CH717821A2

CH717821A2 - Automatic watch winding mechanism with oscillating weight.

Info

Publication number: CH717821A2
Application number: CH01115/20A
Authority: CH
Inventors: Monferrer Bernat; Le Noa Vincent
Original assignee: Blancpain Sa
Priority date: 2020-09-08
Filing date: 2020-09-08
Publication date: 2022-03-15

Abstract

L'invention concerne un mécanisme de remontage automatique de montre (100) comportant une masse oscillante comportant un anneau denté (2) pour entraîner un dispositif de stockage d'énergie et une masse inertielle (4) à balourd excentré. Le mécanisme comporte des moyens de guidage en rotation pour le guidage en rotation de la masse oscillante avec des premiers moyens de guidage fixés à une structure de la montre, et des deuxièmes moyens de guidage portés par la masse oscillante. La masse oscillante comporte, distincts les uns des autres, superposés au moins deux à deux, et fixés solidairement au moins deux à deux, plus particulièrement les uns aux autres, des constituants qui sont au moins un dit anneau denté (2), au moins une dite masse inertielle (4), et au moins une bague de roulement mobile (6) constituant des deuxièmes moyens de guidage.The invention relates to an automatic watch winding mechanism (100) comprising an oscillating mass comprising a toothed ring (2) for driving an energy storage device and an inertial mass (4) with eccentric unbalance. The mechanism comprises rotation guide means for guiding the oscillating weight in rotation with first guide means fixed to a structure of the watch, and second guide means carried by the oscillating weight. The oscillating mass comprises, distinct from each other, superimposed at least two by two, and fixed integrally at least two by two, more particularly to each other, constituents which are at least one said toothed ring (2), at least a said inertial mass (4), and at least one movable bearing ring (6) constituting second guide means.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention concerne un mécanisme de remontage automatique de montre comportant au moins une masse oscillante montée pivotante autour d'un axe de masse, ladite au moins une masse oscillante comportant au moins un anneau denté avec une denture agencée pour l'entraînement d'un dispositif de stockage d'énergie, que comporte ledit mécanisme ou avec lequel ledit mécanisme est agencé pour coopérer, et au moins une masse inertielle comportant un balourd non nul par rapport audit axe de masse, et ledit mécanisme comportant des moyens de guidage en rotation pour le guidage en rotation de chaque dite masse oscillante qui comportent des premiers moyens de guidage agencés pour être fixés à une structure de la montre, et des deuxièmes moyens de guidage portés par ladite au moins une masse oscillante. [0001] The invention relates to an automatic watch winding mechanism comprising at least one oscillating mass pivotally mounted around a mass axis, said at least one oscillating mass comprising at least one toothed ring with a set of teeth arranged for driving of an energy storage device, which said mechanism comprises or with which said mechanism is arranged to cooperate, and at least one inertial mass comprising a non-zero unbalance with respect to said mass axis, and said mechanism comprising guide means in rotation for the rotational guidance of each said oscillating weight which comprise first guide means arranged to be fixed to a structure of the watch, and second guide means carried by said at least one oscillating weight.

[0002] L'invention concerne encore une montre comportant au moins un dispositif de stockage d'énergie agencé pour coopérer avec un tel mécanisme de remontage automatique. The invention also relates to a watch comprising at least one energy storage device arranged to cooperate with such an automatic winding mechanism.

[0003] L'invention concerne le domaine des mécanismes de remontage automatique pour montres. The invention relates to the field of automatic winding mechanisms for watches.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0004] Sur une montre à remontage automatique, comportant une masse oscillante mobile, il est souvent difficile d'assembler une masse périphérique sur un mouvement automatique de manière simple, sans avoir recours à des manipulations de constituants annexes entraînant des risques de détériorations lors de l'emboîtage. Un tel assemblage nécessite des usinages particuliers, tels des taraudages dans de l'or ou du métal dur, des fraisages de l'anneau denté, et des opérations de montage telles que des pré-assemblages de goupille au niveau des constituants propres au roulement n'ont pas de pré-assemblage de goupille). [0004] On a self-winding watch, comprising a mobile oscillating mass, it is often difficult to assemble a peripheral mass on an automatic movement in a simple manner, without having recourse to manipulations of additional components leading to risks of damage during the casing. Such an assembly requires special machining, such as tapping in gold or hard metal, milling of the toothed ring, and assembly operations such as pin pre-assemblies at the level of the components specific to the bearing n do not have pin pre-assembly).

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0005] L'invention concerne un mécanisme de remontage automatique de montre, à fort pouvoir remontant. The invention relates to an automatic watch winding mechanism, with high winding power.

[0006] L'invention se propose en particulier d'assembler une masse périphérique sur un mouvement automatique de manière simple, sans avoir recours à des manipulations de constituants annexes entraînant des risques de détériorations lors de l'emboîtage. [0006] The invention proposes in particular to assemble a peripheral mass on an automatic movement in a simple manner, without resorting to manipulations of additional components leading to risks of damage during fitting.

[0007] L'invention se propose aussi de simplifier la fabrication, ainsi que de faciliter l'intégration de constituants d'affichage, d'aspect, ou d'identification, par exemple un enjoliveur modulable esthétiquement, et décorable à souhait, de façon à faciliter la personnalisation de la montre. [0007] The invention also proposes to simplify manufacture, as well as to facilitate the integration of display, appearance, or identification components, for example a trim that can be modulated aesthetically and can be decorated as desired, so to facilitate personalization of the watch.

[0008] A cet effet, l'invention concerne un mécanisme de remontage automatique de montre selon la revendication 1. To this end, the invention relates to an automatic watch winding mechanism according to claim 1.

