CH715157A1

CH715157A1 - Drafting system of a ring spinning machine with a compacting zone.

Info

Publication number: CH715157A1
Application number: CH00850/18A
Authority: CH
Inventors: Dalitz Dieter
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 2018-07-09
Filing date: 2018-07-09
Publication date: 2020-01-15
Also published as: WO2020012269A1; CN112352068A

Abstract

Es ist ein Streckwerk einer Ringspinnmaschine offenbart, mit einer oberen und unteren Austrittswalze (9, 10), zwischen denen sich ein Austrittsklemmspalt für wenigstens eine verstreckte Faserlunte (8) bestimmt; mit einer Kompaktierzone, umfassend mindestens eine Saugzone mit einer Vielzahl von Öffnungen (18); wobei sich innerhalb der Saugzone ein Saugelement (11) mit Saugschlitzen (21) befindet, wobei das Saugelement (11) von innen mit Unterdruck beaufschlagbar ist; wobei sich ausserhalb der Saugzone der Kompaktierzone Luftleitmittel (14) befinden, wobei die Faserlunte (8) zwischen Kompaktierzone und Luftleitmittel (14) führbar ist; und wobei sich in Förderrichtung der Faserlunte (8) nach den Luftleitmitteln (14) an der Kompaktierzone ein Drehungssperrelement (16) befindet. Erfindungsgemäss sind in dem Saugeinsatz (11) zwei seitliche Schlitze (21) derart angeordnet, dass die zwischen den Schlitzen entstehende Luftströmung die Faserlunte (8) durch besagten Unterdruck zwischen der oberen Austrittswalze (9) und dem Drehungssperrelement (16) in zwei Faserströme (8 1 , 8 2 ) teilt.A drafting arrangement of a ring spinning machine is disclosed, with an upper and lower exit roller (9, 10), between which an exit nip for at least one drawn fiber sliver (8) is determined; with a compacting zone comprising at least one suction zone with a plurality of openings (18); wherein a suction element (11) with suction slots (21) is located within the suction zone, the suction element (11) being able to be subjected to negative pressure from the inside; air guide means (14) are located outside the suction zone of the compacting zone, the fiber sliver (8) being able to be guided between the compacting zone and air guide means (14); and a rotation blocking element (16) is located in the conveying direction of the fiber sliver (8) after the air guide means (14) at the compacting zone. According to the invention, two lateral slots (21) are arranged in the suction insert (11) in such a way that the air flow between the slots causes the fiber sliver (8) to be separated into two fiber streams (8) by said negative pressure between the upper exit roller (9) and the rotation blocking element (16) 1, 8 2) shares.

Description

Beschreibungdescription

Technisches Gebiet [0001] Die Erfindung betrifft ein Streckwerk einer Ringspinnmaschine gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs und eine entsprechende Ringspinnmaschine.Technical field The invention relates to a drafting device of a ring spinning machine according to the preamble of the independent claim and a corresponding ring spinning machine.

Stand der Technik [0002] Bei einer bekannten Ringspinnmaschine gemäss DE 3 927 936 A1 werden ein oder parallel zwei Flyerbänder zu je einer Hälfte eines Ringspinnstreckwerks geführt, um dort mit üblichen Verzugswerten verzogen und anschliessend ohne weiteren Verzug der aerodynamischen Verdichtung der Fasern auf einer perforierten Saugwalze zugeführt zu werden. Bei der bekannten Vorrichtung findet also ein aerodynamisch kompaktes Verdichten des Faserbandes auf der Oberfläche der perforierten Saugwalze bzw. -trommel statt, wobei sich die Trennung der Prozesse des Verzugs sowie der Kondensierung der Fasern positiv auswirkt. Zum Zwecke des Verdichtens wird der fertigverstreckte Faserverband, der auf der Oberfläche der Saugtrommel durch einen Saugluftstrom gehalten wird, in deren axialer Richtung ausgelenkt, so dass innerhalb des Faserverbandes eine parallele, gestreckte Ausrichtung der Fasern sowie durch gegenseitige Anlagerung der Individualfasern mittels einer Querbewegung eine Bündelung erfolgt. Ein Blasluftstrom unterstützt mit seiner Aufprallwirkung auf die Oberfläche den durch die Saugwirkung eingeleiteten Vorgang, so dass sich die vereinzelten Fasern während ihres Transportes zur Klemmlinie für den Eindrehvorgang in einem stabilen Gleichgewicht zwischen den angreifenden Luftströmungen befinden.PRIOR ART In a known ring spinning machine according to DE 3 927 936 A1, one or parallel two flyer belts are guided to one half of a ring spinning drafting unit in order to be warped there with the usual warpage values and then without further warping of the aerodynamic compression of the fibers on a perforated suction roll to be fed. In the known device, therefore, an aerodynamically compact compression of the fiber sliver takes place on the surface of the perforated suction roll or drum, the separation of the processes of warping and condensation of the fibers having a positive effect. For the purpose of compacting, the fully stretched fiber structure, which is held on the surface of the suction drum by a suction air stream, is deflected in its axial direction, so that a parallel, stretched orientation of the fibers as well as a mutual movement of the individual fibers by means of a transverse movement bundles them within the fiber structure he follows. A blast air flow supports the process initiated by the suction effect with its impact on the surface, so that the separated fibers are in a stable balance between the attacking air flows during their transport to the clamping line for the screwing process.

