CH709362A2 - Mechanism timepiece display, part of clockwork and timepiece. - Google Patents
Mechanism timepiece display, part of clockwork and timepiece. Download PDFInfo
- Publication number
- CH709362A2 CH709362A2 CH00279/15A CH2792015A CH709362A2 CH 709362 A2 CH709362 A2 CH 709362A2 CH 00279/15 A CH00279/15 A CH 00279/15A CH 2792015 A CH2792015 A CH 2792015A CH 709362 A2 CH709362 A2 CH 709362A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- chronograph
- rotation
- timepiece
- spiral spring
- heart
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0804—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
- G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
Pour ramener une partie d’indication 40 à une position initiale au moyen d’un mouvement continu d’aiguille tout en commandant la vitesse de remise à zéro. L’invention concerne un mécanisme d’affichage de temps 24 équipé d’une partie d’indication 40 configurée pour tourner en utilisant une position initiale comme référence; une partie de visualisation 14 montrant des informations temporelles sur la base de la rotation de la partie d’indication; une partie de remise à zéro 41, configurée pour ramener la partie d’indication à la position initiale sur la base d’une commande d’arrêt de l’affichage des informations temporelles; et une partie de suppression de rotation 42 configurée pour supprimer la vitesse de rotation de la partie d’indication jusqu’à ce que la partie d’indication soit ramenée à la position initiale.To return an indication portion 40 to an initial position by means of a continuous needle movement while controlling the reset speed. The invention relates to a time display mechanism 24 equipped with an indication portion 40 configured to rotate using an initial position as a reference; a display portion 14 showing timing information based on the rotation of the indication portion; a resetting portion 41, configured to return the indication portion to the home position based on a stop command of the time information display; and a rotation suppressing portion 42 configured to suppress the rotational speed of the indication portion until the indication portion is returned to the home position.
Description
CONTEXTE DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] 1. Domaine de l’invention [0001] 1. Field of the invention
[0002] La présente invention concerne un mécanisme d’affichage de pièce d’horlogerie, un mouvement de pièce d’horlogerie et une pièce d’horlogerie. The present invention relates to a timepiece display mechanism, a timepiece movement and a timepiece.
[0003] 2. Description de l’état de la technique [0003] 2. Description of the state of the art
[0004] D’une manière classique, on connaît un grand nombre de pièces d’horlogerie équipées d’un mécanisme de chronographe (par exemple, voir le brevet japonais No. 5 341 494 (Littérature de brevet 1)). Dans le mécanisme de chronographe, la structure de remise à zéro pour ramener l’aiguille de chronographe à la position initiale (position zéro) est généralement, selon une classification générale, un système mécanique de remise à zéro dans lequel la remise à zéro est effectuée en frappant un cœur, ou un système motorisé de remise à zéro dans lequel la remise à zéro est effectuée au moyen d’un mouvement intermittent de l’aiguille en utilisant la force de rotation d’un moteur. [0004] In a conventional manner, a large number of timepieces equipped with a chronograph mechanism are known (for example, see Japanese Patent No. 5,341,494 (Patent Literature 1)). In the chronograph mechanism, the reset structure for returning the chronograph hand to the initial position (zero position) is generally, according to a general classification, a mechanical reset system in which resetting is performed by striking a heart, or a motorized reset system in which resetting is performed by intermittent movement of the needle using the rotational force of an engine.
[0005] Dans le cas du système mécanique de remise à zéro, la remise à zéro est effectuée en frappant un cœur forcé dans un arbre de chronographe sur lequel est montée l’aiguille de chronographe, de sorte qu’il est possible de faire tourner l’aiguille de chronographe à grande vitesse, ce qui permet avantageusement d’effectuer la remise à zéro instantanément. In the case of the mechanical reset system, the reset is performed by striking a forced heart in a chronograph shaft on which is mounted the chronograph hand, so that it is possible to rotate the high-speed chronograph hand, which advantageously makes it possible to reset instantly.
[0006] Cependant, du fait de la remise à zéro instantanée, une charge excessive (force d’impact) est susceptible d’agir sur l’aiguille de chronographe au début de la réalisation de la remise à zéro, de sorte qu’il est possible que l’aiguille de chronographe subisse une déformation. Ainsi, il est nécessaire de concevoir l’aiguille de chronographe en tenant compte de la charge, ce qui se traduit par des contraintes en matière de taille et de configuration de l’aiguille de chronographe. However, because of the instantaneous reset, an excessive load (impact force) is likely to act on the chronograph hand at the beginning of the realization of the reset, so that The chronograph hand may be deformed. Thus, it is necessary to design the chronograph hand taking into account the load, which results in constraints on the size and configuration of the chronograph hand.
[0007] De plus, une charge excessive est également exercée sur la portion fixée entre l’aiguille de chronographe et l’arbre de chronographe, de sorte que l’aiguille de chronographe est sujette à du jeu. Ainsi, pour empêcher ce jeu, il est nécessaire, par exemple, de renforcer le couple de fixation en formant la portion de l’arbre de chronographe dans laquelle l’aiguille de chronographe est forcée dans une configuration spéciale, par exemple, une configuration rectangulaire en vue transversale, ce qui entraîne une contrainte. In addition, an excessive load is also exerted on the portion fixed between the chronograph hand and the chronograph shaft, so that the chronograph hand is subject to play. Thus, to prevent this game, it is necessary, for example, to strengthen the fastening torque by forming the portion of the chronograph shaft in which the chronograph hand is forced into a special configuration, for example, a rectangular configuration in a transverse view, resulting in a constraint.
[0008] D’autre part, dans le cas du système motorisé de remise à zéro, l’aiguille de chronographe est ramenée à zéro en utilisant la rotation d’un moteur, de sorte que, par comparaison avec le système mécanique de remise à zéro, la vitesse de remise à zéro est plutôt basse, rendant difficile la reprise sans difficulté du fonctionnement du chronographe. En outre, l’aiguille de chronographe est ramenée à zéro au moyen d’un mouvement intermittent de l’aiguille, ce qui entraîne une apparence extérieure plutôt médiocre, de sorte qu’il y a de la place pour une amélioration. En outre, dans certains cas, la vitesse de remise à zéro diffère entre la rotation normale et la rotation inverse du moteur, ce qui signifie également de la place pour une amélioration. On the other hand, in the case of the motorized reset system, the chronograph hand is reduced to zero using the rotation of a motor, so that, compared with the mechanical system of delivery to zero, the reset speed is rather low, making it difficult to recover the chronograph operation without difficulty. In addition, the chronograph hand is reduced to zero by intermittent movement of the needle, resulting in a rather mediocre exterior appearance, so there is room for improvement. In addition, in some cases, the reset speed differs between the normal rotation and the reverse rotation of the motor, which also means room for improvement.
RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0009] La présente invention a été réalisée en vue de résoudre les problèmes ci-dessus; en conséquence, un but de la présente invention est de fournir un mécanisme d’affichage de temps susceptible de ramener la partie d’indication à la position initiale au moyen d’un mouvement continu d’aiguille tout en commandant la vitesse de remise à zéro, et un mouvement de pièce d’horlogerie et une pièce d’horlogerie, équipés de celui-ci. The present invention has been made to solve the above problems; therefore, an object of the present invention is to provide a time display mechanism capable of returning the indication portion to the home position by means of a continuous needle movement while controlling the reset speed. , and a timepiece movement and a timepiece, equipped with it.
[0010] (1) Selon la présente invention, on prévoit un mécanisme d’affichage de l’heure comprenant une partie d’indication configurée pour tourner en utilisant une position initiale comme référence; une partie de visualisation montrant des informations temporelles sur la base de la rotation de la partie d’indication; une partie de remise à zéro configurée pour ramener la partie d’indication à la position initiale sur la base d’une commande d’arrêt de l’affichage des informations temporelles; et une partie de suppression (freinage) de rotation configurée pour supprimer (freiner) la vitesse de rotation de la partie d’indication jusqu’à ce que la partie d’indication soit ramenée à la position initiale. [0010] (1) According to the present invention, there is provided a time display mechanism comprising an indication portion configured to rotate using an initial position as a reference; a display portion showing timing information based on the rotation of the indication portion; a resetting portion configured to return the indication portion to the initial position based on a stop command of the time information display; and a rotation suppressing portion (braking) configured to suppress (brake) the rotational speed of the indication portion until the indication portion is returned to the home position.
[0011] Dans le mécanisme d’affichage de temps ci-dessus, la partie de visualisation montre des informations temporelles sur la base de la rotation de la partie d’indication tournant en utilisant la position initiale comme référence, de sorte qu’il est possible, par exemple, d’effectuer une mesure temporelle avec précision. Et, lorsqu’une instruction d’arrêter l’affichage des informations temporelles est produite pour arrêter la mesure temporelle, la partie de remise à zéro ramène la partie d’indication à la position initiale (remise à zéro). Par conséquent, il est possible de ramener les positions de la partie d’indication et de la partie de visualisation aux positions précédentes, en rendant la pièce d’horlogerie prête pour la mesure temporelle suivante. In the time display mechanism above, the display portion shows time information based on the rotation of the rotating indication portion using the initial position as a reference, so that it is possible, for example, to perform a time measurement with precision. And, when an instruction to stop the display of the time information is generated to stop the time measurement, the reset portion returns the indication portion to the initial (reset) position. Therefore, it is possible to reduce the positions of the indication portion and the display portion to the previous positions, making the timepiece ready for the next time measurement.
[0012] Tandis que la partie d’indication est ramenée à la position initiale par la partie de remise à zéro, la partie de suppression de rotation supprime la vitesse de rotation de la partie d’indication. Par conséquent, il est possible de commander la vitesse de remise à zéro de la partie d’indication, permettant de ramener la partie d’indication au moyen d’un mouvement continu d’aiguille à une vitesse de remise à zéro souhaitée au lieu de la ramener instantanément à la position initiale. While the indication portion is returned to the initial position by the resetting portion, the rotation suppressing portion suppresses the rotational speed of the indication portion. Therefore, it is possible to control the reset speed of the indication portion, allowing the indication portion to be returned by means of a continuous needle movement at a desired reset speed instead of bring it back instantly to the original position.
[0013] Ainsi, il est possible d’empêcher qu’une charge excessive soit exercée sur la partie d’indication et la partie de visualisation, permettant d’éliminer les contraintes en matière de conception prenant en considération la charge. En outre, il est possible de ramener la partie d’indication et la partie de visualisation au moyen d’un mouvement continu d’aiguille à une vitesse de remise à zéro souhaitée, de sorte qu’il est possible de rendre rapidement la pièce d’horlogerie prête pour l’affichage de temps (mesure temporelle) suivant; et, en même temps, il est possible d’améliorer l’apparence extérieure du mouvement de la partie d’indication et de la partie de visualisation au moment de la remise à zéro, ce qui permet d’obtenir une amélioration en matière de conception. Thus, it is possible to prevent excessive load is exerted on the indication portion and the viewing portion, to eliminate the design constraints taking into account the load. In addition, it is possible to return the indication portion and the display portion by means of a continuous needle movement at a desired reset speed, so that it is possible to quickly make the coin watchmaking ready for the following time display (time measurement); and, at the same time, it is possible to improve the external appearance of the movement of the indicating part and the viewing part at the time of resetting, thereby obtaining an improvement in design .
[0014] (2) La partie de remise à zéro peut être équipée: d’un premier organe rotatif configuré pour tourner avec la rotation de la partie d’indication; d’un cœur qui tourne avec la rotation de la partie d’indication et qui est mis en rotation de force sur la base de la commande d’arrêt de façon à être placée en position à une position prescrite par rapport à la position initiale; et d’un organe élastique qui subit une déformation élastique avec la rotation forcée du cœur et qui tourne le premier organe rotatif, au moyen d’une reprise de forme, en conformité avec la rotation forcée du cœur pour ramener la partie d’indication à la position initiale. (2) The reset portion may be equipped with: a first rotatable member configured to rotate with the rotation of the indication portion; a heart that rotates with the rotation of the indication portion and is forcibly rotated on the basis of the stop command so as to be placed in position at a prescribed position relative to the initial position; and an elastic member which undergoes an elastic deformation with the forced rotation of the heart and which rotates the first rotary member, by means of a recovery of shape, in accordance with the forced rotation of the heart to return the indication portion to the initial position.
[0015] Dans ce cas, lorsque la partie d’indication tourne au moyen de la position initiale comme référence, le premier organe rotatif et le cœur tournent de manière monobloc avec la partie d’indication. Ici, dans le cas où l’instruction pour terminer l’affichage d’informations temporelles serait produite, le cœur est tourné de force, par exemple, en étant frappé pour être placé dans la position prescrite. À ce moment, l’organe élastique subit une déformation élastique avec la rotation forcée du cœur, de sorte qu’il est possible de tourner le cœur en priorité. Et, lorsque le cœur est placé dans la position prescrite, l’organe élastique subit une reprise de forme, et fait tourner le premier organe rotatif avec un retard en conformité avec la rotation forcée du cœur. Par conséquent, il est possible de ramener la partie d’indication et la partie de visualisation à leurs positions précédentes. In this case, when the indication portion rotates by means of the initial position as a reference, the first rotary member and the heart rotate integrally with the indication portion. Here, in the event that the instruction to complete the display of time information is produced, the heart is forcibly turned, for example, by being struck to be placed in the prescribed position. At this time, the elastic member undergoes an elastic deformation with the forced rotation of the heart, so that it is possible to turn the heart in priority. And, when the heart is placed in the prescribed position, the resilient member is reshaped, and rotates the first rotational member with a delay in accordance with the forced rotation of the heart. Therefore, it is possible to return the indication portion and the display portion to their previous positions.