[0009] L'invention concerne encore une montre comportant au moins un dispositif de stockage d'énergie agencé pour coopérer avec un tel mécanisme de remontage automatique. The invention also relates to a watch comprising at least one energy storage device arranged to cooperate with such an automatic winding mechanism.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0010] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où : la figure 1 représente, de façon schématisée, et en plan, un mécanisme de remontage automatique selon l'invention pour le rechargement d'un barillet au travers d'un inverseur; la figure 2 représente, de façon schématisée, et en perspective, un mécanisme de remontage automatique selon l'invention, avec une masse oscillante pivotante annulaire périphérique, comportant, superposés, et visibles depuis la surface supérieure, un flasque annulaire, un anneau denté, une masse inertielle limitée à un secteur angulaire, et une bague de roulement ; la figure 3 représente, de façon similaire à la figure 1, une autre variante, dans laquelle l'anneau denté est caché par le flasque supérieur ; la figure 4 représente, de façon schématisée, et en perspective éclatée, la masse oscillante représentée dans le mécanisme de remontage automatique de la figure 2 ; la figure 5 représente, de façon schématisée, et en coupe, une première variante de l'assemblage de la masse oscillante selon l'invention ; la figure 6 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, cette première variante; la figure 7 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette première variante; les figures 8 à 10 représentent, de façon schématisée, et en coupe selon différents plans de coupe, cette même première variante; la figure 11 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, une deuxième variante de l'invention; la figure 12 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette deuxième variante; les figures 13 et 14 représentent, de façon schématisée, et en coupe selon différents plans de coupe, cette même deuxième variante; la figure 15 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, une troisième variante de l'invention; la figure 16 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette troisième variante; les figures 17 à 19 représentent, de façon schématisée, et en coupe selon différents plans de coupe, cette même troisième variante; la figure 20 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, une quatrième variante de l'invention; la figure 21 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette quatrième variante; les figures 22 à 24 représentent, de façon schématisée, et en coupe selon différents plans de coupe, cette même quatrième variante; la figure 25 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, une cinquième variante de l'invention; la figure 26 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette cinquième variante; les figures 27 à 31 représentent, de façon schématisée, et en coupe selon différents plans de coupe AA, BB, CC, DD et EE figurés sur la figure 26, cette même cinquième variante; la figure 32 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, une sixième variante de l'invention; la figure 33 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette sixième variante; la figure 34 représente, de façon schématisée, et en coupe, cette sixième variante; la figure 35 représente, de façon schématisée, et vue de dessus, une septième variante de l'invention; la figure 36 représente, de façon schématisée, et vue de dessous, cette septième variante; la figure 37 représente, de façon schématisée, et en coupe, cette septième variante; la figure 38 est un schéma-blocs représentant une montre avec dispositif de stockage d'énergie coopérant avec un tel mécanisme de remontage automatique.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, where: FIG. 1 represents, schematically and in plan, an automatic winding mechanism according to the invention for reloading a barrel through an inverter; FIG. 2 represents, schematically, and in perspective, an automatic winding mechanism according to the invention, with a peripheral annular pivoting oscillating weight, comprising, superimposed, and visible from the upper surface, an annular flange, a toothed ring, an inertial mass limited to an angular sector, and a rolling ring; FIG. 3 represents, similarly to FIG. 1, another variant, in which the toothed ring is hidden by the upper flange; FIG. 4 represents, schematically, and in exploded perspective, the oscillating weight represented in the automatic winding mechanism of FIG. 2; FIG. 5 represents, schematically and in section, a first variant of the assembly of the oscillating mass according to the invention; FIG. 6 represents, schematically, and seen from above, this first variant; FIG. 7 represents, schematically, and seen from below, this first variant; FIGS. 8 to 10 represent, schematically, and in section according to different section planes, this same first variant; FIG. 11 represents, schematically, and seen from above, a second variant of the invention; FIG. 12 represents, schematically, and seen from below, this second variant; FIGS. 13 and 14 represent, schematically, and in section according to different section planes, this same second variant; FIG. 15 represents, schematically, and seen from above, a third variant of the invention; FIG. 16 represents, schematically, and seen from below, this third variant; FIGS. 17 to 19 represent, schematically, and in section according to different section planes, this same third variant; FIG. 20 represents, schematically, and seen from above, a fourth variant of the invention; FIG. 21 represents, schematically, and seen from below, this fourth variant; FIGS. 22 to 24 represent, schematically, and in section according to different section planes, this same fourth variant; FIG. 25 represents, schematically, and seen from above, a fifth variant of the invention; FIG. 26 represents, schematically, and seen from below, this fifth variant; FIGS. 27 to 31 represent, schematically, and in section according to different section planes AA, BB, CC, DD and EE shown in FIG. 26, this same fifth variant; FIG. 32 represents, schematically, and seen from above, a sixth variant of the invention; FIG. 33 represents, schematically, and seen from below, this sixth variant; FIG. 34 represents, schematically, and in section, this sixth variant; FIG. 35 represents, schematically, and seen from above, a seventh variant of the invention; FIG. 36 represents, schematically, and viewed from below, this seventh variant; FIG. 37 represents, schematically, and in section, this seventh variant; FIG. 38 is a block diagram representing a watch with an energy storage device cooperating with such an automatic winding mechanism.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments

[0011] L'invention concerne un mécanisme de remontage automatique de montre 100 comportant au moins une masse oscillante 1 montée pivotante autour d'un axe de masse D par rapport à une platine, que comporte ce mécanisme de remontage automatique de montre 100, ou que comporte un mouvement d'horlogerie. Plus particulièrement cette masse oscillante 1 est une masse périphérique, annulaire, ou sensiblement annulaire, ce qui permet de dégager la partie centrale pour loger le mouvement d'horlogerie et/ou certaines complications. [0011] The invention relates to an automatic watch winding mechanism 100 comprising at least one oscillating weight 1 pivotally mounted around a mass axis D with respect to a plate, which this automatic watch winding mechanism 100 comprises, or contained in a clock movement. More particularly, this oscillating mass 1 is a peripheral, annular, or substantially annular mass, which makes it possible to release the central part to accommodate the clock movement and/or certain complications.

[0012] Cette au moins une masse oscillante 1 comporte au moins un anneau denté 2, lequel comporte une denture 3, qui est agencée pour l'entraînement d'un dispositif de stockage d'énergie 20, que comporte le mécanisme 100, ou avec lequel le mécanisme 100 est agencé pour coopérer. Cette masse oscillante 1 comporte encore au moins une masse inertielle 4, laquelle comporte un balourd non nul par rapport à l'axe de masse D, c'est-à-dire un centre d'inertie excentré. This at least one oscillating mass 1 comprises at least one toothed ring 2, which comprises a toothing 3, which is arranged to drive an energy storage device 20, which the mechanism 100 comprises, or with which the mechanism 100 is arranged to cooperate. This oscillating mass 1 also comprises at least one inertial mass 4, which comprises a non-zero unbalance with respect to the mass axis D, that is to say an eccentric center of inertia.

[0013] Le mécanisme 100 comporte des moyens de guidage en rotation, qui sont agencés pour le guidage en rotation de chaque masse oscillante 1, et qui comportent des premiers moyens de guidage agencés pour être fixés à une structure de la montre, et des deuxièmes moyens de guidage qui sont portés par cette au moins une masse oscillante 1. The mechanism 100 comprises means for guiding in rotation, which are arranged for the guiding in rotation of each oscillating mass 1, and which comprise first guiding means arranged to be fixed to a structure of the watch, and second guide means which are carried by this at least one oscillating mass 1.

[0014] Selon l'invention, au moins une masse oscillante 1 comporte, distincts les uns des autres, superposés au moins deux à deux, et fixés solidairement au moins deux à deux, et plus particulièrement les uns aux autres, par des éléments de fixation 8 que comporte la masse oscillante 1, des constituants qui sont au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, au moins une bague de roulement mobile 6 constituant des deuxièmes moyens de guidage. [0014] According to the invention, at least one oscillating mass 1 comprises, distinct from each other, superimposed at least two by two, and integrally fixed at least two by two, and more particularly to each other, by elements of attachment 8 that comprises the oscillating mass 1, constituents which are at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, at least one movable rolling ring 6 constituting second guide means.

[0015] Plus particulièrement, cette au moins une masse oscillante 1 comporte, distincts les uns des autres, superposés au moins deux à deux, et fixés solidairement au moins deux à deux, et plus particulièrement les uns aux autres, par de tels éléments de fixation 8, tels que des vis 9 ou similaires, des constituants qui sont au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, et au moins une bague de roulement mobile 6 constituant des deuxièmes moyens de guidage. More particularly, this at least one oscillating mass 1 comprises, distinct from each other, superimposed at least two by two, and fixed together at least two by two, and more particularly to each other, by such elements of fixing 8, such as screws 9 or the like, constituents which are at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, and at least one movable rolling ring 6 constituting second guide means.

[0016] Dans une variante, cette au moins une masse oscillante 1 comporte, distincts les uns des autres, superposés au moins deux à deux, et fixés solidairement au moins deux à deux, et plus particulièrement les uns aux autres, par de tels éléments de fixation 8, des constituants qui sont au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, au moins une bague de roulement mobile 6 constituant des deuxièmes moyens de guidage, et au moins un flasque 7 de recouvrement. [0016] In a variant, this at least one oscillating mass 1 comprises, distinct from each other, superimposed at least two by two, and fixed together at least two by two, and more particularly to each other, by such elements fixing 8, constituents which are at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, at least one movable bearing ring 6 constituting second guide means, and at least one flange 7 covering.

[0017] Ces éléments de fixation 8, tels que des vis 9, ou encore des goupilles 21, ou similaires, sont agencés pour solidariser entre eux tout ou partie de ses constituants. These fasteners 8, such as screws 9, or pins 21, or the like, are arranged to secure together all or part of its constituents.

[0018] Plus particulièrement, au moins localement, au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, et au moins une bague de roulement mobile 6, sont superposés les uns aux autres. More particularly, at least locally, at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, and at least one movable rolling ring 6, are superimposed on each other.

[0019] Plus particulièrement encore, au moins localement, au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, au moins une dite bague de roulement mobile 6, et au moins un flasque 7 sont superposés les uns aux autres. [0019] Even more particularly, at least locally, at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, at least one so-called movable rolling ring 6, and at least one flange 7 are superimposed on each other.