[0003] Üblicherweise werden bei Ringspinnmaschinen Drei-Zylinder-Streckwerke verwendet, wobei das am Beginn des Hochverzugsfelds vorgesehene mittlere Zylinderpaar im Allgemeinen mit Doppelriemchen ausgerüstet ist, die bis nahe an den Eintrittsspalt des Ausgangswalzenpaars reichen. Der erforderliche Blasluftstrom erhöht den für die Bündelung des Faserverbandes in der Saugzone erforderlichen apparativen Aufwand und erschwert die für den Erfolg der Kondensation wesentliche Abstimmung zwischen der Stärke und Richtung des Saugluftstromes einerseits und des Blasluftstromes andererseits.Usually, three-cylinder drafting systems are used in ring spinning machines, the middle cylinder pair provided at the beginning of the high draft zone generally being equipped with double aprons which extend close to the entry nip of the output roller pair. The required blown air flow increases the equipment required for bundling the fiber structure in the suction zone and complicates the coordination, which is essential for the success of the condensation, between the strength and direction of the suction air flow on the one hand and the blown air flow on the other hand.

[0004] DE 4 447 969 schlägt vor, im Bereich des Kondensationswegstückes Luftleitmittel in Form eines Umlenkschirms oberhalb der Saugzone vorzusehen, mit welchen die Saugluft im Bereich des Wegstückes von aussen so heranführbar ist, dass der Faserverband entlang des Wegstückes ohne eine zusätzliche Blasluft zuführenden Einrichtung durch die mittels Luftleitmitteln geeignet herangeführte Saugluft zu einem Kompaktfaserstrang verdichtbar ist, wobei sich der Umlenkschirm bis zu einer benachbarten Saugzone einer eine Mehrzahl von Spinnstellen aufweisenden Spinnmaschine erstreckt.DE 4 447 969 proposes to provide air guide means in the form of a deflection screen above the suction zone in the area of the condensation path piece, with which the suction air in the area of the path piece can be brought in from the outside in such a way that the fiber structure along the way piece without additional blowing air supplying device can be compressed into a compact fiber strand by the suction air suitably brought in by means of air guide means, the deflecting screen extending to an adjacent suction zone of a spinning machine having a plurality of spinning positions.

[0005] DE 4 343 437 offenbart weiter ein Streckwerk einer Ringspinnmaschine mit zwei zwischen sich einen Austrittsklemmspalt eine verstreckte Faserlunte bestimmenden Austrittswalzen, von denen eine eine Umlenkstrecke für die austretende Faserlunte bildet, und mit einer entlang der Umlenkstrecke zwischen dem Austrittsklemmspalt und einer in Umlenkrichtung nachgeordneten Andrückrolle vorgesehenen Saugzone, die zwei mit seitlichem Abstand nebeneinander verlaufende Äste mit einer gegen den unbesaugten Zwischenbereich zwischen diesen Saugästen gerichteten Blasdüse zur Aufteilung der verstreckten Faserlunte in zwei Teillunten aufweist. Nachteilig an dieser Ausführungsform sind jedoch der Energieeintrag durch die Blasluft und der grössere technische Aufwand durch die Anordnung der Blasdüse.DE 4 343 437 further discloses a drafting system of a ring spinning machine with two outlet rollers which define a drawn fiber sliver between them an outlet nip, one of which forms a deflection path for the emerging fiber sliver, and with a downstream one along the deflection path between the outlet nip and one downstream in the deflection direction Pressure roller provided suction zone, which has two branches running side by side with one another with a blowing nozzle directed against the non-vacuumed intermediate area between these suction branches for dividing the stretched fiber sliver into two partial grooves. Disadvantages of this embodiment, however, are the energy input through the blowing air and the greater technical outlay due to the arrangement of the blowing nozzle.