[0016] De cette façon, le cœur est d’abord tourné de force, puis la partie d’indication est ramenée à zéro en utilisant la reprise de forme de l’organe élastique, de sorte qu’il est possible d’exécuter une remise à zéro au moyen d’un mouvement continu d’aiguille plus régulier. In this way, the heart is first turned by force, then the indication portion is reduced to zero using the recovery of shape of the elastic member, so that it is possible to perform a reset by means of a more regular continuous needle movement.
[0017] (3) L’organe élastique peut être un ressort spiral qui est armé de façon à présenter une force élastique initiale, dont la portion d’extrémité extérieure est reliée au premier organe rotatif, et dont la portion d’extrémité intérieure est reliée au cœur ou à un rouage d’entraînement relié au cœur. (3) The elastic member may be a spiral spring which is reinforced so as to have an initial elastic force, whose outer end portion is connected to the first rotary member, and whose inner end portion is connected to the heart or to a drive train connected to the heart.
[0018] Dans ce cas, il est possible d’utiliser la déformation en flexion du ressort spiral, de sorte qu’il est possible de ramener la partie d’indication avec précision à zéro pendant une longue période de temps, en réalisant ainsi une amélioration en matière de fiabilité. In this case, it is possible to use the bending deformation of the spiral spring, so that it is possible to return the indication portion accurately to zero for a long period of time, thus achieving a improvement in reliability.
[0019] (4) Le ressort spiral peut être équipé d’un premier ressort spiral et d’un deuxième ressort spiral armé dans une direction opposée au premier ressort spiral. (4) The spiral spring may be equipped with a first spiral spring and a second spiral spring armed in a direction opposite to the first spiral spring.
[0020] Dans ce cas, on utilise le premier ressort spiral et le deuxième ressort spiral armés dans des directions opposées, de sorte que, au moment de la reprise de forme, il est possible de déformer élastiquement un ressort spiral de façon à réduire son diamètre, et de déformer élastiquement l’autre ressort spiral de manière à augmenter son diamètre. De cette façon, il est possible d’utiliser le premier ressort spiral et le deuxième ressort spiral configurés pour subir une reprise de forme dans des directions opposées, de sorte que la partie d’indication peut être amenée à l’arrêt d’une manière plus stable et rapidement par rapport à la position initiale; et, en outre, la partie d’indication peut être ramenée à zéro plus précisément. In this case, using the first spiral spring and the second spiral spring armed in opposite directions, so that, at the moment of recovery of shape, it is possible to elastically deform a spiral spring so as to reduce its diameter, and elastically deform the other spiral spring so as to increase its diameter. In this way, it is possible to use the first spiral spring and the second spiral spring configured to reshape in opposite directions, so that the indication portion can be brought to a halt in a manner more stable and fast compared to the initial position; and, furthermore, the indication portion can be reduced to zero more precisely.
[0021] (5) La partie de suppression de rotation peut être équipée d’un deuxième organe rotatif configuré pour tourner avec la rotation de la partie d’indication, et un corps de résistance configuré pour appliquer une résistance à la rotation au deuxième organe rotatif. (5) The rotation suppressing portion may be provided with a second rotatable member configured to rotate with the rotation of the indication portion, and a resistance body configured to apply rotational resistance to the second member. rotary.
[0022] Dans ce cas, le corps de résistance communique une résistance à la rotation au deuxième organe rotatif pour supprimer de ce fait la vitesse de rotation de la partie d’indication, de sorte que, en réglant le corps de résistance, il est possible de commander la vitesse de remise à zéro de la partie d’indication. Ainsi, il est possible de commander facilement la vitesse de remise à zéro, pour concevoir librement le mouvement (comportement) de la partie d’indication et de la partie de visualisation au moment de la remise à zéro, et d’obtenir une amélioration en matière de propriété de conception. In this case, the resistance body communicates a resistance to rotation to the second rotary member to thereby suppress the rotational speed of the indication portion, so that, by adjusting the resistance body, it is It is possible to control the reset speed of the indication part. Thus, it is possible to easily control the reset speed, to freely design the movement (behavior) of the indication part and the display part at the time of reset, and to obtain an improvement in design property matter.
[0023] (6) Le corps de résistance peut appliquer une résistance à la rotation proportionnelle à la vitesse angulaire du deuxième organe rotatif. (6) The resistor body may apply rotational resistance proportional to the angular velocity of the second rotatable member.
[0024] Dans ce cas, le corps de résistance communique une résistance à la rotation proportionnelle à la vitesse angulaire du deuxième organe rotatif, de sorte qu’il est possible, par exemple, d’augmenter temporairement la vitesse de remise à zéro de la partie d’indication, puis de la ramener à la position initiale tout en la décélérant progressivement, en variant ainsi la vitesse de remise à zéro. Ainsi, il est possible de communiquer un changement unique différent de celui existant dans la technique antérieure dans le mouvement de la partie d’indication et de la partie de visualisation au moment de la remise à zéro, ce qui permet d’obtenir une amélioration supplémentaire en matière de propriété de conception et d’améliorer la valeur ajoutée. In this case, the resistance body communicates a resistance to rotation proportional to the angular velocity of the second rotary member, so that it is possible, for example, to temporarily increase the reset speed of the indication part, then bring it back to the initial position while gradually decelerating it, thereby varying the resetting speed. Thus, it is possible to communicate a unique change different from that existing in the prior art in the movement of the indication portion and the display portion at the time of resetting, thereby obtaining an additional improvement. in terms of design property and enhance value-added.
[0025] (7) Le mouvement de pièce d’horlogerie selon la présente invention est équipé du mécanisme d’affichage de pièce d’horlogerie ci-dessus. [0025] (7) The timepiece movement according to the present invention is equipped with the timepiece display mechanism above.
[0026] Dans le mouvement de pièce d’horlogerie ci-dessus, on prévoit le mécanisme d’affichage de temps tel que décrit ci-dessus, de sorte qu’il n’y a aucune restriction en matière de conception, ce qui permet de fournir un mouvement de pièce d’horlogerie de qualité dont la performance de fonctionnement est supérieure. In the timepiece movement above, there is provided the time display mechanism as described above, so that there is no restriction in terms of design, which allows to provide a quality timepiece movement whose operating performance is superior.
[0027] (8) La pièce d’horlogerie selon la présente invention est équipée du mouvement de pièce d’horlogerie ci-dessus. [0027] (8) The timepiece according to the present invention is equipped with the timepiece movement above.
[0028] La pièce d’horlogerie ci-dessus est équipée du mouvement de pièce d’horlogerie tel que décrit ci-dessus, de sorte qu’il est possible de la même façon de fournir une pièce d’horlogerie de qualité supérieure en performance de fonctionnement. Ceci est, en particulier, approprié pour une pièce d’horlogerie à quartz équipée d’un mécanisme de chronographe. The timepiece above is equipped with the timepiece movement as described above, so that it is possible in the same way to provide a timepiece of superior quality in performance. Operating. This is, in particular, suitable for a quartz timepiece equipped with a chronograph mechanism.
[0029] Selon la présente invention, il est possible de ramener la partie d’indication à la position initiale au moyen d’un mouvement continu d’aiguille. According to the present invention, it is possible to return the indication portion to the initial position by means of a continuous needle movement.
BRÈVE DESCRIPTION DES CROQUISBRIEF DESCRIPTION OF THE SKETCHES
[0030] <tb>La fig. 1<SEP>est un schéma illustrant un premier mouvement de la présente invention; il s’agit d’une vue externe d’une pièce d’horlogerie. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue en coupe partielle du mouvement montré sur la fig. 1 . <tb>La fig. 3<SEP>est une vue en plan illustrant la relation entre un arbre de chronographe, une roue de transmission, un cœur, un ressort spiral, un rotor à huile et un marteau, montrés sur la fig. 2 . <tb>La fig. 4<SEP>est une vue en plan illustrant comment, dans l’état montré sur la fig. 3 , le cœur est placé à une position prescrite en utilisant le marteau et comment l’arbre de chronographe est ramené à la position initiale. <tb>La fig. 5<SEP>est une vue en plan d’un premier ressort spiral montré sur la fig. 2 . <tb>La fig. 6<SEP>est une vue en plan d’un deuxième ressort spiral montré sur la fig. 2 . <tb>La fig. 7<SEP>est une vue en plan illustrant comment, dans l’état montré sur la fig. 3 , le marteau fonctionne pour appliquer une force externe sur le cœur. <tb>La fig. 8<SEP>est une vue en plan illustrant comment, dans l’état montré sur la fig. 7 , le cœur est placé dans la position prescrite en utilisant le marteau. <tb>La fig. 9<SEP>est une vue en plan schématique d’un mécanisme de chronographe selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. <tb>La fig. 10<SEP>est une vue en coupe du mécanisme de chronographe prise le long de la ligne A–A de la fig. 9 . <tb>La fig. 11<SEP>est une vue en plan schématique d’une modification du mécanisme de chronographe du deuxième mode de réalisation. <tb>La fig. 12<SEP>est une vue en coupe du mécanisme de chronographe prise le long de la ligne B–B de la fig. 11 . <tb>La fig. 13<SEP>est une vue en coupe schématique d’un mécanisme de chronographe selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. <tb>La fig. 14<SEP>est une vue en plan illustrant la relation entre un arbre de chronographe, une roue dentée de transmission, un cœur, un levier de commande, un ressort de levier de commande, un rotor à huile et un marteau sur la fig. 13 . <tb>La fig. 15<SEP>est une vue en plan illustrant comment, dans l’état montré sur la fig. 14 , le cœur est placé dans la position prescrite en utilisant le marteau. <tb>La fig. 16<SEP>est une vue en plan illustrant comment, dans l’état montré sur la fig. 15 , l’arbre de chronographe est ramené à la position initiale. <tb>La fig. 17<SEP>est une vue en coupe schématique d’une modification du mécanisme de chronographe selon la présente invention. <tb>La fig. 18<SEP>est une vue en plan illustrant la relation entre l’arbre de chronographe, la roue dentée de transmission, le cœur, le levier de commande, le ressort de levier de commande, le rotor, le ressort spiral et le marteau, montrés sur la fig. 17 .[0030] <tb> Fig. 1 <SEP> is a diagram illustrating a first motion of the present invention; it is an external view of a timepiece. <tb> Fig. 2 <SEP> is a partial sectional view of the motion shown in FIG. 1. <tb> Fig. 3 <SEP> is a plan view illustrating the relationship between a chronograph shaft, a transmission wheel, a core, a spiral spring, an oil rotor and a hammer, shown in FIG. 2. <tb> Fig. 4 <SEP> is a plan view illustrating how, in the state shown in FIG. 3, the heart is placed at a prescribed position using the hammer and how the chronograph shaft is brought back to the original position. <tb> Fig. <SEP> is a plan view of a first spiral spring shown in FIG. 2. <tb> Fig. 6 <SEP> is a plan view of a second spiral spring shown in FIG. 2. <tb> Fig. 7 <SEP> is a plan view illustrating how, in the state shown in FIG. 3, the hammer works to apply an external force on the heart. <tb> Fig. <SEP> is a plan view illustrating how, in the state shown in FIG. 7, the heart is placed in the prescribed position using the hammer. <tb> Fig. <SEP> is a schematic plan view of a chronograph mechanism according to a second embodiment of the present invention. <tb> Fig. <SEP> is a sectional view of the chronograph mechanism taken along the line A-A of FIG. 9. <tb> Fig. 11 <SEP> is a schematic plan view of a modification of the chronograph mechanism of the second embodiment. <tb> Fig. 12 <SEP> is a sectional view of the chronograph mechanism taken along the line B-B of FIG. 11. <tb> Fig. <SEP> is a schematic sectional view of a chronograph mechanism according to a third embodiment of the present invention. <tb> Fig. <SEP> is a plan view illustrating the relationship between a chronograph shaft, a transmission gearwheel, a heart, a control lever, a control lever spring, an oil rotor and a hammer in FIG. 13. <tb> Fig. <SEP> is a plan view illustrating how, in the state shown in FIG. 14, the heart is placed in the prescribed position using the hammer. <tb> Fig. <SEP> is a plan view illustrating how, in the state shown in FIG. 15, the chronograph shaft is returned to the initial position. <tb> Fig. <SEP> is a schematic sectional view of a modification of the chronograph mechanism according to the present invention. <tb> Fig. 18 <SEP> is a plan view illustrating the relationship between the chronograph shaft, the transmission gearwheel, the heart, the control lever, the control lever spring, the rotor, the spiral spring and the hammer, shown in fig. 17.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉSDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
[0031] (Premier mode de réalisation) (First embodiment)
[0032] Dans ce qui suit, le premier mode de réalisation de la présente invention sera décrit en référence aux croquis. Dans le présent mode de réalisation, une montre-bracelet de type à quartz (montre électronique) équipée d’un mécanisme de chronographe sera décrite à titre d’exemple. In what follows, the first embodiment of the present invention will be described with reference to the sketches. In the present embodiment, a quartz wristwatch (electronic watch) equipped with a chronograph mechanism will be described by way of example.
