CH719641B1 - Actuating device for a watch movement, corresponding watch movement and timepiece. - Google Patents
Actuating device for a watch movement, corresponding watch movement and timepiece. Download PDFInfo
- Publication number
- CH719641B1 CH719641B1 CH000492/2022A CH4922022A CH719641B1 CH 719641 B1 CH719641 B1 CH 719641B1 CH 000492/2022 A CH000492/2022 A CH 000492/2022A CH 4922022 A CH4922022 A CH 4922022A CH 719641 B1 CH719641 B1 CH 719641B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- shuttle
- actuating
- slide
- movement
- watch
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 69
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 abstract description 42
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 19
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 10
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/08—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously by parts of the cases
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
- G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0038—Figures or parts thereof moved by the clockwork
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
- G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
- G04B21/14—Winding-up the striking mechanism by the clockwork; winding up the clockwork by the striking mechanism
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1) d'un mécanisme horloger, comportant – une navette (12) susceptible d'être déplacée dans un premier sens en réponse à une action adaptée d'un utilisateur, – un organe de rappel élastique (14) agencé pour exercer une force de rappel sur la navette (12), – un levier d'armage (26) en liaison cinématique avec un mobile (28) du mécanisme horloger et agencé de telle manière qu'un déplacement de la navette (12) dans le premier sens entraine un déplacement du levier d'armage (26) d'une position de repos vers une position d'actionnement, – un organe de verrouillage, comportant de préférence un coulisseau (20) commandant le levier d'armage (26) et agencé sur la navette (12) de telle manière: – que la navette (12) puisse entrainer ledit coulisseau (20) lorsqu'elle est déplacée dans le premier sens, – que le coulisseau (20) et la navette (12) présentent un déplacement relatif lorsque la navette (12) se déplace en sens opposé. L'invention concerne également un mouvement comportant un tel dispositif associé à un mécanisme de sonnerie ou à un mécanisme d'animation.The invention relates to an actuating device (1) for a timepiece mechanism, comprising – a shuttle (12) capable of being moved in a first direction in response to an appropriate action by a user, – an elastic return member (14) arranged to exert a return force on the shuttle (12), – a winding lever (26) kinematically connected to a wheel set (28) of the timepiece mechanism and arranged in such a way that a movement of the shuttle (12) in the first direction causes a movement of the winding lever (26) from a rest position to an actuating position, – a locking member, preferably comprising a slide (20) controlling the winding lever (26) and arranged on the shuttle (12) in such a way: – that the shuttle (12) can drive said slide (20) when it is moved in the first direction, – that the slide (20) and the shuttle (12) have a relative movement when the shuttle (12) moves in the opposite direction. The invention also relates to a movement comprising such a device associated with a striking mechanism or an animation mechanism.
Description
Domaine techniqueTechnical field
[0001] La présente invention concerne un dispositif d'actionnement d'un mécanisme horloger, pour mouvement horloger, comportant – un organe de commande, – une navette susceptible d'être déplacée depuis une première position vers une deuxième position en réponse à une action adaptée d'un utilisateur sur l'organe de commande, – un organe de rappel élastique agencé pour exercer une force de rappel sur la navette et tendre à la positionner dans sa première position, – un organe d'actionnement, destiné à être monté mobile sur un élément de bâti du mouvement horloger, entre une position de repos et une position d'actionnement, et à présenter une liaison cinématique avec un mobile du mécanisme horloger, l'organe d'actionnement étant susceptible d'être déplacé en direction de sa position d'actionnement par la navette, et en direction de sa position de repos par le mouvement horloger ou le mécanisme horloger.[0001] The present invention relates to a device for actuating a watch mechanism, for a watch movement, comprising – a control member, – a shuttle capable of being moved from a first position to a second position in response to a suitable action by a user on the control member, – an elastic return member arranged to exert a return force on the shuttle and tend to position it in its first position, – an actuating member, intended to be mounted movably on a frame element of the watch movement, between a rest position and an actuating position, and to have a kinematic connection with a mobile of the watch mechanism, the actuating member being capable of being moved towards its actuating position by the shuttle, and towards its rest position by the watch movement or the watch mechanism.
[0002] L'invention concerne également un mouvement horloger comportant un tel dispositif d'actionnement, ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement horloger. [0002] The invention also relates to a watch movement comprising such an actuating device, as well as a timepiece comprising such a watch movement.
Etat de la techniqueState of the art
[0003] Différents dispositifs d'actionnement de mécanismes horlogers similaires sont déjà connus dans l'état de la technique, en particulier en relation avec des mécanismes d'animation ou de sonnerie. [0003] Various devices for actuating similar watch mechanisms are already known in the state of the art, in particular in relation to animation or striking mechanisms.
[0004] En général, les pièces d'horlogerie comportant un mécanisme de sonnerie comprennent un organe de commande externe de type targette, coulissant le long de la carrure pour armer et actionner le mécanisme de sonnerie. [0004] In general, timepieces comprising a striking mechanism comprise an external control member of the target type, sliding along the caseband to wind and actuate the striking mechanism.
[0005] A titre illustratif, la demande de brevet CH 709151 A2 décrit un dispositif d'armage et d'actionnement associé à un mécanisme de répétition minute de construction similaire. Plus précisément, ce dispositif d'armage et d'actionnement comporte un poussoir susceptible d'agir sur un levier d'actionnement du mécanisme de répétition minute, suivant un mode d'action similaire à celui d'une targette. Ce dispositif est agencé de telle manière que le mécanisme de répétition minute puisse être déclenché dès lors que l'armage d'un ressort de barillet assurant son fonctionnement est complet et, ce, indépendamment de la position du poussoir, c'est-à-dire même lorsque l'utilisateur ne le libère pas. A cet effet, le levier d'actionnement agit sur un levier d'armage d'un barillet de sonnerie par l'intermédiaire d'un levier de transmission sur lequel le levier d'armage est monté pivotant. Le levier de transmission porte également une navette rotative jouant le rôle d'un cliquet, cette navette étant maintenue, par un organe de rappel élastique, dans une première position en référence au levier de transmission, dans laquelle elle maintient l'orientation relative du levier d'armage fixe en référence au levier de transmission, aussi longtemps que le ressort de barillet n'est pas complètement chargé. Par ailleurs, la navette est susceptible de coopérer avec une goupille fixe destinée à la faire tourner par rapport au levier de transmission lorsque ce dernier continue de pivoter, pour faire prendre une deuxième position à la navette dans laquelle elle libère le levier d'armage pour permettre le déclenchement de la répétition minute. [0005] By way of illustration, patent application CH 709151 A2 describes a winding and actuating device associated with a minute repeater mechanism of similar construction. More specifically, this winding and actuating device comprises a pusher capable of acting on an actuating lever of the minute repeater mechanism, following a mode of action similar to that of a bolt. This device is arranged in such a way that the minute repeater mechanism can be triggered as soon as the winding of a barrel spring ensuring its operation is complete and, this, independently of the position of the pusher, that is to say even when the user does not release it. To this end, the actuating lever acts on a winding lever of a striking barrel by means of a transmission lever on which the winding lever is pivotally mounted. The transmission lever also carries a rotating shuttle acting as a pawl, this shuttle being held, by an elastic return member, in a first position with reference to the transmission lever, in which it maintains the relative orientation of the fixed winding lever with reference to the transmission lever, as long as the barrel spring is not fully charged. Furthermore, the shuttle is capable of cooperating with a fixed pin intended to rotate it relative to the transmission lever when the latter continues to pivot, to make the shuttle take a second position in which it releases the winding lever to allow the minute repeater to be triggered.
