CH719407A1

CH719407A1 - Bracelet strand for a watch case comprising a removable clip.

Info

Publication number: CH719407A1
Application number: CH000116/2022A
Authority: CH
Inventors: Meier Willy
Original assignee: Injector Sa
Priority date: 2022-02-09
Filing date: 2022-02-09
Publication date: 2023-08-15
Also published as: CH719407B1

Abstract

L'invention concerne un brin (10) de bracelet comportant une attache adaptée pour être connectée de manière amovible à une boite de montre. L'attache comporte un corps d'attache (30) comprenant un logement, un verrou agencé dans le logement du corps d'attache (30) et un organe d'actionnement (70) agencé pour déplacer le verrou en translation dans la direction longitudinale du brin d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage. Le verrou comporte un pêne (52) et un organe élastique (54). Le corps d'attache (30) comporte en outre une partie de réception conformée pour accueillir une barrette (80) de la boite de montre. Le pêne (52) est agencé, d'une part, pour être en regard de la partie de réception lorsque le verrou est dans la position de verrouillage afin de verrouiller l'attache à la boite de montre, et d'autre part, pour être dégagé de la partie de réception lorsque le verrou est dans la position de déverrouillage afin que l'attache puisse être désolidarisée de la boite de montre. L'organe élastique est un ressort plat (54) agencé dans le logement du corps d'attache.The invention relates to a bracelet strand (10) comprising a clip adapted to be removably connected to a watch case. The fastener comprises a fastener body (30) comprising a housing, a lock arranged in the housing of the fastener body (30) and an actuating member (70) arranged to move the lock in translation in the longitudinal direction of the strand from a locking position to an unlocking position. The lock comprises a bolt (52) and an elastic member (54). The attachment body (30) further comprises a receiving part shaped to accommodate a strip (80) of the watch case. The bolt (52) is arranged, on the one hand, to face the receiving part when the lock is in the locking position in order to lock the attachment to the watch case, and on the other hand, to be disengaged from the receiving part when the lock is in the unlocked position so that the clip can be detached from the watch case. The elastic member is a flat spring (54) arranged in the housing of the attachment body.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un brin de bracelet pour une boite de montre, en particulier un brin de bracelet comportant une attache amovible qui peut être aisément accrochée ou décrochée de la boite de montre par l'utilisateur. The present invention relates to a strap strand for a watch case, in particular a strap strand comprising a removable fastener which can be easily hung or unhooked from the watch case by the user.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les bracelets de montre souples ou flexibles comportent le plus souvent deux brins accrochés à la boite de montre au moyen d'une barrette traversant un trou du bracelet pour le lier aux cornes de la boite. On appelle brin un segment de bracelet dont au moins une extrémité est liée à la boite de montre, parfois au travers d'une pièce intermédiaire. L'autre extrémité de chaque brin peut être libre, ou liée par exemple à un fermoir de bracelet. [0002] Flexible or flexible watch straps most often have two strands hooked to the watch case by means of a strip passing through a hole in the strap to link it to the horns of the case. A strand is a bracelet segment of which at least one end is linked to the watch case, sometimes through an intermediate piece. The other end of each strand can be free, or linked for example to a bracelet clasp.

[0003] Pour démonter ou remplacer un brin, il est nécessaire de retirer la barrette qui lie ce brin à la boite. Cette manipulation est difficile pour un utilisateur sans outil ou peu habitué, et requiert des barrettes démontables qui sont fragiles et complexes à produire. Par conséquent, la plupart des porteurs de montre remplacent leur bracelet uniquement lorsqu'il est usé lors d'un service après-vente mais pas ou très rarement pour des raisons esthétiques. To disassemble or replace a strand, it is necessary to remove the bar which binds this strand to the box. This manipulation is difficult for a user without tools or unaccustomed to it, and requires removable strips which are fragile and complex to produce. Consequently, most watch wearers replace their bracelet only when it is worn out during an after-sales service but not or very rarely for aesthetic reasons.