[0033] (Construction de la pièce d’horlogerie) [Construction of the timepiece]
[0034] D’une manière générale, l’ensemble mécanique de la pièce d’horlogerie comprenant sa partie d’entraînement est appelé le «mouvement». Ce que l’on obtient en montant un cadran et des aiguilles à ce mouvement et en plaçant l’ensemble dans un boîtier de pièce d’horlogerie en tant que produit complet est désigné «ensemble complet» de la pièce d’horlogerie. Parmi l’un et l’autre des côtés d’une platine principale constituant le châssis de la pièce d’horlogerie, le côté où le verre du boîtier de pièce d’horlogerie se trouve (le côté où se trouve le cadran) est appelé la «face arrière» du mouvement. Parmi l’un et l’autre des côtés de la platine principale, le côté où se trouve le dos du boîtier de pièce d’horlogerie (le côté opposé au cadran) est appelé la «face avant» du mouvement. In general, the mechanical assembly of the timepiece comprising its drive part is called the "movement". What is achieved by mounting a dial and hands to this movement and placing the assembly in a timepiece case as a complete product is referred to as a "complete set" of the timepiece. On either side of a main plate constituting the frame of the timepiece, the side where the glass of the timepiece case is located (the side where the dial is located) is called the "back side" of the movement. On either side of the main stage, the side where the back of the timepiece case (the opposite side of the dial) is located is called the "front face" of the movement.
[0035] Dans le présent mode de réalisation, la direction allant du cadran vers le dos de boîtier sera désignée comme la direction vers le haut, et la direction opposée sera désignée comme la direction vers le bas. In the present embodiment, the direction from the dial to the caseback will be referred to as the upward direction, and the opposite direction will be referred to as the downward direction.
[0036] Comme le montrent les fig. 1 et 2 , l’ensemble complet de la pièce d’horlogerie 1 du présent mode de réalisation est équipé d’un cadran 11 possédant une échelle ou analogue indiquant des informations se rapportant au moins au temps, et un mouvement 10 (formant le mouvement de pièce d’horlogerie mentionné dans les revendications) au sein d’un boîtier de pièce d’horlogerie 3 composé d’un dos de boîtier (non représenté) et d’un verre 2. As shown in FIGS. 1 and 2, the complete set of the timepiece 1 of the present embodiment is equipped with a dial 11 having a scale or the like indicating information relating to at least the time, and a movement 10 (forming the movement timepiece mentioned in the claims) within a timepiece case 3 consisting of a caseback (not shown) and a glass 2.
[0037] Entre le cadran 11 et le verre 2, on a disposé, en tant qu’aiguilles indicatrices pour l’affichage ordinaire de l’heure, une aiguille des heures 12 indiquant l’heure et une aiguille des minutes 13 indiquant la minute et, en même temps, on a disposé une aiguille des secondes de chronographe 14 pour la mesure temporelle. L’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 sont disposées de manière coaxiale. En outre, dans le présent mode de réalisation, en tant qu’aiguille indicatrice pour l’affichage ordinaire de l’heure, une aiguille des secondes 15 est disposée, par exemple, à la position 3 heures du cadran 11. Between the dial 11 and the glass 2, there is arranged, as indicator needles for the ordinary display of the hour, an hour hand 12 indicating the hour and a minute hand 13 indicating the minute and, at the same time, a chronograph second hand 14 was arranged for the time measurement. The hour hand 12, the minute hand 13 and the chronograph seconds hand 14 are arranged coaxially. Further, in the present embodiment, as an indicator needle for ordinary time display, a second hand 15 is disposed, for example, at the 3 o'clock position of the dial 11.
[0038] L’aiguille des secondes 15, cependant, n’est pas indispensable; elle peut être ou non prévue; dans le cas où elle est prévue, sa position de placement n’est pas limitée à la position à 3 heures; sa position de placement peut être librement choisie. En outre, non seulement l’aiguille des secondes de chronographe 14, mais aussi une aiguille des minutes de chronographe et une aiguille des heures de chronographe pour la mesure temporelle peuvent être prévues. The seconds hand 15, however, is not essential; it may or may not be planned; in the case where it is provided, its placement position is not limited to the 3 o'clock position; its placement position can be freely chosen. In addition, not only the chronograph seconds hand 14, but also a chronograph minute hand and a chronograph hour hand for the time measurement can be provided.
[0039] (Structure du mouvement de pièce d’horlogerie) [Structure of the timepiece movement]
[0040] Comme le montre la fig. 2 , le mouvement 10 est équipé d’une platine principale 20, d’un pont de rouage 21 disposé sur la face avant de la platine principale 20 et d’un pont de chronographe 22 disposé sur la face avant du pont de rouage 21. As shown in FIG. 2, the movement 10 is equipped with a main plate 20, a gear wheel 21 disposed on the front face of the main plate 20 and a chronograph bridge 22 disposed on the front face of the gear wheel 21.
[0041] Sur la face arrière de la platine principale 20, on a disposé le cadran 11 de façon à être visible à travers le verre 2. Sur la face avant de la platine principale 20, on a disposé au moins une batterie (non représentée), un mécanisme de rouage d’entraînement 23 pour l’affichage ordinaire de l’heure, un mécanisme de chronographe pour exécuter une mesure temporelle 24 (formant le mécanisme d’affichage de temps mentionné dans les revendications), un premier moteur pas-à-pas 25 montré sur la fig. 1 pour faire fonctionner le mécanisme de rouage d’entraînement 23, et un deuxième moteur pas-à-pas 26 montré sur la fig. 1 pour faire fonctionner le mécanisme de chronographe 24. On the rear face of the main plate 20, the dial 11 is arranged so as to be visible through the glass 2. On the front face of the main plate 20, there is arranged at least one battery (not shown ), a drive train mechanism 23 for ordinary time display, a chronograph mechanism for executing a time measurement 24 (forming the time display mechanism mentioned in the claims), a first step motor; step 25 shown in FIG. 1 to operate the drive train mechanism 23, and a second stepper motor 26 shown in FIG. 1 to operate the chronograph mechanism 24.
[0042] Comme le montre la fig. 1 , le premier moteur pas-à-pas 25 est équipé d’un bloc de bobinage 25a comprenant un fil de bobinage enroulé autour d’un noyau magnétique, d’un stator 25b disposé de façon à être en contact à la fois avec les portions d’extrémité du noyau magnétique du bloc de bobinage 25a, et d’un rotor 25c dans lequel est incorporé un aimant de rotor. Le rotor 25c est disposé dans un trou de rotor formé dans le stator 25b, et ils sont disposés de façon à pouvoir respectivement tourner par rapport à la platine principale 20 et au pont de rouage 21. As shown in FIG. 1, the first stepper motor 25 is equipped with a winding block 25a comprising a winding wire wound around a magnetic core, a stator 25b arranged to be in contact with both the end portions of the magnetic core of the winding block 25a, and a rotor 25c in which is incorporated a rotor magnet. The rotor 25c is disposed in a rotor hole formed in the stator 25b, and is arranged to be rotatable relative to the main plate 20 and the gear wheel 21, respectively.
[0043] En outre, sur la face avant de la platine principale 20, on a disposé une carte à circuit (non représentée) électriquement continue avec la batterie. Montée sur cette carte à circuit, il y une unité à quartz (non représentée) contenant un oscillateur à quartz oscillant à une fréquence prédéterminée, et un circuit intégré (Cl) (non représenté). In addition, on the front face of the main plate 20, there is disposed a circuit board (not shown) electrically continuous with the battery. Mounted on this circuit board, there is a quartz unit (not shown) containing a quartz oscillator oscillating at a predetermined frequency, and an integrated circuit (C1) (not shown).
[0044] Le circuit intégré est constitué, par exemple, d’un C-MOS ou PLA, et contient une partie oscillante (oscillateur) produisant un signal de référence sur la base de l’oscillation de l’oscillateur à quartz, une partie de division (diviseur) configurée pour diviser le signal de référence de cette partie oscillante, et une partie d’entraînement (pilote) configurée pour produire un signal d’entraînement de moteur sur la base du signal de sortie de la partie de division. Et, le premier moteur pas-à-pas 25 est entraîné sur la base du signal d’entraînement de moteur produit par la partie d’entraînement. The integrated circuit is constituted, for example, of a C-MOS or PLA, and contains an oscillating part (oscillator) producing a reference signal on the basis of the oscillation of the quartz oscillator, a part splitter (divider) configured to divide the reference signal of said oscillating portion, and a drive portion (pilot) configured to produce a motor drive signal based on the output signal of the splitter portion. And, the first stepper motor 25 is driven on the basis of the motor drive signal produced by the driving part.
[0045] Comme le premier moteur pas-à-pas 25, le deuxième moteur pas-à-pas 26 est équipé d’un bloc de bobinage 26a, d’un stator 26b et d’un rotor 26c. Le rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26 est commandé par une partie d’entraînement de chronographe (non représentée) fonctionnant sur la base du fonctionnement d’un bouton de démarrage/arrêt de chronographe 27. Lorsque le bouton de démarrage/arrêt 27 est enfoncé pour faire fonctionner le chronographe, la partie d’entraînement de chronographe produit un signal d’entraînement de moteur au rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26; et, lorsque le bouton de démarrage/arrêt 27 est enfoncé de nouveau pour arrêter le chronographe, la sortie du signal d’entraînement de moteur est arrêtée. Par conséquent, le rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26 tourne uniquement au moment du fonctionnement du chronographe. As the first stepping motor 25, the second stepping motor 26 is equipped with a winding block 26a, a stator 26b and a rotor 26c. The rotor 26c of the second stepper motor 26 is controlled by a chronograph drive portion (not shown) operating on the basis of the operation of a chronograph start / stop button 27. When the start button / stop 27 is depressed to operate the chronograph, the chronograph drive portion produces a motor drive signal to the rotor 26c of the second stepper motor 26; and, when the start / stop button 27 is depressed again to stop the chronograph, the output of the motor drive signal is stopped. Therefore, the rotor 26c of the second stepper motor 26 rotates only at the time of operation of the chronograph.
[0046] Dans l’exemple montré, le bouton de démarrage/arrêt 27 est monté sur le boîtier de pièce d’horlogerie 3 de façon à être disposé au niveau de la position 2 heures du cadran 11. Toutefois, ceci ne devrait pas être interprété de manière restrictive; la position du bouton de démarrage/arrêt 27 peut être définie librement. In the example shown, the start / stop button 27 is mounted on the timepiece case 3 so as to be disposed at the 2 o'clock position of the dial 11. However, this should not be interpreted restrictively; the position of the start / stop button 27 can be set freely.
[0047] En outre, un bouton de réinitialisation 28 pour réinitialiser le chronographe est monté sur le boîtier de pièce d’horlogerie 3 de façon à être disposé, par exemple, à la position 4 heures du cadran 11. En appuyant sur ce bouton de réinitialisation 28, il est possible de produire une instruction pour terminer l’affichage des informations temporelles, et il est possible de ramener un arbre de chronographe 40 décrit ci-dessous à une position initiale P1 (remise à zéro). La position initiale P1 est une position où l’aiguille des secondes de chronographe 14 indique 12 heures (voir fig. 1 et 4 ). In addition, a reset button 28 for resetting the chronograph is mounted on the timepiece case 3 so as to be arranged, for example, at the 4 o'clock position of the dial 11. By pressing this button reset 28, it is possible to produce an instruction to terminate the display of time information, and it is possible to return a chronograph shaft 40 described below to an initial position P1 (reset). The initial position P1 is a position where the chronograph seconds hand 14 indicates 12 hours (see Figs 1 and 4).
[0048] Comme le montre la fig. 2 , sur la face avant de la platine principale 20, on a disposé un cinquième mobile (non représenté) configuré pour tourner sur la base de la rotation du rotor 25c du premier moteur pas-à-pas 25, un deuxième mobile (non représenté) configuré pour tourner sur la base de la rotation du cinquième mobile, un troisième mobile (non représenté) configuré pour tourner sur la base de la rotation du deuxième mobile, un mobile de centre 30 configuré pour tourner sur la base de la rotation du troisième mobile, une roue des minutes (non représentée) configurée pour tourner sur la base de la rotation du mobile de centre 30, et une roue des heures 31 configurée pour tourner sur la base de la rotation de la roue des minutes. Ces roues représentent le mécanisme de rouage d’entraînement 23 susmentionné sur la face avant. As shown in FIG. 2, on the front face of the main plate 20, there is disposed a fifth mobile (not shown) configured to rotate on the basis of the rotation of the rotor 25c of the first stepper motor 25, a second mobile (not shown ) configured to rotate on the basis of the rotation of the fifth mobile, a third mobile (not shown) configured to rotate on the basis of the rotation of the second mobile, a center mobile 30 configured to rotate on the basis of the rotation of the third mobile, a minute wheel (not shown) configured to rotate based on the rotation of the center wheel 30, and an hour wheel 31 configured to rotate based on the rotation of the minute wheel. These wheels represent the aforementioned drive train mechanism 23 on the front face.
