CH711417A2

CH711417A2 - A timepiece comprising a tourbillon regulator.

Info

Publication number: CH711417A2
Application number: CH01170/15A
Authority: CH
Inventors: Schiesser Alain; Herren Nicolas
Original assignee: Red & White Intellectual Property Man Sa
Priority date: 2015-08-14
Filing date: 2015-08-14
Publication date: 2017-02-15
Also published as: CH711417B1

Abstract

L’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement comportant un régulateur à tourbillon, comprenant: une première roue fixe (10) solidaire d’un bâti de la pièce d’horlogerie, une première cage (20) montée pivotante sur le bâti et destinée être entraînée en rotation par une source d’énergie, selon un premier axe via un premier pignon d’entraînement (22), une deuxième cage (30) montée pivotante sur la première cage (20) selon un deuxième axe et destinée à être entraînée en rotation par la source d’énergie selon le deuxième axe, par la coopération d’un deuxième pignon d’entraînement (32) que comporte la deuxième cage, avec la première roue fixe (10) et une troisième cage (40) montée pivotante sur la deuxième cage (30) selon un troisième axe et destinée à être entraînée en rotation par la source d’énergie selon le troisième axe, par la coopération d’un troisième pignon d’entraînement (42) que comporte la troisième cage, avec une deuxième roue fixe (24), solidaire de la première cage; la troisième cage (40) supportant un mécanisme d’échappement comprenant un oscillateur et un mobile d’échappement coopérant avec une troisième roue fixe, solidaire de la deuxième cage. Pour assurer son maintien, la troisième cage est montée pivotante sur la deuxième cage au moyen d’au moins deux organes de pivotement, situés de part et d’autre de l’oscillateur.The invention relates to a timepiece comprising a movement comprising a tourbillon regulator, comprising: a first fixed wheel (10) integral with a frame of the timepiece, a first cage (20) pivotally mounted on the frame and intended to be rotated by a power source, along a first axis via a first drive gear (22), a second stand (30) pivotally mounted on the first stand (20) along a second axis and intended for being rotated by the energy source along the second axis, by the cooperation of a second drive pinion (32) which the second cage comprises, with the first fixed wheel (10) and a third cage (40) pivotally mounted on the second cage (30) along a third axis and intended to be rotated by the energy source along the third axis, by the cooperation of a third drive pinion (42) that includes the third cage, with a second fixed wheel (24) secured to the first cage; the third cage (40) supporting an escape mechanism comprising an oscillator and an escapement movable cooperating with a third fixed wheel secured to the second cage. To ensure its maintenance, the third cage is pivotally mounted on the second cage by means of at least two pivot members, located on either side of the oscillator.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie, plus particulièrement de l’horlogerie mécanique. Elle concerne plus particulièrement, une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement comportant un régulateur à tourbillon. The present invention relates to the field of watchmaking, particularly mechanical watchmaking. More particularly, it relates to a timepiece comprising a movement comprising a tourbillon regulator.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Depuis l’invention du tourbillon par Breguet, destiné à moyenner les erreurs dues à l’influence de la gravité terrestre sur la marche d’un échappement conventionnel, et faire occuper à ce dernier des positions successives, selon une rotation autour d’un axe déterminé, cette complication a suscité de nombreuses adaptations, particulièrement au cours des dernières années. Since the invention of the vortex by Breguet, intended to average the errors due to the influence of gravity on the march of a conventional exhaust, and to occupy the latter successive positions, according to a rotation around a particular axis, this complication has given rise to many adaptations, particularly in recent years.

[0003] La rotation autour d’un axe n’étant pas suffisante pour offrir réellement une marche quasiment indépendante de la gravité terrestre, on a cherché à réaliser des tourbillons tournant autour de deux, puis de trois axes, afin que l’échappement occupe toutes les positions possibles, selon les trois dimensions. The rotation around an axis is not sufficient to actually offer a virtually independent step of the Earth's gravity, it was sought to make vortices rotating around two, then three axes, so that the exhaust occupies all possible positions, according to the three dimensions.

[0004] Plusieurs variantes de tels tourbillons multiaxes ont déjà été décrites. Dans les tourbillons triple axe, la cage portant l’échappement est volante, pour des questions d’encombrement et d’esthétique. Le maintien de cette cage n’est donc pas optimum, ce qui peut avoir une incidence sur la précision de l’échappement. La présente invention a pour but de résoudre ce problème. [0004] Several variants of such multiaxis vortices have already been described. In triple axis vortices, the cage carrying the exhaust is flying, for issues of size and aesthetics. The maintenance of this cage is not optimum, which can affect the accuracy of the exhaust. The present invention aims to solve this problem.