[0020] Plus particulièrement, au moins localement, au moins trois de ces constituants, de nature distincte, sont superposés l'un à l'autre, selon la direction de l'axe de masse D. Plus particulièrement encore, au moins localement, au moins quatre de ces constituants, de nature distincte, sont superposés l'un à l'autre, selon la direction de l'axe de masse D. More particularly, at least locally, at least three of these constituents, of distinct nature, are superimposed on one another, in the direction of the mass axis D. More particularly still, at least locally, at least four of these constituents, of distinct nature, are superimposed on one another, in the direction of the mass axis D.

[0021] Plus particulièrement les éléments de fixation 8 sont agencés pour solidariser entre eux tous ses constituants. More particularly the fixing elements 8 are arranged to secure together all its constituents.

[0022] L'invention est illustrée plus particulièrement, et de façon non limitative, par sept variantes particulières. The invention is illustrated more particularly, and in a non-limiting manner, by seven particular variants.

[0023] Dans une réalisation particulière, au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, au moins une bague de roulement mobile 6, et au moins un flasque 7, sont superposés les uns aux autres. In a particular embodiment, at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, at least one movable bearing ring 6, and at least one flange 7, are superimposed on each other.

[0024] Plus particulièrement, au moins un anneau denté 2, au moins une masse inertielle 4, au moins une bague de roulement mobile 6, et au moins un flasque 7, sont fixés solidairement au moins deux à deux, et plus particulièrement les uns aux autres, par des éléments de fixation 8 que comporte la masse oscillante 1. [0024] More particularly, at least one toothed ring 2, at least one inertial mass 4, at least one movable rolling ring 6, and at least one flange 7, are fixed together at least two by two, and more particularly each to the others, by fixing elements 8 which comprise the oscillating mass 1.

[0025] Plus particulièrement, au moins un anneau denté 2 et au moins une bague de roulement mobile 6 constituent les surfaces supérieure et inférieure de cette au moins une masse oscillante 1 et enferment les autres constituants que comporte cette masse oscillante 1. [0025] More particularly, at least one toothed ring 2 and at least one movable bearing ring 6 constitute the upper and lower surfaces of this at least one oscillating weight 1 and enclose the other constituents that this oscillating weight 1 comprises.

[0026] Plus particulièrement, au moins un flasque 7 et au moins une bague de roulement mobile 6 constituent les surfaces supérieure et inférieure de la masse oscillante 1, et enferment les autres constituants que comporte cette masse oscillante 1. [0026] More particularly, at least one flange 7 and at least one movable bearing ring 6 constitute the upper and lower surfaces of the oscillating mass 1, and enclose the other constituents that this oscillating mass 1 comprises.

[0027] Plus particulièrement, les éléments de fixation 8 comportent des vis 9 dont une tête 91 coopère en appui de blocage avec un anneau denté 2 ou respectivement une bague de roulement 6, et un filetage 95 coopère avec un taraudage 605 ou 705 que comporte une bague de roulement mobile 6 ou respectivement un anneau denté 2. [0027] More particularly, the fixing elements 8 comprise screws 9, a head 91 of which cooperates in locking support with a toothed ring 2 or respectively a rolling ring 6, and a thread 95 cooperates with a thread 605 or 705 that comprises a movable bearing ring 6 or respectively a toothed ring 2.

[0028] Plus particulièrement, les éléments de fixation 8 comportent des vis 9 dont une tête 91 coopère en appui de blocage avec un flasque 7 ou respectivement une bague de roulement 6, et un filetage 95 coopère avec un taraudage 605 ou 705 que comporte une bague de roulement mobile 6 ou respectivement un flasque 7. [0028] More particularly, the fixing elements 8 comprise screws 9, a head 91 of which cooperates in blocking support with a flange 7 or respectively a bearing ring 6, and a thread 95 cooperates with a thread 605 or 705 that comprises a movable bearing ring 6 or respectively a flange 7.

[0029] Plus particulièrement, le flasque 7 comporte des tenons 71, qui sont logés dans des passages que comportent le au moins un anneau denté 2, et/ou la au moins une masse inertielle 4, et/ou la au moins une bague de roulement mobile 6 ; ces tenons 71 sont agencés pour coopérer avec les éléments de fixation 8, pour assurer l'assemblage solidaire de l'ensemble des constituants de la masse oscillante 1; notamment ces tenons 71 sont taraudés pour recevoir des vis 9. [0029] More particularly, the flange 7 comprises tenons 71, which are housed in passages that comprise the at least one toothed ring 2, and/or the at least one inertial mass 4, and/or the at least one ring of mobile bearing 6; these tenons 71 are arranged to cooperate with the fixing elements 8, to ensure the integral assembly of all the constituents of the oscillating mass 1; in particular these tenons 71 are tapped to receive screws 9.

[0030] La figure 9 illustre une variante où l'anneau denté 2 comporte la goupille 21, avec des trous de guidage 79 dans le flasque 7 d'une collerette 63 réalisée sur la partie extérieure de la bague de roulement mobile 6. [0030] Figure 9 illustrates a variant where the toothed ring 2 comprises the pin 21, with guide holes 79 in the flange 7 of a flange 63 made on the outer part of the movable bearing ring 6.

[0031] La figure 10 illustre une autre variante où la masse inertielle 4 porte une autre goupille 210, qui est logée dans un trou de guidage 69 d'une collerette 63 réalisée sur la partie extérieure de la bague de roulement mobile 6. [0031] Figure 10 illustrates another variant where the inertial mass 4 carries another pin 210, which is housed in a guide hole 69 of a flange 63 made on the outer part of the movable bearing ring 6.

[0032] Plus particulièrement, le flasque 7 est agencé pour être visible par l'utilisateur de la montre. Ce flasque 7 peut être réalisé en tout matériau, ce qui autorise de larges possibilités de décor, par guillochage, gravure, émaillage, incrustation, ou autre, dans le cas préféré où ce flasque 7 est, dans la montre, visible par l'utilisateur. Il permet de cacher, si cela est souhaité, le reste du mécanisme. Ainsi, la figure 2 illustre un mécanisme où l'anneau denté 2 est visible par l'utilisateur, tandis que la figure 3 illustre une variante où le flasque 7 recouvre la denture 3 de cet anneau denté 2. [0032] More particularly, the flange 7 is arranged to be visible to the user of the watch. This flange 7 can be made of any material, which allows wide possibilities of decoration, by guillochage, engraving, enamelling, inlay, or other, in the preferred case where this flange 7 is, in the watch, visible by the user. . It makes it possible to hide, if desired, the rest of the mechanism. Thus, Figure 2 illustrates a mechanism where the toothed ring 2 is visible to the user, while Figure 3 illustrates a variant where the flange 7 covers the teeth 3 of this toothed ring 2.

[0033] Dans une variante, l'anneau denté 2 est agencé pour être visible par l'utilisateur de la montre, et devient décorable. Alternatively, the toothed ring 2 is arranged to be visible to the user of the watch, and becomes decorative.

[0034] Plus particulièrement, au moins une bague de roulement mobile 6 comporte une gorge mobile intérieure ou extérieure 61 de circulation de billes 90 ou de galets. On qualifie cette gorge 61 de mobile, car elle est associée à l'ensemble qui pivote, par opposition à une gorge 62 qualifiée de fixe constituant la piste opposée de guidage de ces billes ou galets, la gorge fixe 62 étant statique, et fixée à un élément de structure de la montre, platine, carrure, ou autre. [0034] More specifically, at least one movable rolling ring 6 comprises an inner or outer movable groove 61 for circulating balls 90 or rollers. This groove 61 is qualified as mobile, because it is associated with the assembly which pivots, as opposed to a groove 62 qualified as fixed constituting the opposite track for guiding these balls or rollers, the fixed groove 62 being static, and fixed to a structural element of the watch, plate, middle, or other.