[0049] Le cinquième mobile, le deuxième mobile, et le troisième mobile sont tous supportés de façon rotative par rapport à la platine principale 20 et au pont de rouage 21. Une portion de pivot inférieure de l’arbre du deuxième mobile dépasse vers le côté du verre 2 au-delà de la platine de cadran 11, et l’aiguille des secondes 15 montrée sur la fig. 1 est montée sur cette portion faisant saillie. The fifth mobile, the second mobile, and the third mobile are all rotatably supported relative to the main plate 20 and the gearbox 21. A lower pivot portion of the shaft of the second mobile exceeds the the side of the glass 2 beyond the dial plate 11, and the second hand 15 shown in FIG. 1 is mounted on this projecting portion.
[0050] Le mobile de centre 30 est formé dans une configuration tubulaire, est disposé de manière coaxiale avec l’axe 01 de l’arbre de chronographe 40 décrit ci-dessous, et est supporté de façon rotative par une portion cylindrique 32 formée de manière monobloc à la platine principale 20. Plus spécifiquement, une partie du mobile de centre 30 est disposée à l’intérieur de la portion cylindrique 32, et le côté de portion d’extrémité supérieure de celle-ci est placé de façon rotative sur l’extrémité d’ouverture supérieure de la portion cylindrique 32. Par conséquent, le mobile de centre 30 est capable de rotation stable. The center mobile 30 is formed in a tubular configuration, is arranged coaxially with the axis 01 of the chronograph shaft 40 described below, and is rotatably supported by a cylindrical portion 32 formed of integrally with the main plate 20. More specifically, a portion of the center wheel 30 is disposed within the cylindrical portion 32, and the upper end portion side thereof is rotatably disposed on the the upper opening end of the cylindrical portion 32. Therefore, the center mobile 30 is capable of stable rotation.
[0051] Dans l’exemple montré, le mobile de centre 30 est en engrènement avec le troisième mobile (non représenté) par l’intermédiaire d’une première roue relais 33 et d’une deuxième roue relais 34. En outre, le mobile de centre 30 est formé de façon à réaliser une rotation par heure, et l’aiguille des minutes 13 est montée sur la portion d’extrémité inférieure de celui-ci. En ce sens, la roue des minutes 13 est située sur le côté du cadran 11 de l’aiguille des secondes de chronographe 14 montée sur l’arbre de chronographe 40. In the example shown, the center mobile 30 is meshing with the third mobile (not shown) via a first relay wheel 33 and a second relay wheel 34. In addition, the mobile center 30 is formed to rotate per hour, and the minute hand 13 is mounted on the lower end portion thereof. In this sense, the minute wheel 13 is located on the side of the dial 11 of the chronograph seconds hand 14 mounted on the chronograph shaft 40.
[0052] La roue des heures 31 est disposée de manière coaxiale avec l’axe 01 de l’arbre de chronographe 40, et est équipée d’un corps principal de tube 31a monté de façon rotative sur la portion cylindrique 32, et une roue dentée de tube 31b reliée de manière monobloc au corps principal de tube 31a et en engrènement avec la roue des minutes (non représentée). Cependant, il n’est pas nécessaire que le corps principal de tube 31a et la roue dentée de tube 31b soient formés en tant que composants indépendants; ils peuvent également être formés de manière monobloc. The hour wheel 31 is disposed coaxially with the axis 01 of the chronograph shaft 40, and is equipped with a main tube body 31a rotatably mounted on the cylindrical portion 32, and a wheel toothed tube 31b integrally connected to the main tube body 31a and in mesh with the minute wheel (not shown). However, it is not necessary for the tube main body 31a and the tube gear 31b to be formed as independent components; they can also be formed integrally.
[0053] La roue des heures 31 est formée de façon à réaliser une rotation toutes les 12 heures, et l’aiguille des heures 12 est montée sur la portion d’extrémité inférieure du corps principal de tube 31a. Dans ce cas, l’aiguille des heures 12 est située sur le côté cadran 11 de l’aiguille des minutes 13. The hour wheel 31 is formed to rotate every 12 hours, and the hour hand 12 is mounted on the lower end portion of the main tube body 31a. In this case, the hour hand 12 is located on the dial side 11 of the minute hand 13.
[0054] La roue des minutes est formée de façon à être mise en rotation par l’intermédiaire d’une roue d’embrayage ou analogue (non représentée) disposée sur la face avant de la platine principale 20 lorsqu’elle est mise en rotation avec une tige de remontoir (non représentée) ressortie. Par conséquent, il est possible de faire tourner le mobile de centre 30 et la roue des heures 31 par l’intermédiaire de la roue des minutes, ce qui permet d’effectuer un réglage de l’heure. The minute wheel is formed so as to be rotated by means of a clutch wheel or the like (not shown) disposed on the front face of the main plate 20 when it is rotated. with a winding stem (not shown) out. Therefore, it is possible to rotate the center wheel 30 and the hour wheel 31 through the minute wheel, which allows a time adjustment.
[0055] Sur la face avant de la platine principale 20, on a disposé un levier de réinitialisation (non représenté) doté d’une fonction de réinitialisation du fonctionnement du circuit intégré lorsqu’on effectue un réglage de l’heure et pour amener le troisième mobile et le mobile de centre 30 hors d’engrènement l’un par rapport à l’autre. Par conséquent, dans l’état dans lequel la tige de remontoir a été ressortie, le troisième mobile et le mobile 30 sont hors d’engrènement l’un par rapport à l’autre, et le deuxième mobile auquel l’aiguille des secondes 15 est montée ne tourne pas. Ainsi, en exécutant une rotation avec la tige de remontoir ressortie par l’intermédiaire d’une couronne montrée sur la fig. 1 , il est possible de tourner seulement le mobile de centre 30 auquel l’aiguille des minutes 13 est montée et la roue des heures 31 à laquelle l’aiguille des heures 12 est montée jusqu’à l’heure correcte. On the front face of the main plate 20, there is arranged a reset lever (not shown) having a reset function of the integrated circuit operation when performing a time adjustment and to bring the third mobile and the center mobile 30 out of engagement with each other. Therefore, in the state in which the winding stem has been pulled out, the third mobile and the mobile 30 are out of engagement with each other, and the second movable with the second hand 15 is mounted does not turn. Thus, by rotating with the winding stem extended through a ring shown in FIG. 1, it is possible to turn only the center wheel 30 to which the minute hand 13 is mounted and the hour wheel 31 at which the hour hand 12 is mounted until the correct time.
[0056] Le deuxième mobile est en engrènement avec le rotor 25c du premier moteur pas-à-pas 25 par l’intermédiaire du cinquième mobile; cependant, l’aimant de rotor présente une force (couple d’index) pour faire en sorte qu’il reste là où il est, de sorte que le deuxième mobile ne tourne pas. The second mobile is meshing with the rotor 25c of the first stepper motor 25 via the fifth mobile; however, the rotor magnet has a force (index torque) to keep it where it is, so that the second wheel does not rotate.
[0057] (Mécanisme de chronographe) (Chronograph mechanism)
[0058] Le mécanisme de chronographe 24 est équipé d’un arbre de chronographe 40 (formant la partie d’indication mentionnée dans la définition de la présente invention) configuré pour tourner en utilisant la position initiale P1 comme référence, d’une aiguille des secondes de chronographe 14 (formant la partie de visualisation mentionnée dans les revendications) configurée pour montrer un temps de mesure (sec) qui représente les informations temporelles sur la base de la rotation de l’arbre de chronographe 40, d’une partie de remise à zéro 41 ramenant l’arbre de chronographe 40 à la position initiale P1 sur la base d’une instruction de réinitialisation de chronographe (instruction pour terminer l’affichage des informations temporelles), et d’une partie de suppression de rotation 42 configurée pour supprimer la vitesse de rotation de l’arbre de chronographe 40 jusqu’à ce que l’arbre de chronographe 40 soit ramené à la position initiale P1. The chronograph mechanism 24 is equipped with a chronograph shaft 40 (forming the indication part mentioned in the definition of the present invention) configured to rotate using the initial position P1 as a reference, a hand of chronograph seconds 14 (forming the display part mentioned in the claims) configured to show a measurement time (sec) which represents the time information based on the rotation of the chronograph shaft 40, a delivery part at zero 41 returning the chronograph shaft 40 to the initial position P1 on the basis of a chronograph reset instruction (instruction to terminate the display of time information), and a rotation suppressing portion 42 configured to remove the rotational speed of the chronograph shaft 40 until the chronograph shaft 40 is returned to the initial position P1.
[0059] L’arbre de chronographe 40 est un arbre tournant autour de l’axe 01 sur la base de l’instruction de départ de chronographe; il possède une portion de pivot supérieure 40a au niveau de sa portion d’extrémité supérieure, et l’aiguille des secondes de chronographe 14 est montée sur sa portion d’extrémité inférieure. La portion d’extrémité inférieure de l’arbre de chronographe 40 dépasse vers le bas au-delà de la portion d’extrémité inférieure du mobile de centre 30. Ainsi, l’aiguille des secondes de chronographe 14 est disposée plus près du verre 2 que l’aiguille des minutes 13. The chronograph shaft 40 is a shaft rotating about the axis 01 on the basis of the chronograph start instruction; it has an upper pivot portion 40a at its upper end portion, and the second chronograph hand 14 is mounted on its lower end portion. The lower end portion of the chronograph shaft 40 protrudes downward beyond the lower end portion of the center wheel 30. Thus, the second chronograph hand 14 is disposed closer to the glass 2 than the minute hand 13.
[0060] Dans l’exemple montré, l’arbre de chronographe 40 est formé en tant qu’arbre à plusieurs étages sur lequel on a prévu en continu une première portion de grand diamètre 40b, une deuxième portion de grand diamètre 40c, une troisième portion de grand diamètre 40d, une portion de rebord 40e, et une quatrième portion de grand diamètre 40f dans cet ordre en allant de la portion de pivot supérieure 40a à la portion d’extrémité inférieure. In the example shown, the chronograph shaft 40 is formed as a multi-stage tree on which a first portion of large diameter 40b, a second portion of large diameter 40c, a third portion of large diameter, is provided continuously. a large diameter portion 40d, a rim portion 40e, and a fourth large diameter portion 40f in this order from the upper pivot portion 40a to the lower end portion.
[0061] La première portion de grand diamètre 40b est une portion de plus grand diamètre que la portion de pivot supérieure 40a; une roue dentée de transmission 50 décrite ci-dessous est fixée à cette portion, par exemple, par insertion de force. La deuxième portion de grand diamètre 40c est une portion de plus grand diamètre que la première portion de grand diamètre 40b; un cœur 51 décrit ci-dessous est emboîté par serrage avec cette portion de façon rotative par rapport à l’arbre de chronographe 40. La troisième portion de grand diamètre 40d est une portion de plus grand diamètre que la deuxième portion de grand diamètre 40c; une roue dentée de chronographe 45 est emboîtée par serrage avec cette portion de façon rotative par rapport à l’arbre de chronographe 40. La portion de rebord 40e est une portion de diamètre encore plus grand que la troisième portion de grand diamètre 40d; et la portion de bord interne d’un ressort de chronographe 46 est maintenue en contact de pression avec cette portion. La quatrième portion de grand diamètre 40f est une portion d’un diamètre plus petit que la portion de rebord 40e, mais de plus grand diamètre que la troisième portion de grand diamètre 40d. The first portion of large diameter 40b is a portion of larger diameter than the upper pivot portion 40a; a transmission gear wheel 50 described below is attached to this portion, for example, by force insertion. The second portion of large diameter 40c is a portion of larger diameter than the first portion of large diameter 40b; a core 51 described below is engaged by clamping with this portion rotatably with respect to the chronograph shaft 40. The third portion of large diameter 40d is a portion of larger diameter than the second portion of large diameter 40c; a chronograph gear 45 is nested by clamping with this portion rotatably relative to the chronograph shaft 40. The rim portion 40e is a portion of a diameter even larger than the third portion of large diameter 40d; and the inner edge portion of a chronograph spring 46 is held in pressure contact with this portion. The fourth portion of large diameter 40f is a portion of a diameter smaller than the rim portion 40e, but larger in diameter than the third portion of large diameter 40d.
[0062] La portion de la quatrième portion de grand diamètre 40f de l’arbre de chronographe 40 ainsi construite située en dessous de la quatrième portion de grand diamètre 40f est disposée au sein du mobile de centre 30 et, dans cet état, la quatrième portion de grand diamètre 40f est placée de façon rotative sur l’extrémité d’ouverture supérieure du mobile de centre 30. En outre, la portion de pivot supérieure 40a de l’arbre de chronographe 40 est supportée de façon rotative par un palier 22A prévu sur le pont de chronographe 22. Par conséquent, la roue de chronographe peut tourner autour de l’axe 01 d’une manière stable. The portion of the fourth portion of large diameter 40f of the chronograph shaft 40 thus constructed located below the fourth portion of large diameter 40f is disposed within the center mobile 30 and, in this state, the fourth large diameter portion 40f is rotatably provided on the upper opening end of the center wheel 30. In addition, the upper pivot portion 40a of the chronograph shaft 40 is rotatably supported by a bearing 22A provided on the chronograph bridge 22. Therefore, the chronograph wheel can rotate about the axis 01 in a stable manner.