[0006] D'autres pièces d'horlogerie similaires sont connues dans lesquelles l'armage et l'actionnement d'un mécanisme de sonnerie est réalisé par rotation d'une couronne de commande externe. [0006] Other similar timepieces are known in which the winding and actuation of a striking mechanism is achieved by rotation of an external control crown.
[0007] A titre d'exemple, le brevet EP 3032356 B1 décrit une telle pièce d'horlogerie dans laquelle le dispositif d'actionnement comporte un verrou du mécanisme de sonnerie agencé pour pouvoir être neutralisé une fois que le barillet de sonnerie est suffisamment chargé suite à une rotation de la couronne de commande externe par un utilisateur. [0007] As an example, patent EP 3032356 B1 describes such a timepiece in which the actuating device comprises a lock of the striking mechanism arranged to be able to be neutralized once the striking barrel is sufficiently charged following rotation of the external control crown by a user.
[0008] On notera que dans le cas des deux constructions qui viennent d'être présentées, le mécanisme de sonnerie est déclenché dès que le ressort de barillet de sonnerie a reçu une quantité d'énergie mécanique prédéfinie, autrement dit après une course prédéfinie (constante) de l'organe de commande externe correspondant, que l'utilisateur continue d'appliquer ou non une tension sur ce dernier. [0008] It will be noted that in the case of the two constructions which have just been presented, the striking mechanism is triggered as soon as the striking barrel spring has received a predefined quantity of mechanical energy, in other words after a predefined (constant) stroke of the corresponding external control member, whether or not the user continues to apply tension to the latter.
[0009] Ainsi, il peut être utile de proposer un dispositif d'actionnement qui puisse notamment être mis en œuvre aussi bien en relation avec un mécanisme horloger dont le fonctionnement est susceptible d'être déclenché lorsqu'une quantité constante prédéfinie d'énergie mécanique lui est fournie, qu'en relation avec un mécanisme horloger dont le fonctionnement est susceptible d'être déclenché lorsqu'il a reçu une quantité d'énergie mécanique suffisante pour assurer son fonctionnement au moment de l'actionnement, autrement dit qui soit susceptible de fonctionner avec une charge variable adaptée à chaque instant à ses besoins. [0009] Thus, it may be useful to propose an actuation device which can in particular be implemented both in relation to a timepiece mechanism whose operation is likely to be triggered when a predefined constant quantity of mechanical energy is supplied to it, and in relation to a timepiece mechanism whose operation is likely to be triggered when it has received a sufficient quantity of mechanical energy to ensure its operation at the time of actuation, in other words which is likely to operate with a variable load adapted at each instant to its needs.
Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention
[0010] Un but principal de la présente invention est de proposer un dispositif d'actionnement pour mouvement horloger de construction alternative aux constructions connues de l'art antérieur, permettant notamment d'actionner divers mécanismes horlogers, qu'ils soient du type à armage constant ou à armage variable. [0010] A main aim of the present invention is to propose an actuating device for a watch movement of alternative construction to the constructions known from the prior art, making it possible in particular to actuate various watch mechanisms, whether they are of the constant winding or variable winding type.
[0011] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un dispositif d'actionnement du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe de verrouillage susceptible d'occuper un premier état, de verrouillage, dans lequel il rend la navette solidaire de l'organe de commande pour permettre son déplacement en direction de sa deuxième position, un deuxième état, neutre, dans lequel il laisse la navette libre de se déplacer en direction de sa première position sous l'effet de l'action de l'organe de rappel élastique et indépendamment de l'organe de commande, et par le fait que l'organe de verrouillage soit agencé pour passer de son état neutre à son état de verrouillage lorsque la navette ou l'organe d'actionnement est ramené(e) dans sa première position.[0011] For this purpose, the present invention relates more particularly to an actuating device of the type mentioned above, characterized in that it comprises a locking member capable of occupying a first state, of locking, in which it makes the shuttle integral with the control member to allow its movement towards its second position, a second state, neutral, in which it leaves the shuttle free to move towards its first position under the effect of the action of the elastic return member and independently of the control member, and by the fact that the locking member is arranged to pass from its neutral state to its locking state when the shuttle or the actuating member is returned to its first position.
[0012] Grâce à ces caractéristiques, il est possible de mettre en œuvre un grand nombre de variantes de réalisation du dispositif d'actionnement selon la présente invention, notamment pour prendre en compte les besoins définis par un mécanisme horloger donné. Ainsi, il est par exemple possible d'associer le dispositif d'actionnement selon l'invention à un mécanisme horloger du type à armage variable ou à un mécanisme horloger du type à armage constant, et de prévoir un déclenchement du mécanisme horloger lorsque son armage est suffisant ou lorsque l'utilisateur libère l'organe de commande externe associé au dispositif d'actionnement. [0012] Thanks to these characteristics, it is possible to implement a large number of variant embodiments of the actuation device according to the present invention, in particular to take into account the needs defined by a given timepiece mechanism. Thus, it is for example possible to associate the actuation device according to the invention with a timepiece mechanism of the variable winding type or with a timepiece mechanism of the constant winding type, and to provide for triggering of the timepiece mechanism when its winding is sufficient or when the user releases the external control member associated with the actuation device.
[0013] Selon un mode de réalisation préféré, on peut prévoir que l'organe de verrouillage comporte un coulisseau agencé sur la navette de telle manière que le coulisseau et la navette soient susceptibles de présenter un déplacement relatif pour faire passer l'organe de verrouillage d'un état à l'autre. [0013] According to a preferred embodiment, it can be provided that the locking member comprises a slider arranged on the shuttle in such a way that the slider and the shuttle are capable of exhibiting a relative movement to cause the locking member to pass from one state to the other.
[0014] Il est alors possible de prévoir que la navette et le coulisseau soient agencés de telle manière que la navette soit susceptible de déplacer l'organe d'actionnement par l'intermédiaire du coulisseau. [0014] It is then possible to provide that the shuttle and the slide are arranged in such a way that the shuttle is capable of moving the actuating member by means of the slide.
[0015] Ainsi, le retour de l'organe d'actionnement vers sa première position, de repos, est conditionné par le déplacement du coulisseau dans la même direction, ce qui implique que le déclenchement du mécanisme horloger associé au dispositif d'actionnement ne se fasse qu'au moment exact où l'utilisateur libère l'organe de commande. [0015] Thus, the return of the actuating member to its first, resting, position is conditioned by the movement of the slide in the same direction, which implies that the triggering of the clockwork mechanism associated with the actuating device only occurs at the exact moment when the user releases the control member.
[0016] On peut avantageusement prévoir que la navette porte une surface d'appui susceptible de coopérer avec une butée du coulisseau lorsqu'elle est déplacée vers sa deuxième position pour maintenir l'organe de verrouillage dans son état de verrouillage. [0016] It is advantageous to provide that the shuttle carries a support surface capable of cooperating with a stop of the slide when it is moved to its second position to maintain the locking member in its locked state.
[0017] De manière générale, on peut prévoir que l'organe de commande comporte une couronne dentée agencée pour coopérer avec au moins une dent portée par la navette. [0017] Generally, it can be provided that the control member comprises a toothed crown arranged to cooperate with at least one tooth carried by the shuttle.