[0004] Il existe aussi dans l'art antérieur une abondance de solutions décrivant des systèmes d'attache amovible pour bracelet de montre. Par exemple, CH704810A divulgue un brin de bracelet comportant une portion flexible et une attache. L'attache comporte un corps d'attache pourvu d'un logement conformé pour accueillir une barrette de la boite de montre. Une plaque de fermeture est montée contre le corps d'attache de manière à fermer la face inférieure du corps d'attache, en définissant un volume évidé entre le corps d'attache et la plaque de fermeture, ainsi qu'un verrou comprenant un pêne logé dans le volume évidé. Le verrou est agencé pour coopérer avec plusieurs ressorts hélicoïdaux pour contraindre le pêne en regard du logement lorsque le verrou est en position de fermeture afin de maintenir la barrette dans le logement verrouillant ainsi le brin de bracelet à la boite de montre. Le verrou peut être actionné en translation pour dégager le pêne du logement afin de permettre la désolidarisation du brin de bracelet de la boite de montre. [0004] There is also an abundance of solutions in the prior art describing removable attachment systems for watch straps. For example, CH704810A discloses a bracelet strand comprising a flexible portion and a clip. The clip comprises a clip body provided with a housing shaped to accommodate a strip of the watch case. A closure plate is mounted against the attachment body so as to close the underside of the attachment body, defining a recessed volume between the attachment body and the closure plate, as well as a lock comprising a bolt housed in the hollow volume. The latch is arranged to cooperate with several helical springs to constrain the bolt opposite the housing when the latch is in the closed position in order to hold the bar in the housing thus locking the bracelet strand to the watch case. The latch can be actuated in translation to disengage the bolt from the housing in order to allow the separation of the strap strand from the watch case.

[0005] L'inconvénient principale de ce brin de bracelet amovible réside notamment dans l'encombrement des ressorts hélicoïdaux qui ont une épaisseur supérieure à 2mm. Ce type de ressort a par conséquent un impact non-négligeable sur l'épaisseur du brin de bracelet au niveau de son attache. Par ailleurs, la configuration du mécanisme de verrouillage/déverrouillage monté dans l'attache nécessite une plaque de fermeture fixée contre le corps de l'attache pour maintenir le mécanisme dans l'attache, ce qui accroit d'avantage son épaisseur. [0005] The main drawback of this removable bracelet strand lies in particular in the size of the coil springs which are thicker than 2 mm. This type of spring therefore has a non-negligible impact on the thickness of the bracelet strand at its attachment. Furthermore, the configuration of the locking/unlocking mechanism mounted in the clip requires a closure plate fixed against the body of the clip to hold the mechanism in the clip, which further increases its thickness.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

[0006] Un but de la présente invention est par conséquent de proposer un brin de bracelet amovible pour boite de montre comportant une attache de faible encombrement. An object of the present invention is therefore to provide a removable bracelet strand for a watch case comprising a compact attachment.

[0007] Un autre but de la présente invention est de proposer un brin de bracelet selon une construction alternative permettant un assemblage simplifié du mécanisme de verrouillage/déverrouillage de l'attache. Another object of the present invention is to provide a bracelet strand according to an alternative construction allowing simplified assembly of the locking/unlocking mechanism of the clip.

[0008] Ces buts sont atteints notamment par un brin de bracelet comportant une attache adaptée pour être connectée de manière amovible à une boite de montre. L'attache comporte un corps d'attache comprenant un logement, un verrou agencé dans le logement du corps d'attache et un organe d'actionnement agencé pour déplacer le verrou en translation dans la direction longitudinale du brin d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage. Le verrou comporte un pêne et un organe élastique. Le corps d'attache comporte en outre une partie de réception conformée pour accueillir une barrette de la boite de montre. Le pêne est agencé, d'une part, pour être en regard de la partie de réception lorsque le verrou est dans la position de verrouillage afin de verrouiller l'attache à la boite de montre, et d'autre part, pour être dégagé de la partie de réception lorsque le verrou est dans la position de déverrouillage afin que l'attache puisse être désolidarisée de la boite de montre. L'organe élastique est selon l'invention un ressort plat agencé dans le logement du corps d'attache. [0008] These objects are achieved in particular by a bracelet strand comprising a clip adapted to be removably connected to a watch case. The fastener comprises a fastener body comprising a housing, a lock arranged in the housing of the fastener body and an actuating member arranged to move the lock in translation in the longitudinal direction of the strand from a locking position to an unlocked position. The lock comprises a bolt and an elastic member. The attachment body further comprises a receiving part shaped to accommodate a strip of the watch case. The bolt is arranged, on the one hand, to face the receiving part when the lock is in the locking position in order to lock the attachment to the watch case, and on the other hand, to be disengaged from the receiving part when the lock is in the unlocked position so that the clip can be detached from the watch case. The elastic member is according to the invention a flat spring arranged in the housing of the attachment body.