[0063] La roue dentée de chronographe 45 possède une portion dentée sur la périphérie entière de sa portion de bord externe, et est équipée d’un corps principal de roue dentée annulaire 45a, mis en rotation par la force de rotation transmise du rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26, et une bague annulaire 45b fixée à la portion de bord interne du corps principal de roue dentée 45a, par exemple, par insertion de force; la roue dentée de chronographe 45 est emboîtée par serrage de façon rotative avec la troisième portion de grand diamètre 40d de l’arbre de chronographe 40 par l’intermédiaire de la bague 45b. The chronograph gear wheel 45 has a toothed portion on the entire periphery of its outer edge portion, and is equipped with an annular gear wheel main body 45a, rotated by the transmitted rotational force of the rotor 26c. the second stepping motor 26, and an annular ring 45b attached to the inner edge portion of the gear main body 45a, for example, by force insertion; the chronograph gear 45 is rotatably engaged with the third large diameter portion 40d of the chronograph shaft 40 through the ring 45b.
[0064] Et, la force de rotation de cette roue dentée de chronographe 45 est transmise à l’arbre de chronographe 40 par l’intermédiaire d’un ressort de chronographe 46. And, the rotational force of this chronograph gear 45 is transmitted to the chronograph shaft 40 via a chronograph spring 46.
[0065] Le ressort de chronographe 46 est un membre de ressort à plaque de type anneau monté sur la troisième portion de grand diamètre 40d; il est disposé sous la roue dentée de chronographe 45 et est monté de façon à être maintenu entre la portion de rebord 40e de l’arbre de chronographe 40 et la roue dentée de chronographe 45 dans la direction de l’axe 01. The chronograph spring 46 is a ring-type plate spring member mounted on the third portion of large diameter 40d; it is disposed under the chronograph gear 45 and is mounted to be held between the rim portion 40e of the chronograph shaft 40 and the chronograph gear 45 in the direction of the axis 01.
[0066] Ce ressort de chronographe 46 a une pluralité de portions de patte 46a formées en sens radial à intervalles égaux dans la direction périphérique (la direction dans laquelle il tourne autour de l’axe 01). Ces multiples portions de patte 46a sont pliées vers le haut à mesure qu’elles s’étendent vers le côté extérieur dans la direction radiale (la direction orthogonale à l’axe 01), et les portions de bord externe de celles-ci sont en contact par pression avec la surface inférieure du corps principal de roue dentée 45a de la roue dentée de chronographe 45. En outre, les portions de bord interne du ressort de chronographe 46 sont en contact par pression avec la portion de rebord 40e tout en entourant la troisième portion de grand diamètre 40d depuis le côté extérieur en sens radial. This chronograph spring 46 has a plurality of leg portions 46a formed in radial direction at equal intervals in the peripheral direction (the direction in which it rotates about the axis 01). These multiple leg portions 46a are upwardly bent as they extend toward the outer side in the radial direction (the direction orthogonal to the axis 01), and the outer edge portions thereof are in pressure contact with the lower surface of the gearwheel main body 45a of the chronograph gear 45. In addition, the inner edge portions of the chronograph spring 46 are in press contact with the rim portion 40e while surrounding the third portion of large diameter 40d from the outer side in radial direction.
[0067] Ainsi, la roue dentée de chronographe 45 emboîtée par serrage de façon rotative avec la troisième portion de grand diamètre 40d est reliée de manière monobloc avec l’arbre de chronographe 40 par l’intermédiaire du ressort de chronographe 46; au moment du fonctionnement du chronographe, la force de rotation de la roue dentée de chronographe 45 peut être transmise à l’arbre de chronographe 40 par l’intermédiaire du ressort de chronographe 46. Ainsi, l’arbre de chronographe 40 tourne conjointement avec la roue dentée de chronographe 45 en raison de la force de rotation provenant du rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26. Thus, the gear wheel chronograph 45 fitted by rotatingly clamping with the third portion of large diameter 40d is connected integrally with the chronograph shaft 40 via the chronograph spring 46; at the time of operation of the chronograph, the rotational force of the chronograph gear 45 can be transmitted to the chronograph shaft 40 via the chronograph spring 46. Thus, the chronograph shaft 40 rotates together with the chronograph gear 45 due to the rotational force from the rotor 26c of the second stepper motor 26.
[0068] D’autre part, la roue dentée de chronographe 45 est emboîtée par serrage de façon rotative avec la troisième portion de grand diamètre 40d de l’arbre de chronographe 40, de sorte qu’il est également possible de tourner seulement l’arbre de chronographe 40 autour de l’axe 01, la roue dentée de chronographe 45 étant stationnaire. Dans ce processus, le ressort de chronographe 46 tourne autour de l’axe 01 conjointement avec l’arbre de chronographe 40, et la portion de bord externe de la portion de patte 46a se déplace par frottement sur la surface inférieure de la roue dentée de chronographe 45 de façon à coulisser dessus. On the other hand, the chronograph gear 45 is rotatably engaged with the third large-diameter portion 40d of the chronograph shaft 40, so that it is also possible to turn only the chronograph shaft 40 about the axis 01, the chronograph gear 45 being stationary. In this process, the chronograph spring 46 rotates about the axis 01 in conjunction with the chronograph shaft 40, and the outer edge portion of the leg portion 46a is frictionally displaced on the lower surface of the toothed wheel. chronograph 45 so as to slide on it.
[0069] Comme décrit ci-dessus, la position où l’aiguille des secondes de chronographe 14 indique 12 heures est la position initiale P1 (voir fig. 4 ) de l’arbre de chronographe 40, qui tourne, au moment du fonctionnement du chronographe, en utilisant cette position initiale P1 comme référence. As described above, the position where the chronograph seconds hand 14 indicates 12 hours is the initial position P1 (see FIG 4) of the chronograph shaft 40, which rotates, at the moment of operation of the chronograph, using this initial position P1 as a reference.
[0070] Comme le montre la fig. 2 , la partie de remise à zéro 41 susmentionnée est équipée d’une roue dentée de transmission 50 (formant le premier organe rotatif mentionné dans les revendications) configurée pour tourner avec la rotation de l’arbre de chronographe 40, un cœur 51 qui est configuré pour tourner avec la rotation de l’arbre de chronographe 40, et qui est tourné de force sur la base de l’instruction de réinitialisation de chronographe pour être placé dans la position prescrite P2 (voir fig. 4 ) et un ressort spiral 52 (formant l’organe élastique mentionné dans les revendications) qui est déformé élastiquement avec la rotation forcée du cœur 51 et qui, par une reprise de forme, tourne la roue dentée de transmission 50 en conformité avec la rotation forcée du cœur 51 pour ramener l’arbre de chronographe 40 à la position initiale P1. As shown in FIG. 2, the aforementioned reset portion 41 is equipped with a transmission gearwheel 50 (forming the first rotary member mentioned in the claims) configured to rotate with the rotation of the chronograph shaft 40, a heart 51 which is configured to rotate with the rotation of the chronograph shaft 40, which is forcibly rotated on the basis of the chronograph reset instruction to be placed in the prescribed position P2 (see Fig. 4) and a spiral spring 52 (forming the elastic member mentioned in the claims) which is elastically deformed with the forced rotation of the core 51 and which, by a recovery of shape, rotates the transmission gear wheel 50 in accordance with the forced rotation of the heart 51 to bring back the chronograph shaft 40 at the initial position P1.
[0071] Comme décrit ci-dessus, la roue dentée de transmission 50 est fixée à la première portion de grand diamètre 40b de l’arbre de chronographe 40 et est disposée de manière coaxiale avec l’axe 01 de l’arbre de chronographe 40. Ainsi, la roue dentée de transmission 50 tourne autour de l’axe 01 conjointement avec l’arbre de chronographe 40. Une portion dentée 50a est formée au niveau de la portion de bord externe de la roue dentée de transmission 50 sur la périphérie entière de celle-ci. En outre, la roue dentée de transmission 50 possède une portion de paroi de transmission annulaire 50b dépassant vers le bas et entourant la deuxième portion de grand diamètre 40c de l’arbre de chronographe 40 en sens radial depuis le côté extérieur. Cette portion de paroi de transmission 50b dépasse vers le bas de façon à ne pas être amenée en contact avec le cœur 51. As described above, the transmission gear wheel 50 is fixed to the first large-diameter portion 40b of the chronograph shaft 40 and is arranged coaxially with the axis 01 of the chronograph shaft 40. Thus, the transmission gear wheel 50 rotates about the axis 01 in conjunction with the chronograph shaft 40. A toothed portion 50a is formed at the outer edge portion of the transmission gear wheel 50 over the entire periphery. of it. Further, the transmission gear wheel 50 has an annular transmission wall portion 50b protruding downwardly and surrounding the second large diameter portion 40c of the chronograph shaft 40 radially from the outer side. This transmission wall portion 50b protrudes downwardly so as not to be brought into contact with the core 51.
[0072] Comme décrit ci-dessus, le cœur 51 est emboîté par serrage de façon rotative avec la deuxième portion de grand diamètre 40c de l’arbre de chronographe 40. À ce moment, une force de frottement prédéfinie est assurée entre la deuxième portion de grand diamètre 40c et le cœur 51, le cœur 51 peut tourner conjointement avec l’arbre de chronographe 40. Pour cette raison, le cœur 51 tourne autour de l’axe 01 conjointement avec l’arbre de chronographe 40 au moment du fonctionnement du chronographe. As described above, the core 51 is nested by clamping rotatively with the second large diameter portion 40c of the chronograph shaft 40. At this time, a predefined friction force is provided between the second portion. of large diameter 40c and the heart 51, the heart 51 can rotate together with the chronograph shaft 40. For this reason, the heart 51 rotates about the axis 01 together with the chronograph shaft 40 at the time of operation of the chronograph.
[0073] Comme le montrent les fig. 2 et 3 , une partie de la surface périphérique extérieure du cœur 51 est formée en tant que portion de contact plate 51a, et la portion de celle-ci sur le côté opposé de la portion de contact 51a en sens radial, avec l’axe 01 entre elles, est formée en tant que protubérance 51b; ainsi, le cœur est formé en configuration de type cœur dans une vue en plan. Une partie du cœur 51 sur le côté de la portion de bord interne est formée en tant que portion de tube dépassante 51c, dépassant vers le haut. As shown in FIGS. 2 and 3, a portion of the outer peripheral surface of the core 51 is formed as a flat contact portion 51a, and the portion thereof on the opposite side of the contact portion 51a radially, with the axis 01 between them, is formed as protuberance 51b; thus, the heart is formed in a heart-like configuration in a plan view. A portion of the core 51 on the side of the inner edge portion is formed as a protruding tube portion 51c, protruding upwardly.
[0074] Et, lorsque l’instruction de réinitialisation de chronographe est produite, le cœur 51 est tourné de force en étant frappé par le marteau 53, et il est placé dans la position prescrite P2 par rapport à la position initiale P1. And, when the chronograph reset instruction is produced, the heart 51 is forced by being struck by the hammer 53, and it is placed in the prescribed position P2 relative to the initial position P1.
[0075] Plus spécifiquement, comme le montre la fig. 4 , dans le présent mode de réalisation, lorsque l’arbre de chronographe 40 est situé à la position initiale P1, et que l’aiguille des secondes de chronographe 14 indique 12 heures, la protubérance 51b du cœur 51 est dirigée dans la direction de 12 heures; et la position du cœur 51 à ce moment est la position prescrite P2 susmentionnée. Sur la fig. 4 , le deuxième ressort spiral 56 décrit ci-dessous est omis (sur les fig. 7 et 8 également, le deuxième ressort spiral 56 est omis). More specifically, as shown in FIG. 4, in the present embodiment, when the chronograph shaft 40 is located at the initial position P1, and the second chronograph hand 14 indicates 12 hours, the protuberance 51b of the heart 51 is directed in the direction of 12 hours; and the position of the heart 51 at this time is the prescribed position P2 mentioned above. In fig. 4, the second spiral spring 56 described below is omitted (in Figs 7 and 8 also, the second spiral spring 56 is omitted).
[0076] Et, lorsque l’instruction de réinitialisation de chronographe est produite, le cœur 51 est frappé par le marteau 53 avec une force supérieure à la force de frottement susmentionnée, ce qui fait qu’il est tourné de force par rapport à l’arbre de chronographe 40. Et, le marteau 53 vient en contact avec la portion de contact 51a du cœur 51, ce qui fait que le positionnement est effectué sur le cœur 51 à la position prescrite P2 d’une manière stable. And, when the chronograph reset instruction is produced, the heart 51 is struck by the hammer 53 with a force greater than the aforementioned friction force, so that it is turned by force relative to the 40. And, the hammer 53 comes into contact with the contact portion 51a of the heart 51, so that the positioning is performed on the heart 51 at the prescribed position P2 in a stable manner.
[0077] De cette façon, au moment du fonctionnement du chronographe, le cœur 51 tourne conjointement avec l’arbre de chronographe 40; et, au moment de la réinitialisation du chronographe, il tourne par rapport à l’arbre de chronographe 40. In this way, at the time of operation of the chronograph, the heart 51 rotates together with the chronograph shaft 40; and when the chronograph is reset, it rotates relative to the chronograph shaft 40.
