[go: up one dir, main page]

CH709758A2 - chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback"). - Google Patents

chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback"). Download PDF

Info

Publication number
CH709758A2
CH709758A2 CH00903/14A CH9032014A CH709758A2 CH 709758 A2 CH709758 A2 CH 709758A2 CH 00903/14 A CH00903/14 A CH 00903/14A CH 9032014 A CH9032014 A CH 9032014A CH 709758 A2 CH709758 A2 CH 709758A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
selection
movement
seconds
chronograph
flyback
Prior art date
Application number
CH00903/14A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kari Voutilainen
David Meystre
Original Assignee
Kari Voutilainen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kari Voutilainen filed Critical Kari Voutilainen
Priority to CH00903/14A priority Critical patent/CH709758A2/en
Priority to EP15168012.1A priority patent/EP2955590B1/en
Publication of CH709758A2 publication Critical patent/CH709758A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/02Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means
    • G04B27/026Mechanical devices for setting the time indicating means by making use of the winding means for several clockworks or pairs of hands and/or supplementary functions
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0804Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0842Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
    • G04F7/0847Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms with column wheel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0842Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
    • G04F7/0857Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms with single push-button or actuation member for start-stop and reset

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)

Abstract

Mouvement d’horlogerie (1) comprenant un mécanisme de chronographe présentant des fonctions de mise en marche, d’arrêt et de retour à zéro agencées pour être commandées par au moins un organe de commande, le mécanisme de chronographe présentant en outre une fonction supplémentaire, notamment pour un retour en vol («flyback») (106), caractérisé en ce que ladite fonction supplémentaire est susceptible d’être sélectionnée, désélectionnée, et commandée par ledit organe de commande.A watch movement (1) comprising a chronograph mechanism having start, stop and return to zero functions arranged to be controlled by at least one control member, the chronograph mechanism further having an additional function , especially for a flyback (106), characterized in that said additional function is selectable, deselected, and controlled by said controller.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme de chronographe pour pièce d’horlogerie de type comprenant une fonction supplémentaire telle qu’une fonction «retour en vol» ou «flyback». The present invention relates to the field of watchmaking. More particularly, it relates to a chronograph mechanism for a timepiece of the type comprising an additional function such as a "flyback" or "flyback" function.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] On connaît déjà des montres chronographes comprenant une fonction supplémentaire telle qu’une fonction retour en vol («flyback»), rattrapante, compte à rebours ou similaire. De telles fonctions sont conventionnellement commandées au moyen d’un organe de commande, tel qu’un bouton poussoir, qui est ajouté aux organes de commande conventionnels du chronographe et du mouvement de base. On peut citer, par exemple, la montre de chronographe à rattrapante divulguée dans le document CH253 051, qui présente une couronne et trois boutons poussoirs afin de commander toutes les fonctions de la montre, c’est-à-dire quatre organes de commande. [0002] Chronograph watches that include an additional function such as a flyback function, a catch-up, a countdown timer or the like are already known. Such functions are conventionally controlled by means of a control member, such as a push button, which is added to the conventional controls of the chronograph and the basic movement. There may be mentioned, for example, the split-seconds chronograph watch disclosed in document CH253 051, which has a crown and three push buttons in order to control all the functions of the watch, that is to say four control members.

[0003] Afin de réduire le nombre d’organes de commande individuels d’un chronographe, des chronographes monopoussoirs sont bien connus. Dans des tels mécanismes, des pressions successives sur un poussoir entraînent une séquence de fonctionnement mis-en-marche – arrêt – remise-à-zéro du chronographe. Néanmoins, jusqu’à maintenant, l’incorporation d’une fonction supplémentaire au chronographe nécessite toujours un organe de commande supplémentaire. [0003] In order to reduce the number of individual control members of a chronograph, monopusher chronographs are well known. In such mechanisms, successive pressures on a pusher cause a sequence of operation start-stop - reset-to-zero chronograph. Nevertheless, until now, the incorporation of an additional function to the chronograph always requires an additional controller.

[0004] Le but de l’invention est par conséquent de proposer un mouvement d’horlogerie à chronographe intégrant une fonction supplémentaire, sans nécessiter un organe de commande supplémentaire. The object of the invention is therefore to provide a chronograph clockwork incorporating an additional function, without requiring an additional control member.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] De façon plus précise, l’invention concerne un mouvement d’horlogerie comprenant un mécanisme de chronographe présentant des fonctions de mise en marche, d’arrêt et de retour à zéro agencées pour être commandées par au moins un organe de commande, le mécanisme de chronographe présentant en outre une fonction supplémentaire. Selon l’invention, la fonction supplémentaire est susceptible d’être sélectionnée, désélectionnée, et commandée par ledit organe de commande. More specifically, the invention relates to a watch movement comprising a chronograph mechanism having start, stop and return to zero functions arranged to be controlled by at least one control member, the chronograph mechanism further having an additional function. According to the invention, the additional function can be selected, deselected, and controlled by said controller.

[0006] Il est ainsi proposé un mouvement d’horlogerie à chronographe nécessitant un minimum d’organes de commande à l’extérieur de la pièce, ce qui lui prête des lignes pures et un encombrement minime. It is thus proposed a chronograph watch movement requiring a minimum of control members outside the room, which lends itself to pure lines and a small footprint.

[0007] D’autres caractéristiques avantageuses de l’invention sont énoncées dans les revendications dépendantes. Other advantageous features of the invention are set out in the dependent claims.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0008] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: <tb>fig. 1<SEP>est un diagramme de flux montrant le principe de l’invention; <tb>fig. 2a<SEP>est une vue en plan côté mouvement d’un mouvement d’horlogerie selon l’invention en état de repos; <tb>fig. 2b<SEP>est une vue en perspective d’une partie du mouvement de la fig. 2a , côté mouvement; <tb>fig. 2c<SEP>est une vue en plan côté cadran du mouvement de la fig. 2a ; <tb>fig. 2d<SEP>est une vue en perspective d’une partie du mouvement de la fig. 2c , côté cadran; <tb>fig. 3a – g<SEP>sont des vues en plan, côté mouvement et côté cadran, du module de commande du mouvement des fig. 2a et 2c ; <tb>fig. 4a – g<SEP>sont des vues en plan, côté mouvement et côté cadran, du module d’embrayage sélection / débrayage pignon coulant du mouvement des fig. 2a et 2c ; <tb>fig. 5a – g<SEP>sont des vues en plan, côté mouvement et côté cadran, du module de sélection / indication de sélection du mouvement des fig. 2a et 2c ; <tb>fig. 6a – g<SEP>sont des vues en plan, côté mouvement et côté cadran, du module des marteaux du mouvement des fig. 2a et 2c ; <tb>fig. 7a – g<SEP>sont des vues en plan, côté mouvement et côté cadran, du module d’autres fonctions de chronographe des fig. 2a et 2c ; <tb>fig. 8a – c<SEP>sont des vues en perspective et en plan d’une variante du système d’embrayage sélection; et <tb>fig. 9<SEP>est une vue en perspective d’une variante des marteaux des minutes et secondes.Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the accompanying drawings in which: <Tb> Fig. 1 <SEP> is a flow diagram showing the principle of the invention; <Tb> Fig. 2a <SEP> is a plan view on the movement side of a clockwork movement according to the invention in a state of rest; <Tb> Fig. 2b <SEP> is a perspective view of a part of the movement of FIG. 2a, movement side; <Tb> Fig. 2c <SEP> is a dial plan view of the movement of FIG. 2a; <Tb> Fig. 2d <SEP> is a perspective view of a part of the movement of FIG. 2c, dial side; <Tb> Fig. 3a - g <SEP> are plan views, on the movement side and on the dial side, of the motion control module of FIGS. 2a and 2c; <Tb> Fig. 4a - g <SEP> are plan views, movement side and dial side, of the clutch module selection / disengagement sliding gear of the movement of FIGS. 2a and 2c; <Tb> Fig. 5a - g <SEP> are plan views, on the movement side and on the dial side, of the selection / motion selection selection module of FIGS. 2a and 2c; <Tb> Fig. 6a - g <SEP> are plan views, movement side and dial side, of the module of the hammers of the movement of fig. 2a and 2c; <Tb> Fig. 7a - g <SEP> are plan views, on the movement side and on the dial side, of the module of other chronograph functions of FIGS. 2a and 2c; <Tb> Fig. 8a - c <SEP> are perspective and plan views of a variant of the clutch selection system; and <Tb> Fig. 9 <SEP> is a perspective view of a variant of the minutes and seconds hammers.

Mode de réalisation de l’inventionEmbodiment of the invention

[0009] Le principe de l’invention sera décrit par la suite en référence à un chronographe monopoussoir, dans lequel la fonction supplémentaire est une fonction de retour en vol, c’est-à-dire un «flyback», où les aiguilles du compteur du chronographe se remettent à zéro lorsque le chronographe est en marche. Néanmoins, le même principe s’applique également à un chronographe à rattrapante, «split», ou n’importe quel autre genre de fonctionnalité supplémentaire. De plus, il s’applique également à un chronographe à deux ou plusieurs poussoirs, la fonction supplémentaire étant commandée par un poussoir qui possède également une autre fonctionnalité telle que la mise en marche / arrêt, ou la remise à zéro. Les modifications du mécanisme décrit ci-dessous pour ces fonctionnalités sont à la portée de l’homme du métier. The principle of the invention will be described later with reference to a monopusher chronograph, wherein the additional function is a return function in flight, that is to say a "flyback", where the needles of the chronograph counter will reset when the chronograph is running. Nevertheless, the same principle also applies to a split-second chronograph, "split", or any other kind of additional functionality. In addition, it also applies to a chronograph with two or more pushers, the additional function being controlled by a pushbutton which also has another feature such as switching on / off, or reset. The modifications of the mechanism described below for these functionalities are within the abilities of those skilled in the art.

[0010] La fig. 1 illustre schématiquement le principe de fonctionnement du mécanisme chronographe selon l’invention, sous forme d’un diagramme de flux. FIG. 1 schematically illustrates the operating principle of the chronograph mechanism according to the invention, in the form of a flow diagram.

[0011] En position de repos 100, le chronographe n’est pas embrayé et reste au repos, les aiguilles restant immobiles, dirigées en direction de 12:00h. Une pression sur le monopoussoir enclenche le départ du chronographe, qui se met en mode de marche 102 de la manière conventionnelle. Dans ce mode 102, une pression supplémentaire sur le monopoussoir enclenche l’arrêt 104 du chronographe, et encore une pression sur le monopoussoir remet les aiguilles à zéro, ramenant ainsi le chronographe en position de repos 100. Cette séquence de fonctions reprend la fonctionnalité d’un chronographe monopoussoir conventionnel. In the rest position 100, the chronograph is not engaged and remains at rest, the needles remaining stationary, directed towards 12: 00h. Pressing the monopusher triggers the start of the chronograph, which goes into operating mode 102 in the conventional manner. In this mode 102, an additional pressure on the monopusher triggers the stop 104 of the chronograph, and further pressure on the monopusher resets the hands to zero, thus bringing the chronograph to the rest position 100. This sequence of functions takes over the functionality of the chronograph. a conventional monopusher chronograph.

[0012] Selon l’invention, lorsque le chronographe se trouve en mode de marche 102, si l’utilisateur sélectionne le mode flyback 106, chaque pression supplémentaire sur le monopoussoir effectue un retour en vol des aiguilles. According to the invention, when the chronograph is in operating mode 102, if the user selects flyback mode 106, each additional pressure on the monopusher performs a return flight of the hands.

[0013] Si l’utilisateur désélectionne le mode flyback, le mécanisme se remet en mode de marche conventionnel 102, et la pression suivante sur le monopoussoir effectue l’arrêt du chronographe de manière conventionnelle. If the user deselects the flyback mode, the mechanism returns to conventional operating mode 102, and the following pressure on the monopusher stops the chronograph conventionally.

[0014] Les fig. 2a à 7g illustrent un mode de réalisation particulier, qui permet d’effectuer le fonctionnement illustré dans la fig. 1 . Figs. 2a to 7g illustrate a particular embodiment, which makes it possible to perform the operation illustrated in FIG. 1.

[0015] La fig. 2a illustre le mécanisme complet vu du côté mouvement, et la fig. 2b illustre en perspective une partie du mécanisme visible sur la fig. 2a . Les fig. 2c et 2d illustrent, de manière analogue, le mécanisme complet vu du côté cadran. Au vu de la complexité des fig. 2a – d , plusieurs pièces n’y ont pas été référencées, et ces pièces découleront plus clairement par la suite. FIG. 2a illustrates the complete mechanism seen from the movement side, and FIG. 2b illustrates in perspective a part of the visible mechanism in FIG. 2a. Figs. 2c and 2d illustrate, analogously, the complete mechanism seen from the dial side. In view of the complexity of fig. 2a - d, several pieces have not been referenced, and these pieces will flow more clearly later.