[0009] Selon une forme de réalisation, l'épaisseur du verrou est inférieure à 1mm, de préférence inférieure à 0.75mm, voire inférieure à 0.5mm. [0009] According to one embodiment, the thickness of the lock is less than 1 mm, preferably less than 0.75 mm, or even less than 0.5 mm.

[0010] Selon une forme de réalisation, l'épaisseur du verrou est constante. According to one embodiment, the thickness of the lock is constant.

[0011] Selon une forme de réalisation, le contour du ressort plat est de forme carrée ou rectangulaire. According to one embodiment, the contour of the flat spring is square or rectangular.

[0012] Selon une forme de réalisation, le rapport entre la largeur du ressort plat selon une direction orthogonale à l'axe longitudinale du brin et la largeur du corps d'attache est comprise entre 0.3 et 0.8, de préférence entre 0.3 et 0.5. According to one embodiment, the ratio between the width of the flat spring in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the strand and the width of the attachment body is between 0.3 and 0.8, preferably between 0.3 and 0.5.

[0013] Selon une forme de réalisation, le pêne et le ressort plat sont d'un seul tenant. [0013] According to one embodiment, the bolt and the flat spring are integral.

[0014] Selon une forme de réalisation, le ressort plat est sous la forme d'un serpentin. According to one embodiment, the flat spring is in the form of a coil.

[0015] Selon une forme de réalisation, le corps d'attache comporte deux rainures rectilignes agencées de part et d'autre du logement du corps d'attache. Le verrou comporte deux bords opposés agencés dans les deux rainures rectilignes respectives. According to one embodiment, the attachment body comprises two rectilinear grooves arranged on either side of the housing of the attachment body. The lock has two opposite edges arranged in the two respective rectilinear grooves.

[0016] Selon une forme de réalisation, une cavité est située sur le fond du logement. Un plot de fixation est agencé dans la cavité. L'organe d'actionnement est solidaire du plot de fixation au travers du verrou. La cavité est conformée de sorte que le plot de fixation puisse se déplacer dans la cavité dans la direction longitudinale du brin lorsque le verrou est actionné en translation par l'organe d'actionnement de la position de verrouillage à la position de déverrouillage. According to one embodiment, a cavity is located on the bottom of the housing. A fixing stud is arranged in the cavity. The actuating member is secured to the fixing stud through the lock. The cavity is shaped so that the fixing stud can move in the cavity in the longitudinal direction of the strand when the lock is actuated in translation by the actuating member from the locking position to the unlocking position.

[0017] Selon une forme de réalisation, le plot de fixation est agencé pour empêcher le verrou de se déplacer dans une direction orthogonale à la direction longitudinale du brin. According to one embodiment, the fixing stud is arranged to prevent the lock from moving in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the strand.

[0018] Selon une forme de réalisation, l'attache comporte en outre un cache positionné entre le verrou et le poussoir. According to one embodiment, the clip further comprises a cover positioned between the lock and the pusher.

[0019] Selon une forme de réalisation, le cache comporte une partie pleine afin de cacher une portion de l'organe élastique du verrou. [0019]According to one embodiment, the cover comprises a solid part in order to hide a portion of the elastic member of the lock.