Darstellung der Erfindung [0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Streckwerk einer Ringspinnmaschine zu schaffen, welches bei einfacherer Handhabung von nur einer Flyerspule und/oder nur einem Vorgarn bzw. von nur einer Vorlage je Spinnstelle, geringerem technischem Aufwand und geringerem Energieverbrauch den Garncharakter eines kompaktierten SpinnzwirnGarnes erreicht.The invention has for its object to provide a drafting system of a ring spinning machine, which with easier handling of only one flyer spool and / or only one roving or only one template per spinning station, less technical effort and lower energy consumption Yarn character of a compacted spun yarn has been achieved.

[0007] Der Erfindung liegt weiter die Aufgabe zugrunde, ein Streckwerk einer Ringspinnmaschine zu schaffen, welches konstruktiv einfacher ist, wobei zugleich die Haarigkeit des Garns verringert wird, wie es beim kompaktierten SpinnzwirnGarn der Fall ist.The invention has for its object to provide a drafting system of a ring spinning machine, which is structurally simpler, while at the same time the hairiness of the yarn is reduced, as is the case with the compacted spun yarn.

[0008] Gelöst werden diese Aufgaben in einem Streckwerk einer Ringspinnmaschine gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs, dadurch, dass sich in dem Saugelement zwei seitliche Schlitze befinden, derart dass die zwischen den Schlitzen entstehende Luftströmung die Faserlunte durch besagten Unterdrück zwischen der oberen Austrittswalze und dem Drehungssperrelement in zwei Faserströme teilt.These tasks are solved in a drafting system of a ring spinning machine according to the preamble of the independent claim, characterized in that there are two lateral slots in the suction element, such that the air flow arising between the slots causes the fiber sliver through said suppression between the upper exit roller and the Rotation blocking element divides into two fiber streams.

[0009] Gelöst werden diese Aufgaben auch durch ein Verfahren zum Betreiben eines Streckwerks einer Ringspinnmaschine gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Verfahrensanspruchs, dadurch, dass der Luftstrom durch Luftleitelement, Saugzone und Saugelement durch Unterdrück derart geleitet wird, dass die Faserlunte in die zwei Teilfaserströme geteilt wird.These tasks are also solved by a method for operating a drafting unit of a ring spinning machine according to the preamble of the independent method claim, in that the air flow is passed through the air guiding element, suction zone and suction element by suppressing such that the fiber sliver is divided into the two partial fiber flows ,

[0010] Entweder kann in den Luftleitmitteln ein zentraler Schlitz angeordnet sein oder alternativ könnte das Luftleitmittel als Platte ausgestaltet sein, wobei sich zwischen den seitlichen Schlitzen des Saugeinsatzes ein Hohlraum befindet.Either a central slot can be arranged in the air guiding means or alternatively the air guiding means could be designed as a plate, with a cavity being located between the side slots of the suction insert.

[0011] Vorteilhaft ist das Saugelement ein Saugeinsatz und das Drehungssperrelement eine Drehsperrgegenwalze.[0011] The suction element is advantageously a suction insert and the rotation blocking element is a rotation blocking counter-roller.

[0012] Vorteilhaft können indem Saugelement oder dem Saugeinsatz innerhalb der Siebtrommel zwei gegenüberliegende Schlitze angeordnet sein, die in einem mittleren Bereich weiter voneinander entfernt sind als an einem oberen und unteren Ende, diese können beispielsweise in Form eines Teils eines Kreises oder einer Ellipse angeordnet sein.Advantageously, two opposite slots can be arranged by the suction element or the suction insert within the sieve drum, which are further apart in a central region than at an upper and lower end, these can be arranged, for example, in the form of part of a circle or an ellipse ,

[0013] Die Erfindung ist vielseitig einsetzbar, wobei die Kompaktierzone derart ausgestaltet werden kann, dass eine der Austrittwalzen eine Siebtrommel ist oder die Kompaktierzone ein Sieb- oder Lochriemchen, eine Lochtrommel oder ein vergleichbares Element ist.The invention is versatile, the compacting zone can be designed such that one of the outlet rollers is a screen drum or the compacting zone is a sieve or perforated belt, a perforated drum or a comparable element.

[0014] Vor der oberen und unteren Austrittswalze befindet sich vorteilhaft ein Kondenser, der zu sicheren Führen der Faserlunte dient. Während des Spinnvorgangs wird die Faserlunte so zentrisch auf die Saugzone und den Saugeinsatz ausgerichtet. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es entweder denkbar, dass der Kondenser feststehend ist oder Kondenser, Luftleitmittel, Saugzone und Saugelement oder Saugeinsatz synchronisiert zueinander bewegt werden.In front of the upper and lower exit roller there is advantageously a condenser which is used for safely guiding the fiber sliver. During the spinning process, the fiber sliver is centered on the suction zone and the suction insert. In order to achieve this goal, it is either conceivable that the condenser is stationary or that the condenser, air guide, suction zone and suction element or suction insert are moved synchronously with one another.