[0035] Dans une variante de construction, tel que visible sur les figures 13 et 14, cette gorge mobile 61 peut résulter de la juxtaposition de la bague de roulement mobile 6 avec un des autres constituants de la masse oscillante 1, chacun comportant la moitié de cette gorge mobile 61. In a construction variant, as seen in Figures 13 and 14, this movable groove 61 may result from the juxtaposition of the movable bearing ring 6 with one of the other constituents of the oscillating mass 1, each comprising half of this movable throat 61.

[0036] Ainsi, plus particulièrement, et tel que visible sur les figures 13 et 14, une bague de roulement mobile 6 comporte une première face d'appui conique 68 définissant la moitié d'une gorge mobile intérieure ou extérieure 61 de circulation de billes 90 ou de galets, et un anneau denté 2 comporte une deuxième face d'appui conique 28 définissant, dans une position de service où la deuxième face d'appui conique 28 est opposée à la première face d'appui conique 68, l'autre moitié de la gorge mobile intérieure ou extérieure 61. Thus, more particularly, and as seen in Figures 13 and 14, a movable bearing ring 6 comprises a first conical bearing surface 68 defining half of an inner or outer movable groove 61 for circulating balls 90 or rollers, and a toothed ring 2 has a second conical bearing face 28 defining, in a service position where the second conical bearing face 28 is opposite the first conical bearing face 68, the other half of the inner or outer movable groove 61.

[0037] Ainsi, plus particulièrement, les premiers moyens de guidage sont agencés pour être fixés à une partie fixe 30 agencée pour être fixée à une structure de la montre, ou constituent une telle partie fixe 30, et comportent une bague de roulement fixe 36, qui est opposée à la bague de roulement mobile 6 pour la réception de billes 90 ou de galets pour le guidage en rotation de cette masse oscillante 1. Thus, more particularly, the first guide means are arranged to be fixed to a fixed part 30 arranged to be fixed to a structure of the watch, or constitute such a fixed part 30, and comprise a fixed bearing ring 36 , which is opposite to the movable bearing ring 6 for receiving balls 90 or rollers for the rotational guidance of this oscillating weight 1.

[0038] Plus particulièrement, dans une variante de construction non limitative illustrée notamment par les figures 19, 20, 23, 24, et 27 à 31, la bague de roulement fixe 36 comporte une première partie 361 et une deuxième partie 362 empilées l'une sur l'autre, comportant chacune une surface d'appui conique 66, respectivement 67, constituant la moitié d'une gorge fixe extérieure ou intérieure 62. [0038] More particularly, in a non-limiting construction variant illustrated in particular by FIGS. one on the other, each comprising a conical bearing surface 66, respectively 67, constituting half of a fixed outer or inner groove 62.

[0039] Plus particulièrement, au moins une masse inertielle 4 est serrée entre un anneau denté 2 et un flasque 7. More particularly, at least one inertial mass 4 is clamped between a toothed ring 2 and a flange 7.

[0040] Plus particulièrement, au moins une masse inertielle 4 est serrée entre une bague de roulement mobile 6 et un flasque 7. [0040] More particularly, at least one inertial mass 4 is clamped between a movable rolling ring 6 and a flange 7.

[0041] Plus particulièrement, au moins une masse inertielle 4 est serrée entre une bague de roulement mobile 6 et un anneau denté 2. [0041] More particularly, at least one inertial mass 4 is clamped between a movable rolling ring 6 and a toothed ring 2.

[0042] Plus particulièrement, au moins un anneau denté 2 est serré entre une bague de roulement mobile 6 et un flasque 7. [0042] More particularly, at least one toothed ring 2 is clamped between a movable bearing ring 6 and a flange 7.

[0043] Plus particulièrement, au moins une masse inertielle 4 est serrée entre une tête de vis 91 et un flasque 7. [0043] More particularly, at least one inertial mass 4 is clamped between a screw head 91 and a flange 7.

[0044] Plus particulièrement, au moins une masse inertielle 4 est serrée entre une tête de vis 91 et un anneau denté 2. [0044] More particularly, at least one inertial mass 4 is clamped between a screw head 91 and a toothed ring 2.

[0045] Plus particulièrement, au moins une dite masse inertielle 4 est serrée entre une tête de vis 91 et une bague de roulement mobile 6. [0045] More particularly, at least one said inertial mass 4 is clamped between a screw head 91 and a movable rolling ring 6.

[0046] Plus particulièrement, la masse oscillante 1 comporte au moins une goupille 21 d'indexation de l'anneau denté 2, cette goupille 21 coopérant avec un trou de repérage 29, 49, 69, que comporte un anneau denté 2 et/ou une masse inertielle 4 et/ou une bague de roulement 6. [0046] More particularly, the oscillating mass 1 comprises at least one pin 21 for indexing the toothed ring 2, this pin 21 cooperating with a locating hole 29, 49, 69, which comprises a toothed ring 2 and/or an inertial mass 4 and/or a bearing race 6.

[0047] Dans d'autres assemblages de la présente invention, au sein de la masse oscillante 1 ou pour en solidariser un des éléments avec une platine, une vis 9 ou une vis à portée 900 coopère avec un taraudage 905 ou 906, ou avec un tel trou de repérage 29, 49, 69, qui est alors un trou taraudé. In other assemblies of the present invention, within the oscillating mass 1 or to secure one of the elements with a plate, a screw 9 or a screw at range 900 cooperates with a thread 905 or 906, or with such a locating hole 29, 49, 69, which is then a tapped hole.

[0048] Dans un autre type d'assemblage, et tel que visible sur la figure 34 illustrant une sixième variante, deux des constituants de la masse oscillante, ou bien un constituant de la masse oscillante et la platine, sont assemblés l'un à l'autre, en appui sur des épaulements 901, 902, qu'ils comportent, et sont solidarisés par une vis à portée 900, vissée dans un taraudage 905 ménagé dans l'un d'entre eux, et dont la tête prend appui à la fois sur une face d'appui 903 de l'un, et sur une face d'appui 904 de l'autre. In another type of assembly, and as seen in Figure 34 illustrating a sixth variant, two of the constituents of the oscillating mass, or a constituent of the oscillating mass and the plate, are assembled one to the other, resting on shoulders 901, 902, which they comprise, and are secured by a bearing screw 900, screwed into a thread 905 provided in one of them, and whose head rests on both on a bearing face 903 of one, and on a bearing face 904 of the other.

[0049] Dans encore un autre type d'assemblage, et tel que visible sur la figure 37 illustrant une septième variante, au moins deux des constituants de la masse oscillante, ou bien un constituant de la masse oscillante et la platine, sont assemblés l'un à l'autre, en appui sur des épaulements 901 et 902 qu'ils comportent, et sont solidarisés par la coopération d'un écrou à portée 980, guidé dans un perçage 907 les traversant tous deux et dont la tête de cet écrou à portée 980 prend appui sur une face d'appui externe 908 de l'un d'eux, et dont le taraudage coopère avec le filetage d'une vis à portée 900, dont la tête prend appui sur une face d'appui externe 904 d'un autre d'entre eux, ces faces d'appui externes respectives étant les plus externes de l'assemblage de ces au moins deux constituants, ou bien respectivement de l'un de ces constituants et de la platine. In yet another type of assembly, and as seen in Figure 37 illustrating a seventh variant, at least two of the constituents of the oscillating mass, or a constituent of the oscillating mass and the plate, are assembled l to each other, resting on shoulders 901 and 902 which they comprise, and are secured by the cooperation of a bearing nut 980, guided in a bore 907 passing through them both and whose head of this nut bearing 980 rests on an external bearing face 908 of one of them, and the internal thread of which cooperates with the threading of a bearing screw 900, the head of which rests on an external bearing face 904 of another of them, these respective outer bearing faces being the outermost of the assembly of these at least two constituents, or respectively of one of these constituents and of the plate.

[0050] Plus particulièrement, au moins deux des constituants de la masse oscillante 1 sont retenus radialement l'un à l'autre, par rapport à l'axe de masse D, par au moins un assemblage à queue d'aronde 604, ou un autre assemblage de retenue similaire tel qu'assemblage à rainure à té ou autre. [0050] More particularly, at least two of the constituents of the oscillating mass 1 are retained radially to each other, with respect to the mass axis D, by at least one dovetail assembly 604, or another similar retaining assembly such as a tee groove assembly or the like.