[0020] Selon une forme de réalisation, le cache comporte en outre une partie élastique en appui contre une partie de l'organe d'actionnement ou du plot de fixation. La partie élastique est agencée pour se déformer lorsque le verrou est actionné en translation par l'organe d'actionnement de la position de verrouillage à la position de déverrouillage. [0020]According to one embodiment, the cover further comprises an elastic part bearing against a part of the actuating member or of the fixing stud. The elastic part is arranged to deform when the lock is actuated in translation by the actuating member from the locking position to the unlocking position.

[0021] Un autre aspect de l'invention porte sur une montre-bracelet comportant deux brins de bracelet selon l'invention. Another aspect of the invention relates to a wristwatch comprising two bracelet strands according to the invention.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0022] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles : – la figure 1 illustre une vue en perspective de l'extrémité d'un brin de bracelet comprenant l'attache adaptée pour être connectée de manière amovible à une boite de montre ; – la figure 2 illustre une vue en coupe de l'organe d'attache de la figure 1, selon l'axe longitudinal du brin, lorsque l'attache est montée sur une barrette de la boite de montre dans une position de verrouillage; – la figure 3 illustre une vue similaire à la figure 2 lorsque l'attache est une position de déverrouillage ; – la figure 4 illustre une vue similaire à la figure 2 avec un cache destiné à cacher la partie visible du ressort ; – la figure 5 illustre une vue perspective du corps d'attache comportant de son côté inférieur un logement pour accueillir le mécanisme de verrouillage/déverrouillage ; – la figure 6 illustre une vue similaire à la figure 5 avec un plot de fixation agencé dans une cavité situé sur le fond du logement; – la figure 7 illustre une vue similaire à la figure 6 avec le verrou monté dans le logement du corps d'attache; – la figure 8 illustre une vue de dessus du verrou de la figure 7 ; – la figure 9 illustre une vue similaire à la figure 7 avec le cache qui s'apprête à être coulissé dans les rainures situées de part et d'autre du logement du corps d'attache, et – la figure 10 illustre une vue similaire à la figure 9 avec le cache dans sa position définitive.[0022] Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: - figure 1 illustrates a perspective view of the end of a bracelet strand comprising the appropriate fastener to be removably connected to a watch case; - Figure 2 illustrates a sectional view of the fastener of Figure 1, along the longitudinal axis of the strand, when the fastener is mounted on a bar of the watch case in a locking position; - Figure 3 illustrates a view similar to Figure 2 when the fastener is an unlocked position; - Figure 4 illustrates a view similar to Figure 2 with a cover intended to hide the visible part of the spring; - Figure 5 illustrates a perspective view of the attachment body having on its lower side a housing to accommodate the locking / unlocking mechanism; - Figure 6 illustrates a view similar to Figure 5 with a fixing stud arranged in a cavity located on the bottom of the housing; - Figure 7 illustrates a view similar to Figure 6 with the lock mounted in the housing of the attachment body; - Figure 8 illustrates a top view of the lock of Figure 7; - figure 9 illustrates a view similar to figure 7 with the cover which is about to be slid into the grooves located on either side of the housing of the attachment body, and - figure 10 illustrates a view similar to Figure 9 with the cover in its final position.

Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample(s) of embodiment of the invention

[0023] En référence aux figures 1 à 3, le brin de bracelet 10 d'une montre-bracelet comporte une portion flexible 12 et à une extrémité une attache amovible 20 rigide adaptée pour être connectée à une boite de montre (non illustrée). La portion flexible 12 du brin peut par exemple être constituée de cuir, galuchat, caoutchouc, plastique ou tout autre matériau flexible. La portion flexible 12 peut par exemple être surmoulée sur l'attache 20. La portion flexible peut aussi être collée par-dessus l'attache 20, ou fixée de manière permanente à cette attache. Referring to Figures 1 to 3, the strap strand 10 of a wristwatch has a flexible portion 12 and at one end a removable rigid clip 20 adapted to be connected to a watch case (not shown). The flexible portion 12 of the strand can for example be made of leather, shagreen, rubber, plastic or any other flexible material. The flexible portion 12 can for example be overmolded on the clip 20. The flexible portion can also be glued over the clip 20, or fixed in a permanent manner to this clip.