[0016] Une identification des composants ainsi que leur fonctionnement découlent de la description qui suit, en référence aux fig. 3a – 7g . Cette description décompose le mécanisme selon l’invention selon cinq modules fonctionnels, et sept états de fonctionnement. Il est à noter que les modules fonctionnels ne sont pas complètement indépendants les uns des autres, et que certains des composants sont impliqués dans plusieurs modules fonctionnels, comme cela apparaîtra plus clairement par la suite. Ces modules fonctionnels sont: 1. Commande; 2. Embrayage sélection / débrayage pignon coulant; 3. Sélection / indication de sélection; 4. Marteaux; et 5. Autres fonctions du chronographe. An identification of the components and their operation follow from the description which follows, with reference to FIGS. 3a - 7g. This description breaks down the mechanism according to the invention into five functional modules, and seven operating states. It should be noted that the functional modules are not completely independent of each other, and that some of the components are involved in several functional modules, as will become clearer later. These functional modules are: 1. Order; 2. clutch selection / disengagement sliding gear; 3. selection / selection indication; 4. Hammers; and 5. Other chronograph functions.

[0017] Les phases de fonctionnement sont: a. Repos; b. Départ; c. Flyback ON d. Retour à zéro en mode flyback; e. Flyback OFF; f. Arrêt; et g. Retour à zéro. The operating phases are: at. Rest; b. Departure; vs. Flyback ON d. Back to zero in flyback mode; e. Flyback OFF; f. Stop; and boy Wut. Back to zero.

[0018] De plus, il faut remarquer que certains composants, tels que certains ressorts, n’ont pas été représentés sur chaque figure. In addition, it should be noted that some components, such as some springs, have not been shown in each figure.

1. Module Commande1. Command Module

[0019] Les fonctions de ce module sont basées sur le fonctionnement de la commande d’un chronographe traditionnel, avec l’exception de la commande des heures qui diffère légèrement. Cependant son fonctionnement est similaire à celui illustré dans le livre «Les Montres Compliquées» de François Lecoultre, page 411. Une différence de la commande de ce mécanisme est qu’elle doit être débrayée lors de la sélection du mode flyback. The functions of this module are based on the operation of the control of a traditional chronograph, with the exception of the control hours which differs slightly. However its operation is similar to that illustrated in the book "The Complicated Watches" by François Lecoultre, page 411. A difference in the control of this mechanism is that it must be disengaged when selecting the flyback mode.

[0020] Ce module, ainsi que son fonctionnement, seront décrits par la suite en référence aux fig. 3a – g . This module, as well as its operation, will be described later with reference to FIGS. 3a - g.

[0021] Pièces impliquées: 1) Mouvement 1a) Ouverture de transmission de sélection 1b) Goupilles de guidage de planche de sélection 2) Tige de remontoir 3) Roue à colonnes des minutes et secondes 4) Sautoir de roue à colonnes des minutes et secondes 5) Roue à colonnes des heures 6) Sautoir de roue à colonnes des heures 7) Bascule de commande des minutes et secondes 7a) Goupille de bascule de commande des minutes et secondes 7b) Butée de bascule de commande des minutes et secondes 8) Crochet de commande des minutes et secondes 9) Ressort de commande des minutes et secondes 10) Planche de sélection 10a) Goupille de transmission de sélection 10b) Goupille de débrayage du crochet de commande 10c) Ouverture de guidage de la planche de sélection 10d) Ouverture du doigt de râteau 11) Bascule de commande des heures 11a) première goupille de bascule de commande des heures 11 b) seconde goupille de bascule de commande des heures 11c) Butée de bascule de commande des heures 12) Bec de commande des heures 12a) Ressort du bec de commande des heures 13) Ressort de commande des heures 14) Marteau des heures 14a) Goupille de marteau des heures Parts involved: 1) Movement 1a) Selection transmission opening 1b) Selection board guide pins 2) Winding stem 3) Column wheel minutes and seconds 4) Column wheel collar with minutes and seconds 5) Hour column wheel 6) Column wheel choker hours 7) Minute and second command toggle 7a) Minute and seconds control rocker pin 7b) Minute and second control toggle stop 8) Min and second command hook 9) Control spring minutes and seconds 10) Selection board 10a) Selection transmission pin 10b) Control hook release pin 10c) Guiding opening of the selection board 10d) Opening the rake finger 11) Hours control toggle 11a) first hour control toggle pin 11 b) second hour control toggle pin 11c) Hour control toggle stop 12) Hours control spout 12a) Spring of the hour control spout 13) Hours control spring 14) Hammer of the hours 14a) Hammer pin hours

[0022] Ce module est visible dans la fig. 3a dans sa position de repos, et comprend une roue à colonnes des minutes et secondes 3, pivotée sur un élément de bâti du mouvement 1, agencée pour être pivotée au moyen d’un crochet de commande des minutes et secondes 8, et qui est positionnée au moyen d’un sautoir 4 de manière conventionnelle. Le crochet de commande des minutes et secondes 8 est pivoté sur une bascule de commande des minutes et secondes 7, qui est agencée pour être pivotée par une pression axiale sur une tige de remontoir 2, qui fait office d’organe de commande, de manière conventionnelle, qui agit sur une goupille de bascule de commande des minutes et secondes 7a, qui est solidaire en translation avec la tige de remontoir 2. En position de repos, la bascule de commande des minutes et secondes 7 est en appui contre une butée de bascule de commande des minutes et secondes 7b. This module is visible in FIG. 3a in its rest position, and comprises a minute and second column wheel 3, pivoted on a frame member of the movement 1, arranged to be pivoted by means of a minute and second control hook 8, and which is positioned by means of a jumper 4 in a conventional manner. The minute and seconds control hook 8 is pivoted on a minute and second control latch 7, which is arranged to be pivoted by axial pressure on a winding stem 2, which acts as a control member, so as to conventional, which acts on a pin latch control minutes and seconds 7a, which is integral in translation with the winding rod 2. In the rest position, the control lever minutes and seconds 7 is in abutment against a stop of control rocker minute and seconds 7b.

[0023] Également visible côté mouvement sur la fig. 3 , une planche de sélection 10 est guidée au moyen de deux goupilles de guidage de la planche de sélection 1b qui se trouvent dans des fentes oblongues 10c pratiquées dans la planche de sélection 10, afin que cette dernière puisse évoluer entre deux positions verticales haute et basse (en référence à l’orientation des figures). La planche de sélection 10 comprend également une goupille de débrayage du crochet de commande, agencée pour éloigner le crochet de commande des minutes et secondes 8 de la denture de la roue à colonnes des minutes et des secondes 3 lorsque la planche de sélection 10 se trouve dans sa position haute. [0023] Also visible on the movement side in FIG. 3, a selection board 10 is guided by means of two guide pins of the selection board 1b which are in oblong slots 10c formed in the selection board 10, so that the latter can move between two vertical high positions and low (with reference to the orientation of the figures). The selection board 10 also comprises a release pin of the control hook, arranged to move the control hook of the minutes and seconds 8 of the toothing of the column wheel minutes and seconds 3 when the selection board 10 is located in its high position.

[0024] Une goupille de transmission de sélection 10a solidaire de la planche de sélection 10 pénètre à travers une ouverture de transmission de sélection 1a pratiquée dans un élément de bâti du mouvement 1, afin de transmettre la sélection vers le côté cadran. A selection transmission pin 10a integral with the selection board 10 penetrates through a selection transmission aperture 1a made in a frame member of the movement 1, to transmit the selection to the dial side.

[0025] Sur le côté cadran du mouvement 1 se trouve une roue à colonnes des heures 5, qui commande un marteau des heures 14, est agencée pour être pivotée au moyen d’un bec 12 de commande des heures et qui est positionnée par un sautoir 6 de manière conventionnelle. Le bec 12 de commande des heures se trouve à l’extrémité d’une bascule de commande des heures 11 qui pivote sur la goupille de transmission de sélection 10a et qui interagit avec une tige de remontoir au moyen d’une première goupille de bascule de commande des heures 11a et une seconde goupille de bascule de commande des heures 11b. La bascule de commande des heures 11 est en outre soumise à l’action d’un ressort de commande des heures 13, et en position de repos reste en appui contre une butée de bascule de commande des heures 11, solidaire avec un élément de bâti. Alternativement, la bascule de commande des heures pourrait pivoter sur une planche de sélection supplémentaire prévue côté cadran, ou sur un autre élément approprié. On the dial side of the movement 1 is a column wheel hours 5, which controls a hammer 14 hours, is arranged to be rotated by means of a spout 12 hours control and is positioned by a jumper 6 in a conventional manner. The hour control spout 12 is at the end of an hour control flip-flop 11 which pivots on the selector transmission pin 10a and which interacts with a winding stem by means of a first latch pin. control of the hours 11a and a second hour control rocker pin 11b. The hour control lever 11 is further subjected to the action of a control spring hours 13, and in the rest position remains in abutment against a stop control lever hours 11, integral with a frame member . Alternatively, the hour control flip-flop could pivot on an additional selection board provided on the dial side, or on another suitable element.

[0026] 1.1 Repos (fig. 3a ) [0026] 1.1 Rest (Fig. 3a)

[0027] Dans l’état de repos, sur le côté mouvement, tous les composants restent immobiles. La roue à colonnes des minutes et secondes 3 reste en position grâce à son sautoir 4. La bascule de commande 7 reste en appui contre sa butée 7b grâce à l’action de son ressort 9 sur le crochet de commande 8 qui a son axe de pivotement sur ladite bascule. In the state of rest, on the movement side, all the components remain stationary. The column wheel minute and seconds 3 remains in position through its jumper 4. The control rocker 7 remains in abutment against its stop 7b through the action of its spring 9 on the control hook 8 which has its axis of pivoting on said rocker.

[0028] Sur le côté cadran, la roue à colonnes des heures 5 reste en position grâce à son sautoir 6. La bascule de commande 11 reste en appui contre sa butée 11 c grâce à l’action de son ressort 13. On the dial side, the hour column wheel 5 remains in position through its jumper 6. The control lever 11 remains in abutment against its abutment 11 c through the action of its spring 13.

[0029] 1.2 Départ (fig. 3b ) 1.2 Departure (FIG 3b)

[0030] La fig. 3b illustre la disposition des composants lors de la mise en marche du mécanisme chronographe. FIG. 3b illustrates the arrangement of the components when starting the chronograph mechanism.

[0031] Sur le côté mouvement, lorsque l’utilisateur appuie dessus, la tige de remontoir 2, par l’intermédiaire d’une collerette et de la goupille de bascule de commande des minutes et secondes 7a, actionne la bascule de commande 7 qui pivote sur son axe, entraînant avec elle le crochet de commande des minutes et secondes 8 qui viendra faire tourner la roue à colonnes des minutes et des secondes 3 d’une dent de la denture de loup se trouvant sur tout son pourtour, puis ladite roue à colonnes des minutes et des secondes 3 sera à nouveau positionnée par son sautoir 4. Enfin, la bascule de commande des minutes et secondes 7 et son crochet 8 seront remis en position de repos grâce au ressort 9. On the movement side, when the user presses on it, the winding stem 2, via a collar and the latch pin of minutes and seconds 7a, actuates the control rocker 7 which rotates on its axis, carrying with it the minute and seconds control hook 8 which will rotate the column wheel minutes and seconds 3 of a tooth of the wolf teeth lying on all its periphery, then said wheel Columns minutes and seconds 3 will be positioned again by its jumper 4. Finally, the minute and seconds control rocker 7 and its hook 8 will be returned to the rest position thanks to the spring 9.

[0032] Sur le côté cadran, lorsque l’utilisateur appuie sur la tige de remontoir 2, par l’intermédiaire d’une collerette et de la première goupille de bascule de commande des heures 11a, la bascule de commande des heures 11 pivote sur son axe. Le bec de commande des heures 12 viendra cette fois pousser une dent de loup de la roue à colonnes des heures 5. Ledit bec 12 ne peut pivoter que dans un seul sens et est remis en position par son propre ressort du bec de commande des heures 12a, ceci afin de permettre un écliquetage lors du retour en position de repos sous l’action du ressort de commande des heures 13 et du maintien de la roue à colonne des heures 5 par son sautoir 6. On the dial side, when the user presses the winding stem 2, via a flange and the first hour control rocker pin 11a, the hours control rocker 11 pivots on its axis. The hour control spout 12 will this time push a wolf tooth of the hour column wheel 5. Said spout 12 can pivot in only one direction and is reset by its own spring hour control spout 12a, in order to allow a latching when returning to the rest position under the action of the hour control spring 13 and the maintenance of the hours column wheel 5 by its jumper 6.

[0033] 1.3 Flyback ON (fig. 3c ) [0033] 1.3 Flyback ON (FIG 3c)

[0034] Dans le mode de réalisation illustré, le mode Flyback ON est démarré en tournant la tige de remontoir 2 lorsque le mécanisme de chronographe est en marche. In the illustrated embodiment, the Flyback ON mode is started by turning the winding stem 2 when the chronograph mechanism is running.

[0035] Sur le côté mouvement, lors du passage en mode flyback, la planche de sélection 10, par l’intermédiaire de la goupille de débrayage du crochet de commande 10b qui lui est solidaire, viendra débrayer le crochet de commande 8 afin qu’il n’entraîne plus la roue à colonnes des minutes et des heures 3, tout du long que ce mode est activé, que l’on appuie sur la tige 2 ou non. Cette planche porte une goupille de transmission de sélection 10a traversant complètement le mouvement par une ouverture 1a, ceci ayant pour but de transmettre l’information jusqu’au côté cadran. On the movement side, when switching to flyback mode, the selection board 10, via the release pin of the control hook 10b which is secured thereto, will disengage the control hook 8 so that it no longer causes the column wheel minutes and hours 3, all along that mode is activated, that is pressed on the rod 2 or not. This board carries a selection transmission pin 10a completely traversing the movement through an opening 1a, this being for the purpose of transmitting the information to the dial side.