[0018] Dans ce cas, on peut en outre prévoir que la navette porte un pignon denté dont les dents sont agencées en prise avec la couronne dentée, que les dents du pignon denté définissent la surface d'appui, et que la butée du coulisseau soit agencée en appui contre le pignon denté dans l'état de verrouillage de l'organe de verrouillage, de manière à verrouiller la rotation du pignon denté sur lui-même.[0018] In this case, it is further possible to provide that the shuttle carries a toothed pinion whose teeth are arranged to mesh with the toothed crown, that the teeth of the toothed pinion define the bearing surface, and that the stop of the slide is arranged to bear against the toothed pinion in the locking state of the locking member, so as to lock the rotation of the toothed pinion on itself.
[0019] Grâce à ces caractéristiques, lorsque la navette se déplace en direction de sa première position, sous l'effet de l'action de son organe de rappel élastique, le pignon denté peut se dégager de la butée du coulisseau, par passage de la configuration de verrouillage à la configuration libre, et le pignon denté devient ainsi libre de rouler sur la denture de l'organe de commande qui peut rester immobile. Ainsi, l'organe de commande externe permettant d'actionner l'organe de commande n'est pas entrainé lors du retour de la navette dans sa première position. [0019] Thanks to these features, when the shuttle moves towards its first position, under the effect of the action of its elastic return member, the toothed pinion can disengage from the stop of the slide, by passing from the locking configuration to the free configuration, and the toothed pinion thus becomes free to roll on the teeth of the control member which can remain stationary. Thus, the external control member for actuating the control member is not driven when the shuttle returns to its first position.
[0020] Par ailleurs, on peut avantageusement prévoir que l'organe d'actionnement comprenne un levier d'armage portant un doigt agencé à l'intérieur d'une cavité ménagée dans le coulisseau de telle manière que le doigt soit susceptible de coopérer avec au moins une paroi latérale de la cavité lorsque la navette est déplacée vers sa deuxième position. [0020] Furthermore, it is advantageous to provide that the actuating member comprises a winding lever carrying a finger arranged inside a cavity formed in the slide in such a way that the finger is capable of cooperating with at least one side wall of the cavity when the shuttle is moved to its second position.
[0021] Ainsi, le doigt est avantageusement susceptible de coopérer avec la paroi de la cavité du coulisseau lorsque le levier d'armage est ramené vers sa position de repos, pour assurer un retour de l'organe de verrouillage dans son état de verrouillage. [0021] Thus, the finger is advantageously capable of cooperating with the wall of the cavity of the slide when the arming lever is returned to its rest position, to ensure a return of the locking member to its locked state.
[0022] Dans ce cas, on peut encore préférablement prévoir que le dispositif comporte un ressort agencé de manière à tendre à positionner le coulisseau en référence à la navette de telle manière que l'organe de verrouillage soit dans son état de verrouillage lorsque la navette est dans sa première position. On peut plus particulièrement prévoir que le ressort soit solidaire du levier d'armage, en étant agencé pour coopérer avec une goupille portée par le coulisseau. Une telle caractéristique est par exemple particulièrement avantageuse dans le cas où le mécanisme horloger est un mécanisme de sonnerie dont le déclenchement est directement lié non pas à une course constante d'un organe de commande externe, mais au niveau de charge de son barillet de sonnerie qui doit alors être suffisant pour sonner l'heure correspondant à l'instant de l'actionnement. Dans ce cas, en effet, le ressort permet d'assurer un retour effectif dans l'état de verrouillage après la fin de la sonnerie. [0022] In this case, it is still preferable to provide that the device comprises a spring arranged so as to tend to position the slide with reference to the shuttle in such a way that the locking member is in its locked state when the shuttle is in its first position. It is more particularly possible to provide that the spring is integral with the winding lever, by being arranged to cooperate with a pin carried by the slide. Such a characteristic is for example particularly advantageous in the case where the timepiece mechanism is a striking mechanism whose triggering is directly linked not to a constant stroke of an external control member, but to the charge level of its striking barrel which must then be sufficient to strike the hour corresponding to the instant of actuation. In this case, in fact, the spring makes it possible to ensure an effective return to the locked state after the end of the striking.
[0023] De manière générale, la présente invention concerne également un mouvement horloger comportant un dispositif d'actionnement répondant aux caractéristiques qui précèdent, associé à un mécanisme horloger comprenant un mécanisme de sonnerie ou un mécanisme d'animation, le levier d'armage étant agencé en prise avec un levier d'actionnement du mécanisme de sonnerie ou du mécanisme d'animation. [0023] In general, the present invention also relates to a watch movement comprising an actuating device meeting the preceding characteristics, associated with a watch mechanism comprising a striking mechanism or an animation mechanism, the winding lever being arranged in engagement with an actuating lever of the striking mechanism or of the animation mechanism.
[0024] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger selon les caractéristiques ci-dessus. [0024] The present invention also relates to a timepiece comprising a watch movement according to the above characteristics.
[0025] Selon une variante de réalisation préférée non limitative, la présente invention concerne une telle pièce d'horlogerie comportant une couronne de commande externe présentant au moins une position axiale d'actionnement dans laquelle elle est susceptible de coopérer avec l'organe de commande pour l'actionner en réponse à une rotation exercée par un utilisateur. [0025] According to a preferred non-limiting variant embodiment, the present invention relates to such a timepiece comprising an external control crown having at least one axial actuation position in which it is capable of cooperating with the control member to actuate it in response to a rotation exerted by a user.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0026] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: – la figure 1a représente une vue en perspective simplifiée d'un dispositif d'armage et d'actionnement selon un mode de réalisation préféré de l'invention, dans une première configuration; – la figure 1b représente une vue en coupe simplifiée d'un détail de construction du dispositif d'armage et d'actionnement de la figure 1a, dans la première configuration; – la figure 2 représente une vue en perspective simplifiée du dispositif d'armage et d'actionnement de la figure 1a dans une deuxième configuration; – la figure 3a représente une vue en perspective simplifiée du dispositif d'armage et d'actionnement de la figure 1a dans une troisième configuration; – la figure 3b représente une même vue en coupe simplifiée que celle de la figure 1b, dans la troisième configuration, et – les figures 4a, 4b et 4c représentent une même vue en coupe transversale simplifiée, d'un détail de construction d'une pièce d'horlogerie associée au dispositif d'armage et d'actionnement des figures 1a à 3b, selon un mode de réalisation préféré, dans trois configurations respectives différentes.[0026] Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent upon reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the appended drawings given as non-limiting examples and in which: – Figure 1a represents a simplified perspective view of a winding and actuating device according to a preferred embodiment of the invention, in a first configuration; – Figure 1b represents a simplified sectional view of a construction detail of the winding and actuating device of Figure 1a, in the first configuration; – Figure 2 represents a simplified perspective view of the winding and actuating device of Figure 1a in a second configuration; – Figure 3a represents a simplified perspective view of the winding and actuating device of Figure 1a in a third configuration; – Figure 3b represents the same simplified sectional view as that of Figure 1b, in the third configuration, and – Figures 4a, 4b and 4c represent the same simplified cross-sectional view, of a construction detail of a timepiece associated with the winding and actuating device of Figures 1a to 3b, according to a preferred embodiment, in three different respective configurations.
