18ct, en titane ou alliage de titane, notamment titane Grade 5. [0037] Advantageously, the membrane is made of gold or gold alloy, in particular 18ct gold, of titanium or titanium alloy, in particular Grade 5 titanium.

[0038] Avantageusement, le support de timbre est réalisé en or ou alliage d'or, notamment or 18ct, en titane ou alliage de titane, notamment titane Grade 5. [0038] Advantageously, the stamp support is made of gold or gold alloy, in particular 18ct gold, of titanium or titanium alloy, in particular Grade 5 titanium.

[0039] Avantageusement, le timbre est réalisé en acier, alliage cuivreux, alliage cobalt, alliage de titane, ou en alliage précieux (alliage d'or, alliage de platine...). Il est en outre possible de réaliser le timbre en saphir ou en verre. [0039] Advantageously, the stamp is made of steel, copper alloy, cobalt alloy, titanium alloy, or precious alloy (gold alloy, platinum alloy, etc.). It is also possible to make the stamp of sapphire or glass.

[0040] Avantageusement, la partie rayonnante et/ou la membrane, paroi souple ou portion d'attache, présente un traitement thermique localisé. [0040] Advantageously, the radiating part and/or the membrane, flexible wall or attachment portion, has a localized heat treatment.

[0041] Ceci permet d'améliorer la qualité sonore de la carrure, de la montre et du mécanisme à sonnerie. [0041] This makes it possible to improve the sound quality of the case, the watch and the striking mechanism.

[0042] Avantageusement, la partie rayonnante est en forme de ruban et constitue la bande de carrure. [0042] Advantageously, the radiating part is in the form of a ribbon and constitutes the middle band.

[0043] Avantageusement, la partie rayonnante est un ruban enroulé en forme de cylindre. De préférence, le ruban passe ou court entre les cornes. Avantageusement, la partie rayonnante comprend au moins une ouverture agencée pour permettre le passage du ou des mécanismes de couronne ou de poussoir. [0043] Advantageously, the radiating portion is a ribbon wound in the shape of a cylinder. Preferably, the ribbon passes or runs between the horns. Advantageously, the radiating portion comprises at least one opening arranged to allow the passage of the crown or pusher mechanism(s).

[0044] Avantageusement, la partie rayonnante couvre la totalité du périmètre de la boite de montre, à l'exception des ouvertures pour le passage du ou des mécanismes de couronne ou de poussoir, le cas échéant. [0044] Advantageously, the radiating part covers the entire perimeter of the watch case, with the exception of the openings for the passage of the crown or push-piece mechanism(s), where applicable.

[0045] Ceci permet de ne pas ajouter d'épaisseur à la montre. En effet, dans l'art antérieur, les parties rayonnantes sont installées au niveau du fond, et dès lors, épaississent la montre. [0045] This makes it possible not to add thickness to the watch. Indeed, in the prior art, the radiating parts are installed at the bottom, and therefore, thicken the watch.

[0046] Avantageusement, la partie rayonnante est agencée à proximité de la membrane, ou de la paroi souple, de sorte à transmettre des vibrations de la membrane, ou de la paroi souple, à l'extérieur de la carrure. [0046] Advantageously, the radiating part is arranged close to the membrane, or the flexible wall, so as to transmit vibrations of the membrane, or the flexible wall, to the outside of the case.

[0047] L'invention concerne, dans un deuxième aspect, une boîte de montre avec une carrure selon le premier aspect, avec en outre de préférence une lunette et un fond. [0047] The invention relates, in a second aspect, to a watch case with a caseband according to the first aspect, preferably also with a bezel and a back.

[0048] Ceci permet de proposer une boîte de montre avec les avantages mentionnés. [0048] This makes it possible to provide a watch case with the advantages mentioned.

[0049] L'invention concerne, dans un troisième aspect, une montre équipée d'une carrure de montre selon le premier aspect ou équipée d'une boîte de montre selon le deuxième aspect. [0049] The invention relates, in a third aspect, to a watch equipped with a watch case according to the first aspect or equipped with a watch case according to the second aspect.