[0015] Geschützt ist auch eine Ringspinnmaschine mit einem erfindungsgemässen Streckwerk und Saugelement zum Einsatz in einer Saugzone eines erfindungsgemässen Streckwerks.A ring spinning machine with a drafting device according to the invention and suction element for use in a suction zone of a drafting device according to the invention is also protected.

[0016] Vorteilhaft wird mit der vorliegenden Erfindung bei einfacherer Handhabung von nur einer Flyerspule und/oder nur einem Vorgarn bzw. von nur einer Vorlage je Spinnstelle, bei geringem technischem Aufwand und Energieverbrauch der Garncharakter eines kompaktierten Spinnzwirn-Garnes erreicht, wobei die Haarigkeit des Garns verringert wird.Is advantageous with the present invention with easier handling of only one flyer spool and / or only one roving or only one template per spinning station, with little technical effort and energy consumption of the yarn character of a compacted spun yarn, the hairiness of Yarn is reduced.

Kurze Beschreibung der Figuren [0017] Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben, wobeiBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments, wherein

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Streckwerkseinrichtung einer Spinnmaschine mit einer erfindungsgemässen Verdichtungseinrichtung;Figure 1 is a schematic side view of a drafting device of a spinning machine with a compression device according to the invention.

Fig. 2a eine Draufsicht A nach Fig. 1 ;2a shows a top view A according to FIG. 1;

Fig. 2b eine Variante einer Draufsicht A nach Fig. 1 ;2b shows a variant of a top view A according to FIG. 1;

Fig. 3a, b eine schematische Ansicht von Saugeinsätzen zum Einsatz in einer erfindungsgemässen Verdichtungseinrichtung; und3a, b show a schematic view of suction inserts for use in a compression device according to the invention; and

Fig. 4 eine Variante eines Saugeinsatzes zum Einsatz in einer erfindungsgemässen Verdichtungseinrichtung in einem Schnitt durch eine Seitenansicht;4 shows a variant of a suction insert for use in a compression device according to the invention in a section through a side view;

zeigen. Gleiche Merkmale werden in unterschiedlichen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.demonstrate. The same features are provided with the same reference symbols in different figures.

Wege zur Ausführung der Erfindung [0018] Fig. 1 zeigt eine einzige Streckwerkseinrichtung 1 von einer Vielzahl nebeneinander angeordneten Streckwerksanordnungen einer nicht gezeigten Ringspinnmaschine, wobei die Streckwerkseinrichtung 1, die aus mindestens zwei Zylinderpaaren, im vorliegenden Beispiel aus drei Zylinderpaaren besteht. Diese werden gebildet aus einem Eingangszylinderpaar (bestehend aus einer Eingangsoberwalze 2 und einer Eingangsunterwalze 3) dem ein Mittenzylinderpaar (bestehend aus Mitteloberwalze 4 und Mittelunterwalze 5) nachgeordnet ist. Um die Mittelwalzen 4, 5 wird jeweils ein Riemchen 6, 7 geführt, die jeweils um einen nicht näher gezeigten Käfig in ihrer dargestellten Lage gehalten werden. Die Drehzahl der Mittelwalzen 4, 5 ist gegenüber der Drehzahl der Eingangswalzen 2, 3 leicht erhöht. Die von einer nicht gezeigten Vorgarnspule abgezogene Faserlunte 8 (Vorgarn) wird der Streckwerkseinrichtung 1 über die Eingangswalzen 2, 3 den Mittelwalzen 4, 5 zugeführt, wodurch zwischen diesen Walzenpaaren ein Vorverzug der Faserlunte 8 erfolgt. Nach Verlassen der Klemmlinie zwischen den Mittelwalzen 5, 6 wird die vorverstreckte Faserlunte 8 mit Unterstützung der Riemchen 6, 7 zum Klemmpunkt eines Ausgangswalzenpaares 9, 10 überführt. Die Ausgangswalzen 9, 10 weisen eine wesentlich höhere Geschwindigkeit als die Mittelwalzen 4, 5 auf, wobei zwischen den genannten Klemmpunkten ein Hauptverzug der Faserlunte 8 erfolgt. In der Regel sind die Unterwalzen 3, 5, 10 direkt mit einem nicht näher gezeigten Antrieb verbunden, während die Oberwalzen 2, 4 und 9 unter einer Druckbelastung auf den Unterwalzen 3, 5,10 auf liegen und durch diese über Friktion angetrieben werden.Ways of carrying out the invention Fig. 1 shows a single drafting device 1 of a plurality of drafting arrangements arranged side by side of a ring spinning machine, not shown, the drafting device 1, which consists of at least two pairs of cylinders, in the present example of three pairs of cylinders. These are formed from an input cylinder pair (consisting of an input top roller 2 and an input bottom roller 3) to which a pair of center cylinders (consisting of center top roller 4 and center bottom roller 5) is arranged. A strap 6, 7 is guided around each of the central rollers 4, 5, each of which is held in the position shown by a cage (not shown in more detail). The speed of the middle rollers 4, 5 is slightly increased compared to the speed of the input rollers 2, 3. The fiber sliver 8 (roving) drawn off from a roving bobbin, not shown, is fed to the drafting device 1 via the input rollers 2, 3 to the center rollers 4, 5, whereby the fiber sliver 8 is pre-drawn between these roller pairs. After leaving the nip line between the center rolls 5, 6, the pre-stretched fiber sliver 8 is transferred to the nip point of a pair of exit rolls 9, 10 with the support of the straps 6, 7. The output rollers 9, 10 have a much higher speed than the center rollers 4, 5, with a main warping of the fiber sliver 8 taking place between the mentioned clamping points. As a rule, the lower rollers 3, 5, 10 are connected directly to a drive (not shown in more detail), while the upper rollers 2, 4 and 9 lie on the lower rollers 3, 5, 10 under a pressure load and are driven by them via friction.