[0036] De plus, la translation de ladite planche est dirigée par des goupilles de guidage 1b, solidaires d’un élément de bâti du mouvement 1, coulissant dans des ouvertures de guidage de la planche de sélection 10c pratiquées dans la planche de sélection 10. In addition, the translation of said board is directed by guide pins 1b, integral with a frame member of the movement 1, sliding in guide openings of the selection board 10c formed in the selection board 10 .

[0037] Sur le côté cadran, la bascule de commande des heures 11 devant être en relation avec la goupille de transmission de sélection 10a, soit en pivotant directement dessus, soit par l’intermédiaire d’un module additionnel comme du côté mouvement, lors du passage en mode flyback, ladite bascule 11 subira une translation afin de la sortir du rayon d’action de la roue à colonnes des heures 5 et de la mettre en position pour qu’elle puisse prochainement actionner le marteau des heures 14 par l’intermédiaire de sa goupille 14a. On the dial side, the hour control lever 11 to be in relation with the selection transmission pin 10a, either by pivoting directly above or via an additional module as the movement side, when the flyback mode, said rocker 11 will be translated in order to out of the radius of action of the hour column wheel 5 and put it in position so that it can soon operate the hammer hours 14 by the intermediate of its pin 14a.

[0038] Dans le même temps, la première goupille de bascule de commande des heures 11a quitte sa position devant la tige de remontoir 2 et c’est la deuxième goupille de bascule de commande des heures (11b) qui occupe alors la place dans le rayon d’action de ladite tige. At the same time, the first hour control rocker pin 11a leaves its position in front of the winding stem 2 and it is the second hour control rocker pin (11b) which then occupies the place in the radius of action of said rod.

[0039] 1.4 Retour à zéro en mode flyback (fig. 3d ) [0039] 1.4 Return to zero in flyback mode (FIG.

[0040] Sur le côté mouvement, lorsque l’utilisateur pousse la tige de remontoir 2, la tige 2 va déplacer la bascule de commande 7, mais le crochet 8 étant débrayé par la goupille de débrayage du crochet de commande 10b, il subira une translation du fait de son appui sur ladite goupille 10b mais ne viendra pas actionner la roue à colonnes des minutes et des secondes 3. La bascule de commande 7 est alors mise au repos contre sa butée 7b par son ressort 9. On the movement side, when the user pushes the winding stem 2, the rod 2 will move the control rocker 7, but the hook 8 being disengaged by the release pin of the control hook 10b, it will undergo a translation due to its support on said pin 10b but will not operate the column wheel minutes and seconds 3. The control rocker 7 is then placed against its abutment 7b by its spring 9.

[0041] Sur le côté cadran, la bascule de commande 11 sera poussée par la tige de remontoir 2 par l’intermédiaire de la deuxième goupille de bascule de commande des heures 11b. Le bec de commande des heures 12 pourra alors actionner le marteau des heures 14 par l’intermédiaire de la goupille du marteau des heures 14a et la bascule de commande 11 reviendra au repos sous l’effet du ressort de commande des heures13. On the dial side, the control rocker 11 will be pushed by the winding stem 2 via the second pin hours control rocker 11b. The hour control spout 12 can then actuate the hour hammer 14 by means of the hour hammer pin 14a and the control lever 11 will return to rest under the effect of the hour control spring 13.

[0042] 1.5 Flyback OFF (fig. 3e ) [0042] 1.5 Flyback OFF (Fig. 3e)

[0043] Le mode flyback est débrayé en tournant la tige de remontoir 2 dans le sens opposée à celui qui l’a embrayé. The flyback mode is disengaged by turning the winding stem 2 in the opposite direction to that which engaged.

[0044] Il s’agit de l’opération exactement inverse à la fonction de flyback ON. Les éléments se retrouvent alors dans la même position que juste après le départ, comme illustré dans la fig. 3b . This is the operation exactly opposite to the flyback ON function. The elements are then in the same position as just after the start, as shown in fig. 3b.

[0045] 1.6 Arrêt (fig. 3f ) [0045] 1.6 Stopping (FIG 3f)

[0046] En appuyant sur la tige de remontoir 2 lorsque le mécanisme chronographe est en marche, c’est-à-dire une fois le mode flyback désactivé, le chronographe est mis en mode d’arrêt. Au niveau de la commande, les relations entre les différents éléments mécaniques sont identiques à la fonction de départ du chronographe (voir fig. 3b ). By pressing the winding stem 2 when the chronograph mechanism is running, that is to say once the flyback mode off, the chronograph is put in stop mode. At the control level, the relationships between the different mechanical elements are identical to the chronograph start function (see Fig. 3b).

[0047] 1.7 Retour à zéro (fig. 3g ) [0047] 1.7 Return to zero (FIG.

[0048] En appuyant encore une fois sur la tige de remontoir 2, le mécanisme chronographe est remis à zéro. By pressing again on the winding stem 2, the chronograph mechanism is reset.

[0049] Pour le retour à zéro, au niveau de la commande, les relations entre les différents éléments mécaniques sont identiques à la fonction de départ du chronographe (voir fig. 3b ). For the return to zero, at the command, the relationship between the different mechanical elements are identical to the starting function of the chronograph (see Figure 3b).

2. Module embrayage sélection / débrayage pignon coulant2. Clutch module selection / disengagement sliding gear

[0050] L’embrayage de la sélection permet à l’utilisateur, lorsqu’il démarre son chronographe, de choisir entre une fonction de flyback, permettant de remettre à zéro toutes les aiguilles sans avoir à arrêter le chronographe, ou de rester en mode normal d’un chronographe monopoussoir, c’est-à-dire de faire les fonctions «marche, arrêt, retour à zéro», et ce, toujours dans le même ordre. The clutch of the selection allows the user, when starting his chronograph, to choose between a flyback function, to reset all hands without having to stop the chronograph, or to stay in mode normal of a monopusher chronograph, that is to say to do the functions "on, off, return to zero", and this, always in the same order.

[0051] Le mécanisme de remontoir, quant à lui, est relativement habituel, et comprend un pignon coulant 22 qui possède un carré intérieur qui coulisse sur un carré usiné sur la tige de remontoir 2, ce qui a pour cause qu’il peut être constamment en rotation, solidairement à la tige de remontoir, et ce notamment lors de la sélection du mode flyback. Ce débrayage est nécessaire pour éviter que lors de la sélection du mode flyback, l’on ne remonte pas le ressort de la montre, au point tel qu’on arriverait à son armage maximum, ce qui empêcherait toute rotation de la tige de remontoir 2 et donc toute sélection. The winding mechanism, meanwhile, is relatively usual, and includes a sliding pinion 22 which has an inner square which slides on a square machined on the winding stem 2, which has the cause that it can be constantly rotated, in solidarity with the winding stem, especially when selecting the flyback mode. This clutch is necessary to avoid that when selecting the flyback mode, we do not go up the spring of the watch, to the point that we would get to its maximum armature, which would prevent any rotation of the winding stem 2 and therefore any selection.

[0052] Ce module, ainsi que son fonctionnement, seront décrits par la suite en référence aux fig. 4a – g . This module, as well as its operation, will be described later with reference to FIGS. 4a - g.

[0053] Pièces impliquées: 1) Mouvement 1a) Ouverture de transmission de sélection 1b) Goupilles de guidage de la planche de sélection 2) Tige de remontoir 3) Roue à colonnes des minutes et secondes 4) Sautoir de roue à colonnes des minutes et secondes 5) Roue à colonnes des heures 6) Sautoir de roue à colonnes des heures 15) Pignon de sélection 16) Râteau de sélection 16a) Doigt de râteau de sélection 17) Ponts de râteau de sélection 18) Bec de levier de sélection 19) Levier de sélection 19a) Ressort d’embrayage de râteau de sélection 19b) Ressort de débrayage de râteau de sélection 19c) Butée de levier de sélection 20) Ressort de levier de sélection 21) Pignon de remontoir 22) Pignon coulant 23) Bascule 24) Ressort de bascule 25) Levier de débrayage du pignon coulant Parts involved: 1) Movement 1a) Selection transmission opening 1b) Guide pins of the selection board 2) Winding stem 3) Column wheel minutes and seconds 4) Column wheel collar with minutes and seconds 5) Hour column wheel 6) Column wheel choker hours 15) Selection pinion 16) Selection rake 16a) Selection Rake Finger 17) Selection rake bridges 18) Selector lever 19) Selection lever 19a) Selection rake clutch spring 19b) Selection rake release spring 19c) Selection lever stop 20) Selection lever spring 21) Winding pinion 22) Floating sprocket 23) Toggle 24) Toggle spring 25) Lever for disengaging the sliding pinion

[0054] 2.1 Repos (fig. 4a ) [0054] 2.1 Rest (FIG 4a)

[0055] Sur le côté mouvement, comme pour le module de commande, les éléments sont immobiles, à l’exception d’un pignon de sélection 15, qui est positionné radialement et axialement par rapport au mouvement 1, et dont la rotation est solidaire de celle de la tige de remontoir 2, ceci grâce aux carrés prévus sur la tige 2 et à l’intérieur dudit pignon 15. Un râteau de sélection 16 est positionné au moyen de deux ponts de râteau de sélection 7 de manière à ce que l’axe dudit râteau 16 soit substantiellement parallèle à l’axe de la tige 2, tout en lui permettant d’effectuer une grande translation axiale pour la fonction d’embrayage. On the movement side, as for the control module, the elements are immobile, with the exception of a selection gear 15, which is positioned radially and axially relative to the movement 1, and whose rotation is secured. that of the winding stem 2, this thanks to the squares provided on the rod 2 and inside said pinion 15. A selection rake 16 is positioned by means of two selection rake bridges 7 so that the the axis of said rake 16 is substantially parallel to the axis of the rod 2, while allowing it to perform a large axial translation for the clutch function.

[0056] Au repos, le râteau de sélection 16 est maintenu dans une première position extrême hors de la denture du pignon de sélection 15 grâce à un ressort de débrayage 19b. Ce ressort fait partie d’un ensemble solidaire composé d’un levier de sélection 19 et d’un bec de levier de sélection 18. Ledit bec 18 vient en appui sur l’une des colonnes de la roue à colonnes des minutes et des secondes 3, sous l’action de son ressort 20. At rest, the selection rake 16 is held in a first extreme position out of the gear of the selection gear 15 with a disengagement spring 19b. This spring is part of an integral assembly composed of a selection lever 19 and a selector lever 18. Said spout 18 bears on one of the columns of the column wheel minutes and seconds 3, under the action of its spring 20.

[0057] Sur le côté cadran, le mécanisme de remontoir du mouvement 1 garde un fonctionnement traditionnel. Au repos, un ressort de bascule 24 exerce une pression sur la bascule 23 qui permet de maintenir le pignon coulant 22 contre un pignon de remontoir 21. Un levier de débrayage du pignon coulant 25 se trouve dans un vide de la roue à colonnes des heures 5 afin de ne pas entraver le fonctionnement du mécanisme de remontoir ni la fonction de mise à l’heure du mouvement 1. On the dial side, the winding mechanism of the movement 1 keeps a traditional operation. At rest, a rocker spring 24 exerts a pressure on the rocker 23 which keeps the sliding pinion 22 against a winding pinion 21. A release lever of the sliding pinion 25 is in a vacuum of the hour column wheel 5 so as not to impede the operation of the winding mechanism or the time setting function 1.

[0058] 2.2 Départ (fig. 4b ) [0058] 2.2 Departure (FIG 4b)

[0059] Sur le côté mouvement, lors du départ, la roue à colonnes des minutes et secondes 3 aura effectué un saut correspondant à une dent. Alors le bec de levier de sélection 18 tombe dans un vide de la roue à colonnes des minutes et secondes 3 en pivotant sur son axe sous l’effet de son ressort 20. Le levier de sélection 19 lui étant solidaire, il viendra prendre appui sur sa butée 19c et son ressort d’embrayage 19a appliquera une tension sur l’axe du râteau de sélection 16, ce qui entraînera une translation dudit râteau 16 jusqu’à une seconde position extrême. Il sera alors en prise avec le pignon de sélection 15 qui, lui, ne se déplace pas axialement. On the movement side, at the start, the column wheel minutes and seconds 3 has made a jump corresponding to a tooth. Then the selector lever 18 falls into a vacuum of the column wheel minutes and seconds 3 pivoting on its axis under the effect of its spring 20. The selection lever 19 being integral with it, it will take support on its stop 19c and its clutch spring 19a will apply a voltage on the axis of the selection rake 16, which will cause a translation of said rake 16 to a second extreme position. It will then be engaged with the selection gear 15 which itself does not move axially.