[0050] Ceci permet de proposer une montre avec les avantages mentionnés. [0050] This makes it possible to offer a watch with the advantages mentioned.

[0051] En d'autres termes, l'invention concerne une montre avec une carrure de montre agencée pour recevoir un mécanisme de montre à sonnerie, la carrure comprenant : – un support de timbre agencé pour supporter un timbre de la montre, – une partie rayonnante, agencée pour transmettre des vibrations du timbre vers un extérieur de la carrure, – une membrane, ou une paroi souple, agencée pour délimiter une zone interne dans la carrure, et agencée entre le support de timbre et la partie rayonnante, pour transmettre des vibrations depuis le timbre vers la partie rayonnante, et dans lequel la carrure est monobloc avec la partie rayonnante et avec la membrane ou paroi souple.[0051] In other words, the invention relates to a watch with a watch case arranged to receive a striking watch mechanism, the case comprising: – a gong support arranged to support a gong of the watch, – a radiating part, arranged to transmit vibrations of the gong to an exterior of the case, – a membrane, or a flexible wall, arranged to delimit an internal zone in the case, and arranged between the gong support and the radiating part, to transmit vibrations from the gong to the radiating part, and in which the case is in one piece with the radiating part and with the membrane or flexible wall.

[0052] Un autre aspect de l'invention concerne une boîte de montre agencée pour recevoir un mécanisme de montre à sonnerie, la boîte comprenant : – une glace, – un support de timbre, solidaire de la glace, et agencé pour supporter un timbre, et – une carrure de montre comprenant une partie rayonnante, agencée pour transmettre des vibrations du timbre vers un extérieur de la carrure, et dans laquelle la glace est agencée entre le support de timbre et la partie rayonnante, pour transmettre des vibrations depuis le timbre vers la partie rayonnante.[0052] Another aspect of the invention relates to a watch case arranged to receive a striking watch mechanism, the case comprising: – a crystal, – a gong support, integral with the crystal, and arranged to support a gong, and – a watch case comprising a radiating part, arranged to transmit vibrations of the gong to an exterior of the case, and in which the crystal is arranged between the gong support and the radiating part, to transmit vibrations from the gong to the radiating part.

[0053] Ceci permet d'obtenir les avantages mentionnés. [0053] This allows the mentioned advantages to be obtained.

[0054] En outre, cet aspect de l'invention peut bénéficier de toutes les caractéristiques mentionnées pour les aspects précédents. [0054] Furthermore, this aspect of the invention can benefit from all the features mentioned for the preceding aspects.

[0055] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemple nullement limitatif et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente une montre selon la présente invention avec une carrure, dans une première vue, la figure 2 représente la montre dans une deuxième vue, la figure 3 représente la montre dans une troisième vue, la figure 4 représente la montre dans une vue en coupe passant par une couronne, la figure 5 représente la montre dans une vue en coupe passant par des cornes, la figure 6 représente une vue de détail de la carrure selon la présente invention, la figure 7 représente la montre dans une vue en coupe passant par des cornes, dans un autre mode de réalisation, la figure 8 représente la montre dans une vue en coupe passant par des cornes, dans un autre mode de réalisation, la figure 9 représente une variante de réalisation de la carrure, la figure 10 représente une boite de montre selon un autre aspect de l'invention.[0055] Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent upon reading the following detailed description of embodiments of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a watch according to the present invention with a case middle, in a first view, FIG. 2 represents the watch in a second view, FIG. 3 represents the watch in a third view, FIG. 4 represents the watch in a sectional view passing through a crown, FIG. 5 represents the watch in a sectional view passing through horns, FIG. 6 represents a detailed view of the case middle according to the present invention, FIG. 7 represents the watch in a sectional view passing through horns, in another embodiment, FIG. 8 represents the watch in a sectional view passing through horns, in another embodiment, FIG. 9 represents an alternative embodiment of the case middle, FIG. 10 represents a watch case according to another aspect of the invention.

[0056] La figure 1 représente une montre 100 selon la présente invention avec une carrure 200, dans une première vue. [0056] Figure 1 shows a watch 100 according to the present invention with a caseband 200, in a first view.