[0051] L'invention concerne encore une montre 1000 comportant au moins un dispositif de stockage d'énergie 20 agencé pour coopérer avec un tel mécanisme 100. The invention also relates to a watch 1000 comprising at least one energy storage device 20 arranged to cooperate with such a mechanism 100.

[0052] Ainsi, dans la première variante, illustrée aux figures 5 à 10, l'ensemble de la masse oscillante 1 périphérique se décompose en plusieurs parties distinctes, permettant de dissocier la fabrication de ses constituants. Ainsi, les premiers moyens de guidage, les deuxièmes moyens de guidage, et les billes 90 dans une application particulière non limitative, constituent ensemble un roulement à billes, comportant éventuellement une cage 65 ou un panier, et qui est séparé de l'anneau denté 2, du secteur lourd constituant la masse inertielle 4, et du flasque 7, qui constitue avantageusement un anneau décorable, ou un disque décorable, ou un enjoliveur. Chacun des constituants de la masse oscillante est simplifié de façon à faciliter sa réalisation et son assemblage. En particulier cette disposition permet d'éviter le taraudage de matériaux durs tels que céramique, carbure, ou similaires, ou de matériaux mous et précieux comme l'or, ou d'éviter d'inutiles opérations d'étampage ou de fraisage, la géométrie de chaque constituant étant strictement limitée à sa fonction propre, et aux contraintes d'assemblage avec les autres constituants, lesquelles contraintes sont réduites au minimum par la conception de la masse oscillante selon l'invention. Chaque constituant a une géométrie très simple, et l'usinage est peu coûteux ; l'anneau denté 2 peut venir directement d'étampage, la masse inertielle 4 ne comporte que des surfaces lisses, et, en général aucun perçage ni taraudage, la bague de roulement 6 quant à elle peut être réalisée en acier, selon un usinage classique sans complexité particulière. Thus, in the first variant, illustrated in Figures 5 to 10, the assembly of the peripheral oscillating weight 1 is broken down into several distinct parts, making it possible to separate the manufacture of its constituents. Thus, the first guide means, the second guide means, and the balls 90 in a particular non-limiting application, together constitute a ball bearing, optionally comprising a cage 65 or a basket, and which is separated from the toothed ring 2, of the heavy sector constituting the inertial mass 4, and of the flange 7, which advantageously constitutes a decorative ring, or a decorative disc, or a trim. Each of the constituents of the oscillating weight is simplified so as to facilitate its production and assembly. In particular, this arrangement makes it possible to avoid tapping hard materials such as ceramic, carbide, or the like, or soft and precious materials such as gold, or to avoid useless stamping or milling operations, the geometry of each constituent being strictly limited to its own function, and to the constraints of assembly with the other constituents, which constraints are reduced to a minimum by the design of the oscillating weight according to the invention. Each component has a very simple geometry, and the machining is inexpensive; the toothed ring 2 can come directly from stamping, the inertial mass 4 has only smooth surfaces, and, in general, no drilling or tapping, the bearing race 6 can be made of steel, according to a conventional machining without particular complexity.

[0053] Le roulement à billes comporte une première partie monobloc, comportant une des deux gorges 61, 62, de rouleemnt des billes 90, et une deuxième partie formée de deux composants empilés, qui, par convention sont ici toujours numérotés 361, 362, qu'ils soient fixes ou mobiles, et qui définissent ensemble l'autre des gorges 62, 61, de roulement des billes 90. The ball bearing comprises a first one-piece part, comprising one of the two grooves 61, 62, for rolling the balls 90, and a second part formed from two stacked components, which, by convention, are here always numbered 361, 362, whether they are fixed or mobile, and which together define the other of the grooves 62, 61, for rolling the balls 90.

[0054] Afin de garantir facilement l'orientation géométrique relative des constituants, au moins une goupille 21, et plus particulièrement plusieurs goupilles 21, est fixée ou sont fixées entre certains constituants, par exemple entre la masse inertielle 4 et la bague de roulement 6 tel que visible sur la figure 10 de cette première variante, ou encore entre la masse inertielle 4 et l'anneau denté 2 tel que visible sur la figure 19 pour la troisième variante qui sera détaillée plus loin, ou autre. Ainsi, en particulier, le roulement à billes est épargné de tout assemblage supplémentaire. La masse inertielle 4 est ici maintenue en place entre une collerette 63 réalisée sur la partie extérieure de la bague de roulement 6 d'une part, et d'autre part, soit par le flasque 7, soit par l'anneau denté 2 prenant appui sur un lamage 43 de la masse inertielle 4, ces configurations simples n'étant nullement limitatives. In order to easily guarantee the relative geometric orientation of the constituents, at least one pin 21, and more particularly several pins 21, is fixed or are fixed between certain constituents, for example between the inertial mass 4 and the bearing ring 6 as seen in Figure 10 of this first variant, or between the inertial mass 4 and the toothed ring 2 as shown in Figure 19 for the third variant which will be detailed later, or otherwise. Thus, in particular, the ball bearing is spared any additional assembly. The inertial mass 4 is here held in place between a flange 63 made on the outer part of the bearing ring 6 on the one hand, and on the other hand, either by the flange 7, or by the toothed ring 2 bearing on a counterbore 43 of the inertial mass 4, these simple configurations not being limiting in any way.

[0055] Dans cette première variante, la partie mobile se trouve à l'extérieur du roulement à billes, par rapport à l'axe de masse D. L'ensemble de la masse oscillante 1, incluant ce roulement, est fixé à la structure de la montre ou du mouvement qu'elle comporte par l'intermédiaire de vis par la partie intérieure, dans des logements 31 d'une partie fixe 30 que comporte le roulement à billes, au nombre de trois répartis à 120° dans la variante non limitative illustrée. Ces vis sont accessibles depuis le fond de la montre, ce qui rend la masse oscillante 1 indépendante du reste du mouvement, comme une masse oscillante traditionnelle. In this first variant, the moving part is located outside the ball bearing, with respect to the mass axis D. The entire oscillating mass 1, including this bearing, is fixed to the structure of the watch or of the movement that it comprises by means of screws via the inner part, in housings 31 of a fixed part 30 that comprises the ball bearing, three in number distributed at 120° in the variant not limit illustrated. These screws are accessible from the back of the watch, which makes the oscillating weight 1 independent of the rest of the movement, like a traditional oscillating weight.

[0056] Dans la deuxième variante, illustrée par les figures 11 à 14, la partie mobile est encore à l'extérieur du roulement à billes ; la bague de roulement mobile 6 comporte une première face d'appui conique 68, qui définit la moitié d'une gorge mobile intérieure ou extérieure 61 de circulation de billes 90 ou de galets, et l'anneau denté 2 forme une couronne qui comporte une deuxième face d'appui conique 28 définissant, dans une position de service où la deuxième face d'appui conique 28 est opposée à la première face d'appui conique 68, l'autre moitié de la gorge mobile intérieure ou extérieure 61. Cette couronne taillée est ainsi intégrée au roulement ce qui permet d'optimiser l'épaisseur de l'ensemble. Cela permet également d'obtenir un pouvoir remontant plus intéressant car la masse inertielle 4 peut être plus volumineuse. Le flasque 7 est vissé par le dessous. In the second variant, illustrated by Figures 11 to 14, the moving part is still outside the ball bearing; the movable bearing ring 6 comprises a first conical bearing surface 68, which defines half of an inner or outer movable groove 61 for the circulation of balls 90 or rollers, and the toothed ring 2 forms a crown which comprises a second conical bearing face 28 defining, in a service position where the second conical bearing face 28 is opposite to the first conical bearing face 68, the other half of the internal or external movable groove 61. This ring cut is thus integrated into the bearing, which makes it possible to optimize the thickness of the assembly. This also makes it possible to obtain a more interesting ascending power because the inertial mass 4 can be bulkier. The flange 7 is screwed from below.

[0057] Dans la réalisation illustrée par la figure 14, la masse inertielle 4 est chassée dans la bague de roulement 6. Des formes complémentaires usinées dans chaque pièce à la manière de la technique de l'assemblage en queue d'aronde, ou similaire, garantissent la tenue radiale, ici illustrée non limitativement par un assemblage à queue d'aronde 604. In the embodiment illustrated in Figure 14, the inertial mass 4 is driven into the bearing race 6. Complementary shapes machined in each part in the manner of the technique of dovetail assembly, or similar , guarantee radial strength, illustrated here without limitation by a dovetail assembly 604.

[0058] Le flasque 7 possède ici trois tenons 71 sortis de matière avec des taraudages borgnes permettant son orientation, et l'assemblage par les vis 9. Tel que visible sur la figure 13, la vis 9 est avantageusement une vis à portée, dont la partie inférieure de la tête 91 vient en appui sur un épaulement de la masse inertielle 4 et/ou sur un autre épaulement de la bague de roulement 6 ; naturellement une rondelle ressort, ou encore un joint torique, peut être interposé dans l'empilage des constituants de la masse oscillante 1 pour en rattraper les jeux et assurer des bons appuis. The flange 7 here has three pins 71 out of the box with blind threads allowing its orientation, and the assembly by the screws 9. As shown in Figure 13, the screw 9 is advantageously a screw within range, of which the lower part of the head 91 bears against a shoulder of the inertial mass 4 and/or against another shoulder of the running ring 6; naturally a spring washer, or even an O-ring, can be interposed in the stack of the constituents of the oscillating weight 1 to take up play and ensure good support.

[0059] Dans la troisième variante, la partie mobile est à l'intérieur du roulement à billes. La partie fixe est à l'extérieur, la fixation, sous la masse oscillante 1, se fait côté cadran. Cette option permet de libérer le centre du calibre, laissant plus de place au reste des pièces. In the third variant, the moving part is inside the ball bearing. The fixed part is on the outside, the fixing, under the oscillating mass 1, is done on the dial side. This option frees up the center of the gauge, leaving more room for the rest of the parts.

[0060] De la même manière que pour la première variante 1, le roulement à billes ne possède pas de constituants préassemblés. Les goupilles d'orientation 21 sont chassées dans la masse inertielle 4. Celle-ci maintenue en place entre une collerette 63 de la bague de roulement 6, d'une part, par la coopération d'une surface d'appui 406 de la masse inertielle avec une surface complémentaire d'appui 606 de la bague de roulement 6, et l'anneau denté 2 d'autre part par la coopération d'une surface d'appui 204 de l'anneau 2 et d'une surface d'appui complémentaire 402 de la masse inertielle 4, lequel anneau denté 2 est serré par la vis 9 dont la tête fraisée 91 est en appui sur le flasque 7, et coopère avec un taraudage 605 de la bague de roulement 6. Une surface inférieure 206 de l'anneau denté 2 est en appui sur une surface supérieure 602 de la bague de roulement 6. In the same way as for the first variant 1, the ball bearing does not have any preassembled components. The orientation pins 21 are driven into the inertial mass 4. The latter held in place between a collar 63 of the rolling ring 6, on the one hand, by the cooperation of a bearing surface 406 of the mass inertial motion with a complementary bearing surface 606 of the rolling ring 6, and the toothed ring 2 on the other hand by the cooperation of a bearing surface 204 of the ring 2 and of a bearing surface complementary 402 of the inertial mass 4, which toothed ring 2 is tightened by the screw 9 whose countersunk head 91 bears on the flange 7, and cooperates with a thread 605 of the bearing race 6. A lower surface 206 of the the toothed ring 2 rests on an upper surface 602 of the bearing ring 6.

[0061] La quatrième variante est dérivée de la troisième variante, et comporte sa partie mobile à l'intérieur du roulement à billes. La fixation de la masse se réalise à l'extérieur, côté fond. Celle-ci est fixée au mouvement par trois vis. Des oreilles sur la périphérie de la masse permettent l'accouplement. The fourth variant is derived from the third variant, and comprises its moving part inside the ball bearing. The mass is fixed on the outside, on the bottom side. This is fixed to the movement by three screws. Ears on the periphery of the mass allow coupling.

[0062] Sur cette quatrième variante, l'anneau denté 2 est également séparé du roulement à billes, pour faciliter la fabrication et le montage. La masse inertielle 4 est en deux parties 41 et 42, pour faciliter la fabrication. Une gorge intérieure ou extérieure en dépouille 6040 est réalisée sur la bague de roulement 6 et la masse inertielle 4 pour assurer le maintien radial de cette dernière. [0062] In this fourth variant, the toothed ring 2 is also separated from the ball bearing, to facilitate manufacture and assembly. The inertial mass 4 is in two parts 41 and 42, to facilitate manufacture. An inner or outer undercut groove 6040 is made on the bearing race 6 and the inertial mass 4 to ensure the radial retention of the latter.

[0063] Une cinquième variante est illustrée par les figures 25 à 31. Cette cinquième variante est dépourvue de flasque 7, et ne comporte que les autres constituants de la masse oscillante 1. La bague de roulement 6 constitue la partie extérieure d'un roulement à billes, avec des billes 90. L'anneau denté 2 est fixé à la bague de roulement 6 par des vis 9. La bague de roulement 6 comporte des ailes 64, sensiblement planes, agencées pour prendre place dans des dégagements 46 que comporte la masse inertielle 4, et assurer l'arrêt axial de cette dernière, selon la direction de l'axe de masse D. Les vis 9 sont serrées, pour certaines dans des bossages 609 que comporte la bague de roulement 6 à sa périphérie, et pour d'autres, ou bien directement dans des taraudages de la masse inertielle 4, ou bien à travers la masse inertielle 4 et en coopération avec des taraudages des ailes 64 tel qu'illustré. La bague de roulement 6, dans la variante illustrée la moins coûteuse, comporte une gorge extérieure unique de guidage des billes 90. La partie intérieure du roulement à billes comporte une première partie 361 et une deuxième partie 362 empilées l'une sur l'autre, comportant chacune une surface d'appui conique, constituant chacune la moitié d'une gorge intérieure de guidage des billes 90. A fifth variant is illustrated by Figures 25 to 31. This fifth variant has no flange 7, and only includes the other constituents of the oscillating mass 1. The bearing ring 6 constitutes the outer part of a bearing ball bearings, with balls 90. The toothed ring 2 is fixed to the bearing ring 6 by screws 9. The bearing ring 6 comprises wings 64, substantially planar, arranged to take place in clearances 46 that comprises the inertial mass 4, and ensure the axial stop of the latter, in the direction of the mass axis D. The screws 9 are tightened, for some in bosses 609 that the bearing ring 6 has at its periphery, and for others, either directly in the tappings of the inertial mass 4, or else through the inertial mass 4 and in cooperation with the tappings of the wings 64 as illustrated. The bearing ring 6, in the less expensive variant illustrated, comprises a single outer groove for guiding the balls 90. The inner part of the ball bearing comprises a first part 361 and a second part 362 stacked one on the other. , each comprising a conical bearing surface, each constituting half of an inner groove for guiding the balls 90.

[0064] Dans une forme de réalisation non limitative et tel que visible sur la figure 28, la deuxième partie supérieure 362 est plaquée sur la première partie inférieure 361 par une bride 710 formant une partie fixe 30 agencée pour être fixée à une structure de la montre par des vis à portée 900, introduites dans des trous de bride 709 et vissées dans des taraudages 906, et en particulier en référence à des goupilles de positionnement. Avantageusement la première partie 361 comporte, à l'opposé de sa portée conique de guidage de billes, une deuxième petite portée conique d'ajustement, sensiblement de même angle que la précédente, et qui coopère avec une petite portée conique d'ajustement complémentaire que comporte la deuxième partie 362, et l'une de ces deux portées coniques d'ajustement est limitée par une surface cylindrique d'appui de butée, de façon assurer parfaitement la géométrie de la gorge interne de guidage de billes, en position assemblée. In a non-limiting embodiment and as seen in Figure 28, the second upper part 362 is pressed against the first lower part 361 by a flange 710 forming a fixed part 30 arranged to be fixed to a structure of the shown by bearing screws 900, introduced into flange holes 709 and screwed into threads 906, and in particular with reference to locating pins. Advantageously, the first part 361 comprises, opposite its conical ball guide bearing surface, a second small conical adjustment bearing surface, substantially at the same angle as the previous one, and which cooperates with a small complementary conical adjustment bearing surface that comprises the second part 362, and one of these two conical adjustment surfaces is limited by a cylindrical abutment bearing surface, so as to perfectly ensure the geometry of the internal groove for guiding the balls, in the assembled position.

[0065] Dans cette cinquième variante, la partie mobile de la masse oscillante se trouve à l'extérieur du roulement à billes, et plus particulièrement à l'extérieur du diamètre d'encageage, ce qui implique un assemblage après emboîtage du mouvement dans la carrure et un dégagement spécifique dans cette dernière. La masse inertielle 4 est mise en place sur le roulement par l'intermédiaire de la coopération de ses dégagements 46 avec les ailes 64 de la bague de roulement 6, ce qui permet un maintien axial et radial. In this fifth variant, the moving part of the oscillating mass is located outside the ball bearing, and more particularly outside the diameter of the casing, which involves assembly after fitting the movement into the middle and a specific release in the latter. The inertial mass 4 is placed on the bearing through the cooperation of its clearances 46 with the flanges 64 of the bearing ring 6, which allows axial and radial support.

[0066] La fixation de l'ensemble de la masse oscillante 1 est réalisée par trois brides vissées par les vis à portée 900, à la manière des fixations d'emboîtage classiques en horlogerie. Cette opération est réalisée après accouplement du mouvement dans la carrure, avant la mise en place du fond. Plus particulièrement, dans cette cinquième variante on utilise deux goupilles de positionnement. [0066] The assembly of the oscillating mass 1 is fixed by three flanges screwed by the screws within range 900, like conventional casing fasteners in watchmaking. This operation is carried out after the movement has been coupled in the caseband, before the back has been fitted. More particularly, in this fifth variant, two positioning pins are used.

[0067] Une réalisation particulière de la cinquième variante, illustrée par les figures 27 et 28, comporte un assemblage interne du roulement cohérent, un assemblage de la partie lourde c'est-à-dire la masse inertielle 4, est cette fois sur goupille et non sur queue d'aronde, ce qui nécessite un perçage de la masse inertielle mais est moins coûteux que le tournage du profil en queue d'aronde. Le lien avec la platine est similaire à celui illustré sur les figures 25 à 31, mais est désormais rendu plus visible pour l'utilisateur. [0067] A particular embodiment of the fifth variant, illustrated by FIGS. 27 and 28, comprises an internal assembly of the coherent bearing, an assembly of the heavy part, that is to say the inertial mass 4, is this time on a pin and not on a dovetail, which requires drilling the inertial mass but is less expensive than turning the dovetail profile. The link with the plate is similar to that illustrated in Figures 25 to 31, but is now made more visible to the user.

[0068] La figure 28 montre la surface de portée 903 de la vis à portée 900 en appui sur la bride 710, laquelle est en appui, par sa face inférieure, sur une surface supérieure d'appui 904 de la deuxième partie 362 de la bague de roulement fixe 36, dont un épaulement inférieur 901 coopère en appui avec un épaulement supérieur 902 de la platine. La figure 30 quant à elle montre l'appui entre deux surfaces complémentaires 1902 de la masse inertielle 4 et 1901 de la bague de roulement mobile 6. [0068] Figure 28 shows the bearing surface 903 of the bearing screw 900 resting on the flange 710, which is resting, by its lower face, on an upper bearing surface 904 of the second part 362 of the fixed rolling ring 36, of which a lower shoulder 901 cooperates in support with an upper shoulder 902 of the plate. Figure 30, for its part, shows the support between two complementary surfaces 1902 of the inertial mass 4 and 1901 of the mobile rolling ring 6.

[0069] Une sixième variante et une septième variante sont similaires à cette cinquième variante en ce qui concerne la partie assemblage et montage de la masse inertielle 4, elles s'en distinguent par le lien avec la platine, le détail de leurs assemblages sont décrits plus haut : la sixième variante comporte un positionnement par forme de platine, et un maintien direct par vis ; le guidage de la masse inertielle est fait par perçage. la septième variante comporte un positionnement par pied-vis, et un maintien par vis.[0069] A sixth variant and a seventh variant are similar to this fifth variant as regards the assembly and mounting part of the inertial mass 4, they are distinguished by the link with the plate, the details of their assemblies are described upper : the sixth variant comprises a positioning by form of plate, and a direct maintenance by screws; the guidance of the inertial mass is made by drilling. the seventh variant comprises a positioning by foot-screw, and a maintenance by screw.

[0070] L'invention apporte de nombreux avantages. Dans tous les cas, le pouvoir remontant est amélioré grâce au grand diamètre de la masse oscillante périphérique ainsi réalisée, et l'encombrement est amélioré par rapport aux dispositifs connus, grâce à un gain sensible en épaisseur totale. La fabrication est simplifiée, son coût est abaissé, l'assemblage est facile. L'aspect esthétique du flasque n'est pas impacté par les contraintes techniques. The invention provides numerous advantages. In all cases, the winding power is improved thanks to the large diameter of the peripheral oscillating weight thus produced, and the size is improved compared to known devices, thanks to a significant gain in total thickness. Manufacturing is simplified, its cost is lowered, assembly is easy. The aesthetic aspect of the flange is not impacted by technical constraints.

[0071] La première variante se distingue en particulier par sa facilité de fabrication, grâce à ses constituants qui sont indépendants les unes des autres, par sa facilité de montage, la masse oscillante selon l'invention pouvant être assemblée sans outillage particulier. Le flasque se prête particulièrement bien à une polyvalence de décoration. The first variant is distinguished in particular by its ease of manufacture, thanks to its constituents which are independent of each other, by its ease of assembly, the oscillating weight according to the invention being able to be assembled without special tools. The flask lends itself particularly well to decorative versatility.

[0072] La deuxième variante se distingue en particulier par un grand pouvoir remontant. L'épaisseur globale peut être fortement réduite. [0072] The second variant is distinguished in particular by a high ascending power. The overall thickness can be greatly reduced.

[0073] La troisième variante se distingue par le fait que l'aspect esthétique du volume compris à l'intérieur de la masse oscillante n'est pas impacté par les contraintes techniques, et aussi par le fait que les fixations au mouvement entrent dans le volume de la masse. [0073] The third variant is distinguished by the fact that the aesthetic aspect of the volume comprised inside the oscillating mass is not affected by the technical constraints, and also by the fact that the fixings to the movement enter into the volume of the mass.

[0074] La quatrième variante se distingue également par le fait que l'aspect esthétique du volume compris à l'intérieur de la masse oscillante n'est pas impacté par les contraintes techniques, et aussi par le fait que le pouvoir remontant peut être optimum. [0074] The fourth variant is also distinguished by the fact that the aesthetic aspect of the volume comprised inside the oscillating mass is not impacted by the technical constraints, and also by the fact that the winding power can be optimum .

[0075] La cinquième variante permet, en raison de sa partie mobile extérieure, l'optimisation du pouvoir remontant de la masse au maximum possible. La partie pivotante à l'extérieur du diamètre d'encageage permet un gain maximum de la place disponible au centre du mouvement pour placer l'ensemble du reste des constituants. La fixation par brides de la bague de roulement fixe facilite l'assemblage après avoir emboîté le mouvement. The fifth variant allows, because of its outer mobile part, the optimization of the power rising from the mass to the maximum possible. The pivoting part outside the casing diameter allows maximum gain in the space available at the center of the movement to place all the other components. The fixing by flanges of the fixed bearing ring facilitates assembly after having fitted the movement.

[0076] La sixième et la septième variante garantissent un bon positionnement et une bonne fixation de l'ensemble mobile à la platine. [0076] The sixth and the seventh variant guarantee good positioning and good fixing of the movable assembly to the plate.

[0077] Dans les variantes comportant un flasque 7, il peut être réalisé en métal précieux, pour une dépense modérée en raison de la faible épaisseur qu'il est possible de lui donner, puisque la rigidité de la masse oscillante est essentiellement assurée par la bague de roulement mobile 6 et par l'anneau denté 2. In the variants comprising a flange 7, it can be made of precious metal, for a moderate expense due to the small thickness that it is possible to give it, since the rigidity of the oscillating weight is essentially ensured by the mobile bearing race 6 and by the toothed ring 2.

[0078] En somme, grâce à l'invention, la fabrication de la masse oscillante est simplifiée, et en particulier il n'y a pas de taraudage dans l'or ou le métal dur, l'anneau denté n'a pas de fraisage, les constituants propres au roulement n'ont pas nécessité de pré-assemblage de goupille. In short, thanks to the invention, the manufacture of the oscillating mass is simplified, and in particular there is no tapping in gold or hard metal, the toothed ring has no milling, the components specific to the bearing did not require pin pre-assembly.

Claims

1. Automatic watch winding mechanism (100) comprising at least one oscillating mass (1) pivotally mounted about a mass axis (D) relative to a plate, said at least one oscillating mass (1) comprising at least a toothed ring (2) with a toothing (3) arranged to drive an energy storage device (20), which said mechanism (100) comprises or with which said mechanism (100) is arranged to cooperate, and at least one inertial mass (4) comprising a non-zero unbalance with respect to said mass axis (D), and said mechanism (100) comprising means for guiding in rotation for the guiding in rotation of each said oscillating mass (1) which comprise first guide means arranged to be fixed to a structure of the watch, and second guide means carried by said at least one oscillating weight (1), characterized in that at least one said oscillating weight (1) comprises , distinct from each other, superimposed at least two by two x, and fixed together at least two by two by fixing elements (8) that comprises said at least one oscillating mass (1), constituents which are at least one said toothed ring (2), at least one said inertial mass (4), at least one movable bearing ring (6) constituting said second guide means.

2. Mechanism (100) according to claim 1, characterized in that at least one said oscillating weight (1) comprises, distinct from each other, superimposed at least two by two, and fixed together at least two by two, constituents which are at least one said toothed ring (2), at least one said inertial mass (4), at least one movable bearing ring (6) constituting said second guide means, and at least one cover flange (7).

3. Mechanism (100) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one said toothed ring (2), at least one said inertial mass (4), and at least one said movable rolling ring (6), are superimposed on each other.

4. Mechanism (100) according to claim 2, characterized in that at least one said toothed ring (2), at least one said inertial mass (4), at least one said movable rolling ring (6), and at least a said flange (7) are superimposed on each other.

5. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one said toothed ring (2), at least one said inertial mass (4), and at least one said movable rolling ring ( 6), are firmly fixed to each other by said fixing elements (8).

6. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that at least one said toothed ring (2), at least one said inertial mass (4), at least one said rolling ring mobile (6), and at least one said flange (7) are integral with each other by said fixing elements (8).

7. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one said toothed ring (2) and at least one movable bearing ring (6) constitute the upper and lower surfaces of said at least an oscillating weight (1) and enclose the other said constituents that said at least one oscillating weight (1) comprises.

8. Mechanism (100) according to claim 2 or according to one of claims 3 to 6 dependent on claim 2, characterized in that at least one said flange (7) and at least one movable bearing ring (6) constitute the upper and lower surfaces of said at least one oscillating weight (1) and enclose the other said constituents that said at least one oscillating weight (1) comprises.

9. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said fixing elements (8) comprise screws (9) of which a head (91) cooperates in locking support with a said toothed ring ( 2) or respectively a said bearing ring (6), and a thread (92) cooperates with an internal thread that comprises a said movable bearing ring (6) or respectively a said toothed ring (2).

10. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that said fixing elements (8) comprise screws (9) of which a head (91) cooperates in locking support with a said flange (7) or respectively a said bearing ring (6), and a thread (95) cooperates with an internal thread (605; 705) that comprises a said movable bearing ring (6) or respectively a said flange (7).

11. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that said flange (7) comprises tenons (71) housed in passages which comprise said at least one said toothed ring (2) , and/or said at least one said inertial mass (4), and/or said at least one movable rolling ring (6), said tenons (71) being arranged to cooperate with said fixing elements (8) to ensure the integral assembly of all of said constituents of said oscillating mass (1).

12. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 11, characterized in that said toothed ring (2) is arranged to be visible to the user of the watch.

13. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that said flange (7) is arranged to be visible to the user of the watch.

14. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that at least one said inertial mass (4) is clamped between a said toothed ring (2) and a said flange (7).

15. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that at least one said inertial mass (4) is clamped between a said movable rolling ring (6) and a said flange (7 ).

16. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one said inertial mass (4) is clamped between a said movable rolling ring (6) and a said toothed ring (2).

17. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that at least one said toothed ring (2) is clamped between a said movable bearing ring (6) and a said flange (7 ).

18. Mechanism (100) according to claim 2 or a claim dependent on claim 2, characterized in that said fixing elements (8) comprise screws (9) comprising a head (91), and in that at least a said inertial mass (4) is clamped between a said screw head (91) and a said flange (7).

19. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 18, characterized in that said fixing elements (8) comprise screws (9) comprising a head (91), and in that at least one said mass inertial (4) is clamped between a said screw head (91) and a said toothed ring (2).

20. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 19, characterized in that said fixing elements (8) comprise screws (9) comprising a head (91), and in that at least one said mass inertial (4) is clamped between a said screw head (91) and a said movable bearing ring (6).

21. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 20, characterized in that said at least one oscillating mass (1) comprises at least one pin (21) for indexing said toothed ring (2), cooperating with a locating hole (29; 49; 69) that comprises a said toothed ring (2) and/or a said inertial mass (4) and/or a said rolling ring (6).

22. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 21, characterized in that at least two of said constituents of said oscillating mass (1) are retained radially to each other, relative to said mass axis (D), by at least one dovetail assembly (604) or a retainer assembly.

23. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 22, characterized in that at least two of said constituents of said oscillating mass (1), or one of said constituents of said oscillating mass (1) and the plate, are assembled to each other, resting on shoulders (901, 902) which they comprise, and are secured by a bearing screw (900), screwed into a thread (905) formed in one of 'between them, and whose head bears both on a bearing face (903) of one, and on a bearing face (904) of the other.

24. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 23, characterized in that at least two of said constituents of said oscillating mass (1), or one of said constituents of said oscillating mass (1) and the plate, are assembled to one another, resting on shoulders (901, 902) which they comprise, and are secured by the cooperation of a bearing nut (980), guided in a bore (907) passing through them both and whose head of said bearing nut (980) rests on an external bearing face (908) of one of them, and of which the threading of said bearing nut (980) cooperates with the thread of a bearing screw (900), the head of which rests on an external bearing face (904) of another of them, said respective external bearing faces (908, 904) being the outermost of the assembly of these at least two constituents, or respectively of one of these constituents and of the plate.

25. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 24, characterized in that said first guide means comprise a fixed rolling ring (36) opposite to said movable rolling ring (6) for receiving balls ( 90) or rollers for the rotational guidance of said oscillating mass (1).

26. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 25, characterized in that at least three of said constituents of said oscillating weight (1), of distinct nature, are superimposed on one another, in the direction of said mass axis (D).

27. Mechanism (100) according to claim 26, characterized in that at least four of said constituents of said oscillating mass (1), of distinct nature, are superposed on one another, in the direction of said mass axis ( D).

28. Watch (1000) comprising at least one energy storage device (20) arranged to cooperate with a mechanism (100) according to one of claims 1 to 27.