[0060] Sur le côté cadran, la roue à colonnes des heures 5 aura aussi fait un saut d’une dent. Alors, le levier de débrayage du pignon coulant 25 sera repoussé par une colonne de ladite roue. Le pivotement de ce levier 25 sur son axe aura pour cause de faire tourner la bascule 23 sur son pivotement, entraînant avec elle le pignon coulant 22 pour le sortir du champ d’action de la denture Breguet la reliant au pignon de remontoir 21. Cependant, le levier de débrayage du pignon coulant 25 ne doit pas déplacer la bascule 23 trop loin afin que le pignon coulant 22 ne vienne pas engrainer avec un éventuel renvoi de minuterie utilisé pour la mise à l’heure du mouvement 1. On the dial side, the hour column wheel 5 will have also made a jump of a tooth. Then, the release lever of the sliding pinion 25 will be pushed by a column of said wheel. The pivoting of this lever 25 on its axis will cause to turn the rocker 23 on its pivoting, driving with it the sliding pinion 22 to get it out of the field of action of the Breguet toothing connecting it to the winding pinion 21. , the release lever of the sliding pinion 25 must not move the rocker 23 too far so that the sliding pinion 22 does not engrainer with a possible timer return used for setting the time of movement 1.

[0061] 2.3 Flyback ON (fig. 4c ) [0061] 2.3 Flyback ON (FIG 4c)

[0062] Sur le côté mouvement, la tige de remontoir 2 est tournée pour pouvoir faire la sélection du fonctionnement flyback. Avec elle est entraîné le pignon de sélection 15, qui lui-même engraine alors avec le râteau de sélection 16 qui effectuera une rotation limitée. Ledit râteau 16 restera dans cette position jusqu’à la désélection du mode flyback. On the movement side, the winding stem 2 is rotated to be able to select the flyback operation. With it is driven the selection pinion 15, which itself then engraine with the selection rake 16 which will perform a limited rotation. Said rake 16 will remain in this position until the flyback mode is deselected.

[0063] Sur le côté cadran, le pignon coulant 22 étant débrayé, il se contentera de tourner dans le vide avec la tige de remontoir 2. On the dial side, the sliding pinion 22 being disengaged, it will be satisfied to turn in the vacuum with the winding stem 2.

[0064] 2.4 Retour à zéro en mode flyback (fig. 4d ) [0064] 2.4 Return to zero in flyback mode (Fig. 4d)

[0065] Lors du retour à zéro en mode flyback, la position des éléments de ce module reste la même que dans le mode «flyback ON». When returning to zero in flyback mode, the position of the elements of this module remains the same as in the "flyback ON" mode.

[0066] 2.5 Flyback OFF (fig. 4e ) [0066] 2.5 Flyback OFF (Fig. 4e)

[0067] Sur le côté mouvement, lorsque le mode flyback est désélectionné, à nouveau, la tige de remontoir 2 est tournée, mais dans le sens contraire que précédemment pour pouvoir faire la désélection. Avec elle, elle entraîne à nouveau le pignon de sélection 15, qui lui-même engraine alors toujours avec le râteau de sélection 16. Les éléments se retrouvent alors dans la même position que juste après le départ. On the movement side, when the flyback mode is deselected, again, the winding stem 2 is rotated, but in the opposite direction than previously to be able to deselect. With it, it again drives the selection pinion 15, which itself then engraine still with the rake selection 16. The elements are then in the same position as just after the start.

[0068] Sur le côté cadran, rien ne bouge, et les éléments restent dans la même position que lors du départ. Seul le pignon coulant 22 se contente de tourner dans le vide. On the dial side, nothing moves, and the elements remain in the same position as at departure. Only the sliding pinion 22 is content to turn in the vacuum.

[0069] 2.6 Arrêt (fig. 4f ) [0069] 2.6 Stopping (FIG 4f)

[0070] Sur le côté mouvement, la roue à colonnes 3 tourne encore d’une dent. Alors une des colonnes de cette dernière vient à nouveau soulever le bec 18, et par son intermédiaire, faire pivoter le levier de sélection 19. Le ressort de débrayage 19b qui lui est solidaire va alors repousser l’axe du râteau de sélection 16 dans sa position extrême originale et donc le sortir de l’engrenage du pignon de sélection 15. On the movement side, the column wheel 3 is still rotating a tooth. Then one of the columns of the latter again raises the spout 18, and through it, rotate the selection lever 19. The clutch spring 19b which is secured thereto will then push the axis of the selection rake 16 in its seat. extreme original position and therefore out of the gear of the selection pinion 15.

[0071] Sur le côté cadran, la position des éléments du débrayage du pignon coulant 22 reste inchangée malgré la rotation de la roue à colonne des heures 5. On the dial side, the position of the clutch elements of the sliding pinion 22 remains unchanged despite the rotation of the hour column wheel 5.

[0072] 2.7 Retour à zéro (fig. 4g ) 2.7 Return to Zero (FIG 4g)

[0073] Côté mouvement: Bien que la roue à colonnes des minutes et secondes 3 tourne à nouveau d’une dent, rien ne change au niveau du mécanisme de débrayage, car le bec de levier de sélection 18 reste toujours en contact avec une colonne de ladite roue à colonne des heures 5. [0073] Movement side: Although the column wheel minutes and seconds 3 rotates again with a tooth, nothing changes at the disengagement mechanism, because the lever selection lever 18 always remains in contact with a column of said hour column wheel 5.

[0074] Sur le côté cadran, la roue à colonne des heures 5, en pivotant de la valeur d’une dent, permet au levier de débrayage 25 de tomber dans un vide. Alors la bascule 23 est à nouveau libre d’aller au bout de sa course et de plaquer le pignon coulant 22 contre le pignon de remontoir 21. On the dial side, the hour column wheel 5, by pivoting the value of a tooth, allows the release lever 25 to fall into a vacuum. Then the rocker 23 is again free to go to the end of its stroke and to press the sliding pinion 22 against the winding pinion 21.

3. Module: sélection / indication de sélection3. Module: selection / selection indication

[0075] Le mécanisme de sélection permet de faire le passage entre le mode de chronographe normal et sa fonction complémentaire, en l’occurrence le mode flyback. Lorsque l’utilisateur aura mis en marche son chronographe, il pourra alors, par l’intermédiaire de la couronne de sa montre, sélectionner le mode flyback en faisant tourner la couronne d’un quart de tour, par exemple. The selection mechanism makes it possible to switch between the normal chronograph mode and its complementary function, in this case the flyback mode. When the user has started his chronograph, he can then, through the crown of his watch, select the flyback mode by turning the crown a quarter of a turn, for example.

[0076] Ce mécanisme permet alors de débrayer les fonctions de commande pour ne pas toucher à la bonne marche du chronographe et permettre l’activation des marteaux pour un retour en vol. Il permet aussi d’afficher une indication sur le cadran afin que l’utilisateur sache en tout temps en quel mode il est. De plus il est prévu que, pour des raisons esthétiques, l’aiguille de cette indication soit alignée avec les autres aiguilles lorsque le chronographe est arrêté puis remis à zéro, mais cette fonctionnalité n’est pas obligatoire. En plus, il faut remarquer que l’indication de sélection en soi n’est également pas obligatoire. This mechanism then disengages the control functions to not affect the proper operation of the chronograph and allow the activation of hammers for a return in flight. It also allows to display an indication on the dial so that the user knows at all times in what mode it is. In addition it is expected that for aesthetic reasons, the needle of this indication is aligned with the other needles when the chronograph is stopped and reset, but this feature is not mandatory. In addition, it should be noted that the indication of selection in itself is also not mandatory.

[0077] Ce module, ainsi que son fonctionnement, seront décrits en référence aux fig. 5a – g . This module, as well as its operation, will be described with reference to FIGS. 5a - g.

[0078] Pièces impliquées: 1) Mouvement 2) Tige de remontoir 5) Roue à colonnes des heures 6) Sautoir de roue à colonnes des heures 7) Bascule de commande des minutes et secondes 7a) Goupille de bascule de commande des minutes et secondes 10) Planche de sélection 10a) Transmission de sélection 10d) Ouverture du doigt de râteau 16) Râteau de sélection 16a) Doigt de râteau de sélection 26) Levier de flyback 26a) Appui de levier de flyback 26b) Bec de levier de flyback 26c) Butée de levier de flyback 27) Ressort de levier de flyback 28) Sautoir de planche de sélection 29) Marteaux des minutes et des secondes 29a) Goupille de marteaux des minutes et des secondes 30) Râteau d’indication de flyback 30a) Goupille de râteau d’indication de flyback 30b) Butée de râteau d’indication de flyback 31) Pignon d’indication de flyback 32) Ressort de rappel de pignon d’indication de flyback 33) Aiguille d’indication de flyback 34) Bascule d’indication de sélection 35) Ressort de bascule d’indication de sélection Involved parts: 1) Movement 2) Winding stem 5) Hour column wheel 6) Column wheel choker hours 7) Minute and second command toggle 7a) Minute and seconds control rocker pin 10) Selection board 10a) Selection transmission 10d) Opening the rake finger 16) Selection rake 16a) Selection Rake Finger 26) Flyback lever 26a) Flyback lever support 26b) Flyback lever spout 26c) Flyback lever stopper 27) Flyback lever spring 28) Selection board necklace 29) Hammers of minutes and seconds 29a) Hammer pin for minutes and seconds 30) Flyback indication rake 30a) Flyback indication rake pin 30b) Flyback indication rake stopper 31) Flyback indication pinion 32) Flyback indication sprocket return spring 33) Flyback indication needle 34) Selection indication toggle 35) Selection indication toggle spring

[0079] 3.1 Repos (fig. 5a ) [0079] 3.1 Rest (Fig. 5a)

[0080] Sur le côté mouvement, au repos, la planche de sélection 10 est maintenue dans sa position inférieure grâce à son sautoir 28. De par son ouverture 10d, la planche de sélection 10 maintient également le doigt de râteau de sélection 16a en position pour que le râteau de sélection 16 soit prêt pour l’embrayage. Sur la planche de sélection 10 se trouve également un point de pivotement d’un levier de flyback 26. Ce dernier est en appui sur sa butée 26c, qui elle aussi, se trouve solidaire du module 10, sous l’action de son ressort 27, lui aussi solidaire de la planche de sélection 10. Un appui du levier de flyback 26a, qui se trouve à une extrémité du levier de flyback 26, ne se trouve alors pas en face de la bascule de commande 7, n’entravant alors pas la fonction de commande. On the movement side, at rest, the selection board 10 is maintained in its lower position with its jumper 28. Through its opening 10d, the selection board 10 also holds the selection rake finger 16a in position so that the selection rake 16 is ready for the clutch. On the selection board 10 is also a pivot point of a flyback lever 26. The latter is supported on its abutment 26c, which too, is secured to the module 10, under the action of its spring 27 , also secured to the selection board 10. A flyback lever support 26a, which is located at one end of the flyback lever 26, is then not in front of the control lever 7, thus not hindering the control function.

[0081] Sur le côté cadran, lorsque le mécanisme est au repos, l’aiguille d’indication 33 se trouve en position neutre. C’est-à-dire qu’elle est alignée avec les autres aiguilles du chronographe qui se trouvent à zéro. Cette aiguille d’indication 33 est solidaire du pignon d’indication de flyback 31, qui lui-même est sous tension, due à son ressort de rappel 32. La rotation du pignon d’indication de flyback 31 est limitée par le râteau d’indication 30. En effet, ce dernier, engrainant avec le pignon d’indication de flyback 31, vient en appui sur l’une des colonnes de la roue à colonnes des heures 5, ce qui bloque toutes rotations. La bascule d’indication 34, quant à elle, vient buter contre la transmission de sélection 10a de la planche de sélection 10 sous l’action de son propre ressort 35. On the dial side, when the mechanism is at rest, the indication needle 33 is in the neutral position. That is, it is aligned with the other chronograph hands that are at zero. This indication needle 33 is integral with the flyback indication pinion 31, which itself is under tension, due to its return spring 32. The rotation of the flyback indication pinion 31 is limited by the rake of FIG. indication 30. Indeed, the latter, engrainant with the flyback indication pinion 31, bears against one of the columns of the column wheel hours 5, which blocks all rotations. The indication rocker 34, for its part, abuts against the selection transmission 10a of the selection board 10 under the action of its own spring 35.

[0082] 3.2 Départ (fig. 5b ) 3.2 Departure (FIG 5b)

[0083] Sur le côté mouvement, lorsque l’utilisateur démarre son chronographe, la position de la planche de sélection 10 ne change pas. Le seul changement s’opère au niveau du doigt de râteau de sélection 16a qui peut librement coulisser à l’intérieur de l’ouverture 10d dudit doigt. On the movement side, when the user starts his chronograph, the position of the selection board 10 does not change. The only change is at the select rake finger 16a which can slide freely within the opening 10d of said finger.

[0084] Sur le côté cadran, dû à la commande, la roue à colonnes des heures 5 aura tourné d’une dent, permettant ainsi au râteau d’indication 30 de tomber dans un vide, sous l’action du ressort de rappel 32 du pignon d’indication 31, et viendra en appui sur la butée de râteau d’indication de flyback 30b. L’aiguille d’indication de flyback 33 se trouvera alors de l’indication signifiant que le mode flyback n’est pas enclenché. Le reste des éléments de l’indication restent immobiles. On the dial side, due to the command, the hour column wheel 5 will have turned a tooth, thus allowing the indication rake 30 to fall into a vacuum, under the action of the return spring 32 pinion 31, and will bear on the flyback indication rake stopper 30b. The flyback indication needle 33 will then be indicated indicating that the flyback mode is not engaged. The rest of the elements of the indication remain motionless.