[0057] La montre 100 comprend une boîte de montre avec la carrure 200 fermée par un fond 101 et par une glace 102, du côté opposé au fond 101. La glace 102 est omise en figure 1 mais est visible en figure 2. La boîte de montre protège un mouvement ou un mécanisme de la montre 100, notamment contre les poussières, l'humidité et les chocs. [0057] The watch 100 comprises a watch case with the caseband 200 closed by a back cover 101 and by a glass 102, on the side opposite the back cover 101. The glass 102 is omitted in FIG. 1 but is visible in FIG. 2. The watch case protects a movement or a mechanism of the watch 100, in particular against dust, humidity and shocks.

[0058] La boîte de montre peut comprendre en outre des cornes 103 et un mécanisme de réglage, notamment avec une couronne de remontoir 104. [0058] The watch case may further comprise horns 103 and an adjustment mechanism, in particular with a winding crown 104.

[0059] La carrure 200 peut ainsi recevoir ou loger un mécanisme à sonnerie de la montre 100. [0059] The case 200 can thus receive or house a striking mechanism of the watch 100.

[0060] En bref, la carrure 200 comprend un support de timbre 203 pour supporter un timbre 201, 202, une portion d'attache 211 de préférence agencée en regard du support de timbre 203, et une partie rayonnante 210, de préférence sous la forme d'un anneau ou d'un cylindre formant une bande de carrure. La portion d'attache 211 est agencée entre le support de timbre 203 et la partie rayonnante 210. [0060] Briefly, the caseband 200 comprises a gong support 203 for supporting a gong 201, 202, a fastening portion 211 preferably arranged opposite the gong support 203, and a radiating portion 210, preferably in the form of a ring or a cylinder forming a caseband band. The fastening portion 211 is arranged between the gong support 203 and the radiating portion 210.

[0061] De façon plus détaillée, la carrure 200 comprend le support de timbre 203 agencé pour supporter le timbre 201, 202, la partie rayonnante 210 agencée pour transmettre des vibrations du timbre 201, 202 (ou du support de timbre 203) vers un extérieur de la carrure 200 et une membrane, une paroi souple, ou la portion d'attache 211, agencée pour délimiter une zone interne dans la carrure 200. La membrane 211 (masquée en figure 1 et visible en figure 2) est agencée entre le support de timbre 203 et la partie rayonnante 210, pour transmettre des vibrations depuis le timbre 201, 202 vers la partie rayonnante 210. La carrure 200 est monobloc avec la partie rayonnante 210 et avec la membrane 211 ou avec la portion d'attache 211. Ceci permet d'améliorer la qualité sonore et de faciliter la construction. La membrane 211 peut être remplacée par la portion d'attache 211 dans la présente invention. La portion d'attache 211, également appelée zone d'attache, peut être ponctuelle ou sur un périmètre donné : ce périmètre peut correspondre à un angle de parcours de plus de 90 degrés, préférentiellement sur plus de 120 degrés. De préférence, la portion d'attache 211 est agencée à proximité du support de timbre 203. [0061] In more detail, the caseband 200 comprises the gong support 203 arranged to support the gong 201, 202, the radiating portion 210 arranged to transmit vibrations from the gong 201, 202 (or from the gong support 203) to an exterior of the caseband 200 and a membrane, a flexible wall, or the attachment portion 211, arranged to delimit an internal zone in the caseband 200. The membrane 211 (hidden in FIG. 1 and visible in FIG. 2) is arranged between the gong support 203 and the radiating portion 210, to transmit vibrations from the gong 201, 202 to the radiating portion 210. The caseband 200 is in one piece with the radiating portion 210 and with the membrane 211 or with the attachment portion. 211. This improves the sound quality and facilitates construction. The membrane 211 can be replaced by the attachment portion 211 in the present invention. The attachment portion 211, also called an attachment zone, can be punctate or on a given perimeter: this perimeter can correspond to a path angle of more than 90 degrees, preferably more than 120 degrees. Preferably, the attachment portion 211 is arranged near the gong support 203.