[0024] L'attache 20 comporte un corps d'attache 30 possédant une face inférieure 32 destinée à venir au contact du poignet du porteur de la montre. La face inférieure 32 comporte une partie de réception 34 conformée pour accueillir une barrette 80 de la boite de montre. Selon la figure 5, cette face inférieure comporte en outre un logement 36, de préférence rectangulaire ou carrée. Le corps d'attache 30 comporte par ailleurs deux rainures rectilignes 46a, 46b opposées qui s'étendent de part et d'autre du logement 36. Le fond de ce dernier comporte une cavité 44 dans laquelle est positionné un plot de fixation 48 (figure 6) solidaire d'un organe d'actionnement 70 qui est de préférence sous la forme d'un poussoir agencé pour être action en translation dans la direction longitudinale du brin de bracelet. [0024] The clip 20 comprises a clip body 30 having an underside 32 intended to come into contact with the wrist of the wearer of the watch. The lower face 32 includes a receiving part 34 shaped to accommodate a strip 80 of the watch case. According to Figure 5, this lower face further comprises a housing 36, preferably rectangular or square. The attachment body 30 also comprises two opposite rectilinear grooves 46a, 46b which extend on either side of the housing 36. The bottom of the latter comprises a cavity 44 in which is positioned a fixing stud 48 (figure 6) integral with an actuating member 70 which is preferably in the form of a pusher arranged to be action in translation in the longitudinal direction of the bracelet strand.

[0025] En référence aux figures 7 et 8, un verrou 50 est agencé dans le logement 36 du corps d'attache 30. Le verrou 50 comporte deux bords opposés 58a, 58b agencés dans les rainures rectilignes respective 46a, 46b du corps d'attache. Ce verrou comporte un pêne 52, une portion élastique, sous la forme d'un ressort plat 54, ainsi qu'un orifice 56 à l'intérieur duquel est agencé une partie du plot de fixation 48. Le pêne et le ressort plat sont avantageusement réalisés d'un seul tenant. Le ressort plat 54 peut par exemple être sous la forme d'un serpentin. Un côté du ressort plat 54 est en appui contre un bord 40 du logement 36 qui s'étend selon une direction transversale par rapport la longueur du brin 10. Le côté du ressort, en appui contre le bord 40, comporte au moins une extension, par exemples deux extensions 59 agencées dans un orifice 42 situé sur le bord 40 du logement. Referring to Figures 7 and 8, a lock 50 is arranged in the housing 36 of the attachment body 30. The lock 50 has two opposite edges 58a, 58b arranged in the respective rectilinear grooves 46a, 46b of the body of attached. This lock comprises a bolt 52, an elastic portion, in the form of a flat spring 54, as well as an orifice 56 inside which is arranged a part of the fixing stud 48. The bolt and the flat spring are advantageously made in one piece. The flat spring 54 can for example be in the form of a coil. One side of the flat spring 54 bears against an edge 40 of the housing 36 which extends in a direction transverse to the length of the strand 10. The side of the spring, bearing against the edge 40, comprises at least one extension, for example two extensions 59 arranged in an orifice 42 located on the edge 40 of the housing.

[0026] Le verrou 50 présente un encombrement réduit par rapport aux verrous selon des solutions existantes. Plus particulièrement, le verrou comporte une base carrée ou rectangulaire et possède une épaisseur constante qui est inférieure à 1mm, de préférence inférieure à 0.75mm, voire inférieure à 0.5mm. Le rapport entre la largeur du verrou 50, selon une direction orthogonale à l'axe longitudinale du brin et la largeur du corps d'attache est compris entre 0.3 et 0.8, de préférence entre 0.3 et 0.5. The lock 50 has a reduced size compared to locks according to existing solutions. More particularly, the lock has a square or rectangular base and has a constant thickness which is less than 1 mm, preferably less than 0.75 mm, or even less than 0.5 mm. The ratio between the width of the lock 50, in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the strand and the width of the attachment body is between 0.3 and 0.8, preferably between 0.3 and 0.5.