[0085] 3.3 Flyback ON (fig. 5c ) [0085] 3.3 Flyback ON (Fig. 5c)

[0086] Sur le côté mouvement, grâce à la fonction d’embrayage, l’utilisateur va tourner la couronne de sa montre pour enclencher le mode flyback, ce qui a pour conséquence de faire pivoter le râteau de sélection 16 qui, par l’intermédiaire de son doigt 16a en appui dans l’ouverture du doigt de râteau 10d, va imprimer un mouvement de translation à la planche de sélection 10 qui sera alors déplacée dans sa position supérieure (en référence à l’orientation des figures) et maintenue par son sautoir 28. Le déplacement de la planche de sélection 10 permet alors le débrayage de la fonction de la commande comme vu précédemment, mais entraînera aussi avec lui les éléments qui lui sont solidaires comme le levier de flyback 26, sa butée 26c et son ressort 27. Alors la butée de levier de flyback 26a se trouvera en face de la bascule de commande 7. On the movement side, thanks to the clutch function, the user will turn the crown of his watch to engage the flyback mode, which has the effect of rotating the selection rake 16 which, by the intermediate its finger 16a resting in the opening of the rake finger 10d, will print a translational movement to the selection board 10 which will then be moved to its upper position (with reference to the orientation of the figures) and maintained by 28. The displacement of the selection board 10 then allows the disengagement of the control function as seen above, but will also cause with it the elements that are integral to it such as the flyback lever 26, its stop 26c and its spring 27. Then the flyback lever stop 26a will be in front of the control lever 7.

[0087] Sur le côté cadran, avec le déplacement de la planche de sélection 10 et de sa transmission de sélection 10a, la bascule d’indication de sélection 34 se voit pivoter autour de son axe, et par l’intermédiaire de la goupille 30a solidaire du râteau 30, fera pivoter ce dernier. Il entraînera alors dans sa course le pignon d’indication 31, afin de faire pointer l’aiguille d’indication de flyback 33 sur l’indication signifiant la mise en marche du mode flyback. On the dial side, with the displacement of the selection board 10 and its selection transmission 10a, the selection indication lever 34 is pivoted about its axis, and via the pin 30a. secured to the rake 30, will rotate the latter. It will then drive the indication pinion 31 in order to point the flyback indication needle 33 to the indication signifying the start of the flyback mode.

[0088] 3.4 Retour à zéro en mode flyback (fig. 5d ) 3.4 Return to zero in flyback mode (Fig. 5d)

[0089] Sur le côté mouvement, en appuyant sur la tige 2, cette dernière activera la bascule de commande 7 comme déjà expliqué. Cette dernière viendra alors pousser le levier de flyback 26 sur l’appui de levier de flyback 26a. En pivotant sur son axe, alors le levier 26 pourra, par l’intermédiaire de son bec 26b, appuyer sur la goupille de marteaux des minutes et des secondes 29a solidaire des marteaux des minutes et des secondes 29, permettant ainsi le retour à zéro en vol. Le levier 26 reviendra alors dans sa position de repos grâce à son ressort 27. On the movement side, pressing the rod 2, the latter will activate the control rocker 7 as already explained. The latter will then push the flyback lever 26 on the flyback lever support 26a. By pivoting on its axis, then the lever 26 can, via its spout 26b, press the hammer pin minutes and seconds 29a integral hammers minutes and seconds 29, allowing the return to zero in flight. The lever 26 will then return to its rest position thanks to its spring 27.

[0090] Sur le côté cadran, au niveau de l’indication, rien ne bouge. [0090] On the dial side, at the indication level, nothing moves.

[0091] 3.5 Flyback QFF (fig. 5e ) [0091] 3.5 Flyback QFF (Fig. 5e)

[0092] Sur le côté mouvement, il s’agit de l’opération exactement inverse à celle de l’activation du mode. La planche de sélection 10 revient dans sa position inférieure (en référence à l’orientation des figures), à nouveau sous l’effet du doigt du râteau de sélection 16 en appui dans l’ouverture 10d. Il entraîne encore une fois avec lui tous les éléments qui lui sont solidaires, et vient se faire maintenir en position par son sautoir 28, libérant tous les éléments qu’il débrayait. L’appui du levier de flyback 26a ne se trouve alors plus en face de la bascule de commande 7. On the movement side, it is the operation exactly opposite to that of the mode activation. The selection board 10 returns to its lower position (with reference to the orientation of the figures), again under the effect of the finger of the selection rake 16 resting in the opening 10d. He again carries with him all the elements that are solidary, and comes to be held in position by his jumper 28, releasing all the elements he disengaged. The support of the flyback lever 26a is then no longer in front of the control lever 7.

[0093] Sur le côté cadran, la planche de sélection 10 étant revenue dans sa position initiale, la bascule d’indication 34 en fait de même sous l’action de son ressort 35. Le râteau d’indication 30, quant à lui, sous l’effet du ressort de rappel 32 et du pignon d’indication 31, revient en appui sur sa butée 30b. L’aiguille d’indication de flyback 33 pointe alors à nouveau l’indication signifiant la désactivation du mode flyback. On the dial side, the selection board 10 having returned to its initial position, the indication rocker 34 does the same under the action of its spring 35. The indication rake 30, meanwhile, under the effect of the return spring 32 and the indication pinion 31, rests on its abutment 30b. The flyback indication needle 33 then points again to the indication signifying the deactivation of the flyback mode.

[0094] 3.6 Arrêt (fig. 5f ) 3.6 Stopping (FIG 5f)

[0095] Sur le côté mouvement, lorsque l’utilisateur arrête son chronographe, rien ne se passe au niveau de la sélection, à l’exception du doigt de râteau de sélection 16a qui coulisse à l’intérieur de l’ouverture du doigt de râteau 10d. On the movement side, when the user stops his chronograph, nothing happens at the selection, with the exception of the selection rake finger 16a which slides inside the opening of the finger. rake 10d.

[0096] Sur le côté cadran, l’indication ne change pas. Bien que la roue à colonnes des heures 5 tourne d’un cran, le râteau d’indication 30 n’est toujours pas soulevé par l’une des colonnes. Il reste donc en appui sur la butée de râteau d’indication de flyback 30b. On the dial side, the indication does not change. Although the hour column wheel rotates one notch, the indication rake 30 is still not raised by one of the columns. It therefore remains in support of the flyback indication rake stop 30b.

[0097] 3.7 Retour à zéro (fig. 5g ) 3.7 Back to zero (Fig. 5g)

[0098] Sur le côté mouvement, rien ne se passe du côté de la sélection. Les marteaux des minutes et des secondes 29 sont activés par un autre mécanisme indépendant. On the movement side, nothing happens on the side of the selection. The minutes and seconds hammers 29 are activated by another independent mechanism.

[0099] Sur le côté cadran, la roue à colonnes des heures 5 est à nouveau activée par sa commande. Dans sa course, l’une de ses colonnes va venir soulever le bec du râteau d’indication 30, qui engrainera alors le pignon d’indication 31, remettant ainsi l’aiguille d’indication de flyback 33 dans une position neutre. Le reste des éléments de la sélection ne bouge pas. On the dial side, the hour column wheel 5 is activated again by its command. In its race, one of its columns will come to lift the spout of the indication rake 30, which will then engrain the indication pinion 31, thus restoring the flyback indication needle 33 in a neutral position. The rest of the elements of the selection do not move.

4. Module: Marteaux4. Module: Hammers

[0100] Dans un chronographe mono-poussoir, les marteaux ne peuvent en général que faire les mêmes fonctions dans le même ordre, c’est-à-dire «départ, arrêt, retour à zéro». L’utilité de la fonction suivante et de pouvoir malgré tout activer lesdits marteaux alors qu’ils sont normalement soulevés par la roue à colonnes pour le départ du chronographe et que, dans un chronographe normal, il n’est pas possible de les rabattre à ce moment. De plus, tout cela doit être activé par la même commande. In a single-pusher chronograph, the hammers can generally only do the same functions in the same order, that is to say "start, stop, return to zero". The usefulness of the following function and still be able to activate said hammers when they are normally raised by the column wheel for the departure of the chronograph and that in a normal chronograph, it is not possible to reduce them to this moment. In addition, all this must be activated by the same command.

[0101] Ce module, ainsi que son fonctionnement, seront décrits par la suite en référence aux fig. 6a – g . This module, as well as its operation, will be described later with reference to FIGS. 6a - g.

[0102] Pièces impliquées: 1) Mouvement 2) Tige de remontoir 3) Roue à colonnes des minutes et secondes 4) Sautoir de roue à colonnes des minutes et secondes 5) Roue à colonnes des heures 6) Sautoir de roue à colonnes des heures 7) Bascule de commande des minutes et secondes 7a) Goupille de bascule de commande des minutes et secondes 10) Planche de sélection 10a) Transmission de sélection 11) Bascule de commande des heures 12) Bec de commande des heures 14) Marteau des heures 26) Levier de flyback 28) Sautoir de planche de sélection 29) Marteaux des minutes et des secondes 29a) Goupille de marteaux des minutes et des secondes 29b) Bec de marteau des minutes 29c) Bec de marteau des secondes 29d) Butée des marteaux des minutes et des secondes 36) Mobile de compteur des minutes 36a) Cœur de mobile de compteur des minutes 37) Mobile de compteur des secondes 37a) Cœur de mobile de compteur des secondes 38) Palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38a) Goupille de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 39) Ressort de rappel des marteaux des minutes et des secondes 40) Ressort de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 41) Mobile de compteur des heures 41a) Cœur de mobile de compteur des heures 42) Palpeur de marteau des heures 42a) Goupille de palpeur de marteau des heures 43) Ressort de rappel du marteau des heures 44) Ressort de palpeur de marteau des heures Involved: 1) Movement 2) Winding stem 3) Column wheel minutes and seconds 4) Column wheel collar with minutes and seconds 5) Hour column wheel 6) Column wheel choker hours 7) Minute and second command toggle 7a) Minute and seconds control rocker pin 10) Selection board 10a) Selection transmission 11) Hours control toggle 12) Hours control spout 14) Hammer of the hours 26) Flyback lever 28) Selection board necklace 29) Hammers of minutes and seconds 29a) Hammer pin for minutes and seconds 29b) Hammer beak of the minutes 29c) Hammerbill seconds 29d) Hammer stop of minutes and seconds 36) Minutes counter mobile 36a) Minute meter mobile heart 37) Mobile counter seconds 37a) Seconds mobile heart 38) Hammer feeler for minutes and seconds 38a) Hammer feeler pin for minutes and seconds 39) Spring reminder hammers minutes and seconds 40) Hammer probe spring for minutes and seconds 41) Mobile hour meter 41a) Hour meter mobile heart 42) Hammer feeler hours 42a) Hammer feeler pin hours 43) Hammer return spring hours 44) Hammer feeler spring hours

[0103] 4.1 Repos (fig. 6a ) 4.1 Rest (Fig. 6a)

[0104] Sur le côté mouvement, lorsque le mécanisme est au repos, un palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38 se trouve dans un vide de la roue à colonnes des minutes et secondes 3. Sur ce palpeur se trouve une goupille de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38a qui permet d’une part au ressort de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 40 d’exercer une pression pour assurer l’appui dudit palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38, d’autre part, de faire la liaison avec les marteaux des minutes et des secondes 29. Ces derniers sont agencés en pivotement sur le même axe que le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38 et portent le ressort de rappel des marteaux des minutes et des secondes 39 qui vient s’appuyer sur la goupille du palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38a qui sera alors serrée entre les marteaux des minutes et des secondes 29 et le ressort de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 40. Ceci permet alors de faire que lorsque le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38 pivotera, alors les marteaux des minutes et des secondes 29 suivront le mouvement. Ces derniers, au repos, sont en appui contre leur butée 29d. Leur fonction du point de vue du chronographe est usuelle. À leur extrémité se trouvent des becs, l’un 29b pour les minutes, l’autre 29c pour les secondes. Le premier est en appui contre le cœur 36a du mobile des minutes 36, le deuxième est en appui contre le cœur 37a du mobile des secondes 37. La forme des cœurs 36a, 37a est conçue de manière à ce que, au repos, ces derniers se retrouvent toujours dans leur position initiale à la manière d’un chronographe habituel. Comme visible sur la fig. 2b , les marteaux des minutes et secondes 29 sont construits en superposition l’un par rapport à l’autre, et sont agencés pour être actionnés simultanément. On the movement side, when the mechanism is at rest, a hammer probe minutes and seconds 38 is in a vacuum of the column wheel minutes and seconds 3. On this probe is a feeler pin hammers minutes and seconds 38a which allows on the one hand the hammer probe spring minutes and seconds 40 to exert pressure to ensure the support of said hammer probe minutes and seconds 38, other on the other hand, to make the connection with the hammers of the minutes and the seconds 29. The latter are pivotally arranged on the same axis as the hammer probe of the minutes and seconds 38 and carry the hammer rest spring of the minutes and seconds 39 which comes to rest on the pin of the hammer probe minutes and seconds 38a which will then be clamped between the hammers minutes and seconds 29 and the hammer feeler spring minutes and seconds 40. C eci then makes it possible to do that when the minute and seconds hammer probe 38 will pivot, then the minutes and seconds hammers 29 will follow the movement. The latter, at rest, are in support against their stop 29d. Their function from the point of view of the chronograph is usual. At their end are spouts, one 29b for the minutes, the other 29c for the seconds. The first is in abutment against the heart 36a of the mobile 36 minutes, the second is in abutment against the heart 37a of the mobile seconds 37. The shape of the hearts 36a, 37a is designed so that, at rest, the latter always find themselves in their original position in the manner of a usual chronograph. As shown in fig. 2b, the hammers of minutes and seconds 29 are built in superposition relative to each other, and are arranged to be operated simultaneously.