[0062] Le support de timbre 203 peut supporter le timbre 201, 202. Le timbre 201, 202 est ainsi fixé sur le support de timbre 203 par l'intermédiaire de moyens de fixation, comme par exemple une ou plusieurs goupilles 204, et/ou une ou plusieurs vis 205. Le support de timbre 203 est ainsi pourvu de trous calibrés ou taraudés correspondants, pour coopérer avec les goupilles 204 ou vis 205. [0062] The stamp support 203 can support the stamp 201, 202. The stamp 201, 202 is thus fixed on the stamp support 203 by means of fixing means, such as for example one or more pins 204, and/or one or more screws 205. The stamp support 203 is thus provided with corresponding calibrated or tapped holes, to cooperate with the pins 204 or screws 205.

[0063] La figure 2 représente la montre 100 dans une deuxième vue. [0063] Figure 2 shows the watch 100 in a second view.

[0064] La carrure 200 peut comprendre un cadre de carrure 212 afin de supporter la membrane 211 (ou la portion d'attache 211), la partie rayonnante 210 et le support de timbre 203. Le cadre de carrure 212 sert aussi à l'emboîtage du mouvement au sein de la boîte de montre. [0064] The case 200 may comprise a case frame 212 in order to support the membrane 211 (or the attachment portion 211), the radiating part 210 and the gong support 203. The case frame 212 is also used for casing the movement within the watch case.

[0065] Le timbre 201, 202 peut comprendre plusieurs portions, notamment une portion interne 201 et une portion externe 202, et les portions peuvent chacune comprendre une portion de timbre supérieure et une portion de timbre inférieure, ceci afin d'améliorer et optimiser la qualité sonore. [0065] The timbre 201, 202 may comprise several portions, in particular an internal portion 201 and an external portion 202, and the portions may each comprise an upper timbre portion and a lower timbre portion, in order to improve and optimize the sound quality.

[0066] Dans le mode de réalisation de la figure 2, il y a deux timbres superposés, et chaque timbre s'étend sur plus de 360°. Cela permet d'avoir un timbre de longueur importante qui offre donc un son plus riche, c'est à dire un plus grand nombre de modes propres de vibration audibles. Il est en outre possible de prévoir des sens d'enroulement horaire ou trigonométrique, identiques ou différents pour les timbres. [0066] In the embodiment of Figure 2, there are two superimposed timbres, and each timbre extends over more than 360°. This makes it possible to have a timbre of significant length which therefore offers a richer sound, i.e. a greater number of audible natural vibration modes. It is also possible to provide clockwise or trigonometric winding directions, identical or different for the timbres.

[0067] La surface rayonnante 210 forme une paroi extérieure ou une surface extérieure de la carrure 200. [0067] The radiating surface 210 forms an outer wall or an outer surface of the case 200.

[0068] En outre, la partie rayonnante 210 peut présenter la forme d'un ruban ou d'un bandeau, et couvrir une large portion circulaire, comme par exemple sensiblement 360 degrés. Il est possible de prévoir un ruban ou un bandeau couvrant une portion circulaire plus faible et d'adapter la carrure 200, tant pour des besoins esthétiques ou de qualité sonore, que des contraintes de fabrication. Notons que la surface rayonnante 210 peut être agencée aussi entre les cornes 103. Dans ce cas, les cornes 103 présentent chacune une ouverture afin de laisser le passage de la partie rayonnante 210 en forme de ruban. [0068] Furthermore, the radiating portion 210 may have the shape of a ribbon or a strip, and cover a large circular portion, such as for example substantially 360 degrees. It is possible to provide a ribbon or a strip covering a smaller circular portion and to adapt the middle part 200, both for aesthetic or sound quality needs, as well as manufacturing constraints. Note that the radiating surface 210 may also be arranged between the horns 103. In this case, the horns 103 each have an opening in order to allow the passage of the radiating portion 210 in the form of a ribbon.

[0069] De préférence, le support de timbre 203 est monobloc avec la carrure 200. [0069] Preferably, the stamp support 203 is in one piece with the case 200.

