CH718175B1

CH718175B1 - Bracelet with a length adjustment device

Info

Publication number: CH718175B1
Application number: CH001596/2020A
Authority: CH
Inventors: Yip Yeung Kin
Original assignee: Mft Wolf Sa
Priority date: 2020-12-16
Filing date: 2020-12-16
Publication date: 2024-01-31
Also published as: CH718175A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Armband mit einer Vorrichtung zur Anpassung der Nutzlänge. Die Vorrichtung umfasst zumindest zwei Einstellglieder, mit jeweils einem Mittelelement (15), einem Kippelement (11), das eine Drehbewegung in Bezug auf das Mittelelement ausführen kann, einem Seitenelement (13), das an der dem Kippelement (11) entgegengesetzten zweiten lateralen Aussenseite (154) des Mittelelements (15) angebracht ist, und einem Verbindungsstift (31), eines ersten Einstellglieds der eine transversale Verbindungsöffnung (23) eines Mittelelements (25) eines angrenzenden zweiten Glieds (2) durchläuft. Die Vorrichtung weist zusätzlich ein zweites Glied (2) mit einem Mittelelement (25) mit einer transversalen Verbindungsöffnung (23) auf. Das Kippelement (11) kann eine geschlossene Position einnehmen, in der das erste Ende des Verbindungsstifts (31) mittels des Kippelements (11) festgehalten wird, sodass ein Herausziehen des Verbindungsstifts (31) aus der transversalen Verbindungsöffnung (23) verhindert wird, und eine offene Position einnehmen, in der das Kippelement (11) das erste Ende des Verbindungsstifts (31) freigibt, sodass das angrenzende zweite Glied (2) von dem Verbindungsstift (31) entfernt werden kann.The invention relates to a bracelet with a device for adjusting the useful length. The device comprises at least two adjusting members, each with a central element (15), a tilting element (11), which can carry out a rotary movement in relation to the central element, and a side element (13), which is on the second lateral outside opposite the tilting element (11). (154) of the central element (15) is attached, and a connecting pin (31), a first adjusting member which passes through a transverse connecting opening (23) of a central element (25) of an adjacent second member (2). The device additionally has a second member (2) with a central element (25) with a transverse connection opening (23). The tilting element (11) can assume a closed position in which the first end of the connecting pin (31) is held by means of the tilting element (11), so that the connecting pin (31) is prevented from being pulled out of the transverse connecting opening (23), and a assume an open position in which the tilting element (11) releases the first end of the connecting pin (31) so that the adjacent second link (2) can be removed from the connecting pin (31).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anpassung der Nutzlänge eines Gliederarmbandes. The invention relates to a device for adjusting the useful length of a link bracelet.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Auf Grund ihrer Robustheit und ihrer zeitlosen Ästhetik sind Gliederbänder eine beliebte Wahl für Armbänder und andere Schmuckstücke. Ihre Belastbarkeit und Langlebigkeit wird vor allem in der Uhrenindustrie geschätzt, in der Gliederarmbänder häufig für Metallarmbanduhren verwendet werden. Due to their robustness and timeless aesthetic, link bands are a popular choice for bracelets and other jewelry. Their resilience and longevity are particularly valued in the watch industry, where link bracelets are often used for metal wristwatches.

[0003] In ihrer Funktion als Uhrenarmbänder sollen Gliederarmbänder möglichst Handgelenk nahe getragen werden, um ein unbeabsichtigtes Herabgleiten der Uhr vom Handgelenk zu verhindern. Allerdings soll das Armband aus Gründen des Tragekomforts das Handgelenk nicht zu eng umfassen. In their function as watch straps, link bracelets should be worn as close to the wrist as possible in order to prevent the watch from accidentally slipping off the wrist. However, for reasons of comfort, the bracelet should not hug the wrist too tightly.

[0004] Eine geeignete Nutzlänge des Armbandes muss daher spezifisch für den Träger der Uhr eingestellt werden. Einmal eingestellt, variiert die Länge eines Gliederarmbandes kaum, sodass ein Ausweiten oder Ausleiern des Armbandes üblicherweise kein Problem darstellt. A suitable usable length of the bracelet must therefore be set specifically for the wearer of the watch. Once adjusted, the length of a link bracelet varies little, so stretching or wearing out of the bracelet is usually not a problem.

[0005] Um eine gegebene Armbandlänge auf das Handgelenk eines Trägers einzustellen, können einzelne Glieder aus dem Armband entfernt oder zusätzliche Glieder in das Armband eingefügt werden. Üblicherweise sind zum Einfügen und zum Entfernen der Glieder speziell geeignete Werkzeuge erforderlich, wie zum Beispiel Hammer, Stifte und eine Vorrichtung zum Positionieren und Festhalten des Armbandes. Das Entfernen oder Einfügen eines Glieds erfordert eine angemessene Geschicklichkeit. Zusätzlich besteht ein Risiko, während des Entfernens, beziehungsweise Anbringens eines Glieds Kleinteile, wie Stifte oder Röhrchen, verloren gehen. Aus den hier angeführten Gründen werden diese Anpassungsarbeiten vorzugsweise von einem Fachmann oder direkt vom Verkäufer der Uhr ausgeführt. In order to adjust a given bracelet length to a wearer's wrist, individual links can be removed from the bracelet or additional links can be inserted into the bracelet. Typically, special tools are required to insert and remove the links, such as hammers, pins, and a device for positioning and holding the bracelet. Removing or inserting a limb requires reasonable skill. In addition, there is a risk of small parts such as pins or tubes being lost while removing or attaching a limb. For the reasons stated here, this adjustment work is preferably carried out by a specialist or directly by the watch seller.