[0019] Die Ausgangsunterwalze ist beispielshaft als eine angetriebene Siebtrommel 10 ausgeführt, welche in ihrem Mittenbereich als eine Saugzone ausgestaltet ist, die mit über den gesamten Umfang verlaufenden Perforationen bzw. Öffnungen 18 versehen ist (vgl. Fig. 2). Die Drehrichtung ist per Pfeil im Inneren der Siebtrommel 10 angegeben. Wie schematisch dargestellt ist, ist innerhalb der Siebtrommel 10 ein stationär befestigter Saugeinsatz 11 angebracht, dessen Innenraum über eine schematisch dargestellte Leitung 12 mit einer Unterdruckquelle 13 verbunden ist. Oberhalb der Saugzone befindet sich ein Luftleitelement 14. Das Luftleitelement 14 liegt mit seinem Eigengewicht über im Randbereich angebrachte Stege auf der Aussenfläche der Siebtrommel 10 auf. Das Luftleitelement 14 ist nur schematisch gezeigt, Einzelheiten des Luftleitelements 14 und der Befestigung sind der Fig. 1 und der zugehörigen Beschreibung der DE 10 2011 050 919 A1 zu entnehmen.The output lower roller is designed, for example, as a driven screening drum 10, which is configured in its central region as a suction zone, which is provided with perforations or openings 18 running over the entire circumference (cf. FIG. 2). The direction of rotation is indicated by an arrow inside the drum 10. As is shown schematically, a stationary suction insert 11 is attached within the sieve drum 10, the interior of which is connected to a vacuum source 13 via a schematically illustrated line 12. An air-guiding element 14 is located above the suction zone. The air-guiding element 14 lies on the outer surface of the screening drum 10 with its own weight via webs attached in the edge region. The air guide element 14 is only shown schematically, details of the air guide element 14 and the fastening can be found in FIG. 1 and the associated description of DE 10 2011 050 919 A1.

[0020] Alternativ können im Rahmen der Erfindung ein Verdichtungsmodul, wie es aus WO2012068693 bekannt ist, ein Saugsystem, das aus DE 102 077 003 525 bekannt ist und mit einem Transportband arbeitet, das aus DE10149635 oder aus EP2333137 bekannt ist, verwendet werden. Allgemein kann im Rahmen der Erfindung, das Kompaktierungsmittel direkt (Saugtrommel) oder indirekt (Transportband) angetrieben werden.Alternatively, a compression module, as is known from WO2012068693, a suction system, which is known from DE 102 077 003 525 and works with a conveyor belt, which is known from DE10149635 or from EP2333137, can be used within the scope of the invention. In general, within the scope of the invention, the compacting means can be driven directly (suction drum) or indirectly (conveyor belt).