[0027] Le poussoir 70 est connecté au plot de fixation 48. A cette fin, le poussoir 70 peut comprendre sur sa face inférieure une protubérance 72, de forme annulaire par exemple, dans laquelle est montée fixement une partie du plot de fixation 48, par exemple par chassage ou par collage. La protubérance 72 du poussoir 70 est agencée à l'intérieur de l'orifice 56 du verrou 50. La face supérieure ou externe du poussoir 70 peut comprendre une surface crantée 74 afin d'augmenter l'adhérence au cours de l'actionnement du poussoir dans la direction longitudinale du brin 10. The pusher 70 is connected to the fixing stud 48. To this end, the pusher 70 may comprise on its underside a protuberance 72, of annular shape for example, in which is fixedly mounted a part of the fixing stud 48, for example by driving in or by gluing. The protuberance 72 of the pusher 70 is arranged inside the orifice 56 of the latch 50. The upper or outer face of the pusher 70 can comprise a notched surface 74 in order to increase the grip during the actuation of the pusher in the longitudinal direction of the strand 10.

[0028] Selon la figure 2, le pêne 52 est agencé en regard de la partie de réception 34 accueillant la barrette 80 de la boite de montre afin d'empêcher la barrette de sortir de la partie de réception 34, verrouillant ainsi le brin 10 de bracelet à la boite de montre. Lorsque le poussoir 70 est actionné en translation dans la direction longitudinale du brin 10, la protubérance 72 exerce une force sur la paroi de l'orifice 56 du verrou 50, ce qui à pour conséquence de comprimer le ressort plat 54 du verrou permettant ainsi de dégager le pêne 52 de la partie de réception 34, comme illustré à la figure 3. Le brin de bracelet 10 peut ainsi être désolidarisé de la boite de montre. According to Figure 2, the bolt 52 is arranged opposite the receiving part 34 accommodating the bar 80 of the watch case in order to prevent the bar from coming out of the receiving part 34, thus locking the strand 10 from strap to watch case. When the pusher 70 is actuated in translation in the longitudinal direction of the strand 10, the protrusion 72 exerts a force on the wall of the orifice 56 of the lock 50, which has the consequence of compressing the flat spring 54 of the lock thus allowing disengage the bolt 52 from the receiving part 34, as shown in Figure 3. The bracelet strand 10 can thus be detached from the watch case.

[0029] Une fois le poussoir 70 relâché, le ressort plat 54 exerce une force rappel ramenant le verrou 50 dans la position de verrouillage avec le pêne 52 agencé en regard de la partie de réception 34 accueillant la barrette 80. Pour connecter le brin 10 de bracelet à la boite de montre, le porteur de la montre doit donc déplacer le poussoir 70 afin que celui-ci s'éloigne de la partie de réception 34 du corps d'attache, insérer la barrette 80 dans la partie de réception 34, puis relâcher le poussoir 70, ce qui permet de verrouiller instantanément le brin 10 de bracelet à la boite de montre. [0029] Once the pusher 70 is released, the flat spring 54 exerts a return force bringing the lock 50 back into the locking position with the bolt 52 arranged opposite the receiving part 34 receiving the bar 80. To connect the strand 10 bracelet to the watch case, the wearer of the watch must therefore move the pusher 70 so that it moves away from the receiving part 34 of the attachment body, insert the bar 80 into the receiving part 34, then release the push-piece 70, which makes it possible to instantly lock the strap strand 10 to the watch case.

[0030] La cavité 44 est de forme oblongue. La longueur de la cavité 44 est dimensionnée afin que le plot de fixation 48 puisse se déplacer le long de la cavité dans la direction longitudinale du brin 10 lorsque le verrou 40 est déplacé de la position de verrouillage à la position de déverrouillage et vice versa. La largeur de la cavité 44 permet de centrer le plot de fixation 48 et par conséquent le verrou 50 dans le corps d'attache 30 obligeant ainsi le verrou à toujours coulisser dans les rainures 46a et 46b. Lorsque le verrou 50 se trouve dans la position de verrouillage, au moins une partie de la portion élastique 56, c'est-à-dire une partie du serpentin dans l'exemple illustré, est visible du côté de la face inférieure de l'attache comme on peut le voir à la figure 1, ce qui peut conférer un aspect esthétique intéressant. The cavity 44 is oblong in shape. The length of the cavity 44 is dimensioned so that the fixing post 48 can move along the cavity in the longitudinal direction of the strand 10 when the lock 40 is moved from the locking position to the unlocking position and vice versa. The width of the cavity 44 makes it possible to center the fixing stud 48 and consequently the lock 50 in the attachment body 30 thus obliging the lock to always slide in the grooves 46a and 46b. When the latch 50 is in the locking position, at least a part of the elastic portion 56, that is to say a part of the coil in the example illustrated, is visible from the side of the lower face of the attaches as can be seen in Figure 1, which can provide an interesting aesthetic appearance.