[0105] Sur le côté cadran, l’architecture du mécanisme pour le marteau des heures 14 est similaire à celle du côté mouvement pour les marteaux des minutes et des secondes 29. Au repos, le palpeur de marteau des heures 42 se trouve dans un vide de la roue à colonnes des heures 5. Ce palpeur de marteau des heures 42 possède lui aussi une goupille de palpeur de marteau des heures 42a sur laquelle appuie un ressort de palpeur de marteau des heures 44 pour assurer l’appui du palpeur de marteau des heures 42. Le marteau des heures 14 pivote lui aussi sur le même axe que le palpeur de marteau des heures 42, et porte aussi un ressort de rappel du marteau des heures 43. Ce dernier appuie sur la goupille de palpeur de marteau des heures 42a et la comprime contre le marteau des heures 14, permettant un mouvement solidaire des deux parties. Comme précédemment, la fonction utilisée du chronographe est usuelle. Au bout du marteau se trouve un bec appuyant contre le cœur de mobile de compteur des heures 41a du mobile compteur des heures 41, l’indexant toujours dans la même position lors du repos. On the dial side, the architecture of the mechanism for the hammer hours 14 is similar to that of the movement side for the hammers minutes and seconds 29. At rest, the hammer probe hours 42 is in a This hour hammer probe 42 also has an hour hammer feeler pin 42a on which an hour hammer feeler spring 44 bears to provide support for the hammer feeler. hours 42. The hour hammer 14 also pivots on the same axis as the hours hammer probe 42, and also carries a hammer spring 43 hours. The latter presses on the hour hammer pin. 42a and the tablet against the hammer hours 14, allowing a solidarity movement of the two parts. As before, the used function of the chronograph is usual. At the end of the hammer is a spout pressing against the hours meter mobile heart 41a of the mobile hour meter 41, indexing it always in the same position during rest.

[0106] 4.2 Départ (fig. 6b ) [0106] 4.2 Departure (FIG 6b)

[0107] Sur le côté mouvement, au moment du départ, la roue à colonne des minutes et secondes 3 tourne d’un cran, alors une de ses colonnes soulève le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38. Par l’intermédiaire de la goupille de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38a et du ressort de rappel des marteaux des minutes et des secondes 39, ledit palpeur 38 entraîne dans son mouvement les marteaux des minutes et secondes 29 et les éloigne des cœurs 37a, 36a du mobile de compteur des secondes 37 et du mobile de compteur des minutes 36, les laissant pivoter librement. On the movement side, at the moment of departure, the column wheel minute and seconds 3 turns a notch, then one of its columns raises the hammer probe minutes and seconds 38. Via the minute and seconds hammer feeler pin 38a and the minute and seconds hammer spring 39, said feeler 38 causes in its movement the minutes and seconds hammers 29 and away from the hearts 37a, 36a of the mobile counter 37 seconds and minutes counter mobile 36, allowing them to rotate freely.

[0108] Sur le côté cadran, le principe de fonctionnement est similaire à celui du côté mouvement. On the dial side, the operating principle is similar to that of the movement side.

[0109] La roue à colonne des heures 5 pivote d’une dent. L’une de ses colonnes soulève le palpeur de marteau des heures 42. Par l’intermédiaire de la goupille de palpeur de marteau des heures 42a et du ressort de rappel du marteau des heures 43, le palpeur entraîne le marteau des heures 14 dans son mouvement, l’éloignant du cœur 41a du mobile de compteur des heures 41, lui permettant de tourner sur son axe. The hour column wheel 5 pivots with a tooth. One of its columns lifts the hours 42 hammer feeler. By means of the hours 42a hammer feeler pin and the hour hammer return spring 43, the feeler drives the hour hammer 14 into its slot. movement, away from the heart 41a of the hour meter mobile 41, allowing it to rotate on its axis.

[0110] 4.3 Flyback ON (fig. 6c ) [0110] 4.3 Flyback ON (Fig. 6c)

[0111] Sur le côté mouvement, il ne se passe rien au niveau des marteaux des minutes et secondes 29 et de leur palpeur 38. La seule chose que l’on peut remarquer est le rapprochement du levier de flyback 26 de la goupille de marteaux des minutes et des secondes 29a, dû au mécanisme de sélection. On the movement side, nothing happens at the hammers minutes and seconds 29 and their probe 38. The only thing that can be noticed is the approximation of the flyback lever 26 of the hammer pin minutes and seconds 29a, due to the selection mechanism.

[0112] Sur le côté cadran, le marteau des heures 14 et son palpeur 42 restent immobiles, seul le bec de commande des heures 12 se rapproche de la goupille de palpeur de marteau des heures 42a lors de la sélection. On the dial side, the hour hammer 14 and its probe 42 remain stationary, only the hour control spout 12 approaches the hammer feeler pin hours 42a when selecting.

[0113] 4.4 Retour à zéro en mode flyback (fig. 6d ) 4.4 Back to Zero in Flyback Mode (FIG 6d)

[0114] Sur le côté mouvement, pour effectuer la remise à zéro en mode flyback, le levier de flyback 26, qui se trouve maintenant en face de la bascule de commande des minutes et secondes 7, se fait pousser par ladite bascule 7 comme vu précédemment. Elle vient à son tour appuyer sur la goupille de marteaux des minutes et des secondes (29a). Les marteaux des minutes et secondes 29 vont alors venir frapper les cœurs respectifs 36a, 37a du mobile de compteur des minutes 36 et du mobile de compteur des secondes 37 afin de les remettre dans leur position initiale tant que l’utilisateur maintient la tige de remontoir 2 enfoncée. Cependant, le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38 étant toujours en appui sur la roue à colonnes des minutes et secondes 3, il ne pivote pas. Ceci a pour conséquence de mettre sous tension le ressort de rappel des marteaux des marteaux des minutes et des secondes 39 grâce à la goupille de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38a dudit palpeur 38. Une fois que l’utilisateur relâche la tige, sous l’action du ressort de rappel des marteaux des minutes et des secondes 39, les marteaux des minutes et secondes 29 s’éloignent à nouveau des cœurs 36a, 37a des mobiles de compteur des minutes 36 et des secondes 37, permettant une fois encore leur rotation. On the movement side, to perform the reset flyback mode, the flyback lever 26, which is now in front of the control lever minutes and seconds 7, is pushed by said latch 7 as seen previously. It comes in turn to press the hammer pin minutes and seconds (29a). The minute and second hammers 29 will then come to strike the respective hearts 36a, 37a of the minute meter mobile 36 and the seconds counter mobile 37 in order to return them to their initial position as long as the user holds the winding stem 2 depressed. However, the hammer probe minutes and seconds 38 always being supported on the column wheel minutes and seconds 3, it does not rotate. This has the consequence of energizing the hammer rest spring of the minutes and seconds hammers 39 by means of the hammer feeler pin of minutes and seconds 38a of said feeler 38. Once the user releases the rod, under the action of the minute and second hammer spring 39, the minute and seconds hammers 29 again move away from the hearts 36a, 37a of the minute meters 36 and seconds 37, allowing once more their rotation.

[0115] Sur le côté cadran, le fonctionnement est toujours similaire à celui du côté mouvement. Le bec de commande des heures 12 vient pousser la goupille de marteau des heures 14a. Ce dernier vient alors frapper le cœur 41a du mobile de compteur des heures 41 pour venir positionner ce dernier dans sa position initiale, une fois encore tant que l’utilisateur garde la pression sur la tige de remontoir 2. Là encore, le palpeur de marteau des heures 42 reste en appui sur la roue à colonnes des heures 5 et, par l’intermédiaire de sa goupille 42a, met en tension le ressort de rappel du marteau des heures 43. Une fois que l’utilisateur relâche la tige de remontoir 2, sous l’action du ressort de rappel du marteau des heures 43, le marteau des heures 14 s’éloigne du cœur 41 a du mobile de compteur des heures 41, laissant pivoter ce dernier. On the dial side, the operation is always similar to that of the movement side. The hour control spout 12 pushes the hammer pin hours 14a. The latter then comes to strike the heart 41a of the hours meter mobile 41 to come to position the latter in its initial position, once again as long as the user keeps the pressure on the winding stem 2. Again, the hammer feeler hours 42 remains resting on the hour column wheel 5 and, via its pin 42a, puts in tension the spring of the hammer hours 43. Once the user releases the winding stem 2 under the action of the hour hammer spring 43, the hour hammer 14 moves away from the heart 41a of the hours counter wheel 41, allowing the latter to pivot.

[0116] 4.5 Flyback OFF (fig. 6e ) [0116] 4.5 Flyback OFF (Fig. 6e)

[0117] Sur le côté mouvement, les marteaux des minutes et secondes 29 et le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38 restent immobiles. Le levier de flyback 26 s’éloigne de la goupille des marteaux des minutes et secondes 29a grâce au mécanisme de sélection. On the movement side, the hammers minutes and seconds 29 and the hammer probe minutes and seconds 38 remain stationary. The flyback lever 26 moves away from the hammer pin minutes and seconds 29a through the selection mechanism.

[0118] Sur le côté cadran, le marteau des heures 14 et son palpeur 42 restent en place. Seul le bec de commandes des heures 12 s’éloigne de la goupille de marteau des heures 14a. On the dial side, the hour hammer 14 and its probe 42 remain in place. Only the hour control spout 12 moves away from the hour 14a hammer pin.

[0119] 4.6 Arrêt (fig. 6f ) 4.6 Stopping (Fig. 6f)

[0120] Sur le côté mouvement, la roue à colonnes des minutes et secondes 3 tourne encore d’un pas. Le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38 reste toujours sur l’un des colonnes de ladite roue à colonnes 3, et donc il ne se passe rien au niveau des marteaux des minutes et secondes 29. On the movement side, the column wheel minutes and seconds 3 turns a step further. The hammer probe minutes and seconds 38 always remains on one of the columns of said column wheel 3, and therefore nothing happens at the hammers minutes and seconds 29.

[0121] Sur le côté cadran, bien que la roue à colonnes des heures 5 tourne d’un cran, le palpeur de marteau des heures 42 reste en appui sur une des colonnes de ladite roue à colonnes 5, et donc le marteau des heures 14 ne tombe pas. On the dial side, although the hour column wheel 5 rotates one notch, the hours hammer probe 42 remains resting on one of the columns of said column wheel 5, and therefore the hour hammer. 14 does not fall.

[0122] 4.7 Retour à zéro (fig. 6g ) [0122] 4.7 Return to zero (Fig. 6g)

[0123] Sur le côté mouvement, alors que la roue à colonnes des minutes et secondes 3 tourne encore une fois d’un pas, le palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38, sous l’effet du ressort de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 40, tombe dans l’un des vides de la roue à colonnes des minutes et secondes 3. La goupille du palpeur de marteaux des minutes et des secondes 38a appuyant contre les marteaux des minutes et secondes 29, ceux-ci sont entraînés dans la chute. Ils viennent alors frapper les cœurs 36a, 37a respectifs des mobiles de compteur des minutes 36 et de compteur des secondes 37. Du fait de leur forme spécifique, les cœurs viennent alors se mettre en position de repos, permettant l’indication du zéro sur le cadran. On the movement side, while the column wheel minutes and seconds 3 again turns a step, the hammer probe minutes and seconds 38, under the effect of the hammer feeler spring of the minutes and seconds 40, falls into one of the voids of the column wheel of the minutes and seconds 3. The hammer probe pin of minutes and seconds 38a pressing against the hammers of minutes and seconds 29, these are driven into the fall. They then come to strike the respective hearts 36a, 37a of the minutes counter wheel 36 and the seconds counter 37. Because of their specific shape, the cores then come to rest, allowing the indication of the zero on the dial.

[0124] Sur le côté cadran, la roue à colonnes des heures 5 pivote d’un pas. Le palpeur de marteau des heures 42 tombe alors lui aussi dans un vide de ladite roue sous l’action de son ressort 44. La goupille de palpeur de marteau On the dial side, the hour column wheel 5 pivots a step. The hammer probe hours 42 then also falls into a vacuum of said wheel under the action of its spring 44. The hammer feeler pin

[0125] des heures 42a appuie alors sur le marteau des heures 14, permettant sa chute sur le cœur 41a du mobile de compteur des heures 41. La géométrie dudit cœur 41a permet alors audit mobile 41 son retour en position initiale, et donc l’affichage du zéro sur le cadran. Hours 42a then presses on the hour hammer 14, allowing it to fall on the heart 41a of the hours meter mobile 41. The geometry of said core 41a then allows said mobile 41 to return to its initial position, and thus the zero display on the dial.