[0021] Eine Achse 15 ist die Drehachse einer Drehungssperr-Gegenwalze 16, die eine Klemmlinie mit der Siebtrommel 10 bildet. Dabei bildet die Klemmlinie einen Drehsperrungsspalt, von welchem das Fasergut 8 in der Förderrichtung (vgl. Pfeil) in Form eines komprimierten Garnes 17 unter Drehungserteilung einer nicht gezeigten Ringspinneinrichtung mit Ring und Läufer zugeführt und dort auf eine Hülse aufgewickelt wird.An axis 15 is the axis of rotation of a rotation lock counter roller 16, which forms a clamping line with the screening drum 10. The clamping line forms a rotary blocking gap, from which the fiber material 8 in the conveying direction (see arrow) in the form of a compressed yarn 17 is fed to a ring spinning device (not shown) with ring and rotor and is wound up there on a sleeve.

[0022] Verallgemeinert kann es sich bei dem Saugeinsatz 11 um jede Form von Saugelement wie z.B. um ein Saugrohr, Saugkäfig, etc. handeln. Des Weiteren kann im Rahmen der Erfindung die Drehungssperr-Gegenwalze 16 auch durch ein entsprechendes Drehungssperr-Element wie z.B. ein Drehsperrfederelement, eine Kante, Bürsten, Nadeln, etc. ersetzt werden.In general, the suction insert 11 can be any form of suction element such as act as a suction pipe, suction cage, etc. Furthermore, within the scope of the invention, the anti-rotation counter-roller 16 can also be provided by a corresponding anti-rotation element such as e.g. a torsion lock spring element, an edge, brushes, needles, etc. are replaced.

[0023] Fig. 2a zeigt eine Draufsicht A nach Fig. 1 auf die erfindungsgemässe Siebtrommel 10 mit dem LuftleitelementFIG. 2a shows a top view A according to FIG. 1 of the sieve drum 10 according to the invention with the air guiding element

14. Der Verdichtungsbereich 20 ist beschränkt durch die Aussenfläche der Siebtrommel 10 und ein sich im Luftleitelement 14 befindender Saugschlitz 19. Durch Saugeinsätze 11 innerhalb der Siebtrommel 10, wie sie in Bezug auf die Fig. 3a, b erläutert werden, wird ein Verdichtungsbereich 20 geschaffen, der die Faserlunte 8 in zwei Teile 8_b 8₂ teilt, und nach der Drehungssperr-Gegenwalze 16 in Form eines Spinndreiecks wieder zusammengeführt. Der Vorteil dieser erfindungsgemässen Kompaktierung ist, dass die Verwendung von nur einer Faserlunte 8 mit gleicher Vorgarnnummer wie bei einem Einfachgarn möglich ist. Fig. 2b zeigt eine Variante einer Draufsicht A nach Fig. 1 mit einem rechteckigen Schlitz in dem Luftleitelement 14.14. The compression area 20 is limited by the outer surface of the screening drum 10 and a suction slot 19 located in the air guide element 19. A compression area 20 is created by suction inserts 11 within the screening drum 10, as are explained with reference to FIGS. 3a, b , which divides the fiber sliver 8 into two parts 8 _b 8 ₂ , and merged again after the anti-rotation counter roller 16 in the form of a spinning triangle. The advantage of this compacting according to the invention is that the use of only one fiber sliver 8 with the same roving number as for a single yarn is possible. FIG. 2 b shows a variant of a top view A according to FIG. 1 with a rectangular slot in the air guide element 14.

[0024] Damit die Faserlunte 8 sauber geteilt werden kann, muss diese während des Spinnvorgangs zentrisch auf die Saugzone 10 und den Saugeinsatz 11 ausgerichtet werden. Dies geschieht entweder mittels mindestens eines Kondensers 22, der an einer nicht verschiebbaren Stange direkt am Einlauf des Käfigs oder vor dem Einlaufwalzenpaar platziert ist. Denkbar ist der Einsatz von mehreren Kondensern 22 beispielsweise vor dem Einlauf- und dem Mittelwalzenpaar. Alternativ können der oder die Konsenser 22, die Luftleitmittel 14, die Saugzone und und der Saugeinsatz 11 synchronisiert zueinander bewegt werden, so dass die Faserlunte auf die Saugzone 10 und den Saugeinsatz 11 ausgerichtet werden.So that the fiber sliver 8 can be divided cleanly, it must be aligned during the spinning process centrally on the suction zone 10 and the suction insert 11. This is done either by means of at least one condenser 22, which is placed on a non-displaceable rod directly at the inlet of the cage or in front of the pair of inlet rollers. It is conceivable to use a plurality of condensers 22, for example in front of the inlet and the middle roller pair. Alternatively, the one or more consensors 22, the air guiding means 14, the suction zone and and the suction insert 11 can be moved synchronously to one another, so that the fiber sliver is aligned with the suction zone 10 and the suction insert 11.