Mode(s) de réalisation de l'inventionMethod(s) of carrying out the invention
[0027] Les figures 1a, 2 et 3a représentent une même vue en perspective simplifiée d'un dispositif d'actionnement 1 selon un mode de réalisation préféré de l'invention, dans des première, deuxième et troisième configurations respectives différentes, tandis que les figures 1b et 3b représentent une même vue en coupe d'un détail de construction du dispositif 1, respectivement, dans la première configuration et dans la troisième configuration. [0027] Figures 1a, 2 and 3a represent the same simplified perspective view of an actuating device 1 according to a preferred embodiment of the invention, in different first, second and third respective configurations, while Figures 1b and 3b represent the same sectional view of a construction detail of the device 1, respectively, in the first configuration and in the third configuration.
[0028] Plus précisément, le dispositif d'actionnement 1 illustré, qui va être décrit ci-dessous à titre d'exemple illustratif non limitatif, peut notamment être mis en œuvre dans une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de sonnerie et/ou un mécanisme d'animation (non représentés), comme un mécanisme de répétition minute et/ou un automate par exemple. La présente invention pourra toutefois être mise en œuvre en relation avec un autre type de mécanisme horloger adapté, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention tel que défini par le jeu de revendications annexé. [0028] More specifically, the illustrated actuation device 1, which will be described below as a non-limiting illustrative example, may in particular be implemented in a timepiece comprising a striking mechanism and/or an animation mechanism (not shown), such as a minute repeater mechanism and/or an automaton for example. The present invention may however be implemented in relation to another type of suitable timepiece mechanism, without departing from the scope of the present invention as defined by the attached set of claims.
[0029] Le dispositif d'actionnement 1 est destiné à coopérer avec un organe de commande externe de la pièce d'horlogerie correspondante. Cet organe de commande externe peut prendre différentes formes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Selon le mode de réalisation préféré illustré et décrit, l'organe de commande externe prend la forme d'une couronne de commande externe 2, celle-ci étant susceptible d'occuper au moins une position axiale d'actionnement dans laquelle elle actionne le dispositif d'actionnement 1 en réponse à une rotation exercée sur elle par un utilisateur. Bien entendu, l'organe de commande externe pourra prendre toute autre forme adaptée, comme par exemple une targette. [0029] The actuating device 1 is intended to cooperate with an external control member of the corresponding timepiece. This external control member can take different forms without departing from the scope of the invention. According to the preferred embodiment illustrated and described, the external control member takes the form of an external control crown 2, the latter being capable of occupying at least one axial actuating position in which it actuates the actuating device 1 in response to a rotation exerted on it by a user. Of course, the external control member can take any other suitable form, such as for example a bolt.
[0030] La couronne de commande externe 2 est solidaire d'une tige 4 de remontage et de mise à l'heure permettant avantageusement d'effectuer la mise à l'heure d'un mouvement horloger de la pièce d'horlogerie correspondante, et préférablement agencée pour pouvoir effectuer un remontage manuel d'une source d'énergie mécanique de la pièce d'horlogerie. [0030] The external control crown 2 is secured to a winding and time-setting stem 4 advantageously enabling the time to be set in a clock movement of the corresponding timepiece, and preferably arranged to be able to manually wind a mechanical energy source of the timepiece.
[0031] La couronne de commande externe 2 est agencée ici de manière à pouvoir entrainer en rotation un pignon de commande 6 denté lorsqu'elle se trouve dans sa position axiale d'actionnement. [0031] The external control crown 2 is arranged here so as to be able to drive a toothed control pinion 6 in rotation when it is in its axial actuating position.
[0032] Le pignon de commande 6 coopère avec un organe de commande du dispositif 1 comprenant une couronne dentée 8 montée rotative sur une surface de guidage (non visible) préférablement portée par, ou ménagée sur, un élément de bâti périphérique du mouvement horloger (non représenté) ou sur un élément d'habillage de la pièce d'horlogerie correspondante, notamment sur sa boite, voire sa carrure. [0032] The control pinion 6 cooperates with a control member of the device 1 comprising a toothed crown 8 rotatably mounted on a guide surface (not visible) preferably carried by, or arranged on, a peripheral frame element of the watch movement (not shown) or on a decorative element of the corresponding timepiece, in particular on its case, or even its caseband.
[0033] La couronne dentée 8 est par ailleurs en prise permanente avec un pignon de transmission 10 monté rotatif à une première extrémité d'une navette 12. [0033] The toothed crown 8 is also in permanent engagement with a transmission pinion 10 rotatably mounted at a first end of a shuttle 12.
[0034] La navette 12 est avantageusement guidée, par des moyens de guidage non représentés, pour pouvoir présenter un déplacement en référence à la couronne dentée 8, en suivant une trajectoire située en regard de la couronne dentée 8 et à une distance sensiblement constante de cette dernière, c'est-à-dire de telle manière que le pignon de transmission 10 puisse rester en prise permanente avec la couronne dentée 8. La trajectoire de la navette 12 ressort particulièrement d'un examen comparé des figures 1a, 2 et 3a représentant la position de la navette 12 dans trois configurations différentes, comme cela ressortira des explications qui vont suivre. En particulier, on notera que la navette 12 est avantageusement agencée de manière à pouvoir se déplacer entre une première position, de repos (figure 1a), et une deuxième position, d'actionnement (figure 2). [0034] The shuttle 12 is advantageously guided, by guide means not shown, to be able to present a movement with reference to the toothed crown 8, following a trajectory located opposite the toothed crown 8 and at a substantially constant distance from the latter, that is to say in such a way that the transmission pinion 10 can remain in permanent engagement with the toothed crown 8. The trajectory of the shuttle 12 emerges particularly from a comparative examination of FIGS. 1a, 2 and 3a representing the position of the shuttle 12 in three different configurations, as will emerge from the explanations which follow. In particular, it will be noted that the shuttle 12 is advantageously arranged so as to be able to move between a first position, of rest (FIG. 1a), and a second position, of actuation (FIG. 2).
[0035] La navette 12 est solidaire d'un organe de rappel élastique 14 par sa seconde extrémité, lui-même étant solidaire d'un élément fixe de la pièce d'horlogerie correspondante (soit du bâti du mouvement horloger correspondant, soit d'un élément d'habillage comme la boite par exemple) par l'intermédiaire d'une base rigide 16. [0035] The shuttle 12 is secured to an elastic return member 14 by its second end, itself being secured to a fixed element of the corresponding timepiece (either the frame of the corresponding watch movement, or a decorative element such as the case for example) by means of a rigid base 16.
[0036] L'organe de rappel élastique 14 comporte une portion centrale 18 déformable de manière élastique depuis un état au repos associé à la position de repos de la navette 12, tel qu'illustré sur la figure 1a, à un état comprimé associé à la position d'actionnement de la navette 12, tel qu'illustré sur la figure 2. La figure 3a illustre un état de charge intermédiaire, dans lequel l'organe de rappel élastique 14 est en train de restituer de l'énergie mécanique accumulée en repassant de sa position comprimée vers sa position de repos. [0036] The elastic return member 14 comprises a central portion 18 elastically deformable from a rest state associated with the rest position of the shuttle 12, as illustrated in FIG. 1a, to a compressed state associated with the actuating position of the shuttle 12, as illustrated in FIG. 2. FIG. 3a illustrates an intermediate load state, in which the elastic return member 14 is restoring accumulated mechanical energy by returning from its compressed position to its rest position.