[0078] Comme le montre la fig. 2 , le marteau 53 est disposé entre le pont de rouage 21 et le de chronographe 22; il s’agit d’un composant de pièce d’horlogerie actionné lorsque le bouton de réinitialisation 28 est enfoncé pour frapper le cœur 51 de façon à lui appliquer une force externe. As shown in FIG. 2, the hammer 53 is disposed between the gear wheel 21 and the chronograph 22; it is a timepiece component actuated when the reset button 28 is depressed to strike the heart 51 so as to apply an external force thereto.
[0079] Comme le montrent les fig. 2 et 3 , le ressort spiral 52 est armé de façon à présenter une force élastique initiale, et est disposé entre la portion de tube dépassante 51c du cœur 51 et la portion de paroi de transmission 50b de la roue dentée de transmission 50. Dans l’exemple montré, le ressort spiral 52 est composé de deux ressorts spiral: un premier ressort spiral 55, et un deuxième ressort spiral 56 disposé sous le premier ressort spiral 55 à un certain intervalle et armé dans une direction opposée au premier ressort spiral 55. As shown in FIGS. 2 and 3, the spiral spring 52 is cocked so as to have an initial elastic force, and is disposed between the protruding tube portion 51c of the core 51 and the transmission wall portion 50b of the transmission gear wheel 50. In FIG. As shown, the spiral spring 52 is composed of two spiral springs: a first spiral spring 55, and a second spiral spring 56 disposed under the first spiral spring 55 at a certain interval and cocked in a direction opposite to the first spiral spring 55.
[0080] Comme le montrent les fig. 2 , 3 et 5 , une portion d’extrémité extérieure 55a du premier ressort spiral 55 est reliée à la surface interne de la portion de paroi de transmission 50b, et une portion d’extrémité intérieure 55b de celui-ci est reliée à une virole 57 reliée à la portion de tube dépassante 51c du cœur 51. Par conséquent, le premier ressort spiral 55 est relié au cœur 51 par l’intermédiaire de la virole 57. As shown in FIGS. 2, 3 and 5, an outer end portion 55a of the first spiral spring 55 is connected to the inner surface of the transmission wall portion 50b, and an inner end portion 55b thereof is connected to a ferrule 57 connected to the protruding tube portion 51c of the heart 51. Therefore, the first spiral spring 55 is connected to the heart 51 via the ferrule 57.
[0081] Dans ce premier ressort spiral 55, la direction d’enroulement de la portion d’extrémité extérieure 55a à la portion d’extrémité intérieure 55b coïncide avec la direction de rotation forcée T1 du cœur 51 au moment de la réinitialisation du chronographe. Ainsi, le premier ressort spiral 55 subit une déformation élastique de façon à être réduit en diamètre (dans la direction de la flèche L1 sur la fig. 5 ) avec la rotation forcée du cœur 51 au moment de la réinitialisation du chronographe. In this first spiral spring 55, the winding direction of the outer end portion 55a to the inner end portion 55b coincides with the direction of forced rotation T1 of the heart 51 at the time of resetting the chronograph. Thus, the first spiral spring 55 undergoes elastic deformation so as to be reduced in diameter (in the direction of the arrow L1 in Fig. 5) with the forced rotation of the heart 51 at the time of the reset of the chronograph.
[0082] La direction de rotation forcée T1 du cœur 51 au moment de la réinitialisation du chronographe coïncide avec la direction de rotation du cœur 51 au moment du fonctionnement du chronographe. The direction of forced rotation T1 of the heart 51 at the time of the reset of the chronograph coincides with the direction of rotation of the heart 51 at the time of operation of the chronograph.
[0083] Comme le montrent les fig. 2 , 3 et 6 , comme le premier ressort spiral 55, la portion d’extrémité extérieure 56a du deuxième ressort spiral 56 est reliée à la surface interne de la portion de paroi de transmission 50b, et la portion d’extrémité intérieure 56b de celui-ci est reliée à la virole 57. Par conséquent, le deuxième ressort spiral 56 est relié au cœur 51 par l’intermédiaire de la virole 57. As shown in FIGS. 2, 3 and 6, like the first spiral spring 55, the outer end portion 56a of the second spiral spring 56 is connected to the inner surface of the transmission wall portion 50b, and the inner end portion 56b of the It is connected to the shell 57. Therefore, the second spiral spring 56 is connected to the core 51 via the ferrule 57.
[0084] Comme décrit ci-dessus, ce deuxième ressort spiral 56 est armé opposé au premier ressort spiral 55, de sorte qu’il subit une déformation élastique de façon à augmenter son diamètre (dans la direction de la flèche L2 de la fig. 6 ) avec la rotation forcée du cœur 51 au moment de la réinitialisation du chronographe. As described above, this second spiral spring 56 is armed opposite the first spiral spring 55, so that it undergoes an elastic deformation so as to increase its diameter (in the direction of the arrow L2 of FIG. 6) with the forced rotation of the heart 51 at the time of resetting the chronograph.
[0085] Comme le montre la fig. 2 , la partie de suppression de rotation 42 est équipée d’un rotor à huile 60 (formant le deuxième organe rotatif mentionné dans les revendications) configuré pour tourner avec la rotation de l’arbre de chronographe 40, et d’un fluide visqueux 61 (formant le corps de résistance mentionné dans les revendications) configuré pour appliquer une résistance à la rotation au rotor à huile 60. As shown in FIG. 2, the rotation suppressing portion 42 is equipped with an oil rotor 60 (forming the second rotary member mentioned in the claims) configured to rotate with the rotation of the chronograph shaft 40, and a viscous fluid 61 (forming the resistor body mentioned in the claims) configured to apply rotational resistance to the oil rotor 60.
[0086] Le rotor à huile 60 est équipé d’un pignon de rotor 60a et d’un disque de rotor 60b; et une portion de pivot supérieure de celui-ci est supportée de façon rotative par un palier 22B prévu dans le pont de chronographe 22, et une portion de pivot inférieure de celui-ci est supportée de façon rotative par une rainure de palier 62a d’une cavité 62 fixée au pont de rouage 21. Par conséquent, le rotor à huile 60 peut tourner autour de l’axe 02 d’une manière stable. The oil rotor 60 is equipped with a rotor gear 60a and a rotor disc 60b; and an upper pivot portion thereof is rotatably supported by a bearing 22B provided in the chronograph bridge 22, and a lower pivot portion thereof is rotatably supported by a bearing groove 62a. a cavity 62 fixed to the gear train 21. Therefore, the oil rotor 60 can be rotated about the axis O2 in a stable manner.
[0087] Le pignon de rotor 60a est en engrènement avec la portion dentée 50a de la roue dentée de transmission 50. Par conséquent, le rotor à huile 60 peut tourner avec la rotation de l’arbre de chronographe 40. Le disque de rotor 60b est disposé à l’intérieur de la cavité 62 et peut tourner au sein du fluide visqueux 61 remplissant la cavité 62. The rotor gear 60a is meshing with the toothed portion 50a of the transmission gear wheel 50. Therefore, the oil rotor 60 can rotate with the rotation of the chronograph shaft 40. The rotor disk 60b is disposed within the cavity 62 and is rotatable within the viscous fluid 61 filling the cavity 62.
[0088] La cavité 62 est formée en tant que cylindre muni d’un fond, ouvert vers le haut, et est fixée au pont de rouage 21. L’intérieur de la cavité 62 est rempli avec la cavité visqueuse 61. En outre, montée sur la cavité 62, il y a une coiffe annulaire 63 fermant la portion d’ouverture, scellant ainsi le fluide visqueux 61 dans la cavité 62, par exemple, d’une manière étanche aux liquides. Au niveau de la portion centrale de la surface inférieure de la cavité 62, on a formé la rainure de palier 62a supportant de façon rotative la portion de pivot inférieure du rotor à huile 60. The cavity 62 is formed as a cylinder provided with a bottom, open upwards, and is fixed to the gear wheel 21. The interior of the cavity 62 is filled with the viscous cavity 61. In addition, mounted on the cavity 62, there is an annular cap 63 closing the opening portion, thereby sealing the viscous fluid 61 in the cavity 62, for example, in a liquid-tight manner. At the central portion of the lower surface of the cavity 62, there is formed the bearing groove 62a rotatably supporting the lower pivot portion of the oil rotor 60.
[0089] Le fluide visqueux 61 est, par exemple, une huile de silicone d’une viscosité prédéfinie, qui communique au disque de rotor 60b une résistance à la rotation (résistance visqueuse) proportionnelle à la vitesse angulaire. Ainsi, plus la vitesse de rotation est élevée, plus la résistance à la rotation communiquée est grande, supprimant ainsi la rotation du rotor à huile 60. The viscous fluid 61 is, for example, a silicone oil of a predefined viscosity, which communicates to the rotor disk 60b resistance to rotation (viscous resistance) proportional to the angular velocity. Thus, the higher the speed of rotation, the greater the resistance to the rotation communicated, thus eliminating the rotation of the oil rotor 60.
[0090] (Fonctionnement de la pièce d’horlogerie) [Operation of the timepiece]
[0091] Ensuite, le fonctionnement de la pièce d’horlogerie 1, construite de la manière décrite ci-dessus, sera décrit. Then, the operation of the timepiece 1, constructed in the manner described above, will be described.
[0092] Tout d’abord, l’affichage de l’heure sera brièvement décrit. First, the display of the time will be briefly described.
[0093] Dans ce cas, l’oscillateur à quartz de l’unité d’oscillateur à quartz oscille à une fréquence prédéterminée, de sorte que, sur la base de l’oscillation de cet oscillateur à quartz, la partie oscillante contenue dans le circuit intégré produit un signal de référence, et la partie de division divise le signal de référence provenant de la partie oscillante. Et, sur la base du signal de sortie provenant de la partie de division, la partie d’entraînement produit un signal d’entraînement de moteur entraînant le premier moteur pas-à-pas 25. Par conséquent, le stator 25b du premier moteur pas-à-pas 25 montré sur la fig. 1 est magnétisé, et le rotor 25c tourne. In this case, the quartz oscillator of the quartz oscillator unit oscillates at a predetermined frequency, so that, on the basis of the oscillation of this quartz oscillator, the oscillating portion contained in the integrated circuit produces a reference signal, and the dividing portion divides the reference signal from the oscillating portion. And, based on the output signal from the dividing portion, the driving portion produces a motor drive signal driving the first stepper motor 25. Therefore, the stator 25b of the first motor not not shown in FIG. 1 is magnetized, and the rotor 25c rotates.
[0094] Ensuite, la force de rotation du rotor 25c est transmise au deuxième mobile par l’intermédiaire du cinquième mobile, et le deuxième mobile décrit une rotation par minute pour faire tourner l’aiguille des secondes 15 de façon à décrire une rotation par minute. En outre, la force de rotation transmise au deuxième mobile est transmise au troisième mobile, au mobile de centre 30, et à la roue des heures 31, ce qui fait en sorte que ces roues tournent. À ce moment, le mobile de centre 30 décrit une rotation par heure, et la roue des heures 31 décrit une rotation toutes les 12 heures. Par conséquent, l’aiguille des minutes 13 montrée sur la fig. 1 est amenée à décrire une rotation par heure, et l’aiguille des heures 12 est amenée à faire une rotation toutes les 12 heures. De cette façon, il est possible d’égrener le temps de façon correcte, et d’effectuer un affichage de l’heure. Then, the rotational force of the rotor 25c is transmitted to the second mobile via the fifth mobile, and the second mobile describes a rotation per minute to rotate the second hand 15 so as to describe a rotation by minute. In addition, the rotational force transmitted to the second mobile is transmitted to the third mobile, the center mobile 30, and the hour wheel 31, which causes these wheels to rotate. At this time, the center wheel 30 is rotated per hour, and the hour wheel 31 rotates every 12 hours. Therefore, the minute hand 13 shown in FIG. 1 is made to describe a rotation per hour, and the hour hand 12 is made to rotate every 12 hours. In this way, it is possible to time out the time correctly and to display the time.
[0095] Ensuite, le cas où le chronographe est actionné sera décrit. Then, the case where the chronograph is operated will be described.
[0096] Dans ce cas, le bouton de démarrage/arrêt 27 montré sur la fig. 1 est enfoncé. Ensuite, la partie d’entraînement de chronographe produit un signal d’entraînement de moteur au rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26, de sorte que le stator 26b du deuxième moteur pas-à-pas 26 est magnétisé pour faire tourner le rotor 26c. La force de rotation de ce rotor 26c est transmise à la roue dentée de chronographe 45 montrée sur la fig. 2 , et est transmise à l’arbre de chronographe 40 par l’intermédiaire du ressort de chronographe 46. Par conséquent, il est possible de faire en sorte que l’arbre de chronographe 40 tourne autour de l’axe 01 en utilisant la position initiale P1 comme référence. Et, comme le montre la fig. 1 , l’aiguille des secondes de chronographe 14 montre des informations temporelles (mesure de secondes) sur la base de la rotation de l’arbre de chronographe 40, de sorte qu’il est possible d’exécuter une mesure temporelle avec précision. In this case, the start / stop button 27 shown in FIG. 1 is depressed. Then, the chronograph drive portion produces a motor drive signal at the rotor 26c of the second stepper motor 26, so that the stator 26b of the second stepper motor 26 is magnetized to rotate. the rotor 26c. The rotational force of this rotor 26c is transmitted to the chronograph gear 45 shown in FIG. 2, and is transmitted to the chronograph shaft 40 via the chronograph spring 46. Therefore, it is possible to cause the chronograph shaft 40 to rotate about the axis 01 using the position initial P1 as a reference. And, as shown in fig. 1, the chronograph seconds hand 14 shows time information (seconds measurement) based on the rotation of the chronograph shaft 40, so that it is possible to execute a time measurement accurately.