[0031] Cette partie visible peut néanmoins être cachée si nécessaire au moyen d'un cache 60 qui peut être monté entre le verrou 50 et le poussoir 70. Selon la figure 9, deux bords opposés du cache 60 sont également agencés dans les deux rainures rectilignes 46a, 46b du corps d'attache 30. Le cache comporte une languette 66 insérée dans l'orifice 42 du bord 40. This visible part can nevertheless be hidden if necessary by means of a cover 60 which can be mounted between the lock 50 and the pusher 70. According to Figure 9, two opposite edges of the cover 60 are also arranged in the two grooves straight lines 46a, 46b of the attachment body 30. The cover has a tab 66 inserted into the orifice 42 of the edge 40.

[0032] Selon une forme de réalisation, le cache 60 peut comporter une portion pleine 62 destinée à cacher la partie visible du serpentin 54, et une portion élastique 64. Cette dernière est en appui contre une partie du poussoir 70 comme on peut le voir à la figure 4. La partie élastique 64 est agencée pour se déformer lorsque le verrou 50 est actionné en translation par le poussoir 70 de la position de verrouillage à la position de déverrouillage. According to one embodiment, the cover 60 may comprise a solid portion 62 intended to hide the visible part of the coil 54, and an elastic portion 64. The latter bears against a part of the pusher 70 as can be seen in Figure 4. The elastic part 64 is arranged to deform when the lock 50 is actuated in translation by the pusher 70 from the locking position to the unlocking position.

[0033] L'attache 20 selon l'invention présente l'avantage d'être facile à assembler. L'assemblage consiste à disposer le plot de fixation 48 dans la cavité 44, puis de positionner le verrou 50 dans le logement 36 du corps d'attache 30. Pour ce faire, le verrou 50 est incliné par rapport au corps d'attache afin de pouvoir insérer successivement ses deux bords opposés dans les première et seconde rainures respectives 46a, 46b du corps d'attache. Le verrou 50 est ensuite centré puis le poussoir 70 est monté sur le plot de fixation 48 par chassage ou collage. The clip 20 according to the invention has the advantage of being easy to assemble. The assembly consists of arranging the fixing stud 48 in the cavity 44, then positioning the lock 50 in the housing 36 of the attachment body 30. To do this, the lock 50 is inclined with respect to the attachment body so as to to be able to successively insert its two opposite edges into the respective first and second grooves 46a, 46b of the attachment body. The lock 50 is then centered then the pusher 70 is mounted on the fixing stud 48 by driving in or gluing.

[0034] Si pour des raisons esthétiques, il est décidé de cacher la partie visible du ressort plat 54 lorsque le verrou 50 est dans la position de verrouillage, il suffit simplement de coulisser les deux bords opposés du cache 60 le long des rainures respectives 46a, 46b au-dessus du verrou 50 avant fixer le poussoir 70 au plot de fixation 48. If for aesthetic reasons, it is decided to hide the visible part of the flat spring 54 when the lock 50 is in the locking position, it is sufficient simply to slide the two opposite edges of the cover 60 along the respective grooves 46a , 46b above lock 50 before attaching pusher 70 to mounting stud 48.