[0037] Le dispositif 1 comporte en outre un organe de verrouillage susceptible d'occuper un premier état, de verrouillage, dans lequel il rend la navette 12 solidaire en rotation de la couronne dentée 8 pour permettre son déplacement en direction de sa deuxième position, et un deuxième état, neutre, dans lequel il laisse la navette 12 libre de se déplacer en direction de sa première position sous l'effet de l'action de l'organe de rappel élastique 14 et indépendamment de la couronne dentée 8. [0037] The device 1 further comprises a locking member capable of occupying a first, locking state, in which it makes the shuttle 12 rotationally integral with the toothed crown 8 to allow its movement towards its second position, and a second, neutral state, in which it leaves the shuttle 12 free to move towards its first position under the effect of the action of the elastic return member 14 and independently of the toothed crown 8.
[0038] Selon le présent mode de réalisation préféré, l'organe de verrouillage comprend avantageusement un coulisseau 20, porté par la navette 12 en étant agencé sur elle de manière à pouvoir présenter un déplacement relatif en translation par rapport à cette dernière, pour définir un état de verrouillage de l'organe de verrouillage (figures 1a et 2) et un état neutre (figure 3a). [0038] According to the present preferred embodiment, the locking member advantageously comprises a slide 20, carried by the shuttle 12 while being arranged on it so as to be able to present a relative displacement in translation with respect to the latter, to define a locking state of the locking member (FIGS. 1a and 2) and a neutral state (FIG. 3a).
[0039] Le coulisseau 20 présente une cavité 22 définissant un logement pour un doigt 24 solidaire d'un organe d'actionnement du mécanisme horloger, comprenant ici, à titre illustratif non limitatif, un levier d'armage 26 destiné à être monté rotatif sur un élément de bâti du mouvement horloger, de telle manière qu'un déplacement du coulisseau 20 en référence au bâti du mouvement horloger puisse entrainer une rotation du levier d'armage 26 par coopération entre une paroi latérale de la cavité 22 et le doigt 24. [0039] The slide 20 has a cavity 22 defining a housing for a finger 24 secured to an actuating member of the watch mechanism, comprising here, by way of non-limiting illustration, a winding lever 26 intended to be rotatably mounted on a frame element of the watch movement, such that a movement of the slide 20 with reference to the frame of the watch movement can cause a rotation of the winding lever 26 by cooperation between a side wall of the cavity 22 and the finger 24.
[0040] Le levier d'armage 26 comporte un secteur denté agencé en prise avec un levier d'actionnement 28 du mécanisme horloger destiné à être actionné par le dispositif d'actionnement 1, de telle manière qu'une rotation du levier d'armage 26 puisse entrainer une rotation du levier d'actionnement 28 et donc un armage et un actionnement du mécanisme horloger concerné en réponse à une rotation de la couronne de commande externe 2. [0040] The winding lever 26 comprises a toothed sector arranged in engagement with an actuating lever 28 of the watch mechanism intended to be actuated by the actuating device 1, such that a rotation of the winding lever 26 can cause a rotation of the actuating lever 28 and therefore a winding and an actuation of the watch mechanism concerned in response to a rotation of the external control crown 2.
[0041] Dans le cas d'un mécanisme de sonnerie, la rotation du levier d'armage 26, et donc du levier d'actionnement 28, peut avantageusement permettre d'effectuer la charge d'un barillet de sonnerie, le mécanisme de sonnerie étant ensuite déclenché lorsque le levier d'armage 26 est libéré pour pouvoir se déplacer de sa position d'actionnement vers sa position de repos. [0041] In the case of a striking mechanism, the rotation of the winding lever 26, and therefore of the actuating lever 28, can advantageously make it possible to charge a striking barrel, the striking mechanism then being triggered when the winding lever 26 is released to be able to move from its actuating position to its rest position.
[0042] Le levier d'armage 26 porte en outre un ressort 30, ici réalisé d'une seule pièce avec le levier d'armage 26, agencé de manière à pouvoir prendre appui sur une goupille 32 portée par le coulisseau 20. [0042] The arming lever 26 further carries a spring 30, here made in one piece with the arming lever 26, arranged so as to be able to bear on a pin 32 carried by the slide 20.
[0043] Un examen de la figure 1b (coupe transversale suivant la direction longitudinale de la navette 12) permet de constater que le pignon de transmission 10 définit une surface d'appui susceptible de coopérer avec une portion du coulisseau 20 définissant une butée 34 lorsque le pignon de transmission 10 se déplace vers la gauche sur la vue de la figure 1b (ou dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 1a, en référence au centre du mouvement horloger). [0043] An examination of Figure 1b (cross section along the longitudinal direction of the shuttle 12) shows that the transmission pinion 10 defines a bearing surface capable of cooperating with a portion of the slide 20 defining a stop 34 when the transmission pinion 10 moves to the left in the view of Figure 1b (or in the clockwise rotation direction in the view of Figure 1a, with reference to the center of the watch movement).
[0044] Dans la position de repos illustrée sur la figure 1a, l'orientation angulaire du levier d'armage 26 est préférablement définie par le mécanisme horloger associé au dispositif 1, tandis que le ressort 30 assure le maintien de la navette 12 et du coulisseau 20 dans une position relative associée à l'état de verrouillage de l'organe de verrouillage, dans laquelle le pignon de transmission 10 est en appui contre la butée 34 du coulisseau 20. [0044] In the rest position illustrated in FIG. 1a, the angular orientation of the winding lever 26 is preferably defined by the clockwork mechanism associated with the device 1, while the spring 30 ensures that the shuttle 12 and the slide 20 are held in a relative position associated with the locking state of the locking member, in which the transmission pinion 10 bears against the stop 34 of the slide 20.
[0045] De manière préférée, on prévoit que la couronne de commande externe 2 n'entraine le pignon de commande 6 que dans un seul sens de rotation (un exemple de réalisation le permettant sera décrit en relation avec les figures 4a à 4c), ici dans lorsqu'elle est tournée dans le sens de rotation horaire (lorsqu'elle est observée depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie). [0045] Preferably, it is provided that the external control crown 2 drives the control pinion 6 in only one direction of rotation (an exemplary embodiment allowing this will be described in relation to FIGS. 4a to 4c), here when it is turned in the clockwise direction of rotation (when it is observed from outside the timepiece).
[0046] Partant de la configuration illustrée sur la figure 1a, lorsque la couronne de commande externe 2 est tournée dans le sens de rotation horaire, elle entraine le pignon de commande 6 en rotation dans le même sens (toujours depuis un point d'observation situé à l'extérieur de la pièce d'horlogerie). [0046] Starting from the configuration illustrated in FIG. 1a, when the external control crown 2 is turned in the clockwise direction of rotation, it drives the control pinion 6 in rotation in the same direction (still from an observation point located outside the timepiece).
[0047] La rotation du pignon de commande 6 entraine une rotation de la couronne dentée 8 dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 1a. [0047] Rotation of the drive pinion 6 causes rotation of the toothed ring 8 in the clockwise direction of rotation in the view of FIG. 1a.
[0048] Ce déplacement de la couronne dentée 8 devrait entrainer une rotation du pignon de transmission 10 sur lui-même dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 1a. Toutefois, les propriétés du contact entre le pignon de transmission 10 et la butée 34 du coulisseau 20 empêchent le pignon de transmission 10 de tourner. [0048] This movement of the toothed crown 8 should cause the transmission pinion 10 to rotate on itself in the clockwise direction of rotation in the view of FIG. 1a. However, the properties of the contact between the transmission pinion 10 and the stop 34 of the slide 20 prevent the transmission pinion 10 from rotating.