5. Module: autres fonctions du chrono5. Module: other chrono functions

[0126] Par «autres fonction», il est entendu qu’il s’agit des autres fonctions traditionnelles d’un chronographe, et en l’occurrence, d’un chronographe flyback. By "other function", it is understood that these are the other traditional functions of a chronograph, and in this case, a flyback chronograph.

[0127] Il est à noter que pour ce mécanisme de chronographe particulier, il est nécessaire que lors du flyback, les marteaux doivent débrayer le système d’embrayage des mobiles de compteurs afin d’éviter toute casse lors de la rotation desdits mobiles. It should be noted that for this particular chronograph mechanism, it is necessary that during the flyback, the hammers must disengage the clutch system of the meter mobiles to avoid any breakage during the rotation of said mobiles.

[0128] La structure et le fonctionnement de ce module seront décrits en référence aux fig. 7a – g . The structure and operation of this module will be described with reference to FIGS. 7a - g.

[0129] Pièces impliquées: 1) Mouvement 3) Roue à colonnes des minutes et secondes 4) Sautoir de roue à colonnes des minutes et secondes 5) Roue à colonnes des heures 6) Sautoir de roue à colonnes des heures 29) Marteaux des minutes et des secondes 29d) Butée des marteaux des minutes et des secondes 37) Mobile de compteur des secondes 38) Palpeur de marteaux des minutes et des secondes 40) Ressort de palpeur de marteaux des minutes et des secondes 41) Mobile de compteur des heures 45) Roue entraîneuse de chronographe 46) Roue d’embrayage 47) Bascule d’embrayage 47a) Goupille de bascule d’embrayage 47b) Butée de bascule d’embrayage 48) Ressort de bascule d’embrayage 49) Frein de mobile de compteur des secondes 50) Ressort de frein de mobile de compteur des secondes 51) Frein de mobile de compteur des heures 52) Ressort de frein de mobile de compteur des heures [0129] Parts involved: 1) Movement 3) Column wheel minutes and seconds 4) Column wheel collar with minutes and seconds 5) Hour column wheel 6) Column wheel chopper hours 29) Hammers minutes and seconds 29d) Hammer stop of minutes and seconds 37) Mobile counter seconds 38) Hammer feeler for minutes and seconds 40) Hammer probe spring for minutes and seconds 41) Mobile hour meter 45) Chronograph driving wheel 46) Clutch wheel 47) Clutch rocker 47a) Clutch rocker pin 47b) Clutch rocker stop 48) Clutch rocker spring 49) Seconds counter mobile brake 50) Seconds counter mobile brake spring 51) Hours counter mobile brake 52) Hour meter mobile brake spring

[0130] 5.1 Repos (fig. 7a ) [0130] 5.1 Rest (Fig. 7a)

[0131] Sur le côté mouvement, et en sus des composants déjà décrits en référence aux autres modules, le mécanisme comporte un système d’embrayage composé d’une roue entraîneuse de chronographe 45, entraînée en permanence par le mouvement de base. La roue entraîneuse de chronographe 45 engrène en permanence avec une roue d’embrayage 46, qui est montée libre en rotation sur une bascule d’embrayage 47, elle-même étant pivotée autour du même axe de rotation que la roue entraîneuse de chronographe 45. L’extrémité libre de la bascule d’embrayage 47 comprend un bec qui interagit avec les colonnes de la roue à colonnes des minutes et secondes 3 de manière conventionnelle. Dans la position de repos, la bascule d’embrayage 47 est soulevée à rencontre d’un ressort de bascule d’embrayage 50, qui tend à maintenir la roue d’embrayage en position embrayée, par une colonne de la roue à colonnes des minutes et secondes 3, de telle sorte que la roue d’embrayage 46 n’engrène pas avec le mobile de compteur des secondes 37. Les marteaux des minutes et secondes sont maintenus en contact avec les cœurs des minutes et secondes 36a, 37a, comme décrit précédemment, et un frein de mobile de compteur des secondes 49 est maintenu éloigné de la denture du mobile de compteur des secondes 37 par une colonne de la roue à colonnes des minutes et secondes 3. On the movement side, and in addition to the components already described with reference to other modules, the mechanism comprises a clutch system consisting of a chronograph driving wheel 45, permanently driven by the base movement. The chronograph driving wheel 45 meshes permanently with a clutch wheel 46, which is rotatably mounted on a clutch rocker 47, which itself is pivoted about the same axis of rotation as the chronograph driving wheel 45. The free end of the clutch rocker 47 comprises a spout which interacts with the columns of the column wheel of minutes and seconds 3 in a conventional manner. In the rest position, the clutch rocker 47 is raised against a clutch rocker spring 50, which tends to keep the clutch wheel in the engaged position, by a column of the minute column wheel. and seconds 3, so that the clutch wheel 46 does not mesh with the seconds counter wheel 37. The minute and second hammers are held in contact with the minute and second cores 36a, 37a as described. previously, and a seconds counter mobile brake 49 is kept away from the toothing of the seconds counter mobile 37 by a column of the column wheel of minutes and seconds 3.

[0132] Sur le côté cadran, un frein de mobile de compteur des heures 51 est maintenu éloigné de la denture du mobile compteur des heures 41 au moyen d’une colonne de la roue à colonnes des heures 5, à rencontre d’un ressort de frein de mobile de compteur des heures 52, qui tend à faire pivoter ledit frein 51 autour de son axe de rotation de telle sorte que le frein entre en contact avec la denture du mobile compteur des heures 41. On the dial side, an hour meter mobile brake 51 is kept away from the toothing of the hour meter mobile 41 by means of a column of the hour column wheel 5, against a spring hour meter mobile brake brake 52, which tends to pivot said brake 51 about its axis of rotation so that the brake comes into contact with the toothing of the hour meter mobile 41.

[0133] 5.2 Départ (fig. 7b ) 5.2 Departure (FIG 7b)

[0134] Sur le côté mouvement, lors du départ du chronographe, la roue à colonnes des minutes et secondes 3 avance d’une dent de loup, et l’extrémité libre de la bascule d’embrayage 47 tombe dans un interstice entre deux colonnes de la roue à colonnes des minutes et secondes 3. Ce dernier fait pivoter la bascule d’embrayage 47 de telle sorte que la roue d’embrayage 46 engrène avec le mobile de compteur des secondes 37, la bascule d’embrayage 47 entrant en contact avec une butée de bascule d’embrayage 47b, solidaire du mouvement. En même temps les marteaux des minutes et secondes 29 sont également soulevés par la roue à colonnes des minutes et secondes 3. Le frein de mobile de compteur des secondes 49 reste inactif. Le comptage du temps est ainsi embrayé. On the movement side, during the departure of the chronograph, the column wheel minutes and seconds 3 advance of a wolf tooth, and the free end of the clutch rocker 47 falls into a gap between two columns of the column wheel minutes and seconds 3. The latter rotates the clutch rocker 47 so that the clutch wheel 46 meshes with the seconds counter mobile 37, the clutch rocker 47 in contact with a clutch rocker stop 47b, integral with the movement. At the same time the minute and seconds hammers 29 are also raised by the minute and seconds column wheel 3. The seconds counter mobile brake 49 remains inactive. The count of time is thus engaged.

[0135] Sur le côté cadran, la roue à colonnes des heures 5 avance d’un pas de sa denture de loup, mais le frein de mobile de compteur des heures 51 reste dans la même position que précédemment, car il demeure supporté par une colonne de ladite roue à colonnes 5. On the dial side, the hour column wheel 5 advances by one step of its wolf teeth, but the hour meter mobile brake 51 remains in the same position as before, because it remains supported by a column of said column wheel 5.

[0136] 5.3 Flyback ON (fig. 7c ) [0136] 5.3 Flyback ON (FIG 7c)

[0137] Le module «autres fonctions du chrono» n’est pas influencé par la sélection du mode «Flyback ON», et par conséquent la disposition des composants demeure inchangée par rapport à celle du mode «départ». The module "other chrono functions" is not influenced by the selection of "flyback ON" mode, and therefore the arrangement of the components remains unchanged from that of the "start" mode.

[0138] 5.4 Retour à zéro Flyback (fig. 7d ) [0138] 5.4 Back to zero Flyback (Fig. 7d)

[0139] Sur le côté mouvement, lors d’une pression sur la tige de remontoir 2, les marteaux des minutes et secondes 29 entrent en contact avec les cœurs 36a, 37a, comme décrit précédemment, afin de remettre les indications à zéro. Ce faisant, la butée des marteaux des minutes et des secondes 29d pousse contre la goupille de la bascule d’embrayage 47a, afin de débrayer le mobile de compteur des secondes 37. L’indication des minutes et secondes est donc débrayée et remise à zéro. On the movement side, when pressing on the winding stem 2, the minute and second hammers 29 come into contact with the cores 36a, 37a, as described above, to reset the indications. In doing so, the stop of the minute and second hammers 29d pushes against the pin of the clutch rocker 47a, in order to disengage the seconds counter mobile 37. The indication of the minutes and seconds is thus disengaged and reset to zero. .

[0140] Sur le côté cadran, la position des composants demeure inchangée. On the dial side, the position of the components remains unchanged.

[0141] 5.5 Flyback OFF (fig. 7e ) [0141] 5.5 Flyback OFF (Fig. 7e)

[0142] Comme c’est le cas pour le mode «flyback ON», le module «autres fonctions du chrono» n’est pas influencé par la sélection du mode «Flyback OFF», et par conséquent la disposition des composants est la même que pour le mode «départ». As is the case for the mode "flyback ON", the module "other functions of the chronograph" is not influenced by the selection of the mode "Flyback OFF", and therefore the arrangement of the components is the same only for the "departure" mode.

[0143] 5.6 Arrêt (fig. 7f ) 5.6 Stopping (Fig. 7f)

[0144] Sur le côté cadran, en poussant encore une fois sur la tige de remontoir, l’utilisateur fait tourner la roue à colonnes des minutes et secondes 3 d’un pas de sa denture de loup, ce qui actionne le frein de mobile de compteur des secondes 49 au moyen d’une colonne. Ledit frein 49 appuie donc contre la denture du mobile compteur des secondes 37, l’arrêtant de manière connue. En même temps, une colonne de la roue à colonnes des minutes et secondes 3 soulève la bascule d’embrayage 47, débrayant ainsi le mobile compteur des secondes 37 de la roue d’embrayage 46. On the dial side, pushing again on the winding stem, the user rotates the column wheel minutes and seconds 3 of a step of its wolf teeth, which actuates the mobile brake counter 49 seconds by means of a column. Said brake 49 thus bears against the toothing of the mobile counter seconds 37, stopping in a known manner. At the same time, a column of the column wheel minutes and seconds 3 raises the clutch rocker 47, thereby disengaging the mobile seconds counter 37 of the clutch wheel 46.

[0145] Sur le côté cadran, la roue à colonnes des heures 5 est également tournée d’un pas de sa denture de loup, et le frein de mobile de compteur des heures 51 est actionné au moyen d’une colonne de ladite roue à colonnes 5 de manière connu. On the dial side, the hour column wheel 5 is also rotated by one step of its wolf teeth, and the hour meter mobile brake 51 is actuated by means of a column of said wheel. columns 5 in a known manner.

[0146] 5.7 Retour à zéro (fig. 7g ) [0146] 5.7 Return to zero (Fig. 7g)

[0147] Lorsque l’utilisateur appuie encore une fois sur la tige de remontoir 2, les deux roues à colonnes 3 et 5 soulèvent respectivement les deux freins 49, 51 de manière connue, et les marteaux de remise à zéro 29, 14 sont actionnés comme décrit précédemment. When the user presses again on the winding stem 2, the two column wheels 3 and 5 respectively raise the two brakes 49, 51 in known manner, and the reset hammers 29, 14 are actuated as previously described.

Variationsvariations

6. Variante du système d’embrayage sélection6. Variant of the clutch system selection

[0148] La fig. 8a illustre une variante du système d’embrayage sélection en position débrayée, et la fig. 8b illustre la même variante en position embrayée. [0148] FIG. 8a illustrates a variant of the clutch system selection in the disengaged position, and FIG. 8b illustrates the same variant in the engaged position.

[0149] Dans cette variante, la tige de remontoir 2 et le pignon de sélection 15 sont identiques à ceux du mécanisme décrit auparavant (voir section 2 ci-dessus). La différence principale par rapport au mécanisme décrit ci-dessus est que le râteau de sélection ne se déplace pas au complet lors de la mise en marche du chronographe, mais seulement sa partie dentée 16 ́. Cette dernière est ajustée librement sur un carré sur son axe 16 ́a, et peut donc glisser sur cet axe 16 ́a pour engrener avec le pignon de sélection (voir fig. 8b ). Un doigt 16 ́b se situe fixé de manière solidaire audit axe 16 ́a, qui interagit avec une goupille 10 ́a, qui est solidaire à la planche de sélection 10 ́ et s’étend dans son plan (la planche de sélection 10 ́ est coupée dans les vues des fig. 8a et 8b ). Comme mieux visible sur la fig. 8c , cette goupille 10 ́a est chassée dans une ouverture 10 ́e de la planche de sélection 10 ́, et permet la translation de la planche de sélection 10 ́. Dans cette variante, l’axe 16 ́a reste toujours immobile axialement. In this variant, the winding stem 2 and the selection pinion 15 are identical to those of the previously described mechanism (see section 2 above). The main difference from the mechanism described above is that the selection rake does not move completely when the chronograph is started, but only its toothed portion 16. The latter is freely adjusted on a square on its axis 16a, and can slide on this axis 16a to mesh with the selection gear (see Figure 8b). A finger 16b is fixedly secured to said axis 16a, which interacts with a pin 10a, which is integral with the selection board 10 and extends in its plane (the selection board 10 is cut in the views of Figs 8a and 8b). As best seen in fig. 8c, this pin 10a is driven into an opening 10e of the selection board 10, and allows the translation of the selection board 10. In this variant, the axis 16a remains axially stationary.