Liste de référenceReference list

[0035] Brin de bracelet 10 Portion flexible 12 Attache 20 Corps d'attache 30 Face inférieur 32 Partie de réception 34 Logement 36 Côté latéraux 38a, 38b Bord 40 Orifice 42 Cavité 44 Rainure rectilignes 46a, 46b Plot de fixation 48 Verrou 50 Pêne 52 Portion élastique 54 Orifice 56 Bords opposés 58a, 58b extensions 59 Cache 60 partie pleine 62 Partie élastique 64 Languette 66 Organe d'actionnement 70 (par ex. poussoir) Protubérance 72 (par exemple annulaire) Surface crantée 74 Barette 80 [0035] Bracelet strand 10 Flexible portion 12 Attachment 20 Attachment body 30 Lower face 32 Receiving part 34 Housing 36 Lateral side 38a, 38b Edge 40 Orifice 42 Cavity 44 Rectilinear groove 46a, 46b Fixing stud 48 Lock 50 Bolt 52 Elastic portion 54 Orifice 56 Opposite edges 58a, 58b extensions 59 Cover 60 solid part 62 Elastic part 64 Tab 66 Actuator 70 (e.g. pusher) Protuberance 72 (e.g. annular) Notched surface 74 Barette 80

Claims

1. Bracelet strand (10) comprising a clip (20) adapted to be removably connected to a watch case, the clip (20) comprising a clip body (30) comprising a housing (36), a latch (50) arranged in the housing (36) of the attachment body (30) and an actuating member (70) arranged to move the latch (50) in translation in the longitudinal direction of the strand from a locking position in an unlocked position, the latch (50) comprising a bolt (52) and an elastic member (54), the attachment body (30) further comprising a receiving part (34) shaped to receive a bar (80 ) of the watch case, the bolt (52) being arranged facing the receiving part (34) when the lock (50) is in the locking position in order to lock the clip (20) to the watch case , the bolt (52) being disengaged from the receiving part (34) when the lock (50) is in the unlocked position so that the clip (20) can be detached from the watch case, characterized in that the The elastic member is a flat spring (54) arranged in the housing (36) of the attachment body (30).

2. Strand (10) bracelet according to claim 1, characterized in that the thickness of the latch (50) is less than 1 mm, preferably less than 0.75mm, or even less than 0.5mm.

3. Strand (10) bracelet according to claim 2, characterized in that the thickness of the lock (50) is constant.

4. Strand (10) bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that the outline of the flat spring (54) is square or rectangular.

5. Bracelet strand (10) according to the preceding claim, characterized in that the ratio between the width of the flat spring (54) in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the strand and the width of the attachment body (30) is between 0.3 and 0.8, preferably between 0.3 and 0.5.

6. Strand (10) bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (52) and the flat spring (54) are integral.

7. Strand (10) bracelet according to the preceding claim, characterized in that the flat spring is in the form of a coil (54).

8. Bracelet strand (10) according to one of the preceding claims, characterized in that two rectilinear grooves (46a, 46b) are arranged on either side of the housing (36) of the attachment body (30), the latch (50) having two opposite edges (58a, 58b) arranged in the two respective rectilinear grooves.

9. Strand (10) bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that a cavity (44) is located on the bottom of the housing (36), a fixing stud (48) being arranged in the cavity ( 44), the actuating member (70) being integral with the fixing stud (48) through the latch (50), the cavity (44) being shaped so that the fixing stud (48) can move in the cavity (44) in the longitudinal direction of the strand (10) when the lock (50) is actuated in translation by the actuating member (70) from the locking position to the unlocking position.

10. Strand (10) bracelet according to the preceding claim, characterized in that the fixing stud (48) is arranged to prevent the latch (50) from moving in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the strand (10).

11. Strand (10) bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that the clip (20) further comprises a cover (60) arranged between the latch (50) and the pusher (70).

12. Strand (10) bracelet according to the preceding claim, characterized in that the cover (60) comprises a solid part (62) to hide a portion of the elastic member (54) of the lock (50).

13. Bracelet strand (10) according to the preceding claim, characterized in that the cover (60) further comprises an elastic part (64) resting against a part of the actuating member (70) or of the fixing (48), the elastic part (64) being arranged to deform when the lock (50) is actuated in translation by the actuating member (70) from the locking position to the unlocking position.

14. Wristwatch comprising two bracelet strands according to one of the preceding claims.