[0006] Heutzutage werden Armbänder und Armbanduhren allerdings immer öfter per Internet gekauft. Der Käufer erhält sein Armband oder seine Uhr zugeliefert und muss nun gegebenenfalls die Länge des Bandes selbst einstellen. Ohne geeignete Werkzeuge ist das nicht immer möglich. [0006] Nowadays, however, bracelets and wristwatches are increasingly being purchased over the Internet. The buyer receives his bracelet or watch and may now have to adjust the length of the band himself. This is not always possible without suitable tools.

[0007] Für den Käufer oder Besitzer eines Gliederschmuckstücks oder einer Armbanduhr wäre es daher sinnvoll, die Nutzlänge selbst und ohne Zuhilfenahme spezifischer Werkzeuge einstellen zu können. Es soll gleichzeitig vermieden werden, dass Kleinteile des Armbandes verloren gehen. [0007] It would therefore make sense for the buyer or owner of a piece of jewelry or a wristwatch to be able to adjust the useful length themselves and without the aid of specific tools. At the same time, it should be avoided that small parts of the bracelet are lost.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0008] Es ist Aufgabe dieser Erfindung, ein Gliederarmband zu finden, aus dem einzelne Glieder reversibel, unkompliziert und ohne Verwendung von Werkzeugen eingefügt werden können. It is the object of this invention to find a link bracelet from which individual links can be inserted reversibly, easily and without the use of tools.

[0009] Die eingefügten beziehungsweise die entfernten Glieder sollen die Robustheit des Gliederarmbandes nicht beeinträchtigen. Gleichzeitig sollen kleine Elemente derart in das Anpassungselemente integriert sein, dass sie während der Längenanpassung nicht verloren gehen. The inserted or removed links should not impair the robustness of the link bracelet. At the same time, small elements should be integrated into the adjustment elements in such a way that they are not lost during the length adjustment.

[0010] Des Weiteren soll ein Entfernen beziehungsweise Einfügen eines oder mehrerer Glieder das optische Erscheinungsbild, beziehungsweise die Ästhetik des Armbandes nicht beeinträchtigt werden. [0010] Furthermore, removing or inserting one or more links should not affect the visual appearance or the aesthetics of the bracelet.

[0011] Erfindungsgemäss wird zumindest eine dieser Aufgaben durch unabhängigen Anspruch 1 erreicht. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. According to the invention, at least one of these tasks is achieved by independent claim 1. Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

[0012] Insbesondere wird die Aufgabe erreicht durch ein Armband mit einer Vorrichtung zur Einstellung der Nutzlänge, wobei die Vorrichtung Folgendes aufweist – mindestens zwei Einstellgliedern, mit jeweils einem Mittelelement, einem Kippelement, das entlang einer ersten lateralen Aussenseite des Mittelelements so angeordnet ist, dass es eine Drehbewegung um eine das Mittelelement transversal durchlaufende Rotationsachse ausführen kann, einem Seitenelement, und einem Verbindungsstift eines ersten Einstellglieds, der eine transversale Verbindungsöffnung eines Mittelelements eines angrenzenden zweiten Glieds durchspannt, sowie – ein an ein erstes Einstellglied angrenzendes zweites Glied aufweisend ein Mittelelement mit einer transversalen Verbindungsöffnung.In particular, the object is achieved by a bracelet with a device for adjusting the useful length, the device having the following - at least two adjusting members, each with a central element, a tilting element, which is arranged along a first lateral outside of the central element in such a way that it can carry out a rotational movement about an axis of rotation passing transversely through the central element, a side element, and a connecting pin of a first adjusting member, which spans a transverse connecting opening of a central element of an adjacent second member, and - a second member adjacent to a first adjusting member having a central element with a transversal connection opening.

[0013] Das Kippelement kann eine geschlossene Position einnehmen, in der ein erstes Ende des Verbindungsstifts mittels des Kippelements festgehalten wird, sodass ein Herausziehen des Verbindungsstifts aus der transversalen Verbindungsöffnung verhindert wird. The tilting element can assume a closed position in which a first end of the connecting pin is held by the tilting element, so that the connecting pin is prevented from being pulled out of the transverse connecting opening.

[0014] Das Kippelement kann eine offene Position einnehmen, in der das Kippelement das erste Ende des Verbindungsstifts freigibt, sodass das angrenzende zweite Glied von dem Verbindungsstift entfernt werden kann. The tilting member can assume an open position in which the tilting member releases the first end of the connecting pin so that the adjacent second link can be removed from the connecting pin.

[0015] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

[0016] Das Einstellglied weist ein Seitenelement auf, das entlang der dem Kippelement entgegengesetzten lateralen Aussenseite des Mittelelements des Einstellglieds angeordnet ist. Das Seitenelement weist vorzugsweise Aussparungen zur Einlagerung der Endabschnitte von den im Einstellglied enthaltenen Stiften, Dübeln und Wellen auf. Es trägt somit zur Stabilität des Einstellglieds bei. The adjusting member has a side element which is arranged along the lateral outside of the center element of the adjusting member, which is opposite the tilting element. The side element preferably has recesses for storing the end sections of the pins, dowels and shafts contained in the adjusting member. It therefore contributes to the stability of the adjusting member.

[0017] Das Mittelelement des Einstellglieds weist vorzugsweise mindestens eine fixe Verbindungsstelle zum Seitenelement und eine rotative Verbindungsstelle zum Kippelement auf. The middle element of the adjusting member preferably has at least one fixed connection point to the side element and a rotary connection point to the tilting element.

[0018] Das Kippelement und das Seitenelement können in Bezug auf das Mittelelement versetzt angeordnet sein. Vorzugsweise sind sowohl das Mittelelement des Einstellglieds, als auch das Mittelglied des angrenzenden zweiten Glieds teilweise zwischen dem Kippelement und dem Seitenelement des ersten Glieds eingelagert. The tilting element and the side element can be arranged offset with respect to the central element. Preferably, both the center element of the adjusting member and the center member of the adjacent second member are partially embedded between the tilting element and the side member of the first member.

[0019] Die Rotationsachse des Kippelements ist vorzugsweise durch eine Welle, die das Mittelelement transversal durchläuft, vorgegeben. Das ein erstes Ende der Welle kann in eine Aussparung des Seitenelementes eingelagert sein. Das zweite Ende der Welle ist vorzugsweise mit dem Kippelement verbunden. Dabei soll eines der beiden Enden der Welle rotativ an entweder dem Seitenelement oder an dem Kippelement angebracht sein, während das andere Ende fix mit dem jeweils anderen Element verbunden ist, um so eine stabile Drehbewegung des Kippelementes in Bezug auf das Mittelelement zu ermöglichen. The axis of rotation of the tilting element is preferably predetermined by a shaft which passes transversely through the central element. The first end of the shaft can be embedded in a recess in the side element. The second end of the shaft is preferably connected to the tilting element. One of the two ends of the shaft should be rotatably attached to either the side element or to the tilting element, while the other end is fixedly connected to the other element in order to enable a stable rotational movement of the tilting element in relation to the middle element.

[0020] Es ist die Funktion des Verbindungsstiftes, einerseits das angrenzende zweite Glied and dem Einstellglied anzubringen und andererseits ein Entfernen des zweiten Glieds vom Einstellglied zu gewährleisten. Das wird dadurch erreicht, dass der Verbindungsstift einerseits am Einstellglied angebracht ist, beispielsweise mittels einer fixen Verbindung des zweiten Endes des Verbindungsstifts mit dem Seitenelement, und andererseits das Mittelelement des benachbarten zweiten Glieds durchläuft. Zu diesem Zweck ist der Verbindungsstift in einer Verbindungsöffnung des Mittelelements des zweiten Glieds reversibel eingelagert. The function of the connecting pin is, on the one hand, to attach the adjacent second link to the adjusting element and, on the other hand, to ensure removal of the second link from the adjusting element. This is achieved in that the connecting pin is attached to the adjusting member on the one hand, for example by means of a fixed connection of the second end of the connecting pin to the side element, and on the other hand passes through the middle element of the adjacent second member. For this purpose, the connecting pin is reversibly mounted in a connecting opening in the central element of the second link.

[0021] Um das zweite Glied vom Einstellglied zu entfernen, muss das Mittelteil des zweiten Glieds lediglich von dem Verbindungsstift heruntergeschoben werden. Ein Herunterschieben des Mittelteils des zweiten Glieds ist allerdings nur möglich, wenn das Kippelement des ersten Glieds seine offene Position einnimmt. To remove the second link from the adjusting member, the middle part of the second link simply needs to be pushed off the connecting pin. However, pushing down the middle part of the second link is only possible when the tilting element of the first link assumes its open position.

[0022] Zum Einfügen eines Einstellglieds in das Armband ist es ausreichend, wenn ein Einstellglied bereits in das Armband integriert ist. Um ein Einstellglied aus dem Armband zu entfernen, müssen mindestens zwei aufeinanderfolgende Einstellglieder im Armband vorliegen. Beide Kippelemente dieser aufeinanderfolgenden Einstellglieder werden geöffnet, um ein erstes Einstellglied, das auf dem Verbindungsstift des zweiten Einstellglieds angebracht ist, in einem ersten Schritt vom zweiten Einstellglied entfernen zu können. In einem zweiten Schritt kann der Verbindungsstift des ersten Einstellglieds zusammen mit dem ersten Einstellglied aus dem nachfolgenden Glied des Armbandes herausgezogen werden. Das erste Einstellglied ist somit vollständig vom Armband entfernt. Das zweite Einstellglied kann nun in einem dritten Schritt mittels seines Verbindungsstiftes und dem Kippelement an das nun freistehende Glied, das das vormals nachfolgende Glied des ersten Einstellglieds ist, angebracht werden. Zum Entfernen der ersten Einstellglieds kann die Reihenfolge des ersten und zweiten Schrittes auch vertauscht werden. To insert an adjusting element into the bracelet, it is sufficient if an adjusting element is already integrated into the bracelet. To remove an adjustment link from the bracelet, there must be at least two consecutive adjustment links in the bracelet. Both tilting elements of these successive adjusting members are opened in order to be able to remove a first adjusting member, which is mounted on the connecting pin of the second adjusting member, from the second adjusting member in a first step. In a second step, the connecting pin of the first adjustment link can be pulled out of the subsequent link of the bracelet together with the first adjustment link. The first adjustment link is now completely removed from the bracelet. The second adjustment member can now be attached in a third step by means of its connecting pin and the tilting element to the now free-standing member, which is the previously subsequent member of the first adjustment member. To remove the first adjustment element, the order of the first and second steps can also be swapped.

[0023] In der geschlossenen Position des Kippelements ist es aus Gründen der Stabilität vorteilhaft, wenn das erste Ende des Verbindungsstifts in eine kompatible Verschlussaussparung einrasten kann. Dazu kann ein spezifischer Klemmmechanismus, beispielsweise in Form eines Federplättchens, vorgesehen sein. Der Klemmmechanismus hält das Kippelement in der geschlossenen Position, um zu verhindern, dass das Kippelement ungewollt in seine offene Position wechselt. Ein Positionswechsel muss demnach aktiv verursacht werden. In the closed position of the tilting element, it is advantageous for reasons of stability if the first end of the connecting pin can snap into a compatible locking recess. For this purpose, a specific clamping mechanism, for example in the form of a spring plate, can be provided. The clamping mechanism holds the tilting element in the closed position to prevent the tilting element from accidentally changing to its open position. A change in position must therefore be actively caused.

[0024] Vorzugsweise sind weist das Armband mindestens zwei seriell angeordnete Einstellglieder auf. Die Einstellglieder können beispielsweise beidseitig zur Armbandschliesse angeordnet sein. Falls mehrere Einstellelemente aus dem Armband entfernt werden müssen, hat diese Anordnung den Vorteil, dass Einstellglieder zu beiden Seiten der Schliesse entnommen werden können. Somit wird sichergestellt, dass die Längen der beiden Bänder der Armbanduhr nicht um mehr als die Länge eines Einstellelements voneinander abweichen. The bracelet preferably has at least two adjustment members arranged in series. The adjusting elements can, for example, be arranged on both sides of the bracelet clasp. If several adjustment elements have to be removed from the bracelet, this arrangement has the advantage that adjustment elements can be removed on both sides of the clasp. This ensures that the lengths of the two straps of the wristwatch do not differ from each other by more than the length of one adjustment element.

[0025] Ein weiterer Vorteil der seriellen Anordnung von Einstellgliedern ist es, dass eine Sektion, die mehrere Einstellglieder umfasst, entfernt oder eingefügt werden kann. Dies ist wesentlich unkomplizierter und schneller als eine Entnahme, beziehungsweise ein Einbringen, individueller Gliedelemente. Another advantage of the serial arrangement of adjustment members is that a section comprising several adjustment members can be removed or inserted. This is much less complicated and faster than removing or inserting individual limb elements.

[0026] Es ist auch möglich, dass Einstellglieder eine Sektion von herkömmlichen Gliedern einschliessen, um ein Austausch dieser Sektion an dem Armband beziehungsweise dem Schmuckstück zu ermöglichen. Eine Anordnung mehrerer derartiger Sektionen ist denkbar, um einfache Variabilität des Bandes zu schaffen. Beispielswiese kann diese Variabilität durch unterschiedliche Farben oder Materialien der Sektionen gegeben sein. [0026] It is also possible for adjustment links to include a section of conventional links to enable this section to be replaced on the bracelet or piece of jewelry. An arrangement of several such sections is conceivable in order to create simple variability of the band. For example, this variability can be given by different colors or materials of the sections.

[0027] Es ist ein weiterer erheblicher Vorteil des vorliegenden Einstellmechanismus, dass selbst bei wiederholten Anpassungen, beziehungsweise Auswechseln der Einstellglieder, das Armband seine ursprüngliche Robustheit beibehält. Der Einstellmechanismus ist unkompliziert in seiner Ausführung und kann einfach gehandhabt werden. It is a further significant advantage of the present adjustment mechanism that even with repeated adjustments or replacement of the adjustment members, the bracelet retains its original robustness. The adjustment mechanism is uncomplicated in its design and can be easily handled.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description of the characters

[0028] Die Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren näher erläutert, wobei zeigen Fig.1 eine Explosionsansicht eines Ausführungsbeispiels mit einem Einstellglied und zwei angrenzenden Gliedern, das heisst dem zweiten und dem dritten Glied; Fig.2A eine dreidimensionale Ansicht eines Ausführungsbeispiels in der das Kippelement eine geschlossene Position einnimmt; Fig.2B eine dreidimensionale Ansicht eines Ausführungsbeispiels in der das Kippelement eine offene Position einnimmt; Fig.2C eine dreidimensionale Ansicht eines Ausführungsbeispiels in der das zweite Glied von dem Einstellglied entfernt wurde; Fig.3 eine schematische Ansicht von oben eines Ausführungsbeispiels mit einem gestrichelt-durchsichtigem Abschnitt, in dem Einsicht in ein Einstellglied und ein angrenzendes drittes Glied geboten wird; Fig. 4 eine schematische, durchsichtige Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels, in der das Kippelement seine offene Position einnimmt; Fig.5 eine schematische Ansicht von oben eines Ausführungsbeispiels mit seriellen Einstellgliedelementen.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying figures, in which Figure 1 shows an exploded view of an exemplary embodiment with an adjusting member and two adjacent members, i.e. the second and third members; 2A is a three-dimensional view of an exemplary embodiment in which the tilting element assumes a closed position; 2B is a three-dimensional view of an exemplary embodiment in which the tilting element assumes an open position; Figure 2C is a three-dimensional view of an embodiment in which the second link has been removed from the adjustment link; Fig. 3 is a schematic view from above of an embodiment with a dashed-transparent section in which insight into an adjustment member and an adjacent third member is provided; 4 is a schematic, transparent side view of an exemplary embodiment in which the tilting element assumes its open position; Fig. 5 is a schematic view from above of an exemplary embodiment with serial adjusting element elements.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of carrying out the invention

[0029] Figuren 1 bis 5 veranschaulichen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Figures 1 to 5 illustrate a preferred embodiment of the present invention.

[0030] Die schematische Darstellung in Figur 1 zeigt das Einstellglied in einer Explosionsansicht. Die angrenzenden Glieder 2 und 3 des Einstellglieds sind ebenfalls abgebildet. Das Einstellglied 1 (siehe Figur 2) des dargelegten Beispiels umfasst ein Mittelelement 15, ein Kippelement 11 und ein Seitenelement 13. Weitere Elemente des hier dargelegten Einstellglieds 1 sind Dübel 33, ein Verbindungsstift 31 und eine Welle 37. Besagte weitere Elemente weisen vorzugsweise jeweils Abschnitte mit strukturellen Eigenschaften auf, die eine rotative Bewegung des jeweiligen Elements in Bezug auf die Aussparung, in der Abschnitt eingreift, verhindert. Die strukturelle Eigenschaft kann beispielsweise, wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel, ein mehreckiger Querschnitt des besagten Abschnittes sein. In den Figuren sind die Ecken dieser mehreckigen Abschnitte als parallele Linien dargestellt. The schematic representation in Figure 1 shows the adjusting member in an exploded view. The adjacent links 2 and 3 of the adjustment link are also shown. The adjusting member 1 (see Figure 2) of the example presented comprises a middle element 15, a tilting element 11 and a side element 13. Further elements of the adjusting member 1 presented here are dowels 33, a connecting pin 31 and a shaft 37. Said further elements preferably each have sections with structural properties that prevent rotational movement of the respective element with respect to the recess in which the section engages. The structural property can be, for example, as in the present exemplary embodiment, a polygonal cross section of the said section. In the figures, the corners of these polygonal sections are shown as parallel lines.

[0031] Das Seitenelement 13 ist mittels der zwei Dübel 33 fix mit dem Mittelelement verbunden. Wie in Figur 1 dargestellt, sind die Dübel ausgestattet, in Dübel-Aussparungen 133 des Seitenelements einzugreifen. Das Kippelement ist fix an ein zweites Ende der Welle 37 angebracht. Die Welle 37 ist in einer Wellenöffnung 152 des Mittelelements 15 beweglich eingelagert, wobei ein erstes Ende der Welle 37 aus dem Mittelelement hervorragt. Das erste Ende der Welle 37 ist in eine Wellenaussparung 137 des Seitenelements 13 rotativ beweglich eingelagert. Um die Welle 37 in der Wellenaussparung 137 zu stabilisieren, weist das erste Ende der Welle einen erweiterten Abschnitt, einen Wellenkopf 375, auf, der einerseits den Dimensionen der Wellenaussparung im Wesentlichen entspricht, und der andererseits zu weit ist, um in die Wellenöffnung 152 des Mittelteils eindringen zu können oder durch die Wellenöffnung 152 gezogen werden zu können. Der Wellenkopf 375 verhindert somit, dass die Welle 37 mit dem an ihr befestigten Kippelement 12 aus dem Einstellglied herausfällt. The side element 13 is fixedly connected to the middle element by means of the two dowels 33. As shown in Figure 1, the dowels are equipped to engage in dowel recesses 133 of the side element. The tilting element is fixedly attached to a second end of the shaft 37. The shaft 37 is movably mounted in a shaft opening 152 of the central element 15, with a first end of the shaft 37 protruding from the central element. The first end of the shaft 37 is mounted in a shaft recess 137 of the side element 13 in a rotationally movable manner. In order to stabilize the shaft 37 in the shaft recess 137, the first end of the shaft has an extended section, a shaft head 375, which, on the one hand, essentially corresponds to the dimensions of the shaft recess, and which, on the other hand, is too wide to enter the shaft opening 152 of the To be able to penetrate the middle part or to be pulled through the shaft opening 152. The shaft head 375 thus prevents the shaft 37 with the tilting element 12 attached to it from falling out of the adjusting member.

[0032] Das zweite Ende eines Verbindungsstifts 31 ist im dargelegten Beispiel ebenfalls in eine Aussparung 131 des Seitenelements eingeführt und wird in dieser fixiert festgehalten. Im Unterschied zur Welle führt der hier abgebildete Verbindungsstift 31 keine rotative Bewegung aus. In the example presented, the second end of a connecting pin 31 is also inserted into a recess 131 of the side element and is held fixed in this. In contrast to the shaft, the connecting pin 31 shown here does not carry out any rotational movement.

[0033] Der Verbindungsstift 31 ist in einer Verbindungsöffnung 23 des Mittelelements 25 eines zweiten Glieds 2 reversibel eingelagert. Der Ausdruck reversibel eingelagert bedeutet, dass das Mittelelement 25 mittels seiner Verbindungsöffnung 23 auf den Verbindungsstift 31 geschoben oder vom Verbindungsstift 31 heruntergezogen werden kann. The connecting pin 31 is reversibly mounted in a connecting opening 23 of the central element 25 of a second link 2. The term reversibly embedded means that the middle element 25 can be pushed onto the connecting pin 31 or pulled down from the connecting pin 31 by means of its connecting opening 23.

[0034] Das zweite Glied 2 kann ein gewöhnliches Glied des Armbandes sein. Das zweite Glied 2 kann aber auch ein weiteres Einstellglied des Armbandes sein. The second link 2 can be an ordinary link of the bracelet. The second link 2 can also be another adjustment link of the bracelet.

[0035] Das Kippelement 11 und das Seitenelement 13 des Einstellglieds 1 sind in diesem Ausführungsbeispiel derart angeordnet, dass sie einander gegenüberliegend jeweils die lateralen Aussenseiten 154 eines ersten Abschnittes 15.1 des Mittelteils 15 des Einstellglieds und einen Teil des angrenzenden Mittelteils 25 des zweiten Glieds flankieren. Dies ist in Figur 3 schematisch übersichtlich abgebildet. Der in Figur 3 gestrichelt abgebildete Abschnitt entspricht einer durchsichtigen Darstellung dieses Abschnitts des Armbandes. [0035] The tilting element 11 and the side element 13 of the adjusting member 1 are arranged in this exemplary embodiment in such a way that they flank each other, opposite one another, the lateral outer sides 154 of a first section 15.1 of the middle part 15 of the adjusting member and a part of the adjacent middle part 25 of the second member. This is shown schematically and clearly in FIG. The section shown in dashed lines in Figure 3 corresponds to a transparent representation of this section of the bracelet.

[0036] Wie in Figure 1 und in Figur 3 erkennbar, ist in diesem Ausführungsbeispiel ein zweiter Abschnitt des Mittelteils 15 des Einstellglieds zwischen den seitlichen Elementen eines dritten Glieds 3 eingelagert. Das in Figur 3 dargestellte Glied 3 ist ebenfalls ein Einstellglied und weist dementsprechend einen Verbindungsstift 31 auf, der in eine Verbindungsöffnung 23 des Einstellglieds 1 eingeführt ist. As can be seen in Figure 1 and Figure 3, in this exemplary embodiment a second section of the middle part 15 of the adjusting member is embedded between the side elements of a third member 3. The member 3 shown in Figure 3 is also an adjusting member and accordingly has a connecting pin 31 which is inserted into a connecting opening 23 of the adjusting member 1.

[0037] Figur 2 veranschaulicht das Entfernen, beziehungsweise Einführen eines Glieds mittels des vorliegenden Einstellmechanismus. Figur 2A zeigt eine Folge von drei Gliedern des Armbandes mit dem Einstellglied 1 in seiner geschlossenen Position. In dieser Position blockiert das Kippelement 11 ein Verschieben des zweiten Glieds 2 entlang des Verbindungsstifts 31. In dieser geschlossenen Position ist das Einstellglied von den anderen Gliedern des Armbandes optisch nicht unterscheidbar. Figure 2 illustrates the removal or insertion of a member using the present adjustment mechanism. Figure 2A shows a sequence of three links of the bracelet with the adjusting link 1 in its closed position. In this position, the tilting element 11 blocks displacement of the second link 2 along the connecting pin 31. In this closed position, the adjustment link is visually indistinguishable from the other links of the bracelet.

[0038] In Figur 2B ist das Kippelement 11 um seine Rotationsachse nach oben gedreht und nimmt eine offene Position ein. Das erste Ende des Verbindungsstifts 31, das aus der Verbindungsöffnung 23 des Mittelelements des zweiten Glieds 2 hervorragt, ist in dieser Position sichtbar. In der offenen Position des Einstellglieds kann das zweite Glied 2 nun von dem Verbindungsstift 31 heruntergezogen werden. In Figure 2B, the tilting element 11 is rotated upwards about its axis of rotation and assumes an open position. The first end of the connecting pin 31, which protrudes from the connecting opening 23 of the central element of the second link 2, is visible in this position. In the open position of the adjusting member, the second member 2 can now be pulled down by the connecting pin 31.

[0039] In Figur 2C ist das zweite Glied 2 vom Einstellglied entfernt. [0039] In Figure 2C, the second member 2 is removed from the adjusting member.

[0040] Wie aus Figuren 2 A, B und C, sowie Figur 3 erkennbar, ist ein Einstellglied im Armband ausreichend, um ein weiteres Einstellglied zur Verlängerung der Armbandlänge einfügen zu können. Allerdings müssen mindestens zwei aufeinanderfolgende Einstellglieder vorliegen, wenn ein Einstellglied zum Verkürzen des Armbandes entfernt werden soll. As can be seen from Figures 2 A, B and C, as well as Figure 3, one adjustment member in the bracelet is sufficient to be able to insert another adjustment member to extend the length of the bracelet. However, there must be at least two consecutive adjustment links if an adjustment link is to be removed to shorten the bracelet.

[0041] Zum Entfernen eines Einstellgliedes muss das Kippelement 11 eines zu entfernenden Einstellglieds 1, sowie das Kippelement des nachfolgenden Einstellglieds 3 (Figuren 2 A, B, C und Figur 3) geöffnet werden. To remove an adjusting member, the tilting element 11 of an adjusting member 1 to be removed, as well as the tilting element of the subsequent adjusting member 3 (Figures 2 A, B, C and Figure 3) must be opened.

[0042] In einem ersten Schritt wird das Kippelement des nachfolgenden Einstellglieds 3 geöffnet. Das zu entfernende Einstellglied 1 kann nun von dem Verbindungsstift des nachfolgenden Einstellglieds 3 heruntergeschoben werden. Das Armband ist somit in zwei Hälften geteilt. Das nachfolgende Einstellglied 3 ist ein erstes Randglied der ersten Hälfte. In a first step, the tilting element of the subsequent adjusting member 3 is opened. The adjusting member 1 to be removed can now be pushed down from the connecting pin of the subsequent adjusting member 3. The bracelet is therefore divided into two halves. The following adjustment member 3 is a first edge member of the first half.

[0043] In einem zweiten Schritt wird nun das Kippelement 11 des zu entfernenden Einstellglieds 1 geöffnet. Die Verbindung zwischen dem zu entfernenden Einstellglied 1 und dem an seinem anderen Ende anschliessenden Glied 2 kann nun durch ein Herausziehen des Verbindungsstifts 31 des Einstellglieds 1 aus der Verbindungsöffnung 23 des zweiten Glieds 2 unterbrochen werden. Einstellglied 1 ist somit vollständig vom Armband entfernt. Glied 2 ist nun ein zweites Randglied der zweiten Hälfte des Armbandes. In a second step, the tilting element 11 of the adjusting member 1 to be removed is opened. The connection between the adjusting member 1 to be removed and the member 2 connected at its other end can now be interrupted by pulling out the connecting pin 31 of the adjusting member 1 from the connecting opening 23 of the second member 2. Adjusting link 1 is therefore completely removed from the bracelet. Link 2 is now a second edge link of the second half of the bracelet.

[0044] Die Abfolge des ersten und des zweiten Schrittes kann auch vertauscht werden. The sequence of the first and second steps can also be swapped.

[0045] Um das Armband wieder zu schliessen, werden nun die beiden Randglieder mittels des Verbindungsstiftes und dem Kippelement des Einstellglieds 3 und der Verbindungsöffnung 23 des zweiten Glieds 2 miteinander verbunden. Das Kippelement des Einstellglieds 3 wird in seine geschlossene Position gedrückt und fixiert den Verbindungsstift in der Verbindungsöffnung 23 des zweiten Glieds 2. Das Armband ist somit um ein Einstellglied verkürzt. In order to close the bracelet again, the two edge links are now connected to one another by means of the connecting pin and the tilting element of the adjusting link 3 and the connecting opening 23 of the second link 2. The tilting element of the adjusting link 3 is pressed into its closed position and fixes the connecting pin in the connecting opening 23 of the second link 2. The bracelet is thus shortened by one adjusting link.

[0046] Anstelle eines einzigen Einstellglieds können je nach Anordnung der Einstellglieder im Armband auch mehrere seriell angeordnete Glieder, sowie ganze von Einstellgliedern begrenzte Sektionen entfernt beziehungsweise ausgetauscht werden. [0046] Instead of a single adjusting member, depending on the arrangement of the adjusting members in the bracelet, several serially arranged links, as well as entire sections delimited by adjusting members, can be removed or replaced.

[0047] Wie in Figur 3 dargestellt, wird das erste Ende des Verbindungsstift 31 in der geschlossenen Position des Kippelementes 11 in eine Aussparung des Kippelementes gehalten. Um ein unbeabsichtigtes Öffnen des Kippelementes 11 zu verhindern, sollte eine geeignete Klemmvorrichtung in der Aussparung vorgesehen sein, die das Kippelement reversibel am ersten Ende des Verbindungsstiftes 31 befestigt. Ein Wechsel in eine offene Position des Kippelementes 11 bedarf somit einer aktiven Betätigung des Kippelements 11. As shown in Figure 3, the first end of the connecting pin 31 is held in a recess in the tilting element in the closed position of the tilting element 11. In order to prevent unintentional opening of the tilting element 11, a suitable clamping device should be provided in the recess, which reversibly fastens the tilting element to the first end of the connecting pin 31. A change to an open position of the tilting element 11 therefore requires active actuation of the tilting element 11.

[0048] Im dargelegten Ausführungsbeispiel ist des Klemmmechanismus durch ein Federplättchen 40 mit einem im Wesentlichen U-förmigen Abschnitt vorgegeben. Das Federplättchen 40 ist vorzugsweise in der Aussparung fixiert, beispielsweise laserverschweisst, angebracht. Die Struktur des dem ersten Ende des Verbindungsstiftes 31 nächstliegenden ersten Abschnittes ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass das Federplättchen 40 einerseits an einer vorgesehenen Klemmstelle des Verbindungsstiftes eingreift und dass dieser erste Abschnitt andererseits ein Wackeln oder Vibrieren des Kippelements 11 in seiner geschlossenen Position verhindert. Zu diesem Zweck weist der hier dargestellte Verbindungsstift 31 einen erweiterten Endabschnitt auf, der die Position des Kippelements 11 zusätzlich stabilisiert. In the exemplary embodiment presented, the clamping mechanism is predetermined by a spring plate 40 with a substantially U-shaped section. The spring plate 40 is preferably fixed in the recess, for example laser welded. The structure of the first section closest to the first end of the connecting pin 31 is preferably designed such that, on the one hand, the spring plate 40 engages at a designated clamping point of the connecting pin and, on the other hand, this first section prevents the tilting element 11 from wobbling or vibrating in its closed position. For this purpose, the connecting pin 31 shown here has an extended end section, which additionally stabilizes the position of the tilting element 11.

[0049] Es sind allerdings auch andere Ausführungsformen möglich, die einen ungewollten Positionswechsel des Kippelements 11 verhindern können. Beispielsweise können Häkchen oder Schnappmechanismen an den Rändern der Aussparung vorgesehen sein, die den Verbindungsstift in der Aussparung des Kippelements 11 halten. However, other embodiments are also possible that can prevent an unwanted change in position of the tilting element 11. For example, hooks or snap mechanisms can be provided on the edges of the recess, which hold the connecting pin in the recess of the tilting element 11.

[0050] Das Einstellglied 1 und das zweite Glied 2 sind in Figur 4 in einer durchsichtigen Seitenansicht abgebildet. Das Kippelement 11 mit dem inserierten Federplättchen 40 ist hier in offener Position zu sehen. Das Seitenelement 13, sowie das Kippelement 11 überlappen in dieser Ansicht mit dem Abschnitt des ersten Mittelelements 15, der die Welle 37 enthält. In der Seitenansicht würden die Aussenumrisse des Kippelements 11 in seiner geschlossenen Position vollständig mit den Aussenumrissen des Seitenelements 13 überlagern. Der Abschnitt des zweiten Mittelelements 25, der die Verbindungsöffnung 23 beinhaltet, befindet sich somit in der geschlossenen Position zwischen dem Kippelement 11 und dem Seitenelement 13 des Einstellelements 1. The adjusting member 1 and the second member 2 are shown in a transparent side view in FIG. The tilting element 11 with the inserted spring plate 40 can be seen here in the open position. In this view, the side element 13 and the tilting element 11 overlap with the section of the first middle element 15 which contains the shaft 37. In the side view, the outer outline of the tilting element 11 would completely overlap with the outer outline of the side element 13 in its closed position. The section of the second middle element 25, which contains the connection opening 23, is thus in the closed position between the tilting element 11 and the side element 13 of the adjusting element 1.

[0051] In Figur 5 ist ein Gliederarmband mit einer Anzahl von Einstellelementen zu sehen, die beidseitig der Armbandschliesse 50 seriell angeordnet sind. Optisch weist das Armband eine bilaterale Symmetrie zu seiner zentralen Längsachse auf. Die Schliesse 50 ist beidseitig an den beiden Engliedern 51 des Bandes angebracht. An die beiden Endglieder 51 schliesst jeweils eine Sektion 111 mit jeweils drei aufeinanderfolgenden Einstellgliedern an. Die nachfolgenden Glieder des Armbandes 400 sind gewöhnliche Glieder. In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel können auf jeder Seite der Schliesse 50 jeweils zwei Einstellglieder entfernt werden. Nach dem Entfernen der beiden Einstellglieder wird das der Schliesse nächstgelegene Einstellglied and das nun freie Randglied des Armbandes angebracht. 5 shows a link bracelet with a number of adjustment elements which are arranged in series on both sides of the bracelet clasp 50. Visually, the bracelet has bilateral symmetry to its central longitudinal axis. The clasp 50 is attached to both sides of the two links 51 of the band. Each of the two end links 51 is followed by a section 111, each with three successive adjustment links. The subsequent links of the bracelet 400 are ordinary links. In the exemplary embodiment shown, two adjusting elements can be removed on each side of the clasp 50. After removing the two adjustment links, the adjustment link closest to the clasp is attached to the now free edge link of the bracelet.

[0052] Wie in Figur 5 abgebildet, sind die Einstellglieder der beiden Einstellsektionen 111 zueinander spiegelverkehrt orientiert. Das heisst, dass die Kippelemente 11 zur linken Seite der Schliesse 50 auf einer Seite der zentralen Längsachse des Armbands angeordnet sind und die Kippelemente 11 zur rechten Seite der Schliesse 50 auf der in Bezug auf die Längsachse gegenüberliegenden Seite angeordnet sind. Weitere Elemente der Einstellglieder auf der linken Seite der Schliesse 50 nehmen zu ihren äquivalenten, auf der rechten Seite der Schliesse gelegenen Elementen dementsprechend ebenfalls eine spiegelverkehrte Orientation ein. As shown in Figure 5, the adjusting members of the two adjusting sections 111 are oriented mirror-inverted to one another. This means that the tilting elements 11 are arranged to the left side of the clasp 50 on one side of the central longitudinal axis of the bracelet and the tilting elements 11 to the right side of the clasp 50 are arranged on the opposite side with respect to the longitudinal axis. Further elements of the adjusting elements on the left side of the clasp 50 also assume a mirror-inverted orientation to their equivalent elements located on the right side of the clasp.

[0053] Da die Einstellglieder beidseitig der Schliesse 5 integriert sind, kann eine Verkürzung oder eine Verlängerung beidseitig, beziehungsweise an beiden Bändern einer Armbanduhr, vorgenommen werden. Somit kann verhindert werden, dass lediglich eines der Bänder um mehr als eine Einstellgliedlänge verkürzt oder verlängert wird und somit die Länge der beiden Armbänder wesentlich voneinander abweicht. Since the adjusting elements are integrated on both sides of the clasp 5, a shortening or lengthening can be carried out on both sides, or on both straps of a wristwatch. This makes it possible to prevent only one of the straps from being shortened or lengthened by more than one adjusting link length and thus the length of the two bracelets deviating significantly from one another.

[0054] Das hier dargestellte Gliederarmband entspricht einem gängigen Modell von Gliederarmbändern, in denen ein Glied jeweils ein Mittelelement und zwei zum Mittelelement versetzte Seitenelemente aufweist. Andere Ausführungsformen des Gliederarmbandes sind allerdings ebenfalls denkbar und möglich. The link bracelet shown here corresponds to a common model of link bracelets in which each link has a central element and two side elements offset from the central element. However, other embodiments of the link bracelet are also conceivable and possible.

Claims

1. Bracelet with a device for adjusting the useful length, the device comprising the following – at least two adjusting elements, each with o a middle element (15), o a tilting element (11), which is arranged along a first lateral outside (154) of the central element (15) in such a way that it can carry out a rotational movement about a rotation axis (37) which runs transversely through the central element (15), o Side element (13), which is attached to the second lateral outside (154) of the middle element (15) opposite the tilting element (11), and o a connecting pin (31) which is fixed to the side element (13), and - a second member (2) adjacent to a first adjusting member (1) and having a central element (25) with a transverse connecting opening (23), wherein the connecting pin (31) of the first adjusting member (1) passes through the transverse connecting opening (23) of the central element (25) of the second member (2), and wherein the tilting element (11) - can assume a closed position in which a first end of the connecting pin (31) passing through the middle element (25) is held by means of the tilting element (11), so that the connecting pin (31) is prevented from being pulled out of the transverse connecting opening (23), and - Can assume an open position in which the tilting element (11) releases the first end of the connecting pin (31), so that the middle element (25) of the second link (2) can be pushed down from the connecting pin (31) to the adjacent second To remove link (2) from the connecting pin (31) and to enable insertion of a further adjusting link.

2. Bracelet according to claim 1, wherein the bracelet has one or more additional adjustment links (3) arranged in series, the connecting pin (31) of each additional adjustment link (3) passing through the transverse connection opening of the central element (15) of an adjacent adjustment link (1).

3. Bracelet according to one of the preceding claims 1 or 2, wherein the axis of rotation (37) passes through a first section (15.1) of the central element (15) of a link, and wherein the elements of the adjustment link (1) and the adjacent second link (2) are arranged offset, so that the first section (15.1) of the middle element of the adjusting member (1) and a second section of the middle element (25) of the adjacent second member (2) between the tilting element (11) of the adjusting member and the side element (13) of the adjusting member are arranged.

4. Bracelet according to the preceding claim 3, wherein a first end of the rotation axis (37) is rotatably mounted in a recess in the side element (13) and wherein the second end of the rotation axis (37) is fixedly connected to the tilting element (11), so that the Rotative storage of the rotation axis (37) in the side element (13) enables the rotational movement of the tilting element (11).

5. Bracelet according to one of the preceding claims 1 to 4, wherein the second end of the connecting pin (31) is fixed in a recess (131) in the side element (13).

6. Bracelet according to one of the preceding claims 1 to 5, wherein the first end of the connecting pin (31) protrudes from the middle element (25) of the second link (2), so that the first end reversibly engages in a closure recess in the tilting element (11), when the tilting element assumes the closed position.

7. Bracelet according to one of the preceding claims 1 to 6, wherein the closure recess of the tilting element (11) contains a device, for example a spring plate (40), which can reversibly hold the first end of the connecting pin (31) to prevent unwanted tilting of the To prevent the tilting element (11) from moving into the open position.

8. Bracelet according to one of the preceding claims 3 to 7, wherein the first section (15.1) of the central element of the adjusting member (1) is fixedly connected to the side element (13), for example by means of one or preferably two dowels (33), and wherein the first section (15.1) of the middle element of the adjusting member (1) is rotatably connected to the tilting element (11).