[0049] Ainsi, au lieu de tourner sur lui-même, le pignon de transmission 10 suit le déplacement de la couronne dentée 8 et se déplace sans pivoter dans le sens de rotation horaire sur la vue de la figure 1, entrainant la navette 12 et le coulisseau 20 dans son déplacement. [0049] Thus, instead of rotating on itself, the transmission pinion 10 follows the movement of the toothed crown 8 and moves without pivoting in the clockwise direction of rotation in the view of FIG. 1, driving the shuttle 12 and the slide 20 in its movement.
[0050] La figure 2 illustre la configuration du dispositif d'actionnement 1 après un déplacement maximal de la navette 12, sur laquelle on constate que la portion centrale 18 déformable de l'organe de rappel élastique 14 est dans son état de compression maximale. La navette 12 et le levier d'armage 26 sont alors dans leur position d'actionnement. [0050] Figure 2 illustrates the configuration of the actuating device 1 after a maximum displacement of the shuttle 12, in which it can be seen that the deformable central portion 18 of the elastic return member 14 is in its maximum compression state. The shuttle 12 and the arming lever 26 are then in their actuating position.
[0051] Dans le cas d'un mécanisme de sonnerie, par exemple, le barillet de sonnerie est alors chargé et prêt à permettre le fonctionnement de la sonnerie. [0051] In the case of a striking mechanism, for example, the striking barrel is then loaded and ready to enable the striking mechanism to operate.
[0052] Tant que l'utilisateur maintient la couronne de commande externe 2 sous tension, le dispositif 1 reste dans la configuration illustrée sur la figure 2, l'organe de rappel élastique 14 stockant alors un maximum d'énergie mécanique. [0052] As long as the user keeps the external control ring 2 under tension, the device 1 remains in the configuration illustrated in FIG. 2, the elastic return member 14 then storing a maximum of mechanical energy.
[0053] Lorsque l'utilisateur libère la couronne de commande externe 2, la couronne dentée 8 devient libre de tourner dans le sens de rotation anti-horaire sur la vue de la figure 2, sous l'effet de l'action de l'organe de rappel élastique 14 sur la navette 12, et donc sur le pignon de transmission 10. [0053] When the user releases the external control crown 2, the toothed crown 8 becomes free to rotate in the counterclockwise direction of rotation in the view of FIG. 2, under the effect of the action of the elastic return member 14 on the shuttle 12, and therefore on the transmission pinion 10.
[0054] Dès lors que le pignon de transmission 10 se dégage de la butée 34 du coulisseau 20, il devient libre de tourner sur lui-même. La navette 12 et le coulisseau 20 passent ainsi dans une position associée à l'état neutre de l'organe de verrouillage. [0054] As soon as the transmission pinion 10 disengages from the stop 34 of the slide 20, it becomes free to rotate on itself. The shuttle 12 and the slide 20 thus pass into a position associated with the neutral state of the locking member.
[0055] L'organe de rappel élastique 14 repousse alors la navette 12 vers sa position de repos, ce déplacement très rapide étant réalisé en provoquant un roulement du pignon de transmission 10 sur la denture de la couronne dentée 8 qui reste sensiblement immobile, pour atteindre la configuration illustrée sur les figures 3a et 3b. [0055] The elastic return member 14 then pushes the shuttle 12 towards its rest position, this very rapid movement being achieved by causing the transmission pinion 10 to roll on the teeth of the toothed crown 8 which remains substantially immobile, to reach the configuration illustrated in FIGS. 3a and 3b.
[0056] Dans le même temps, le levier d'armage 26 reste avantageusement maintenu sous tension par le mécanisme horloger associé, par exemple par le barillet de sonnerie dans le cas d'un mécanisme de sonnerie, et se déplace vers sa position de repos à un rythme défini par le mécanisme horloger. Ainsi, dans le cas d'un mécanisme de sonnerie comprenant typiquement un régulateur de vitesse pour réguler la vitesse de la sonnerie, la vitesse de déplacement du levier d'armage 26 vers sa position de repos est avantageusement dictée par le régulateur de vitesse. [0056] At the same time, the winding lever 26 advantageously remains held under tension by the associated timepiece mechanism, for example by the striking barrel in the case of a striking mechanism, and moves towards its rest position at a rate defined by the timepiece mechanism. Thus, in the case of a striking mechanism typically comprising a speed regulator for regulating the speed of the striking, the speed of movement of the winding lever 26 towards its rest position is advantageously dictated by the speed regulator.
[0057] Au cours de ce déplacement du levier d'armage 26, son doigt 24 agit sur le coulisseau 20 pour le déplacer en direction de sa position de repos comme cela ressort plus particulièrement de la figure 3a jusqu'à revenir à la configuration illustrée sur la figure 1a. [0057] During this movement of the arming lever 26, its finger 24 acts on the slide 20 to move it towards its rest position as is more particularly apparent from FIG. 3a until returning to the configuration illustrated in FIG. 1a.
[0058] En cas d'armage insuffisant, c'est-à-dire sans que le mécanisme horloger correspondant ne soit déclenché, la navette 12 peut rapidement reprendre sa position de repos sous l'effet de l'action de l'organe de rappel élastique 14, et on peut préférablement prévoir que l'énergie mécanique transmise au mécanisme horloger soit directement libérée au niveau du levier d'armage 26 pour le ramener rapidement vers sa position de repos. [0058] In the event of insufficient winding, that is to say without the corresponding clock mechanism being triggered, the shuttle 12 can quickly return to its rest position under the effect of the action of the elastic return member 14, and it can preferably be provided that the mechanical energy transmitted to the clock mechanism is directly released at the winding lever 26 to quickly return it to its rest position.
[0059] Comme souligné plus haut, le dispositif d'actionnement 1 selon la présente invention permet d'actionner un mécanisme de sonnerie quel que soit son type (course variable ou constante de son organe de commande), le ressort 30 porté par le levier d'armage 26 permettant plus particulièrement, par son action sur le coulisseau 20, d'assurer un retour en configuration de verrouillage indépendamment de la course des leviers impliqués dans le fonctionnement du mécanisme de sonnerie. [0059] As highlighted above, the actuating device 1 according to the present invention makes it possible to actuate a striking mechanism regardless of its type (variable or constant travel of its control member), the spring 30 carried by the winding lever 26 making it possible more particularly, by its action on the slide 20, to ensure a return to the locking configuration independently of the travel of the levers involved in the operation of the striking mechanism.
[0060] On comprend que le dispositif d'actionnement 1 qui vient d'être décrit peut également fonctionner en relation avec un organe de commande externe réalisé sous la forme d'une targette agissant sur la couronne dentée 8 pour la déplacer. [0060] It is understood that the actuating device 1 which has just been described can also operate in relation to an external control member produced in the form of a target acting on the toothed crown 8 to move it.
[0061] Toutefois, selon le présent mode de réalisation préféré de l'invention, cet organe de commande externe prend la forme d'une couronne de commande 2 de construction particulière, qui pourra d'ailleurs être mise en œuvre avec d'autres types de mécanismes, comme par exemple un réhaut tournant (ou lunette interne tournante) mis en œuvre dans une montre de plongée ou dans le cadre d'un affichage d'un fuseau horaire supplémentaire ou encore d'heures universelles. [0061] However, according to the present preferred embodiment of the invention, this external control member takes the form of a control crown 2 of particular construction, which could also be implemented with other types of mechanisms, such as for example a rotating flange (or rotating internal bezel) implemented in a diving watch or as part of a display of an additional time zone or even universal times.
[0062] La construction de cette couronne de commande externe 2 selon le présent mode de réalisation préféré va maintenant être décrite en relation avec les figures 4a à 4c. [0062] The construction of this external control crown 2 according to the present preferred embodiment will now be described in relation to FIGS. 4a to 4c.
[0063] La couronne de commande 2 est susceptible d'occuper trois positions axiales distinctes pour actionner différents mécanismes du mouvement horloger associé. [0063] The control crown 2 is capable of occupying three distinct axial positions to actuate different mechanisms of the associated watch movement.
[0064] La figure 4a illustre la configuration de la couronne de commande 2 dans sa position neutre. [0064] Figure 4a illustrates the configuration of the control crown 2 in its neutral position.
[0065] De manière conventionnelle, la couronne de commande 2 est destinée à être montée sur la boite de la pièce d'horlogerie correspondante en coopérant avec un tube 100 destiné à être rendu solidaire de la boite et définissant un passage pour la tige 4. [0065] Conventionally, the control crown 2 is intended to be mounted on the case of the corresponding timepiece by cooperating with a tube 100 intended to be made integral with the case and defining a passage for the stem 4.
[0066] La couronne de commande 2 comporte une coiffe 102 creuse définissant un logement dans lequel elle comprend un canon 104. Une douille 106 est solidaire du canon 104. Un organe de liaison 108 à la tige 4 est logé dans la douille 106, ainsi qu'un organe de transmission 110 dont le centre est creux pour définir un passage traversant pour la tige 4. [0066] The control crown 2 comprises a hollow cap 102 defining a housing in which it comprises a barrel 104. A sleeve 106 is secured to the barrel 104. A connecting member 108 to the rod 4 is housed in the sleeve 106, as well as a transmission member 110 whose center is hollow to define a through passage for the rod 4.
[0067] L'organe de transmission 110 comporte une denture Breguet 112, à son extrémité libre, agencée en prise avec une denture Breguet 114 ménagée sur le pignon de commande 6, de manière à pouvoir l'entrainer en rotation, comme mentionné précédemment, pour actionner le mécanisme horloger associé. Une butée (non visible) est préférablement prévue pour empêcher un déplacement de la navette 12 au-delà de sa position de repos illustrée sur la figure 1a, empêchant ainsi la couronne de commande externe 2 de pivoter dans le sens de rotation opposé, non fonctionnel. [0067] The transmission member 110 comprises a Breguet toothing 112, at its free end, arranged in mesh with a Breguet toothing 114 provided on the control pinion 6, so as to be able to drive it in rotation, as mentioned above, to actuate the associated timepiece mechanism. A stop (not visible) is preferably provided to prevent a movement of the shuttle 12 beyond its rest position illustrated in FIG. 1a, thus preventing the external control crown 2 from pivoting in the opposite, non-functional direction of rotation.
[0068] On peut bien entendu prévoir que la tige 4 porte en outre un pignon coulant (non représenté), de manière conventionnelle, pour assurer le remontage d'un ressort de barillet du mouvement horloger. [0068] It is of course possible to provide that the rod 4 also carries a sliding pinion (not shown), in a conventional manner, to ensure the winding of a barrel spring of the watch movement.
[0069] La paroi externe de la douille 106 est pourvue d'une gorge annulaire 116 logeant partiellement un organe d'indexation 118 annulaire, éventuellement un joint O-ring (qui ne serait toutefois pas destiné à remplir un rôle d'étanchéification). [0069] The external wall of the sleeve 106 is provided with an annular groove 116 partially housing an annular indexing member 118, possibly an O-ring seal (which would however not be intended to fulfill a sealing role).
[0070] Le tube 100 comporte également deux gorges 120, 122 internes et annulaires destinées à coopérer avec l'organe d'indexation 118. Dans la position de repos de la couronne de commande 2, l'organe d'indexation 118 est agencé dans la première gorge 120. [0070] The tube 100 also comprises two internal and annular grooves 120, 122 intended to cooperate with the indexing member 118. In the rest position of the control crown 2, the indexing member 118 is arranged in the first groove 120.
[0071] Un joint O-ring 124 est interposé entre le tube 100 et la coiffe 102 pour assurer l'étanchéité de la couronne de commande 2, de manière conventionnelle. [0071] An O-ring seal 124 is interposed between the tube 100 and the cap 102 to ensure the sealing of the control crown 2, in a conventional manner.
[0072] La figure 4b illustre la configuration de la couronne de commande 2 lorsqu'elle est tirée dans sa première position axiale tirée. [0072] Figure 4b illustrates the configuration of the control ring 2 when it is pulled into its first pulled axial position.
[0073] Dans cette position, l'organe d'indexation 118 s'est déplacé pour se loger dans la deuxième gorge 122 du tube 100, tandis que les dentures Breguet 112 et 114 ont été dissociées l'une de l'autre. Ainsi, une rotation de la couronne de commande 2 dans cette première position axiale tirée n'entraine plus le pignon de commande 6. [0073] In this position, the indexing member 118 has moved to be housed in the second groove 122 of the tube 100, while the Breguet teeth 112 and 114 have been dissociated from each other. Thus, a rotation of the control crown 2 in this first pulled axial position no longer drives the control pinion 6.
[0074] On peut par exemple prévoir que la rotation de la couronne de commande 2 dans cette première position axiale tirée puisse être mise à profit pour effectuer le remontage du barillet du mouvement horloger. Bien entendu, l'homme du métier pourra prévoir d'actionner d'autres mécanismes sans pour autant sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. [0074] For example, it may be provided that the rotation of the control crown 2 in this first pulled-out axial position can be used to wind the barrel of the watch movement. Of course, those skilled in the art may provide for actuating other mechanisms without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.
[0075] La figure 4c illustre la configuration de la couronne de commande 2 lorsqu'elle est tirée dans sa deuxième position axiale tirée. [0075] Figure 4c illustrates the configuration of the control ring 2 when it is pulled into its second pulled axial position.
[0076] Dans cette position, l'organe d'indexation 118 s'est déplacé pour se dégager du tube 100, tandis que les dentures Breguet 112 et 114 sont toujours dissociées l'une de l'autre. Ainsi, une rotation de la couronne de commande 2 dans cette deuxième position axiale tirée n'entraine pas non plus le pignon de commande 6. [0076] In this position, the indexing member 118 has moved to disengage from the tube 100, while the Breguet teeth 112 and 114 are still dissociated from each other. Thus, a rotation of the control crown 2 in this second pulled axial position also does not drive the control pinion 6.
[0077] On peut avantageusement prévoir que le passage de la couronne de commande 2 de sa première position tirée à sa deuxième position tirée actionne une tirette (non visible) agissant sur le pignon coulant pour le déplacer, de manière conventionnelle. Ainsi, une rotation de la couronne de commande 2 dans la deuxième position axiale tirée peut être mise à profit pour effectuer une mise à l'heure de la pièce d'horlogerie, de manière connue. [0077] It may advantageously be provided that the passage of the control crown 2 from its first pulled-out position to its second pulled-out position actuates a puller (not visible) acting on the sliding pinion to move it, in a conventional manner. Thus, a rotation of the control crown 2 in the second pulled-out axial position can be used to set the time of the timepiece, in a known manner.
[0078] Grâce à la construction qui vient d'être décrite, il est possible de réaliser une couronne de commande 2 d'apparence conventionnelle et dont la manipulation est similaire à celle d'une couronne de commande standard, mais permettant l'actionnement d'un mécanisme horloger spécifique. Ainsi, la pièce d'horlogerie correspondante peut présenter une apparence sobre tout en présentant des fonctionnalités supplémentaires en référence à une pièce d'horlogerie qui ne présenterait pas de mécanisme horloger complexe particulier comme une répétition minute et/ou un automate. [0078] Thanks to the construction which has just been described, it is possible to produce a control crown 2 of conventional appearance and whose handling is similar to that of a standard control crown, but allowing the actuation of a specific watch mechanism. Thus, the corresponding timepiece can have a sober appearance while having additional functionalities in reference to a timepiece which would not have a particular complex watch mechanism such as a minute repeater and/or an automaton.
[0079] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple la manière dont l'action de l'utilisateur sur un organe de commande externe est transmise à la navette pour assurer le déplacement du levier d'armage et le faire passer de sa position de repos à sa position d'actionnement et les éléments techniques correspondants, tels que décrits. L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement en fonction de ses propres besoins et réaliser un dispositif d'actionnement permettant éventuellement de contrôler précisément le moment du déclenchement du mécanisme horloger qui lui est associé, sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que défini par la revendication principale annexée. Ainsi, on peut par exemple prévoir la mise en œuvre du dispositif d'actionnement selon la présente invention en relation avec un mécanisme horloger du type compte-à-rebours. [0079] The foregoing description seeks to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and the invention is not limited to the implementation of certain particular features that have just been described, such as for example the manner in which the user's action on an external control member is transmitted to the shuttle to ensure the movement of the winding lever and to make it pass from its rest position to its actuating position and the corresponding technical elements, as described. A person skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the present teaching according to his own needs and producing an actuating device possibly making it possible to precisely control the moment of triggering of the timepiece mechanism associated with it, without departing from the scope of the invention as defined by the appended main claim. Thus, it is possible, for example, to provide for the implementation of the actuating device according to the present invention in relation to a timepiece mechanism of the countdown type.
[0080] Différentes alternatives de réalisation sont possibles sans pour autant sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, il est possible de prévoir que la navette agisse directement sur le levier d'armage et porte un verrou rotatif qui peut être replacé dans son état de verrouillage en coopérant avec une butée fixe lorsque la navette reprend sa première position. En outre, il est également possible de prévoir que ce verrou rotatif soit pivoté, pour passer dans son état neutre, par coopération avec une autre butée fixe lorsque la navette atteint sa deuxième position, dans le cadre de la mise en œuvre avec un mécanisme horloger du type à armage constant. Par ailleurs, dans le cas où la navette déplace l'organe d'actionnement par l'intermédiaire d'un coulisseau, on peut aussi prévoir, de manière alternative, que le coulisseau présente une denture latérale et que l'organe d'actionnement comprenne un pignon denté agencé en prise avec la denture latérale du coulisseau. [0080] Various alternative embodiments are possible without departing from the scope of the invention as defined by the claims. In particular, it is possible to provide that the shuttle acts directly on the winding lever and carries a rotary lock that can be returned to its locked state by cooperating with a fixed stop when the shuttle returns to its first position. Furthermore, it is also possible to provide that this rotary lock is pivoted, to pass into its neutral state, by cooperating with another fixed stop when the shuttle reaches its second position, in the context of the implementation with a timepiece mechanism of the constant winding type. Furthermore, in the case where the shuttle moves the actuating member by means of a slide, it is also possible, alternatively, to provide that the slide has lateral teeth and that the actuating member comprises a toothed pinion arranged in engagement with the lateral teeth of the slide.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000492/2022A CH719641B1 (en) | 2022-04-27 | 2022-04-27 | Actuating device for a watch movement, corresponding watch movement and timepiece. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000492/2022A CH719641B1 (en) | 2022-04-27 | 2022-04-27 | Actuating device for a watch movement, corresponding watch movement and timepiece. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH719641A1 CH719641A1 (en) | 2023-11-15 |
CH719641B1 true CH719641B1 (en) | 2024-09-13 |
Family
ID=82100494
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH000492/2022A CH719641B1 (en) | 2022-04-27 | 2022-04-27 | Actuating device for a watch movement, corresponding watch movement and timepiece. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH719641B1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US908103A (en) * | 1908-03-17 | 1908-12-29 | Frank Jacobson | Watchcase. |
CH709151B1 (en) * | 2014-01-16 | 2019-02-28 | Richemont Int Sa | Timepiece comprising a striking mechanism. |
CH710647A2 (en) * | 2015-01-23 | 2016-07-29 | Helinov Sa | Body winding and / or set the time for controlling a movement and watch comprising such a body. |
EP3489760B1 (en) * | 2017-11-22 | 2020-08-26 | Harry Winston SA | Timepiece case with push button |
-
2022
- 2022-04-27 CH CH000492/2022A patent/CH719641B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH719641A1 (en) | 2023-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1777598A1 (en) | Timepiece with a mechanism to measure adjustable predetermined times | |
EP2541346B1 (en) | Device for resetting a component indicating a time-related magnitude to a predetermined position | |
EP1960847A2 (en) | Time piece chronograph clockwork movement | |
CH703008A1 (en) | Mechanism chronographe, clock and movement timepiece including such mechanism. | |
EP2104009B1 (en) | Tauchchronograph | |
CH719641B1 (en) | Actuating device for a watch movement, corresponding watch movement and timepiece. | |
EP2615503B1 (en) | Barrel control mechanism for timepiece movement | |
CH708902A2 (en) | animated timepiece. | |
EP2639656A1 (en) | Control device for a diving watch | |
WO2013104802A1 (en) | Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information | |
WO2007060153A2 (en) | Clockwork movement | |
EP2010972B1 (en) | Timepiece comprising a hand-setting mechanism controlled by a rotating bezel | |
CH718356A1 (en) | Control device for several functions of a watch movement. | |
EP0957415A1 (en) | Push-button device for timepiece,especially chronograph | |
EP4071562B1 (en) | Striking mechanism and timepiece comprising same | |
FR2493000A1 (en) | MECHANICAL TIME-SETTING DEVICE FOR AN ANALOG DISPLAY WATCH | |
EP2503408A1 (en) | Control device for clock movement | |
FR2492999A1 (en) | MECHANICAL TIME-SETTING DEVICE FOR AN ANALOG DISPLAY WATCH | |
EP4047423A1 (en) | Watch provided with a device for locking an external control member | |
EP4513274A1 (en) | Clock movement | |
CH718371A2 (en) | Watch fitted with a device for locking an external control device. | |
CH712362B1 (en) | Timepiece comprising a push-button winding mechanism. | |
CH715980A1 (en) | Jumping mechanism for watch movement. | |
EP3811159A2 (en) | Wake-up mechanism and timepiece comprising such a mechanism | |
CH701359A2 (en) | Temporal hour indication correcting device for timepiece, has displacing unit displacing intermediate mobile in axial translation between positions in which correcting unit respectively corrects and avoids angular position of mobile |