Divulguation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] De façon plus précise, l’invention concerne une pièce d’horlogerie telle que décrite dans les revendications. More specifically, the invention relates to a timepiece as described in the claims.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0006] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel la fig. 1 est une vue en coupe permettant de visualiser une pièce d’horlogerie selon l’invention. Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, with reference to the accompanying drawing in which FIG. 1 is a sectional view for viewing a timepiece according to the invention.

Mode de réalisation de l’inventionEmbodiment of the invention

[0007] L’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant un mouvement comportant un régulateur à tourbillon. Ce tourbillon est du type à trois axes, également appelé triple tourbillon. The invention relates to a timepiece comprising a movement comprising a vortex regulator. This tourbillon is of the three-axis type, also called triple tourbillon.

[0008] Plus précisément, la pièce d’horlogerie comprend une première roue fixe 10 solidaire d’un bâti, typiquement de la platine du mouvement. More specifically, the timepiece comprises a first fixed wheel 10 secured to a frame, typically the platen of the movement.

[0009] Elle comprend également une première cage 20 montée pivotante sur le bâti et destinée être entraînée en rotation par une source d’énergie, selon un premier axe A1 via un premier pignon d’entraînement 22, également appelé pignon de cage. It also comprises a first cage 20 pivotally mounted on the frame and intended to be rotated by a power source along a first axis A1 via a first drive gear 22, also called cage gear.

[0010] La pièce d’horlogerie comprend également une deuxième cage 30 montée pivotante sur la première cage 20 selon un deuxième axe A2. Ce deuxième axe est substantiellement perpendiculaire par rapport à un plan général que définit la première cage 20. La deuxième cage 30 comporte un deuxième pignon d’entraînement 32 qui coopère avec la première roue fixe 10. Par ce biais, la deuxième cage 30 est destinée à être entraînée en rotation par la source d’énergie selon le deuxième axe A2. The timepiece also comprises a second cage 30 pivotally mounted on the first cage 20 along a second axis A2. This second axis is substantially perpendicular to a general plane defined by the first cage 20. The second cage 30 comprises a second drive gear 32 which cooperates with the first fixed wheel 10. By this means, the second cage 30 is intended to be rotated by the energy source along the second axis A2.

[0011] La pièce d’horlogerie comprend encore une troisième cage 40 montée pivotante sur la deuxième cage 30 selon un troisième axe A3 (confondu avec A1 dans la configuration particulière de la fig. 1 ). Ce troisième axe est substantiellement perpendiculaire par rapport à un plan général que définit la deuxième cage. La troisième cage 40 comporte un troisième pignon d’entraînement 42 qui coopère avec une deuxième roue fixe 24, solidaire de la première cage 20. Par ce biais, la troisième cage 40 est destinée à être entraînée en rotation par la source d’énergie selon le troisième axe. The timepiece further comprises a third cage 40 pivotally mounted on the second cage 30 along a third axis A3 (coincident with A1 in the particular configuration of Figure 1). This third axis is substantially perpendicular to a general plane defined by the second cage. The third cage 40 comprises a third drive gear 42 which cooperates with a second fixed wheel 24, integral with the first cage 20. By this means, the third cage 40 is intended to be rotated by the energy source according to the third axis.

[0012] La troisième cage 40 supporte un mécanisme d’échappement, par exemple de type à ancre suisse, comprenant un oscillateur de type balancier-spiral 50, une ancre et un mobile d’échappement 52 coopérant avec une troisième roue fixe 34, solidaire de la deuxième cage. Par le biais des différents rouages, le couple fourni par la source d’énergie au premier pignon d’entraînement est transmis au mobile d’échappement qui entretien les oscillations du balancier. The third cage 40 supports an escape mechanism, for example of Swiss anchor type, comprising a balance-type oscillator spiral 50, an anchor and an escapement mobile 52 cooperating with a third fixed wheel 34, secured of the second cage. Through the various wheels, the torque supplied by the power source to the first drive pinion is transmitted to the escapement mobile which maintains the oscillations of the balance.