[0025] Fig. 3a, b zeigen zwei Varianten von erfindungsgemässen Saugeinsätzen 12, wie er in einer Siebtrommel 10 verwendet werden kann. Der Saugeinsatz 11 gemäss Fig. 3a weist auf der Seite, welche der Innenfläche der Ausgangswalze 10 gegenübersteht, zwei schematisch angedeutete Saugschlitze 21 auf, welche beidseitig des Verdichtungsbereiches 20 unterhalb der Öffnungen 18 der Saugzone verlaufen, die schematisch in Fig. 2 dargestellt ist. Diese Saugschlitze 21 sind vorteilhaft mindestens 0.1 mm voneinander entfernt. Der Saugeinsatz 11 gemäss Fig. 3b weist zwei gegenüberliegende Schlitze 21 auf, die derart angeordnet sind, dass sie in einem mittleren Bereich des Saugeinsatzes 11 weiter voneinander entfernt sind, als an einem oberen und unteren Ende. Beispielsweise können die Schlitze 21 so in Form eines Teils eines Kreises oder einer Ellipse angeordnet sein.3a, b show two variants of suction inserts 12 according to the invention, as can be used in a sieve drum 10. The suction insert 11 according to FIG. 3a has two schematically indicated suction slots 21 on the side opposite the inner surface of the output roller 10, which run on both sides of the compression area 20 below the openings 18 of the suction zone, which is shown schematically in FIG. 2. These suction slots 21 are advantageously at least 0.1 mm apart. The suction insert 11 according to FIG. 3b has two opposite slots 21 which are arranged in such a way that they are further apart in a central region of the suction insert 11 than at an upper and lower end. For example, the slots 21 can be arranged in the form of a part of a circle or an ellipse.

[0026] Die Form der Saugschlitze kann variieren, solange die erfindungsgemässe Funktion erhalten bleibt. Des Weiteren müssen sie am unteren Ende nicht auf der gleichen Höhe enden. Es kann auch nur ein Schlitz gebogen sein, wobei der andere gerade verläuft. Die beiden Schlitze können auch oben und/oder unten vollständig zusammengeführt sein, so dass eine Insel oder Halbinsel entsteht (ggf. durch Stege gehalten).[0026] The shape of the suction slots can vary as long as the function according to the invention is retained. Furthermore, they do not have to end at the same height at the lower end. It is also possible for only one slot to be curved, the other being straight. The two slots can also be completely brought together at the top and / or bottom, so that an island or peninsula is created (possibly held by webs).

[0027] Fig. 4 zeigt eine Variante eines Saugeinsatzes zum Einsatz in einer erfindungsgemässen Verdichtungseinrichtung in einem Schnitt durch eine Seitenansicht. Das Luftleitmittel 14 ist in dieser Ausführungsform als Platte ausgestaltet. Zwischen den seitlichen Schlitzen 21 des Saugeinsatzes 11 befindet sich ein Hohlraum 23. Die Luftströmung ist durch Pfeile angedeutet. Der Unterdrück saugt die Luft durch die Schlitze 21 durch die Saugzone, die in diesem Beispiel die Saugtrommel 10 mit der Vielzahl von Öffnungen 18 ist, wobei die Luft über den Hohlraum 23 von aussen angesogen wird und so den Faserstrom 8 in zwei Faserströme 8_b 8₂ teilt.Fig. 4 shows a variant of a suction insert for use in a compression device according to the invention in a section through a side view. In this embodiment, the air guiding means 14 is configured as a plate. A cavity 23 is located between the lateral slots 21 of the suction insert 11. The air flow is indicated by arrows. The negative pressure sucks the air through the slots 21 through the suction zone, which in this example is the suction drum 10 with the plurality of openings 18, the air being sucked in from the outside via the cavity 23 and thus the fiber stream 8 into two fiber streams 8 _b 8 ₂ shares.

[0028] Vorteilhaft wird mit der vorliegenden Erfindung bei einfacherer Handhabung von nur einer Flyerspule und/oder nur einem Vorgarn bzw. von nur einer Vorlage je Spinnstelle, bei geringem technischem Aufwand und Energieverbrauch der Garncharakter eines kompaktierten Spinnzwirn-Garnes erreicht, wobei die Haarigkeit des Garns verringert wird.It is advantageous with the present invention with easier handling of only one flyer spool and / or only one roving or only one template per spinning position, with little technical effort and energy consumption, the yarn character of a compacted spun yarn is achieved, the hairiness of Yarn is reduced.