[0070] Comme il est visible en référence aux figures 1 à 3, la partie rayonnante 210 peut être équipée de rainures, notamment un réseau de rainures, de rectangles en relief ou de toute autre forme géométrique en relief. Il peut ainsi s'agir de nids d'abeille, de losanges, de triangles, de cercles, et toutes autres formes géométriques, en particulier en relief ou en surépaisseur. En particulier, toutes ces formes géométriques permettent d'obtenir un rapport poids / rigidité de la partie rayonnante avantageux. [0070] As can be seen with reference to FIGS. 1 to 3, the radiating portion 210 may be equipped with grooves, in particular a network of grooves, raised rectangles or any other raised geometric shape. These may thus be honeycombs, diamonds, triangles, circles, and any other geometric shapes, in particular in relief or in excess thickness. In particular, all these geometric shapes make it possible to obtain an advantageous weight/rigidity ratio of the radiating portion.

[0071] De plus, la partie rayonnante 210 et/ou la membrane 211 (ou portion d'attache 211) peut faire l'objet d'un traitement thermique, afin d'optimiser la qualité sonore, la résistance ou la fabrication. [0071] In addition, the radiating portion 210 and/or the membrane 211 (or attachment portion 211) may be subject to heat treatment, in order to optimize the sound quality, the resistance or the manufacturing.

[0072] La figure 3 représente la montre 100 dans une troisième vue. [0072] Figure 3 shows the watch 100 in a third view.

[0073] La montre 100 peut comprendre la couronne de montre 104 comme indiqué précédemment. [0073] The watch 100 may include the watch crown 104 as previously indicated.

[0074] Il est possible de prévoir une ouverture 209 dans la carrure 200, en particulier au niveau de la partie rayonnante 210, de la membrane 211 (ou portion d'attache 211) et/ou du cadre de carrure 212 afin de loger des parties du mécanisme en lien avec la couronne 104. [0074] It is possible to provide an opening 209 in the caseband 200, in particular at the level of the radiating part 210, of the membrane 211 (or attachment portion 211) and/or of the caseband frame 212 in order to house parts of the mechanism linked to the crown 104.

[0075] La figure 4 représente la montre 100 dans une vue en coupe passant par la couronne 104. [0075] Figure 4 shows the watch 100 in a sectional view passing through the crown 104.

[0076] La boîte de montre peut comprendre en outre un boîtier supérieur 240 et un boîtier inférieur 230 fixés sur la carrure 200. Les boîtiers supérieur et inférieur sont ainsi des parties de la boîte de montre. [0076] The watch case may further comprise an upper case 240 and a lower case 230 fixed to the caseband 200. The upper and lower cases are thus parts of the watch case.

[0077] La carrure 200, et en particulier la membrane 211 (portion d'attache 211), permet de délimiter une zone interne de la carrure 200. Cette zone interne permet de loger le mouvement ou le mécanisme de montre et forme ainsi une zone étanche, grâce aux autres éléments coopérant avec la carrure 200 et/ou la membrane 211 (portion d'attache 211). Il s'agit de la glace 102 et du fond 101 formant ainsi, avec la carrure 200, la boîte de montre. Il peut s'agir également des systèmes d'étanchéités comme les joints logés dans les logements de joints 213, 214 de la carrure 200, dans les logements de joints du boîtier supérieur 240 et inférieur 230 et/ou du système de couronne de remontoir ou de poussoir. [0077] The case middle 200, and in particular the membrane 211 (attachment portion 211), makes it possible to delimit an internal zone of the case middle 200. This internal zone makes it possible to house the movement or the watch mechanism and thus forms a sealed zone, thanks to the other elements cooperating with the case middle 200 and/or the membrane 211 (attachment portion 211). These are the crystal 102 and the back 101 thus forming, with the case middle 200, the watch case. These may also be sealing systems such as the seals housed in the seal housings 213, 214 of the case middle 200, in the seal housings of the upper 240 and lower 230 case and/or the winding crown or pusher system.

[0078] Notons que dans un mode de réalisation préféré, il y a un timbre à deux tours au-dessus (timbre 202) et un timbre à deux tours placé en dessous (timbre 201). [0078] Note that in a preferred embodiment, there is a two-turn stamp above (stamp 202) and a two-turn stamp below (stamp 201).

[0079] La figure 5 représente la montre 100 dans une vue en coupe passant par des cornes 103. [0079] Figure 5 shows the watch 100 in a sectional view passing through horns 103.

[0080] Dans un mode de réalisation, il est possible de prévoir les cornes 103 de façon intégrale avec le boîtier supérieur 240 et/ou le boîtier inférieur 230. [0080] In one embodiment, it is possible to provide the horns 103 integrally with the upper housing 240 and/or the lower housing 230.

[0081] La figure 6 représente une vue de détail de la carrure 200 selon la présente invention. [0081] Figure 6 shows a detailed view of the case 200 according to the present invention.

[0082] La carrure 200 comprend la partie rayonnante 210, la membrane 211 (ou portion d'attache 211) et le support 203 comme indiqué précédemment. La carrure 200 peut comprendre en outre le cadre de carrure 212 comme mentionné ci-avant. [0082] The case 200 comprises the radiating part 210, the membrane 211 (or attachment portion 211) and the support 203 as indicated above. The case 200 may further comprise the case frame 212 as mentioned above.

[0083] La figure 7 représente la montre 100 dans une vue en coupe passant par des cornes 103, dans un autre mode de réalisation. [0083] Figure 7 shows the watch 100 in a sectional view passing through horns 103, in another embodiment.

[0084] Dans ce mode de réalisation, le support 203 supporte ou soutient le timbre 201, 202 par le dessus plutôt que par le dessous en comparaison avec la figure 5. [0084] In this embodiment, the support 203 supports or supports the stamp 201, 202 from above rather than from below as compared to FIG. 5.

[0085] Il est en outre possible de monter le timbre 201, 202 sur un plot soudé sous la glace 102 comme expliqué ci-après. [0085] It is further possible to mount the stamp 201, 202 on a pad welded under the glass 102 as explained below.

[0086] La figure 8 représente la montre 100 dans une vue en coupe passant par des cornes 103, dans encore un autre mode de réalisation. [0086] Figure 8 shows the watch 100 in a sectional view passing through horns 103, in yet another embodiment.

[0087] Dans ce mode de réalisation, le support 203 supporte ou soutient le timbre 201, 202 en étant attaché ou soudé à la glace 102. [0087] In this embodiment, the support 203 supports or supports the stamp 201, 202 by being attached or welded to the glass 102.

[0088] La membrane ou portion d'attache 211 peut comprendre une portion additionnelle 211a pour présenter une continuité de matière entre le support 203 et la partie rayonnante 210. [0088] The membrane or attachment portion 211 may comprise an additional portion 211a to provide continuity of material between the support 203 and the radiating part 210.

[0089] La glace 102 est elle-même chassée en extension, au niveau de sa portion d'attache 102a, sur une manchette intérieure (de la membrane ou portion d'attache 211 ou de la partie rayonnante 210), et comprend sur sa périphérie une jupe cylindrique chassée ou collée, pour augmenter la surface de transmission sonore vers la surface rayonnante 210. Notons que le chassage peut être de préférence en extension, c'est-à-dire que le joint de glace est au niveau du périmètre intérieur de la glace (ou de la portion d'attache 102a de la glace). En variante, le chassage peut être en compression, c'est-à-dire que le joint de glace est au niveau du périmètre extérieur de la glace 102 (ou de la portion d'attache 102a de la glace). [0089] The glass 102 is itself driven in extension, at its attachment portion 102a, on an inner sleeve (of the membrane or attachment portion 211 or of the radiating part 210), and comprises on its periphery a cylindrical skirt driven or glued, to increase the sound transmission surface towards the radiating surface 210. Note that the driving can preferably be in extension, that is to say that the glass seal is at the inner perimeter of the glass (or of the attachment portion 102a of the glass). Alternatively, the driving can be in compression, that is to say that the glass seal is at the outer perimeter of the glass 102 (or of the attachment portion 102a of the glass).

[0090] Notons qu'aux figures 7-8, la carrure 200 peut être en deux parties avec le cadre de carrure 212 supportant la membrane ou portion d'attache 211, la partie rayonnante 210 et le support de timbre 203. [0090] Note that in Figures 7-8, the case 200 can be in two parts with the case frame 212 supporting the membrane or attachment portion 211, the radiating portion 210 and the gong support 203.

[0091] La figure 9 représente une variante de réalisation de la carrure 200. [0091] Figure 9 shows an alternative embodiment of the case 200.

[0092] La carrure peut comprendre une partie annulaire 216 de l'organe de transmission extérieur (c'est-à-dire de la partie rayonnante 210), cette partie annulaire pouvant être chassée ou collée sur l'extérieur de la glace 102 comme à la figure 8. [0092] The case may comprise an annular portion 216 of the external transmission member (i.e. of the radiating portion 210), this annular portion being able to be driven out or glued onto the exterior of the crystal 102 as in FIG. 8.

[0093] Dans une conception différente, la carrure 200 peut comprendre une portion élastique 211b qui peut être une collerette divisée en 24 segments visant à donner de l'élasticité radiale à cette partie pour venir au contact du diamètre intérieur de la glace 102 (celle-ci pouvant être chassée par une manchette extérieure comme dans la conception de la figure 4). [0093] In a different design, the case 200 may comprise an elastic portion 211b which may be a collar divided into 24 segments intended to give radial elasticity to this part to come into contact with the internal diameter of the crystal 102 (the latter being able to be driven out by an external cuff as in the design of FIG. 4).

[0094] La carrure 200 peut comprendre en outre une languette 215 pouvant servir de support de timbre 203 (ou de résonnateur additionnel le cas échéant). [0094] The case 200 may further comprise a tab 215 which can serve as a support for a gong 203 (or an additional resonator if applicable).

[0095] De plus, la carrure 200 peut comprendre la portion élastique 211b servant de lunette interne et afin de retenir la glace 102, de préférence au niveau de la portion d'attache 102a de la glace 102. [0095] In addition, the case 200 may comprise the elastic portion 211b serving as an internal bezel and in order to retain the crystal 102, preferably at the level of the attachment portion 102a of the crystal 102.

[0096] La portion élastique 211b est de préférence composée d'une pluralité de segments élastiques (par exemple 24). [0096] The elastic portion 211b is preferably composed of a plurality of elastic segments (for example 24).

[0097] La figure 10 représente une boite de montre selon l'autre aspect de l'invention. [0097] Figure 10 shows a watch case according to the other aspect of the invention.

[0098] La figure 10 représente la montre 100 dans une vue en coupe passant par des cornes 103. [0098] Figure 10 shows the watch 100 in a sectional view passing through horns 103.

[0099] La boîte de montre 100 est agencée pour recevoir un mécanisme de montre à sonnerie, et la boîte 100 comprend : – la glace 102, – le support de timbre 103, solidaire de la glace 102 (de préférence par soudage ou collage), et agencé pour supporter le timbre 201, 202, et – la carrure 200 comprenant la partie rayonnante 210, formant de préférence une surface extérieure de la carrure 200 et/ou la bande de carrure, et agencée pour transmettre des vibrations du timbre 201, 202 vers un extérieur de la carrure 200, et dans laquelle la glace 102 est agencée entre le support de timbre 203 et la partie rayonnante 210, pour transmettre des vibrations depuis le timbre 201, 202 vers la partie rayonnante 210.[0099] The watch case 100 is arranged to receive a striking watch mechanism, and the case 100 comprises: – the crystal 102, – the gong support 103, secured to the crystal 102 (preferably by welding or bonding), and arranged to support the gong 201, 202, and – the caseband 200 comprising the radiating portion 210, preferably forming an outer surface of the caseband 200 and/or the caseband strip, and arranged to transmit vibrations from the gong 201, 202 to an exterior of the caseband 200, and in which the crystal 102 is arranged between the gong support 203 and the radiating portion 210, to transmit vibrations from the gong 201, 202 to the radiating portion 210.

[0100] La glace 100 comprend de préférence la portion d'attache 102 comme discuté ci-avant afin de l'attacher à une rainure 210r de la surface rayonnante 210. La rainure 210r peut comprendre les segments 211b comme indiqué ci-avant. [0100] The glass 100 preferably includes the attachment portion 102 as discussed above in order to attach it to a groove 210r of the radiating surface 210. The groove 210r may include the segments 211b as indicated above.

[0101] La partie rayonnante 210 comprend de préférence la surface rayonnante, de préférence avec le réseau de rainures comme indiqué précédemment. [0101] The radiating portion 210 preferably comprises the radiating surface, preferably with the network of grooves as indicated above.

[0102] En outre, la partie rayonnante comprend de préférence la structure en relief présentant une forme géométrique choisie parmi des nids d'abeille, des hexagones, des losanges, des triangles, des cercles et des lettrages, comme indiqué précédemment. [0102] Further, the radiating portion preferably comprises the relief structure having a geometric shape selected from honeycombs, hexagons, diamonds, triangles, circles and lettering, as previously indicated.

[0103] D'une manière générale, la boîte de montre 100 de la figure 10 peut comprendre tous les éléments mentionnés en regard des figures précédentes. [0103] Generally speaking, the watch case 100 of FIG. 10 may comprise all the elements mentioned with regard to the preceding figures.

[0104] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description. [0104] It will be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the different embodiments of the invention described in the present description.

[0105] Il est possible de combiner les modes de réalisations autant que possible ou nécessaire. [0105] It is possible to combine the embodiments as much as possible or necessary.

Claims

1. Watch case (200) arranged to receive a striking watch mechanism, the case (200) comprising: – a gong support (203) arranged to support a gong (201, 202), – a radiating portion (210), arranged to transmit vibrations of the gong (201, 202) to an exterior of the case (200), – a membrane (211), or an attachment portion (211), preferably arranged to delimit an internal zone in the case (200), the membrane or attachment portion (211) being arranged between the gong support (203) and the radiating portion (210), to transmit vibrations from the gong (201, 202) to the radiating portion (210), and in which the radiating portion (210) and the membrane or attachment portion (211) are monobloc with the case (200) or with the stamp support (203).

2. Watch case (200) according to the preceding claim, in which the gong support (203) is in one piece with the case (200).

3. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the membrane (211), or the attachment portion (211), is continuous or free of opening or perforation except for a passage opening for a stem of a control member such as a winding crown or a pusher.

4. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which one or more of the membrane (211), the attachment portion (211), or the radiating part (210), extends over more than 90 degrees, preferably over more than 120 degrees, more preferably over more than 180 degrees, even more preferably over substantially 360 degrees.

5. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the membrane (211), or the attachment portion (211), is arranged at least partly between horns (103) of the case (200).

6. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the radiating portion (210) forms an exterior surface of the case (200).

7. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the radiating portion (210) comprises a radiating surface, preferably with a network of grooves.

8. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the radiating portion (210) comprises a relief structure having a geometric shape chosen from honeycombs, hexagons, diamonds, triangles, circles and lettering.

9. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the radiating part (210) and/or the membrane (211), or attachment portion (211), has a localized heat treatment.

10. Watch case (200) according to one of the preceding claims, in which the radiating portion (210) is ribbon-shaped and constitutes the case band.

11. Watch case comprising a watch case (200) according to one of the preceding claims.

12. Watch (100) comprising a watch case (200) according to one of claims 1 to 10.

13. Watch case arranged to receive a striking watch mechanism, the case comprising: – a crystal (102), – a gong support (203), integral with the crystal (102), and arranged to support a gong (201, 202), and – a watch case (200) comprising a radiating part (210), arranged to transmit vibrations of the gong (201, 202) to an exterior of the case (200), and in which the crystal (102) is arranged between the gong support (203) and the radiating part (210), to transmit vibrations from the gong (201, 202) to the radiating part (210).