[0013] La troisième cage 40 est montée pivotante sur la deuxième cage 30 au moyen d’au moins deux organes de pivotement 44, situés de part et d’autre de l’oscillateur. La troisième cage 40 n’est donc pas montée volante, ce qui lui confère une meilleure stabilité et donc une meilleure précision dans la marche du régulateur. Plus précisément, dans le mode de réalisation proposé à la fig. 1 , la troisième cage 40 est pivotée d’un premier côté, inférieur sur la figure, par un pivot 46 solidaire de la troisième cage, coopérant avec un palier 36 solidaire de la deuxième cage. D’un deuxième côté de l’oscillateur, toujours selon l’exemple illustré, la troisième cage 40 est pivotée par un axe 48, solidaire de la troisième cage, pivotant dans un tube 38 solidaire de la deuxième cage 30. Une pierre 39 assure le guidage et le pivotement de l’axe. Cet axe porte à son extrémité le troisième pignon d’entraînement 42. Diverses variantes de systèmes de pivotement peuvent être envisagées. The third cage 40 is pivotally mounted on the second cage 30 by means of at least two pivot members 44, located on either side of the oscillator. The third cage 40 is not mounted flying, which gives it a better stability and therefore a better accuracy in the operation of the regulator. More specifically, in the embodiment proposed in FIG. 1, the third cage 40 is pivoted to a first, lower side in the figure, by a pivot 46 integral with the third cage, cooperating with a bearing 36 integral with the second cage. On a second side of the oscillator, again according to the illustrated example, the third cage 40 is pivoted by an axis 48, integral with the third cage, pivoting in a tube 38 secured to the second cage 30. A stone 39 ensures guiding and pivoting the axis. This axis carries at its end the third drive pinion 42. Various variants of pivoting systems can be envisaged.

[0014] La première cage 20 est montée volante. En d’autres termes, la première cage est pivotée d’un seul côté. La cage comporte au moins un pont inférieur, situé du côté de la platine. La première cage ne comporte des moyens de pivotements que du côté du pont inférieur. The first cage 20 is mounted flying. In other words, the first cage is rotated on one side. The cage has at least one lower bridge, located on the side of the plate. The first cage has pivoting means only on the side of the lower bridge.

[0015] Avantageusement, la première cage est pivotée sur le bâti au moyen d’un roulement à billes 26. Une bague de ce roulement est chassée dans le bâti et une autre bague de ce roulement est solidaire de la première cage 20. Une telle solution permet d’améliorer la stabilité de la première cage. La première cage pourrait également être pivotée sur deux paliers, situés de deux côtés opposés de la cage. Advantageously, the first cage is pivoted on the frame by means of a ball bearing 26. A ring of this bearing is driven into the frame and another ring of this bearing is secured to the first cage 20. Such a solution improves the stability of the first cage. The first cage could also be pivoted on two bearings, located on two opposite sides of the cage.

[0016] De même, la deuxième cage, pivotée par deux de ses côtés dans l’exemple, pourrait également être volante. Similarly, the second cage, rotated by two of its sides in the example, could also be flying.

[0017] De manière avantageuse, l’axe du balancier est parallèle au troisième axe. Un tel agencement confère une esthétique particulièrement réussie à ce tourbillon, dont l’échappement et les différentes cages sont très visibles. On pourra encore traiter les différentes cages de manière à ce qu’elles comportent des surfaces visuellement distinguables, par exemple en utilisant des ponts de couleurs différenciées pour les différentes cages, afin de renforcer l’attrait et de permettre une meilleure compréhension et visualisation du mécanisme. Advantageously, the axis of the balance is parallel to the third axis. Such an arrangement confers a particularly successful aesthetic to this tourbillon, whose exhaust and different cages are very visible. The different cages can still be treated so that they have visually distinguishable surfaces, for example by using differentiated color bridges for the different cages, in order to enhance the attractiveness and to allow a better understanding and visualization of the mechanism. .

Claims

A timepiece comprising a movement comprising a tourbillon regulator, comprising: A first fixed wheel (10) integral with a frame of the timepiece, A first cage (20) pivotally mounted on the frame and intended to be rotated by a power source, along a first axis via a first drive pinion (22), A second cage (30) pivotally mounted on the first cage (20) along a second axis and intended to be rotated by the energy source along the second axis, by the cooperation of a second drive gear ( 32) which comprises the second cage, with the first fixed wheel (10), - a third cage (40) pivotally mounted on the second cage (30) along a third axis and intended to be rotated by the energy source along the third axis, by the cooperation of a third drive pinion ( 42) which comprises the third cage, with a second fixed wheel (24) integral with the first cage, the third cage (40) supporting an escape mechanism comprising an oscillator and an escapement movable cooperating with a third fixed wheel , secured to the second cage, characterized in that the third cage is pivotally mounted on the second cage by means of at least two pivot members (44) located on either side of the oscillator.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the first cage (20) is mounted flying.

3. Timepiece according to claim 2, characterized in that the first cage is pivoted on the frame by means of a ball bearing (26).

4. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the second cage (30) is mounted flying.

5. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the balance is parallel to the third axis.

6. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the different cages comprise visually distinguishable surfaces.