Bezugszeichenliste [0029]Reference symbol list [0029]

StreckwerkseinrichtungDrafting system device

EingangsoberwalzeInput upper roll

EingangsunterwalzeInput lower roll

MitteloberwalzeMeans top roll

MittelunterwalzeMedium roller

6,7 Riemchen6.7 straps

Faserlunteroving

8ì, 8₂ geteilte Faserlunte im Bereich der Saugzone8ì, 8 ₂ divided fiber sliver in the area of the suction zone

AuslaufoberwalzeDiscontinued top roll

Siebtrommelscreen drum

Saugelement, SaugeinsatzSuction element, suction insert

Leitungmanagement

UnterdruckquelleVacuum source

Luftleitelementair guide

Achseaxis

Drehungssperrelement, Drehungssperr-GegenwalzeAnti-rotation element, anti-rotation counter roller

Garnyarn

Öffnungenopenings

Saugschlitz in Luftleitelement 14Suction slot in air guide element 14

Verdichtungsbereichcompression region

Saugschlitz in Saugeinsatz 11Suction slot in suction insert 11

Kondensercondenser

Hohlraumcavity

Claims

claims

1. drafting device (1) of a ring spinning machine,

- With an upper and lower outlet roller (9, 10), between which an outlet nip for at least one drawn fiber sliver (8) is determined;

- With a compacting zone, comprising at least one suction zone with a plurality of openings (18);

- wherein a suction element (11) with suction slots (21) is located within the suction zone, wherein the suction element (11) can be acted upon from the inside with a vacuum;

air guidance means (14) are located outside the suction zone of the compacting zone,

- The fiber sliver (8) can be guided between the compacting zone and the air guiding means (14); and

- Wherein in the conveying direction of the fiber sliver (8) after the air guide means (14) at the compacting zone there is a rotation blocking element (16), characterized in that there are two lateral slots (21) in the suction element (11), so that the between the Slits (9, 14) resulting air flow divides the fiber sliver (8) into two fiber streams (8 _b 8 ₂ ) by said suppression between the upper exit roller (9) and the rotation blocking element (16).

2. drafting system (1) according to the preceding claim, characterized in that a central slot (19) is arranged in the air guiding means (14).

3. drafting device (1) according to claim 1, characterized in that the air guide means (14) is designed as a plate, and between the lateral slots (21) of the suction element (11) there is a cavity (23).

4. drafting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction element is a suction insert (11).

5. drafting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation blocking element is a rotation blocking counter-roller (16).

6. drafting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the suction element or suction insert (11) within the suction zone two opposing slots (21) are arranged, which are further apart from each other in a central area than at an upper and lower end.

7. drafting device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the suction element or suction insert (11) within the suction zone two opposite slots (21) are arranged, which are arranged opposite in the form of a part of a circle or an ellipse.

8. drafting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that there is at least one consenser (22) in front of the upper and lower exit roller (9, 10).

9. drafting system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the outlet rollers is equipped as a screening drum as the compacting zone or the compacting zone is a sieve or perforated belt (10) or a perforated drum.

10. Ring spinning machine with a drafting device (1) according to one or more of the preceding claims.

11. suction element (11) for use in a suction zone of a drafting system (1) according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that in the suction element (11) two juxtaposed slots (21) are present, which in one middle area are further apart than at an upper and lower end.

12. Suction element (11) according to claim 11, characterized in that two opposite slots (21) are arranged in the suction element (11), which are arranged opposite in the form of part of a circle or an ellipse.

13. Suction element (11) according to one or more of the preceding claims 11 or 12, characterized in that a cavity (23) between the side slots (21) is present.

14. Suction element (11) according to one or more of the preceding claims 11 to 13, characterized in that the suction element is a suction insert (11).

15. A method for operating a drafting system (1) of a ring spinning machine according to one of claims 1 to 9,

- The drafting device (1) has a pair of outlet rollers (9, 10) which has a compacting zone comprising a suction zone with a plurality of openings (18),

- A suction element (11) with suction slots (21) being located within the suction zone,

- Air guiding means (14) being located outside the suction zone,

- A rotation blocking element (16) is located in the conveying direction of the fiber sliver (8) after the compacting zone, with the method steps

- A fiber sliver (8) is drawn in the drafting device (1);

- The fiber sliver (8) is guided between the compacting zone and air guide means (14), and compacted between the pair of outlet rollers (9, 10) and the rotation blocking element (16) in the suction zone of the compacting zone;

- The fiber sliver (8) in the suction zone between the upper exit roller (9) and the rotation blocking element (16) is divided into two partial fiber streams (81, 8 ₂ ), each partial fiber stream (81, 8 ₂ ) is compacted separately and after the rotation blocking element ( 16) brought together again, characterized in that the air flow is guided through air guiding element (14), suction zone and suction element (11) by suppressing in such a way that the fiber sliver (8) is divided into the two partial fiber flows (8-1, 8 ₂ ).