7. Variante des marteaux des minutes et secondes7. Variation of hammers minutes and seconds

[0150] La fig. 9 illustre une variante des marteaux des minutes et secondes 29 ́, qui diffère des marteaux des minutes et secondes 29 décrits précédemment en ce que les marteaux ont été fusionnés avec leur ressort de rappel respectif, qui permet un gain de place considérable dans le mouvement. Il va sans dire que le même principe s’applique également au marteau des heures 14. [0150] FIG. 9 illustrates a variant of the minute and second hammers 29, which differs from the hammers of minutes and seconds 29 described above in that the hammers have been merged with their respective return spring, which allows considerable space saving in the movement. It goes without saying that the same principle applies equally to the hour hammer 14.

[0151] Bien que l’invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier, il est bien évident que des variations sont possibles, sans sortir du cadre défini par les revendications. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is obvious that variations are possible, without departing from the scope defined by the claims.

Claims (15)

1. Mouvement d’horlogerie (1) comprenant un mécanisme de chronographe présentant des fonctions de mise en marche, d’arrêt et de retour à zéro agencées pour être commandées par au moins un organe de commande (2), le mécanisme de chronographe présentant en outre une fonction supplémentaire, caractérisé en ce que ladite fonction supplémentaire est susceptible d’être sélectionnée, désélectionnée, et commandée par ledit organe de commande (2).A watch movement (1) comprising a chronograph mechanism having start, stop and return to zero functions arranged to be controlled by at least one control member (2), the chronograph mechanism having further an additional function, characterized in that said additional function is selectable, deselected, and controlled by said controller (2). 2. Mouvement (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite fonction supplémentaire est susceptible d’être sélectionnée et désélectionnée au moyen d’une rotation dudit organe de commande (2).2. Movement (1) according to the preceding claim, wherein said additional function is selectable and deselected by means of a rotation of said control member (2). 3. Mouvement (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit organe de commande (2) est une seule tige (2) susceptible d’être déplacée axialement et d’être mise en rotation par un utilisateur.3. Movement (1) according to the preceding claim, wherein said control member (2) is a single rod (2) capable of being displaced axially and being rotated by a user. 4. Mouvement (1) selon la revendication précédente, dans lequel la seule tige (2) est une tige de remontoir (2) agencée pour être en liaison cinématique avec un ressort moteur pour le remontage de ce dernier lorsque le mécanisme de chronographe n’est pas en marche, et pour être débrayée dudit ressort moteur lorsque le mécanisme de chronographe est en marche.4. Movement (1) according to the preceding claim, wherein the single rod (2) is a winding stem (2) arranged to be kinematically connected with a motor spring for the winding of the latter when the chronograph mechanism n ' is not running, and to be disengaged from said motor spring when the chronograph mechanism is running. 5. Mouvement (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ladite fonction supplémentaire est susceptible d’être sélectionnée exclusivement lorsque le mécanisme de chronographe est en marche.5. Movement (1) according to one of the preceding claims, wherein said additional function is selectable exclusively when the chronograph mechanism is running. 6. Mouvement (1) selon la revendication précédente, comprenant une planche de sélection (10) qui présente une première position, dans laquelle les fonctions de mise en marche, d’arrêt et de remise à zéro du chronographe sont embrayées et la fonction supplémentaire est débrayée, et une deuxième position dans laquelle les fonctions de mise en marche, d’arrêt et de remise à zéro du chronographe sont débrayées et la fonction supplémentaire est embrayée, ladite planche de sélection étant agencée afin d’évoluer de sa première position à sa deuxième position suite à une rotation de l’organe de commande (2) dans un premier sens lorsque le mécanisme de chronographe est en marche, et d’évoluer de sa deuxième position à sa première position suite à une rotation de l’organe de commande (2) dans un second sens opposé audit premier sens lorsque le mécanisme de chronographe est en marche.6. Movement (1) according to the preceding claim, comprising a selection board (10) having a first position, in which the functions of starting, stopping and resetting the chronograph are engaged and the additional function is disengaged, and a second position in which the functions of starting, stopping and resetting the chronograph are disengaged and the additional function is engaged, said selection board being arranged to move from its first position to its second position following a rotation of the control member (2) in a first direction when the chronograph mechanism is running, and to move from its second position to its first position following a rotation of the organ control (2) in a second direction opposite to said first direction when the chronograph mechanism is in operation. 7. Mouvement (1) selon la revendication précédente, comprenant un levier (26) pour l’actionnement de la fonction supplémentaire, qui est agencé pour coopérer avec l’organe de commande (2) lorsque la planche de sélection (10) se trouve dans sa seconde position.7. Movement (1) according to the preceding claim, comprising a lever (26) for actuating the additional function, which is arranged to cooperate with the control member (2) when the selection board (10) is located in his second position. 8. Mouvement (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit levier (26) pour l’actionnement de la fonction supplémentaire est pivoté sur la planche de sélection (10), une extrémité (26a) dudit levier (26) étant conformée pour coopérer sélectivement avec un élément (7a) solidaire en translation avec l’organe de commande (2).8. Movement (1) according to the preceding claim, wherein said lever (26) for actuating the additional function is pivoted on the selection board (10), an end (26a) of said lever (26) being shaped to selectively cooperate with a member (7a) integral in translation with the control member (2). 9. Mouvement (1) selon l’une des revendications 6 à 8, dans lequel la planche de sélection (10) est agencée pour être commandée par un râteau de sélection (16) agencé pour se déplacer en rotation et en translation selon un axe substantiellement parallèle à l’axe de l’organe de commande (2), le râteau de sélection (16) présentant une première position axiale extrême dans laquelle le râteau de sélection n’engrène pas avec un pignon de sélection (15) solidaire en rotation avec l’organe de commande (2) et une seconde position extrême dans laquelle le râteau de sélection (17) engrène avec ledit pignon de sélection, un pivotement du râteau de sélection (17) étant agencé pour faire évoluer ladite planche de sélection (10) entre ses première et deuxième positions, et dans lequel ledit râteau de sélection (17) est agencé pour évoluer de sa première position axiale extrême à sa seconde position extrême lorsque ledit mécanisme de chronographe est mis en marche.9. Movement (1) according to one of claims 6 to 8, wherein the selection board (10) is arranged to be controlled by a selection rake (16) arranged to move in rotation and in translation along an axis substantially parallel to the axis of the control member (2), the selection rake (16) having a first extreme axial position in which the selection rake does not mesh with a selection gear (15) integral in rotation with the control member (2) and a second end position in which the selection rake (17) meshes with said selection gear, a pivoting of the selection rake (17) being arranged to change said selection board (10). ) between its first and second positions, and wherein said selection rake (17) is arranged to move from its first extreme axial position to its second extreme position when said chronograph mechanism is t started up. 10. Mouvement (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’état de sélection de ladite fonction supplémentaire est indiqué au moyen d’un organe d’indication (33), tel qu’une aiguille ou un disque.10. Movement (1) according to one of the preceding claims, wherein the selection state of said additional function is indicated by means of an indicating member (33), such as a needle or a disc. 11. Mouvement (1) selon les revendications 7 et 10, dans lequel la position dudit organe d’indication (33) est commandée au moins partiellement par la position de ladite planche de sélection (10).11. Movement (1) according to claims 7 and 10, wherein the position of said indicating member (33) is controlled at least partially by the position of said selection board (10). 12. Mouvement (1) selon la revendication 11, dans lequel la position dudit organe d’indication (33) est commandée en outre au moyen d’une roue à colonnes (3, 5), de préférence une roue à colonnes des heures (5).Movement (1) according to claim 11, wherein the position of said indicating member (33) is additionally controlled by means of a column wheel (3, 5), preferably a column wheel of the hours ( 5). 13. Mouvement (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ladite fonction supplémentaire est une fonction de retour-en-vol.13. Movement (1) according to one of the preceding claims, wherein said additional function is a return-in-flight function. 14. Mouvement (1) selon l’une des revendications 1 à 13, comprenant une roue à colonnes des minutes et secondes (3) située sur un premier côté du mouvement, de préférence sur le côté mouvement, et une roue à colonnes des heures située sur un second côté du mouvement, de préférence sur le côté cadran, lesdits roues à colonnes (3, 5) étant adaptées pour être pivotées par pas au moyen de l’organe de commande (2).14. Movement (1) according to one of claims 1 to 13, comprising a column wheel minutes and seconds (3) located on a first side of the movement, preferably on the movement side, and a column wheel hours located on a second side of the movement, preferably on the dial side, said column wheels (3, 5) being adapted to be pivoted in steps by means of the control member (2). 15. Pièce d’horlogerie comprenant un mouvement (1) selon l’une des revendications 1 à 14.15. Timepiece comprising a movement (1) according to one of claims 1 to 14.
CH00903/14A 2014-06-13 2014-06-13 chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback"). CH709758A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00903/14A CH709758A2 (en) 2014-06-13 2014-06-13 chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback").
EP15168012.1A EP2955590B1 (en) 2014-06-13 2015-05-18 Chronograph mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00903/14A CH709758A2 (en) 2014-06-13 2014-06-13 chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback").

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH709758A2 true CH709758A2 (en) 2015-12-15

Family

ID=53610752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00903/14A CH709758A2 (en) 2014-06-13 2014-06-13 chronograph mechanism with a multifunction control element, in particular for a back-in-flight ( "flyback").

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2955590B1 (en)
CH (1) CH709758A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3913443A1 (en) * 2020-05-22 2021-11-24 Patek Philippe SA Genève Control device for clock mechanisms
EP4254076A1 (en) 2022-03-30 2023-10-04 Rolex Sa Timepiece counting device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH253051A (en) 1948-06-14 1948-02-15 Dubey Georges Split-seconds chronograph.
WO2005038538A1 (en) * 2003-10-21 2005-04-28 Richemont International Sa Wristwatch push-piece winding button control device
CH702841B1 (en) * 2010-03-16 2014-11-14 Kari Voutilainen Multifunction device corrector and timepiece including such a corrective device.
EP2662736A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-13 Manufacture La Joux-Perret SA Control part
CH708356A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-30 Société Anonyme De La Manufacture D Horlogerie Audemars Piguet & Cie Control device for a timepiece.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2955590B1 (en) 2018-07-18
EP2955590A3 (en) 2016-06-01
EP2955590A2 (en) 2015-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2410388B1 (en) Time piece with double display
EP1959317B1 (en) Switching transmission mechanism
EP1785783B1 (en) Annual calendar mechanism for a clock movement
EP2453322B1 (en) Fast time quantity indicator corrector for a timepiece
EP1777598B1 (en) Timepiece with a mechanism to measure adjustable predetermined times
EP2367080B1 (en) Device for controlling and adjusting a timepiece movement
WO2007060151A2 (en) Time piece chronograph clockwork movement
WO2011131788A1 (en) Chronograph mechanism, clockwork movement and timepiece comprising such a mechanism
EP2238519B1 (en) Timepiece comprising a chronograph mechanism
CH703470A2 (en) On-demand additional display mechanism for e.g. hour, measurement and/or generation movement in timepiece, has pusher controlling resetting of display by disengaging control and by indexing control of original position of peripheral core
CH703361A2 (en) Movement clock having chronograph functions and account-a-down.
EP2955590B1 (en) Chronograph mechanism
EP3502801B1 (en) Chronograph repetition mechanism with safety
EP3368950B1 (en) Chronograph with countdown timer
CH697433B1 (en) Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor
WO2022214913A1 (en) Timepiece with repeater and alarm functions
WO2013104802A1 (en) Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information
EP4071562B1 (en) Striking mechanism and timepiece comprising same
EP4071561A1 (en) Timepiece with repetition
CH714530A2 (en) Chronograph repeat mechanism with security.
CH719555B1 (en) Chronograph mechanism with chime
CH702846A2 (en) Mechanical clock movement for use in mechanical alarm wristwatch, has display disk coupled with control unit for displaying current operating mode of movement, and adjusting unit satisfying three different functions based on chosen mode
CH703557B1 (en) push control mechanism for mechanical watch.
CH702157A2 (en) Timepiece i.e. watch, has kinematic chain including clutch part that is constantly maintained in engaged position, and mobile part i.e. chronograph wheel, driven continuously except when control unit is actuated
CH716150B1 (en) Watchmaker&#39;s mechanism for blocking a jumping mobile and movement for a chronograph watch including it.

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: KARI VOUTILAINEN, CH

Free format text: FORMER OWNER: KARI VOUTILAINEN, CH

AZW Rejection (application)
NV New agent

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH