[go: up one dir, main page]

CH720326A2 - Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item - Google Patents

Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item Download PDF

Info

Publication number
CH720326A2
CH720326A2 CH001494/2022A CH14942022A CH720326A2 CH 720326 A2 CH720326 A2 CH 720326A2 CH 001494/2022 A CH001494/2022 A CH 001494/2022A CH 14942022 A CH14942022 A CH 14942022A CH 720326 A2 CH720326 A2 CH 720326A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
composition
coloring material
decorations
decoration
timepiece
Prior art date
Application number
CH001494/2022A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dovcik Marek
François Nicolas
Napoli Sophie
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH001494/2022A priority Critical patent/CH720326A2/en
Publication of CH720326A2 publication Critical patent/CH720326A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K9/00Tenebrescent materials, i.e. materials for which the range of wavelengths for energy absorption is changed as a result of excitation by some form of energy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/005Coating layers for jewellery
    • A44C27/007Non-metallic coatings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/005Coating layers for jewellery
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K11/00Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
    • C09K11/02Use of particular materials as binders, particle coatings or suspension media therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K11/00Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
    • C09K11/02Use of particular materials as binders, particle coatings or suspension media therefor
    • C09K11/025Use of particular materials as binders, particle coatings or suspension media therefor non-luminescent particle coatings or suspension media
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/12Selection of materials for dials or graduations markings
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/30Illumination of dials or hands
    • G04B19/32Illumination of dials or hands by luminescent substances
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0015Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

L'invention concerne une composition pour décors (20) d'un élément d'habillage (10) d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, caractérisé en ce qu'il comprend des pigments luminescents, un matériau colorant thermo-chromique, et un liant polymérique, le matériau colorant thermo-chromique étant choisi de sorte que lorsque sa température augmente, son coefficient de transmission optique diminue, et de sorte que lorsque sa température diminue, son coefficient de transmission optique augmente, c'est-à-dire que son opacité diminue.The invention relates to a composition for decorations (20) of a trim element (10) of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, characterized in that it comprises luminescent pigments, a thermochromic coloring material, and a polymeric binder, the thermochromic coloring material being chosen so that when its temperature increases, its optical transmission coefficient decreases, and so that when its temperature decreases, its optical transmission coefficient optical transmission increases, that is to say its opacity decreases.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention relève des décors dans le domaine de l'horlogerie, de la bijouterie ou de la joaillerie, et plus généralement des biens manufacturés. La présente invention concerne plus particulièrement une composition pour décors d'un élément d'habillage d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode. [0001] The invention relates to decorations in the field of watchmaking, jewelry or jewelry, and more generally manufactured goods. The present invention relates more particularly to a composition for decorating a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item.

[0002] Dans le présent texte, les termes „élément d'habillage“ désignent, de façon communément admise dans les domaines précités, un élément visible pour un utilisateur, et ayant une fonction notamment décorative, c'est-à-dire contribuant à l'aspect visuel d'un objet. [0002] In the present text, the terms “decorating element” designate, in a manner commonly accepted in the aforementioned fields, an element visible to a user, and having a particularly decorative function, that is to say contributing to the visual appearance of an object.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0003] Les encres et peintures luminescentes, c'est-à-dire comportant des pigments luminescents, sont largement utilisées notamment dans le domaine de l'horlogerie, dans un but décoratif et/ou fonctionnel, afin de pouvoir visualiser un décor, sur un élément d'habillage d'une pièce d'horlogerie dans un environnement obscur. [0003] Luminescent inks and paints, that is to say comprising luminescent pigments, are widely used in particular in the field of watchmaking, for decorative and/or functional purposes, in order to be able to visualize a decoration, on a decorative element of a timepiece in a dark environment.

[0004] Par ailleurs, afin d'augmenter l'attractivité visuelle des décors des éléments d'habillage de pièces d'horlogerie, des matériaux colorants peuvent être rajoutés aux encres et peintures luminescentes pour pouvoir visualiser, lorsque le niveau de luminosité ambiante le permet, c'est-à-dire dans un environnement lumineux, par exemple en journée, des couleurs sur les décors des éléments d'habillage. [0004] Furthermore, in order to increase the visual attractiveness of the decorations of the elements used to decorate timepieces, coloring materials can be added to the luminescent inks and paints in order to be able to visualize them, when the ambient light level allows it. , that is to say in a bright environment, for example during the day, colors on the decorations of the covering elements.

[0005] En résumé, il est recherché d'obtenir des décors à la fois visibles dans un environnement obscur et présentant une ou des couleurs attractives dans un environnement lumineux. [0005] In summary, the aim is to obtain decorations that are both visible in a dark environment and present one or more attractive colors in a bright environment.

[0006] Un des inconvénients de ces décors est de ne pas s'adapter aux besoins de l'utilisateur. En particulier, selon la saison, le niveau de luminosité ambiante et la durée d'exposition à ces niveaux de luminosité sont considérablement variables. Notamment, le niveau de luminosité ambiante est globalement bien supérieur en été qu'en hiver, de même que la durée des jours. En hiver, un utilisateur aura donc pour attente que le décor soit plus aisément et plus longtemps visible dans un environnement obscur qu'en été. [0006] One of the disadvantages of these decorations is that they do not adapt to the needs of the user. In particular, depending on the season, the level of ambient light and the duration of exposure to these light levels vary considerably. In particular, the level of ambient light is generally much higher in summer than in winter, as is the length of days. In winter, a user will therefore expect the decor to be more easily and longer visible in a dark environment than in summer.

[0007] Toutefois, lorsque l'intensité lumineuse du décor est favorisée, il est difficile d'obtenir des couleurs intenses visibles dans un environnement lumineux, notamment pour les coloris foncés, ce qui peut être pénalisant pour l'attractivité du décor en été. However, when the light intensity of the decor is favored, it is difficult to obtain intense colors visible in a luminous environment, particularly for dark colors, which can be detrimental to the attractiveness of the decor in summer.

[0008] Il existe donc un besoin de fournir un décor d'un élément d'habillage dont l'aspect s'adapte à la saison durant laquelle la pièce d'horlogerie est portée afin de présenter un aspect attractif quel que soit le niveau de luminosité ambiante. [0008] There is therefore a need to provide a decoration of a covering element whose appearance adapts to the season during which the timepiece is worn in order to present an attractive appearance whatever the level of ambient brightness.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0009] À cet effet, la présente invention concerne une composition pour décors d'un élément d'habillage d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, comprenant des pigments luminescents, un matériau colorant thermo-chromique, et un liant polymérique, le matériau colorant thermo-chromique étant choisi de sorte que lorsque sa température augmente, son coefficient de transmission optique diminue, et de sorte que lorsque sa température diminue, son coefficient de transmission optique augmente. [0009] To this end, the present invention relates to a composition for decorating a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, comprising luminescent pigments, a material thermochromic dye, and a polymeric binder, the thermochromic dye material being chosen so that when its temperature increases, its optical transmission coefficient decreases, and so that when its temperature decreases, its optical transmission coefficient increases.

[0010] Le matériau colorant thermo-chromique présente avantageusement un aspect coloré lorsque sa température est supérieure à une valeur prédéterminée, notamment lorsqu'il est présent dans un environnement dont la température est élevée, par exemple à partir de 20°C, et présente un aspect transparent lorsque sa température est inférieure à un seuil prédéterminé, notamment lorsqu'il est présent dans un environnement dont la température est faible, par exemple en dessous de 10°C. [0010] The thermochromic coloring material advantageously has a colored appearance when its temperature is higher than a predetermined value, in particular when it is present in an environment whose temperature is high, for example from 20° C., and presents a transparent appearance when its temperature is below a predetermined threshold, in particular when it is present in an environment whose temperature is low, for example below 10°C.

[0011] Ainsi, le matériau colorant thermo-chromique est visible dans un environnement présentant une température élevée, ce qui est avantageusement principalement le cas lorsque l'environnement est lumineux. A l'inverse, la visibilité des pigments luminescents n'est pas impactée par le matériau colorant thermo-chromique dans un environnement dont la température est faible, ce qui est avantageusement principalement le cas lorsque l'environnement est obscur. [0011] Thus, the thermochromic coloring material is visible in an environment having a high temperature, which is advantageously mainly the case when the environment is bright. Conversely, the visibility of the luminescent pigments is not impacted by the thermo-chromic coloring material in an environment whose temperature is low, which is advantageously mainly the case when the environment is dark.

[0012] Il y a lieu de noter que, dans le présent texte, les termes „matériau colorant“ sont employés pour désigner toute substance colorante, tel qu'un colorant pigmentaire ou un colorant soluble. Par conséquent, les termes „matériau colorant“ désignent un colorant pigmentaire, un colorant soluble ou la combinaison d'un colorant pigmentaire et d'un colorant soluble, en combinaison ou non avec des substances non colorantes. [0012] It should be noted that, in the present text, the terms “coloring material” are used to designate any coloring substance, such as a pigment dye or a soluble dye. Therefore, the terms “coloring material” mean a pigment dye, a soluble dye or the combination of a pigment dye and a soluble dye, whether or not in combination with non-coloring substances.

[0013] Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0013] In particular embodiments, the invention may also include one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations.

[0014] Dans des modes particuliers de réalisation, la proportion en masse des pigments luminescents est supérieure à la somme des proportions en masse des autres composants. [0014] In particular embodiments, the proportion by mass of the luminescent pigments is greater than the sum of the proportions by mass of the other components.

[0015] Dans des modes particuliers de réalisation, la composition pour décors comprend un matériau colorant additionnel dont la proportion en masse est inférieure ou égale à 10%, voire inférieure ou égale à 5%. [0015] In particular embodiments, the composition for decorations comprises an additional coloring material whose mass proportion is less than or equal to 10%, or even less than or equal to 5%.

[0016] Dans des modes particuliers de réalisation, le matériau colorant additionnel présente une teinte identique à celle du matériau colorant thermo-chromique. [0016] In particular embodiments, the additional coloring material has a color identical to that of the thermochromic coloring material.

[0017] Dans des modes particuliers de réalisation, le matériau colorant additionnel présente une teinte différente de celle du matériau colorant thermo-chromique. [0017] In particular embodiments, the additional coloring material has a shade different from that of the thermochromic coloring material.

[0018] Dans des modes particuliers de réalisation, la proportion en masse de matériau colorant thermo-chromique est inférieure ou égale à 0,5%. [0018] In particular embodiments, the mass proportion of thermochromic coloring material is less than or equal to 0.5%.

[0019] Dans des modes particuliers de réalisation, la proportion en masse de pigments luminescents est supérieure ou égale à 60% massique, voire 70% massique. [0019] In particular embodiments, the proportion by mass of luminescent pigments is greater than or equal to 60% by mass, or even 70% by mass.

[0020] Dans des modes particuliers de réalisation, la composition comprend un liant et un ou des additifs choisis de sorte que la composition présente une forme solide. Ainsi, la composition peut être moulée sous la forme finale ou sous la forme d'un brut de matière destiné à être usiné, etc. [0020] In particular embodiments, the composition comprises a binder and one or more additives chosen so that the composition has a solid form. Thus, the composition can be molded in the final form or in the form of a raw material intended to be machined, etc.

[0021] Dans des modes particuliers de réalisation, la composition comprend un liant et un ou des additifs choisis de sorte que la composition présente une forme liquide. Ainsi, la composition peut être appliquée sous forme de décor par sprayage, sérigraphie, tampographie ou tout autre méthode à la portée de l'homme du métier. [0021] In particular embodiments, the composition comprises a binder and one or more additives chosen so that the composition has a liquid form. Thus, the composition can be applied in the form of decoration by spraying, screen printing, pad printing or any other method within the reach of those skilled in the art.

[0022] Dans un autre aspect, la présente invention concerne également un élément d'habillage d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, comprenant un substrat doté d'une surface visible sur tout ou partie de laquelle s'étend un décor formé par une couche d'une composition telle que décrite précédemment. [0022] In another aspect, the present invention also relates to a covering element for a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, comprising a substrate provided with a surface visible on all or part of which extends a decoration formed by a layer of a composition as described above.

[0023] Un autre aspect de l'invention concerne un élément d'habillage d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, qui comprend un substrat doté d'une surface visible sur tout ou partie de laquelle s'étend un décor formé par une composition telle que décrite précédemment, ledit décor étant sous la forme d'un empilement de couches minces comportant une couche de base comprenant les pigments luminescents et une couche supérieure superposée à la couche de base, comprenant le matériau colorant thermo-chromique et le liant polymérique. [0023] Another aspect of the invention relates to a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, which comprises a substrate provided with a surface visible on all or part of which extends a decoration formed by a composition as described above, said decoration being in the form of a stack of thin layers comprising a base layer comprising luminescent pigments and an upper layer superimposed on the base layer, comprising the thermo-chromic coloring material and the polymeric binder.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0024] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 représentent schématiquement une vue de section d'un élément d'habillage dans deux formes de réalisation, comprenant un décor selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which Figures 1 and 2 schematically represent a section view of a covering element in two embodiments, comprising a decoration according to the invention.

[0025] On note que les figures ne sont pas nécessairement dessinées à l'échelle pour des raisons de clarté. Note that the figures are not necessarily drawn to scale for reasons of clarity.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0026] La présente invention concerne une composition pour un décor 20 d'un élément d'habillage 10 d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, tel que schématiquement représenté sur les figures 1 et 2 dans des exemples de réalisation. The present invention relates to a composition for a decoration 20 of a trim element 10 of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, as schematically represented in Figures 1 and 2 in exemplary embodiments.

[0027] En particulier, l'élément d'habillage 10 comprend un substrat 11 doté d'une surface visible 110 sur tout ou partie de laquelle s'étend le décor 20. In particular, the covering element 10 comprises a substrate 11 provided with a visible surface 110 over all or part of which the decoration 20 extends.

[0028] Dans l'application de l'invention au domaine de l'horlogerie, l'élément d'habillage 10 peut constituer une lunette, une carrure, un cadran, une applique, une aiguille, une couronne, un poussoir ou tout autre élément visible de la pièce d'horlogerie. [0028] In the application of the invention to the field of watchmaking, the trim element 10 can constitute a bezel, a middle part, a dial, a wall light, a hand, a crown, a pusher or any other visible element of the timepiece.

[0029] La composition comporte avantageusement des pigments luminescents adaptés à émettre une lumière lorsque l'élément d'habillage 10 se trouve dans un environnement obscur, un matériau colorant thermo-chromique présentant un coefficient de transmission optique apte à varier selon la température dudit matériau colorant thermo-chromique, c'est-à-dire selon la température de l'environnement dans lequel se trouve l'élément d'habillage 10, et un liant polymérique et un ou des additifs permettant notamment de lier entre eux les pigments luminescents et le matériau colorant thermo-chromique. [0029] The composition advantageously comprises luminescent pigments adapted to emit light when the covering element 10 is in a dark environment, a thermo-chromic coloring material having an optical transmission coefficient capable of varying according to the temperature of said material thermo-chromic dye, that is to say according to the temperature of the environment in which the covering element 10 is located, and a polymeric binder and one or more additives making it possible in particular to bind together the luminescent pigments and the thermo-chromic coloring material.

[0030] En particulier, les pigments luminescents sont aptes à émettre une lumière après avoir été exposés à un rayonnement lumineux d'une certaine plage de longueur d'ondes, typiquement des longueurs d'ondes correspondant aux ultraviolets et au domaine visible. Ces pigments luminescents sont connus en soi par l'homme du métier. [0030] In particular, the luminescent pigments are capable of emitting light after having been exposed to light radiation of a certain wavelength range, typically wavelengths corresponding to ultraviolet and the visible range. These luminescent pigments are known per se to those skilled in the art.

[0031] Par ailleurs, le coefficient de transmission optique du matériau colorant thermo-chromique est apte à évoluer de façon réversible selon la température du matériau colorant thermo-chromique, de telle sorte que lorsqu'elle augmente, son coefficient de transmission optique diminue, c'est-à-dire que son opacité augmente, et de sorte que lorsqu'elle diminue, son coefficient de transmission optique augmente, c'est-à-dire que son opacité diminue. [0031] Furthermore, the optical transmission coefficient of the thermochromic coloring material is capable of changing reversibly depending on the temperature of the thermochromic coloring material, such that when it increases, its optical transmission coefficient decreases, that is, its opacity increases, and so that when it decreases, its optical transmission coefficient increases, that is, its opacity decreases.

[0032] Par exemple, lorsque la température de l'environnement dans lequel se trouve l'élément d'habillage est élevée, par exemple au-delà de 20°C, le matériau colorant thermo-chromique est opaque de telle sorte qu'il est apte à absorber tout ou partie de la lumière potentiellement émise par les pigments luminescents. Au contraire, lorsque la température de l'environnement est faible, par exemple en-deçà de 10°C, le matériau colorant thermo-chromique est transparent de telle sorte qu'il est apte à transmettre tout ou partie de la lumière potentiellement émise par les pigments luminescents. Lorsque la température de l'environnement est moyenne, c'est-à-dire comprise entre 10°C et 20°C, le matériau colorant thermo-chromique est par exemple semi-transparent. [0032] For example, when the temperature of the environment in which the covering element is located is high, for example above 20° C., the thermo-chromic coloring material is opaque such that it is capable of absorbing all or part of the light potentially emitted by the luminescent pigments. On the contrary, when the temperature of the environment is low, for example below 10°C, the thermo-chromic coloring material is transparent such that it is capable of transmitting all or part of the light potentially emitted by luminescent pigments. When the temperature of the environment is average, that is to say between 10°C and 20°C, the thermo-chromic coloring material is for example semi-transparent.

[0033] Il y a lieu de noter qu'il est évident que lorsque le matériau colorant thermo-chromique est opaque, il est tout de même transparent au rayonnement dans le domaine de certaines longueurs d'ondes, par exemple dans le domaine de l'ultraviolet, afin permettre l'excitation des pigments luminescents de la couche de base 21. It should be noted that it is obvious that when the thermochromic coloring material is opaque, it is still transparent to radiation in the range of certain wavelengths, for example in the range of ultraviolet, in order to allow the excitation of the luminescent pigments of the base layer 21.

[0034] Il est également envisageable de choisir un matériau thermo-chromique pouvant occuper uniquement deux états, un état transparent et un état opaque, respectivement selon que la température de l'environnement est en deçà ou au-delà d'une valeur prédéfinie, par exemple 15°C. [0034] It is also possible to choose a thermochromic material capable of occupying only two states, a transparent state and an opaque state, respectively depending on whether the temperature of the environment is below or beyond a predefined value, for example 15°C.

[0035] Il y a lieu de noter que les termes relatifs „élevé“, „faible“ et „moyen“, ainsi que les plages de températures qui leurs sont respectivement associées sont seulement mentionnés à titre illustratif, afin de faciliter la compréhension de l'invention. [0035] It should be noted that the relative terms “high”, “low” and “medium”, as well as the temperature ranges which are respectively associated with them, are only mentioned for illustrative purposes, in order to facilitate the understanding of the 'invention.

[0036] On comprend ici que, lorsque le matériau colorant thermo-chromique est opaque, sa teinte est visible, ce qui permet d'intensifier la couleur du décor 20, et que lorsque le matériau colorant thermo-chromique est transparent, il transmet l'ensemble de la lumière émise par les pigments luminescents, ce qui favorise la visibilité du décor dans un environnement obscur. [0036] We understand here that, when the thermochromic coloring material is opaque, its color is visible, which makes it possible to intensify the color of the decoration 20, and that when the thermochromic coloring material is transparent, it transmits the all of the light emitted by the luminescent pigments, which promotes the visibility of the decor in a dark environment.

[0037] Préférentiellement, le matériau colorant thermo-chromique comprend un leuco-colorant. La plage de températures de fonctionnement du matériau colorant thermo-chromique, et donc de la pièce d'horlogerie comportant l'élément d'habillage 10, peut s'étendre de -15°C à 60°C. Preferably, the thermo-chromic coloring material comprises a leuco-dye. The operating temperature range of the thermochromic coloring material, and therefore of the timepiece comprising the covering element 10, can extend from -15°C to 60°C.

[0038] Préférentiellement, la proportion en masse des pigments luminescents est supérieure à la somme des proportions en masse des autres composants, c'est-à-dire au moins du matériau colorant thermo-chromique et du liant polymérique. Cette caractéristique permet avantageusement de fournir un décor 20 présentant un aspect attractif grâce à la présence d'une couleur pouvant être intense, c'est-à-dire saturée, lorsque le niveau de la température du décor 20 est supérieure à une valeur seuil, par exemple l'été, et émettant un niveau élevé de lumière lorsque le niveau de la température du décor 20 est inférieure à une valeur seuil, par exemple l'hiver. Preferably, the proportion by mass of the luminescent pigments is greater than the sum of the proportions by mass of the other components, that is to say at least the thermochromic coloring material and the polymeric binder. This characteristic advantageously makes it possible to provide a decoration 20 having an attractive appearance thanks to the presence of a color which can be intense, that is to say saturated, when the temperature level of the decoration 20 is greater than a threshold value, for example summer, and emitting a high level of light when the temperature level of the decoration 20 is below a threshold value, for example winter.

[0039] Ainsi, la présente invention permet d'obtenir un décor dont l'aspect s'adapte en fonction de la saison durant laquelle la pièce d'horlogerie est portée afin de présenter un aspect attractif quel que soit le niveau de luminosité ambiante. [0039] Thus, the present invention makes it possible to obtain a decoration whose appearance adapts depending on the season during which the timepiece is worn in order to present an attractive appearance whatever the level of ambient light.

[0040] En d'autres termes, lors de la saison estivale, l'environnement est principalement lumineux et le décor 20 présente des couleurs intenses, et lors de la saison hivernale, l'environnement est principalement obscur ou faiblement lumineux et le décor présente une excellente visibilité. [0040] In other words, during the summer season, the environment is mainly luminous and the decor 20 presents intense colors, and during the winter season, the environment is mainly dark or dimly luminous and the decor presents excellent visibility.

[0041] Avantageusement, le liant polymérique est transparent afin de ne pas affecter la couleur du décor 20 lorsque la température de l'environnement permet de voir le colorant thermo-chromique, c'est-à-dire lorsque la température de l'environnement est moyenne ou élevée, et de ne pas affecter l'intensité de la lumière émise par le décor 20 lorsque la température de l'environnement est faible. [0041] Advantageously, the polymeric binder is transparent so as not to affect the color of the decoration 20 when the temperature of the environment allows the thermo-chromic dye to be seen, that is to say when the temperature of the environment is medium or high, and not to affect the intensity of the light emitted by the decor 20 when the temperature of the environment is low.

[0042] Le décor 20 comprend préférentiellement un matériau colorant additionnel dont la proportion en masse est inférieure ou égale à 10%, par exemple inférieure à 5%, préférentiellement inférieure à 1%. Ce matériau colorant additionnel permet ainsi d'augmenter l'intensité, c'est-à-dire la saturation, de la couleur du décor visible, tout en ayant un impact négligeable sur l'intensité de la lumière pouvant être émise par les pigments luminescents lorsque la température de l'environnement est faible. The decoration 20 preferably comprises an additional coloring material whose mass proportion is less than or equal to 10%, for example less than 5%, preferably less than 1%. This additional coloring material thus makes it possible to increase the intensity, that is to say the saturation, of the color of the visible decoration, while having a negligible impact on the intensity of the light that can be emitted by the luminescent pigments. when the environmental temperature is low.

[0043] A titre d'exemple, le matériau colorant additionnel peut avantageusement comporter un azurant optique afin de présenter une fluorescence permettant d'augmenter l'intensité de la couleur du décor 20, tout en augmentant l'intensité de la lumière pouvant être émise. Avantageusement, le matériau colorant additionnel permet de modifier la couleur du décor 20 visible lorsque l'environnement présente une faible température, de sorte qu'elle soit attractive. [0043] By way of example, the additional coloring material may advantageously comprise an optical brightener in order to exhibit fluorescence making it possible to increase the intensity of the color of the decoration 20, while increasing the intensity of the light that can be emitted . Advantageously, the additional coloring material makes it possible to modify the color of the decoration 20 visible when the environment has a low temperature, so that it is attractive.

[0044] Dans une forme de réalisation de l'invention, le système de colorants additionnel présente une teinte identique à celle du système de colorants thermo-chromique. Ainsi, la couleur du décor 20 est encore davantage saturée lorsque la température de l'environnement permet de voir le colorant thermo-chromique. [0044] In one embodiment of the invention, the additional dye system has a shade identical to that of the thermochromic dye system. Thus, the color of the decoration 20 is even more saturated when the temperature of the environment allows the thermo-chromic dye to be seen.

[0045] Alternativement, dans une autre forme de réalisation de l'invention, le matériau colorant additionnel présente une teinte différente de celle du matériau colorant thermo-chromique. Ainsi, la couleur du décor 20 peut légèrement évoluer selon la température de l'environnement. En particulier, lorsque l'environnement présente une température moyenne ou élevée, la couleur du décor 20 est représentative d'un mélange des teintes du matériau colorant thermo-chromique et du matériau colorant additionnel, la teinte du matériau colorant thermo-chromique étant moins visible dans ledit mélange lorsque la température de l'environnement est faible que lorsqu'il est élevé. Alternatively, in another embodiment of the invention, the additional coloring material has a shade different from that of the thermochromic coloring material. Thus, the color of the decoration 20 can change slightly depending on the temperature of the environment. In particular, when the environment has an average or high temperature, the color of the decoration 20 is representative of a mixture of the shades of the thermo-chromic coloring material and the additional coloring material, the shade of the thermo-chromic coloring material being less visible in said mixture when the environmental temperature is low than when it is high.

[0046] Préférentiellement, la composition pour décors 20 comporte une proportion en masse de matériau colorant thermo-chromique inférieure ou égale à 0,5%, voire inférieure ou égale à 0,1%. Par ailleurs, la proportion en masse de pigments luminescents est supérieure ou égale à 60%, voire à 70% massique. Preferably, the decoration composition 20 comprises a mass proportion of thermochromic coloring material less than or equal to 0.5%, or even less than or equal to 0.1%. Furthermore, the proportion by mass of luminescent pigments is greater than or equal to 60%, or even 70% by mass.

[0047] Ces caractéristiques participent à augmenter l'intensité de la lumière que le décor 20 est susceptible d'émettre, et par conséquent, participent à augmenter sa visibilité lorsque la température de l'environnement est faible, tout en assurant une saturation élevée de sa couleur lorsque la température de l'environnement est moyenne ou élevée. [0047] These characteristics contribute to increasing the intensity of the light that the decoration 20 is likely to emit, and consequently, contribute to increasing its visibility when the temperature of the environment is low, while ensuring high saturation of its color when the environmental temperature is medium or high.

[0048] Avantageusement, le matériau colorant thermo-chromique est choisi parmi les groupes suivants : les spiropyranes, les quinones, les thiazines, les oxazines, les phenazines, les phthalides ou les fluoranes. Advantageously, the thermochromic coloring material is chosen from the following groups: spiropyrans, quinones, thiazines, oxazines, phenazines, phthalides or fluoranes.

[0049] Dans une forme de réalisation de l'invention, la composition pour décors 20 selon l'invention comporte un liant et un ou des additifs choisis de sorte que la composition présente une forme solide. A titre d'exemple, la composition pour décors 20 peut comporter une résine à base de thermoplastiques, des silanes, des pigments phosphorescents, des pigments fluorescents, des colorants, de la silice et de la poudre de céramique. [0049] In one embodiment of the invention, the composition for decorations 20 according to the invention comprises a binder and one or more additives chosen so that the composition has a solid form. For example, the decoration composition 20 may comprise a resin based on thermoplastics, silanes, phosphorescent pigments, fluorescent pigments, dyes, silica and ceramic powder.

[0050] Ainsi, la composition est sous la forme d'un brut de matière destiné à être mis en forme afin de réaliser des décors 20. En particulier, le brut est usiné afin d'obtenir une pièce qui est collée sur une surface de l'élément d'habillage 10 afin de former le décor 20. Il est aussi envisageable d'obtenir des pièces par surmoulage, multi-injection ou par extrusion pour former les décors 20. [0050] Thus, the composition is in the form of a raw material intended to be shaped in order to produce decorations 20. In particular, the raw material is machined in order to obtain a part which is glued to a surface of the covering element 10 in order to form the decoration 20. It is also possible to obtain parts by overmolding, multi-injection or by extrusion to form the decorations 20.

[0051] Dans cette forme de réalisation de l'invention, les décors 20 peuvent être formés par des appliques destinées à être fixées sur un cadran, une lunette, etc. [0051] In this embodiment of the invention, the decorations 20 can be formed by appliques intended to be fixed on a dial, a bezel, etc.

[0052] Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la composition pour décors 20 selon l'invention comporte un liant et un ou des additifs choisis de sorte que la composition présente une forme liquide. A titre d'exemple, la composition pour décors 20 peut comporter une résine à base époxyde, des silanes, des pigments phosphorescents, des pigments fluorescents, des colorants, de la silice et de la poudre de céramique. [0052] In another embodiment of the invention, the composition for decorations 20 according to the invention comprises a binder and one or more additives chosen so that the composition has a liquid form. For example, the decorative composition 20 may comprise an epoxy-based resin, silanes, phosphorescent pigments, fluorescent pigments, dyes, silica and ceramic powder.

[0053] Ainsi, la composition peut être déposée par pulvérisation, appliquée avec un pinceau ou déposée sous la forme d'une goute. Dans cette forme de réalisation, le décor 20 nécessite un temps de séchage afin de lui permettre de se solidifier une fois qu'il est déposé. [0053] Thus, the composition can be deposited by spraying, applied with a brush or deposited in the form of a drop. In this embodiment, the decoration 20 requires drying time to allow it to solidify once it is deposited.

[0054] Dans cette forme de réalisation de l'invention, les décors 20 peuvent être formés par un revêtement destiné à être déposé sur un cadran, des aiguilles, une lunette, etc. [0054] In this embodiment of the invention, the decorations 20 can be formed by a coating intended to be deposited on a dial, hands, a bezel, etc.

[0055] Dans encore une autre forme de réalisation de l'invention, le décor 20 est sous la forme d'un empilement de couches minces comportant une couche de base 21 comprenant les pigments luminescents et une couche supérieure 22 superposée à la couche de base 21, comprenant le matériau colorant thermo-chromique et le liant polymérique. Eventuellement, la couche supérieure 22 peut comporter le matériau colorant additionnel. [0055] In yet another embodiment of the invention, the decoration 20 is in the form of a stack of thin layers comprising a base layer 21 comprising the luminescent pigments and an upper layer 22 superimposed on the base layer 21, comprising the thermo-chromic coloring material and the polymeric binder. Optionally, the upper layer 22 may include additional coloring material.

[0056] Il y a lieu de noter que lorsqu'elle est opaque à tout ou partie de la lumière visible pour faire apparaitre la couleur du décor 20, la couche supérieure 22 est transparente aux rayonnement notamment dans le domaine de l'ultraviolet afin permettre l'excitation des pigments luminescents de la couche de base 21. [0056] It should be noted that when it is opaque to all or part of the visible light to reveal the color of the decoration 20, the upper layer 22 is transparent to radiation, particularly in the ultraviolet range, in order to allow the excitation of the luminescent pigments of the base layer 21.

[0057] Ces couches minces peuvent être déposées par coulée, par sprayage, par thermoformage, par pulvérisation, par soudage, etc. [0057] These thin layers can be deposited by casting, by spraying, by thermoforming, by spraying, by welding, etc.

[0058] De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en oeuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes, sont par conséquent envisageables. [0058] More generally, it should be noted that the modes of implementation and embodiment considered above have been described by way of non-limiting examples, and that other variants are therefore possible.

[0059] Notamment, il est envisageable également que la composition selon l'invention comporte plusieurs colorants additionnels, par exemple présentant respectivement une teinte identique à celle du matériau colorant thermo-chromique et une teinte différente. [0059] In particular, it is also possible for the composition according to the invention to comprise several additional dyes, for example having respectively a shade identical to that of the thermochromic coloring material and a different shade.

Claims (11)

1. Composition pour décors (20) d'un élément d'habillage (10) d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, caractérisée en ce qu'elle comprend des pigments luminescents, un matériau colorant thermo-chromique, et un liant polymérique, le matériau colorant thermo-chromique étant choisi de sorte que lorsque sa température augmente, son coefficient de transmission optique diminue, et de sorte que lorsque sa température diminue, son coefficient de transmission optique augmente.1. Composition for decorations (20) of a decorative element (10) of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, characterized in that it comprises luminescent pigments, a thermochromic coloring material, and a polymeric binder, the thermochromic coloring material being chosen so that when its temperature increases, its optical transmission coefficient decreases, and so that when its temperature decreases, its optical transmission coefficient increases . 2. Composition pour décors (20) selon la revendication 1, dans lequel la proportion en masse des pigments luminescents est supérieure à la somme des proportions en masse des autres composants.2. Composition for decorations (20) according to claim 1, in which the proportion by mass of the luminescent pigments is greater than the sum of the proportions by mass of the other components. 3. Composition pour décors (20) selon la revendication 1 ou 2, comprenant un matériau colorant additionnel dont la proportion en masse est inférieure ou égale à 10%.3. Composition for decorations (20) according to claim 1 or 2, comprising an additional coloring material whose proportion by mass is less than or equal to 10%. 4. Composition pour décors (20) selon la revendication 3, dans laquelle le matériau colorant additionnel présente une teinte identique à celle du matériau colorant thermo-chromique.4. Composition for decorations (20) according to claim 3, in which the additional coloring material has a shade identical to that of the thermo-chromic coloring material. 5. Composition pour décors (20) selon la revendication 3, dans laquelle le matériau colorant additionnel présente une teinte différente de celle du matériau colorant thermo-chromique.5. Composition for decorations (20) according to claim 3, in which the additional coloring material has a shade different from that of the thermo-chromic coloring material. 6. Composition pour décors (20) selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle la proportion en masse de matériau colorant thermo-chromique est inférieure ou égale à 0,5%.6. Composition for decorations (20) according to one of claims 1 to 5, in which the proportion by mass of thermo-chromic coloring material is less than or equal to 0.5%. 7. Composition pour décors (20) selon la revendication 1 à 6, dans laquelle la proportion en masse de pigments luminescents est supérieure ou égale à 60% massique.7. Composition for decorations (20) according to claim 1 to 6, in which the proportion by weight of luminescent pigments is greater than or equal to 60% by weight. 8. Composition pour décors (20) selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant un ou des additifs, le liant polymérique et le ou les additifs étant choisis de sorte que la composition présente une forme solide.8. Composition for decorations (20) according to one of claims 1 to 7, comprising one or more additives, the polymeric binder and the additive(s) being chosen so that the composition has a solid form. 9. Composition pour décors (20) selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant un ou des additifs, le liant polymérique et le ou les additifs étant choisis de sorte que la composition présente une forme liquide.9. Composition for decorations (20) according to one of claims 1 to 8, comprising one or more additives, the polymeric binder and the additive(s) being chosen so that the composition has a liquid form. 10. Élément d'habillage (10) d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, comprenant un substrat (11) doté d'une surface visible (110) sur tout ou partie de laquelle s'étend un décor (20) formé par une couche d'une composition selon l'une des revendications 1 à 9.10. Decorative element (10) of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, comprising a substrate (11) provided with a visible surface (110) on all or part of which extends a decoration (20) formed by a layer of a composition according to one of claims 1 to 9. 11. Élément d'habillage (10) d'une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie ou d'un article de mode, comprenant un substrat (11) doté d'une surface visible (110) sur tout ou partie de laquelle s'étend un décor (20) formé par une composition selon l'une des revendications 1 à 7, ledit décor (20) étant sous la forme d'un empilement de couches minces comportant une couche de base (21) comprenant les pigments luminescents et une couche supérieure (22) superposée à la couche de base (21), comprenant le matériau colorant thermo-chromique et le liant polymérique.11. Decorative element (10) of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item, comprising a substrate (11) provided with a visible surface (110) on all or part of which extends a decoration (20) formed by a composition according to one of claims 1 to 7, said decoration (20) being in the form of a stack of thin layers comprising a base layer (21) comprising the pigments luminescents and an upper layer (22) superimposed on the base layer (21), comprising the thermo-chromic coloring material and the polymeric binder.
CH001494/2022A 2022-12-13 2022-12-13 Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item CH720326A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001494/2022A CH720326A2 (en) 2022-12-13 2022-12-13 Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH001494/2022A CH720326A2 (en) 2022-12-13 2022-12-13 Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH720326A2 true CH720326A2 (en) 2024-06-14

Family

ID=91432176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001494/2022A CH720326A2 (en) 2022-12-13 2022-12-13 Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH720326A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084585B1 (en) Timepiece with an illumination system comprising an ultraviolet light emitting diode
WO2014122296A1 (en) Timepiece, and method for producing such a timepiece
EP2856903A1 (en) Ceramic element encrusted with at least one ceramic decoration
EP0265323B2 (en) Fiduciary security object permitting a visual or optical authentification
CH697210A5 (en) Dial.
FR2974107A1 (en) PHOTOLUMINESCENT COMPOSITE MATERIAL
CH720326A2 (en) Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item
CH720327A2 (en) Composition for decorations of a decorative element of a timepiece, piece of jewelry or a fashion item
FR2620975A1 (en) METHOD FOR DECORATING AN OBJECT BY THE METHOD OF PRINTING BY TRANSFERRING SUBLIMABLE INKS
EP3074276A1 (en) Plastic rear window including a third brake light for a motor vehicle
WO2018172068A1 (en) Skeleton watch with photochromic dial
EP3789830A1 (en) Dial and method for manufacturing a dial for a watch
EP2392977A1 (en) Timepiece with special aesthetic effects
CH717875A2 (en) Black component and its method of manufacture.
JP4499443B2 (en) Method of tactile expression of color memory photochromic function in decorative adhesive material, and tautomatic color memory photochromic decorative adhesive material
EP3226084B1 (en) Coloured timepiece component
CA1086936A (en) Integral photoluminescent products
CH719097A2 (en) Process for manufacturing a luminescent watch component.
EP3226082B1 (en) Timepiece movement component
EP4147868B1 (en) Motor vehicle inner lining part comprising a covering layer and method for manufacturing same
EP4174585A1 (en) Method for manufacturing a luminescent clock component
EP4478132A1 (en) Luminous display of a timepiece by optical coupling via microstructures
CH717030A1 (en) Component for watchmaking, jewelry, jewelry, leather goods or eyewear, at least partially covered with coated particles.
EP3588203B1 (en) Versatile timepiece component
WO2019149384A1 (en) Dial for timepiece and method for producing same