[0097] En outre, comme le montrent les fig. 2 et 3 , au moment du fonctionnement du chronographe, tant le cœur 51 que la roue dentée de transmission 50 tournent avec la rotation de l’arbre de chronographe 40. À ce moment, le premier ressort spiral 55 et le deuxième ressort spiral 56 ne subissent pas de déformation élastique en raison de la rotation synchrone du cœur 51 et de la roue dentée de transmission 50, mais tournent en conformité avec le cœur 51 et la roue dentée de transmission 50. Le rotor à huile 60 tourne autour de l’axe 02 avec la rotation de la roue dentée de transmission 50. À ce moment, le disque de rotor 60b tourne au sein du fluide visqueux 61, de sorte qu’une résistance à la rotation lui est communiquée; cependant, la vitesse de rotation au moment du fonctionnement du chronographe n’est pas élevée, de sorte que la résistance à la rotation par le fluide visqueux 61 est faible, et n’est pas suffisamment importante pour affecter la performance du chronographe. In addition, as shown in FIGS. 2 and 3, at the time of operation of the chronograph, both the heart 51 and the gear wheel 50 rotate with the rotation of the chronograph shaft 40. At this time, the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56 do not are not elastically deformed due to the synchronous rotation of the core 51 and the drive gear 50, but rotate in accordance with the core 51 and the transmission gear 50. The oil rotor 60 rotates about the axis 02 with the rotation of the transmission gear wheel 50. At this time, the rotor disc 60b rotates within the viscous fluid 61, so that a resistance to rotation is communicated thereto; however, the rotation speed at the time of operation of the chronograph is not high, so that the resistance to rotation by the viscous fluid 61 is low, and is not large enough to affect the performance of the chronograph.
[0098] Ensuite, on décrira le cas dans lequel le fonctionnement du chronographe est arrêté avant d’effectuer une réinitialisation. Then, we will describe the case in which the operation of the chronograph is stopped before performing a reset.
[0099] Dans ce cas, le bouton de démarrage/arrêt 27 montré sur la fig. 1 est de nouveau enfoncé. Ensuite, la sortie du signal d’entraînement de moteur depuis la partie d’entraînement de chronographe est arrêtée, de sorte que le rotor 26c du deuxième moteur pas-à-pas 26 est arrêté, et la rotation de l’arbre de chronographe 40 et de l’aiguille des secondes de chronographe 14 est arrêtée. In this case, the start / stop button 27 shown in FIG. 1 is pressed again. Then, the output of the engine drive signal from the chronograph drive part is stopped, so that the rotor 26c of the second stepper motor 26 is stopped, and the rotation of the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand 14 is stopped.
[0100] Ensuite, le bouton de réinitialisation 28 montré sur la fig. 1 est enfoncé pour produire l’instruction de réinitialisation; ensuite, la partie de remise à zéro 41 ramène l’arbre de chronographe 40 à la position initiale P1 (remise à zéro). Par conséquent, il est possible de ramener l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 aux positions précédentes, rendant la pièce d’horlogerie prête pour l’opération de chronographe suivante. [0100] Next, the reset button 28 shown in FIG. 1 is depressed to produce the reset instruction; then, the resetting portion 41 returns the chronograph shaft 40 to the initial position P1 (reset). Therefore, it is possible to return the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand 14 to the previous positions, making the timepiece ready for the next chronograph operation.
[0101] La réinitialisation susmentionnée sera décrite en détail. The aforementioned reset will be described in detail.
[0102] Comme le montre la fig. 7 , lorsque l’instruction de réinitialisation est produite, le marteau 53 fonctionne pour frapper la surface périphérique extérieure du cœur 51 pour y appliquer une force externe. Ensuite, comme le montre la fig. 8 , le cœur 51 est tourné de force autour de l’axe 01 par la force externe provenant du marteau 53, et est placé dans la position prescrite P2 par le marteau 53. À ce moment, le cœur 51 reçoit une force externe en plus de la force de frottement entre lui-même et la deuxième portion de grand diamètre 40c de l’arbre de chronographe 40, de sorte qu’il précède l’arbre de chronographe 40 en rotation. As shown in FIG. 7, when the reset instruction is produced, the hammer 53 operates to strike the outer peripheral surface of the core 51 to apply an external force thereto. Then, as shown in fig. 8, the heart 51 is forced around the axis 01 by the external force from the hammer 53, and is placed in the prescribed position P2 by the hammer 53. At this time, the core 51 receives an external force in addition the friction force between itself and the second portion of large diameter 40c of the chronograph shaft 40, so that it precedes the chronograph shaft 40 in rotation.
[0103] Lorsque le cœur 51 est tourné de force, la virole 57 tourne conjointement avec le cœur 51, la rotation de l’arbre de chronographe 40 et de la roue dentée de transmission 50 étant au repos, de sorte que le premier ressort spiral 55 et le deuxième ressort spiral 56 subissent une déformation élastique. À ce moment, comme le montrent les fig. 5 et 8 , le premier ressort spiral 55 subit une déformation élastique de façon à être réduit en diamètre et, comme le montre la fig. 6 , le deuxième ressort spiral 56 subit une déformation élastique de façon à augmenter en diamètre. When the heart 51 is rotated by force, the shell 57 rotates jointly with the heart 51, the rotation of the chronograph shaft 40 and the transmission gear wheel 50 being at rest, so that the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56 undergo elastic deformation. At this moment, as shown in figs. 5 and 8, the first spiral spring 55 undergoes elastic deformation so as to be reduced in diameter and, as shown in FIG. 6, the second spiral spring 56 undergoes elastic deformation so as to increase in diameter.
[0104] Ainsi, lorsque le cœur 51 est placé dans la position prescrite P2, le premier ressort spiral 55 et le deuxième ressort spiral 56 commencent à subir une reprise de forme; et, comme le montre la fig. 8 , la roue dentée de transmission 50 est amenée à tourner avec un retard de façon à être en conformité avec la rotation forcée du cœur 51. Par conséquent, il est possible de faire tourner l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 autour de l’axe 01 par l’intermédiaire de la roue dentée de transmission 50 et, comme le montre la fig. 4 , il est possible de les ramener à leurs positions précédentes. Thus, when the heart 51 is placed in the prescribed position P2, the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56 begin to recover form; and, as shown in FIG. 8, the transmission gear wheel 50 is rotated with a delay so as to be in accordance with the forced rotation of the heart 51. Therefore, it is possible to rotate the chronograph shaft 40 and the second hand. chronograph 14 about the axis 01 via the gear wheel 50 and, as shown in FIG. 4, it is possible to bring them back to their previous positions.
[0105] De cette façon, le cœur 51 est d’abord tourné de force, puis l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 sont ramenés à zéro en utilisant la reprise de forme du premier ressort spiral 55 et du deuxième ressort spiral 56, de sorte qu’il est possible d’effectuer une réinitialisation au moyen d’un mouvement continu d’aiguille régulier. In this way, the heart 51 is first turned by force, then the chronograph shaft 40 and the second chronograph seconds hand 14 are returned to zero using the recovery of shape of the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56, so that it is possible to perform a reset by means of a continuous regular needle movement.
[0106] Comme décrit ci-dessus, jusqu’à ce que l’arbre de chronographe 40 soit ramené à la position initiale P1 par la partie de remise à zéro 41, la partie de suppression de rotation 42 supprime la vitesse de rotation de l’arbre de chronographe 40. Par conséquent, il est possible de commander la vitesse de remise à zéro de l’arbre de chronographe 40; et, au lieu de ramener instantanément l’arbre de chronographe 40 à la position initiale P1, il est possible de réaliser la remise à zéro tout en effectuant un mouvement continu d’aiguille à une vitesse de remise à zéro souhaitée. As described above, until the chronograph shaft 40 is returned to the initial position P1 by the resetting portion 41, the rotation suppressing portion 42 suppresses the rotational speed of the rotation. chronograph shaft 40. Therefore, it is possible to control the reset speed of the chronograph shaft 40; and, instead of instantly returning the chronograph shaft 40 to the initial position P1, it is possible to perform the reset while performing a continuous needle movement at a desired reset speed.
[0107] Ceci sera décrit en détail ci-dessous. This will be described in detail below.
[0108] Lorsque la roue dentée de transmission 50 est tournée au moyen de la reprise de forme du premier ressort spiral 55 et du deuxième ressort spiral 56, le rotor à huile 60 tourne autour de l’axe 02 avec la rotation de la roue dentée de transmission 50, comme le montre la fig. 2 . Dans ce processus, le disque de rotor 60b tourne au sein du fluide visqueux 61, de sorte que le rotor à huile 60 reçoit de la part du fluide visqueux 61 une résistance à la rotation proportionnelle à la vitesse angulaire. Ainsi, au lieu de ramener instantanément l’arbre de chronographe 40 à la position initiale P1, il est possible de l’y ramener, avec la vitesse de remise à zéro étant supprimée. When the transmission gear wheel 50 is turned by means of the recovery of shape of the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56, the oil rotor 60 rotates about the axis 02 with the rotation of the gear wheel transmission 50, as shown in FIG. 2. In this process, the rotor disk 60b rotates within the viscous fluid 61, so that the oil rotor 60 receives from the viscous fluid 61 rotational resistance proportional to the angular velocity. Thus, instead of instantly returning the chronograph shaft 40 to the initial position P1, it is possible to bring it back, with the reset speed being suppressed.
[0109] En ajustant le type de fluide visqueux 61, le volume de l’intérieur de la cavité 62, la configuration du disque de rotor 60b, etc., il est possible d’ajuster la vitesse de remise à zéro. By adjusting the viscous fluid type 61, the volume of the interior of the cavity 62, the configuration of the rotor disk 60b, etc., it is possible to adjust the reset speed.
[0110] Comme décrit ci-dessus, dans le mécanisme de chronographe 24 du présent mode de réalisation, il est possible de ramener l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 à leurs positions précédentes au moyen d’un mouvement continu d’aiguille tout en commandant la vitesse de remise à zéro. Ainsi, il est possible d’empêcher une charge excessive d’agir sur l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14, ce qui permet d’éliminer les limitations de conception en tenant compte de la charge. En outre, il est possible de ramener l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 au moyen d’un mouvement continu d’aiguille à une vitesse de remise à zéro souhaitée, de sorte qu’il est possible de rendre rapidement la pièce d’horlogerie prête pour la mesure de temps suivante et, en même temps, il est possible d’améliorer l’apparence extérieure du mouvement de l’arbre de chronographe 40 et de l’aiguille des secondes de chronographe 14 au moment de la remise à zéro, ce qui permet d’obtenir une amélioration en matière de propriété de conception. As described above, in the chronograph mechanism 24 of the present embodiment, it is possible to return the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand 14 to their previous positions by means of a continuous needle movement while controlling the reset speed. Thus, it is possible to prevent excessive loading from acting on the chronograph shaft 40 and the chronograph second hand 14, thereby eliminating design limitations by taking into account the load. In addition, it is possible to return the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand 14 by means of a continuous needle movement at a desired reset speed, so that it is possible to quickly make the timepiece ready for the next time measurement and, at the same time, it is possible to improve the external appearance of the movement of the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand 14 to time of resetting, which provides an improvement in design property.
[0111] En particulier, la vitesse de rotation de la roue dentée de transmission 50 a tendance à augmenter progressivement avec la reprise de forme du premier ressort spiral 55 et du deuxième ressort spiral 56. Ainsi, dans le présent mode de réalisation, lors de la remise à zéro de l’arbre de chronographe 40, il est possible d’augmenter temporairement la vitesse de remise à zéro, puis de le ramener à la position initiale P1 tout en réduisant progressivement sa vitesse en raison du freinage par le fluide visqueux 61. Ainsi, il est possible de communiquer une variation unique dans le mouvement de l’arbre de chronographe 40 et de l’aiguille des secondes de chronographe 14 différente de celle dans la technique antérieure, ce qui permet d’obtenir une amélioration supplémentaire en matière de propriété de conception et d’améliorer la valeur ajoutée. In particular, the rotational speed of the transmission gear wheel 50 tends to increase gradually with the recovery of shape of the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56. Thus, in the present embodiment, when the reset of the chronograph shaft 40, it is possible to temporarily increase the reset speed, then bring it back to the initial position P1 while gradually reducing its speed due to braking by the viscous fluid 61 Thus, it is possible to communicate a unique variation in the movement of the chronograph shaft 40 and the second chronograph seconds hand 14 different from that in the prior art, which makes it possible to obtain an additional improvement in the property design and enhance value-added.
[0112] En outre, dans le mode de réalisation ci-dessus, on utilise le ressort spiral 52 possédant le premier ressort spiral 55 et le deuxième ressort spiral 56, de sorte qu’il est possible d’utiliser la déformation en flexion du ressort spiral 52, ce qui permet de remettre à zéro l’arbre de chronographe 40 avec une haute précision pendant une longue période de temps, ce qui permet d’obtenir une amélioration en matière de fiabilité. In addition, in the embodiment above, the spiral spring 52 having the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56 is used, so that it is possible to use the bending deformation of the spring. spiral 52, which allows to reset the chronograph shaft 40 with high accuracy for a long period of time, which provides an improvement in reliability.
[0113] En outre, on utilise le premier ressort spiral 55 et le deuxième ressort spiral 56 ayant des reprises de forme inverses, de sorte qu’il est possible d’amener l’arbre de chronographe 40 au repos par rapport à la position initiale P1 d’une manière plus stable et plus rapidement, ce qui permet de remettre à zéro l’arbre de chronographe 40 encore plus précisément. In addition, it uses the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56 having inverted form reversals, so that it is possible to bring the chronograph shaft 40 at rest relative to the initial position. P1 in a more stable manner and faster, which allows to reset the chronograph shaft 40 even more precisely.
[0114] En outre, le mouvement 10 et la pièce d’horlogerie 1 selon le présent mode de réalisation sont équipés du mécanisme de chronographe 24 ci-dessus, de sorte qu’il n’y a aucune limitation en matière de conception; en outre, il est possible de fournir un mouvement 10 de qualité et une pièce d’horlogerie 1 supérieure en performance de fonctionnement. In addition, the movement 10 and the timepiece 1 according to the present embodiment are equipped with the chronograph mechanism 24 above, so that there is no limitation in terms of design; in addition, it is possible to provide a quality movement and a superior timepiece 1 in operating performance.
[0115] (Deuxième mode de réalisation) [0115] (Second embodiment)
[0116] Ensuite, le deuxième mode de réalisation de la présente invention sera décrit en référence aux croquis. Dans ce deuxième mode de réalisation, les parties qui sont les mêmes que les composants du premier mode de réalisation sont indiquées par les mêmes numéros de référence, et une description de celles-ci sera exclue. Next, the second embodiment of the present invention will be described with reference to the sketches. In this second embodiment, the parts that are the same as the components of the first embodiment are indicated by the same reference numerals, and a description thereof will be excluded.
[0117] Alors que, dans le premier mode de réalisation, l’arbre de chronographe 40 et le cœur 51 sont disposés de manière coaxiale, ils sont disposés d’une façon plane dans le deuxième mode de réalisation. While in the first embodiment, the chronograph shaft 40 and the core 51 are arranged coaxially, they are arranged in a planar manner in the second embodiment.
[0118] Comme le montrent les fig. 9 et 10 , dans un mécanisme de chronographe 70 du présent mode de réalisation, une roue de cœur 72 comportant l’arbre de chronographe 40, une roue de transmission 71 et le cœur 51 est disposé d’une façon plane entre le pont de rouage 21 et le pont de chronographe 22. Sur les fig. 9 et 10 , certains des composants de pièce d’horlogerie sont omis suivant la situation pour simplifier les croquis. As shown in FIGS. 9 and 10, in a chronograph mechanism 70 of the present embodiment, a core wheel 72 having the chronograph shaft 40, a transmission wheel 71 and the core 51 is disposed in a planar manner between the axle bridge 21 and the chronograph bridge 22. In FIGS. 9 and 10, some of the timepiece components are omitted depending on the situation to simplify the sketches.
[0119] Une deuxième roue dentée de chronographe 73 est fixée à la première portion de grand diamètre 40b de l’arbre de chronographe 40, par exemple, par insertion de force. Au niveau de la portion de bord externe de la deuxième roue dentée de chronographe 73, une portion dentée 73a est formée sur la périphérie entière, et est en engrènement avec le pignon de rotor 60a du rotor à huile 60. A second chronograph gear 73 is attached to the first large diameter portion 40b of the chronograph shaft 40, for example, by force insertion. At the outer edge portion of the second chronograph gear 73, a toothed portion 73a is formed on the entire periphery, and is in mesh with the rotor gear 60a of the oil rotor 60.
[0120] La roue de transmission 71 est équipée d’un arbre de roue de transmission 74, et d’une roue dentée de transmission 50 fixée à l’arbre de roue de transmission 74. Une portion de pivot supérieure de l’arbre de roue de transmission 74 est supportée de façon rotative par un palier 22C prévu sur le pont de chronographe 22, et une portion de pivot inférieure de celui-ci est supporté de façon rotative par une rainure de palier 21A prévue dans le pont de rouage 21. Par conséquent, la roue de transmission 71 peut tourner d’une manière stable autour d’un axe 03. The transmission wheel 71 is equipped with a transmission wheel shaft 74, and a transmission gear wheel 50 fixed to the transmission wheel shaft 74. An upper pivot portion of the transmission shaft transmission wheel 74 is rotatably supported by a bearing 22C provided on the chronograph bridge 22, and a lower pivot portion thereof is rotatably supported by a bearing groove 21A provided in the gear train 21. Therefore, the transmission wheel 71 can rotate in a stable manner around an axis 03.
[0121] La roue dentée de transmission 50 est fixée à la portion de l’arbre de roue de transmission 74 située en dessous de la portion de pivot supérieure. En outre, la portion dentée 50a de la roue dentée de transmission 50 du présent mode de réalisation est en engrènement avec la portion dentée 73a de la deuxième roue dentée de chronographe 73. Par conséquent, la roue de transmission 71 tourne autour de l’axe 03 avec la rotation de l’arbre de chronographe 40. The transmission gear wheel 50 is fixed to the portion of the transmission wheel shaft 74 located below the upper pivot portion. In addition, the toothed portion 50a of the transmission gearwheel 50 of the present embodiment is in mesh with the toothed portion 73a of the second chronograph gear 73. Therefore, the transmission wheel 71 rotates about the axis. 03 with the rotation of the chronograph shaft 40.
[0122] La virole 57 est emboîtée par serrage de façon rotative avec la portion de l’arbre de roue de transmission 74 située en dessous de la roue dentée de transmission 50. Et, entre la virole 57 et la portion de paroi de transmission 50b de la roue dentée de transmission 50, on a disposé un ressort spiral 75 (formant l’organe élastique mentionné dans les revendications) armé de façon à présenter une force élastique initiale. La portion d’extrémité extérieure du ressort spiral 75 est reliée à la portion de paroi de transmission 50b et sa portion d’extrémité intérieure est reliée à la virole 57. The ferrule 57 is nested by rotatingly clamping with the portion of the transmission wheel shaft 74 located below the transmission gear wheel 50. And between the ferrule 57 and the transmission wall portion 50b of the toothed transmission gear 50, a spiral spring 75 (forming the resilient member mentioned in the claims) has been arranged so as to have an initial elastic force. The outer end portion of the spiral spring 75 is connected to the transmission wall portion 50b and its inner end portion is connected to the ferrule 57.
[0123] En outre, une roue dentée de couplage annulaire 76 possédant une portion dentée 76a sur la périphérie entière de sa portion de bord externe est fixée à la virole 57 de façon à être disposée sous le ressort spiral 75. In addition, an annular coupling gear 76 having a toothed portion 76a on the entire periphery of its outer edge portion is attached to the ferrule 57 so as to be disposed under the spiral spring 75.
[0124] Une force de frottement prédéfinie est assurée entre l’arbre de roue de transmission 74 et la virole 57, et la virole 57 peut tourner conjointement avec l’arbre de roue de transmission 74. Ainsi, au moment du fonctionnement du chronographe, la virole 57 et la roue dentée de couplage 76 tournent autour de l’axe 03 conjointement avec l’arbre de roue de transmission 74. A predefined friction force is provided between the transmission wheel shaft 74 and the ferrule 57, and the ferrule 57 can rotate together with the transmission wheel shaft 74. Thus, at the time of operation of the chronograph, the ferrule 57 and the coupling gear 76 rotate about the axis 03 together with the drive wheel shaft 74.
[0125] La roue de cœur 72 est équipée d’un arbre de roue de cœur 77, du cœur 51 fixée à l’arbre de roue de cœur 77 et d’une roue dentée de cœur 78 circulaire dans une vue en plan et fixée à l’arbre de roue de cœur 77. The core wheel 72 is equipped with a heart wheel shaft 77, the core 51 fixed to the core wheel shaft 77 and a circular heart gear 78 in a plan view and fixed to the heart wheel shaft 77.
[0126] La portion de pivot supérieure de l’arbre de roue de cœur 77 est supportée de façon rotative par un palier 22D prévu sur le pont de chronographe 22, et la portion de pivot inférieure de celui-ci est supportée de façon rotative par une rainure de palier 21B prévue dans le pont de rouage 21. Par conséquent, la roue de cœur 72 peut tourner autour d’un axe 04 d’une manière stable. The upper pivot portion of the core wheel shaft 77 is rotatably supported by a bearing 22D provided on the chronograph bridge 22, and the lower pivot portion thereof is rotatably supported by a bearing groove 21B provided in the gear train 21. As a result, the core wheel 72 is rotatable about an axis 04 in a stable manner.
[0127] Une roue dentée de cœur 78 est disposée entre la portion de pivot supérieure de l’arbre de roue de cœur 77 et le cœur 51; elle comporte, au niveau de sa portion de bord externe et sur la périphérie entière, une portion dentée 78a en engrènement avec la portion dentée 76a de la roue dentée de couplage 76. Par conséquent, au moment du fonctionnement du chronographe, la roue de cœur 72 tourne autour de l’axe 04. A heart gear wheel 78 is disposed between the upper pivot portion of the heart wheel shaft 77 and the core 51; it comprises, at its outer edge portion and on the entire periphery, a toothed portion 78a meshing with the toothed portion 76a of the coupling gear 76. Therefore, at the time of operation of the chronograph, the heart wheel 72 rotates around the axis 04.
[0128] Comme décrit ci-dessus, dans le présent mode de réalisation, la portion d’extrémité intérieure du ressort spiral 75 est reliée au cœur 51 par l’intermédiaire de la virole 57, de la roue dentée de couplage 76, de la roue dentée de cœur 78 et de l’arbre de roue de cœur 77. Ainsi, la virole 57, la roue dentée de couplage 76, la roue dentée de cœur 78 et l’arbre de roue de cœur 77 constituent un rouage d’entraînement 79 relié au cœur 51, et la portion d’extrémité intérieure du ressort spiral 75 et le cœur 51 sont reliés l’un à l’autre par l’intermédiaire de ce rouage d’entraînement 79. As described above, in the present embodiment, the inner end portion of the spiral spring 75 is connected to the core 51 via the ferrule 57, the coupling gear 76, the heart wheel 78 and core wheel shaft 77. Thus, ferrule 57, coupling gear 76, heart gear 78 and core wheel shaft 77 constitute a drive train 79 connected to the heart 51, and the inner end portion of the spiral spring 75 and the core 51 are connected to each other via this drive train 79.
[0129] (Fonctionnement du mécanisme de chronographe) [Operation of the chronograph mechanism]
[0130] Dans le mécanisme de chronographe 70, construit comme décrit ci-dessus, au moment du fonctionnement du chronographe, avec la rotation de l’arbre de chronographe 40, la roue de transmission 71 tourne autour de l’axe 03, la roue de cœur 72 tourne autour de l’axe 04 et le rotor à huile 60 tourne autour de l’axe 02. À ce moment, la roue dentée de transmission 50 et la roue dentée de couplage 76 tournent en synchronisation l’une avec l’autre, de sorte que le ressort spiral 75 ne subit pas de déformation élastique, mais tourne en conformité avec la roue dentée de transmission 50 et la roue dentée de couplage 76. In the chronograph mechanism 70, constructed as described above, at the time of operation of the chronograph, with the rotation of the chronograph shaft 40, the transmission wheel 71 rotates about the axis 03, the wheel core 72 rotates about the axis 04 and the oil rotor 60 rotates about the axis 02. At this time, the transmission gear 50 and the coupling gear 76 rotate in synchronism with each other. other, so that the spiral spring 75 does not undergo elastic deformation, but rotates in accordance with the transmission gear wheel 50 and the coupling gear wheel 76.
[0131] Ensuite, après l’arrêt du fonctionnement du chronographe, lorsqu’une instruction de réinitialisation est produite, le marteau 53 frappe la surface périphérique extérieure du cœur 51 pour lui appliquer une force externe, de sorte que la roue de cœur 72 entière est tournée de force autour de l’axe 04. Ainsi, la roue dentée de couplage 76 et la virole 57 tournent autour de l’axe 03 avec la rotation forcée du cœur 51. À ce moment, la virole 57 reçoit une force externe en plus de la force de frottement entre elle-même et l’arbre de roue de transmission 74, de sorte qu’elle précède l’arbre de roue de transmission 74 au repos en rotation. Par conséquent, le ressort spiral 75 subit une déformation élastique de façon à être réduit ou augmenté en diamètre. Then, after stopping the operation of the chronograph, when a reset instruction is produced, the hammer 53 strikes the outer peripheral surface of the heart 51 to apply an external force to it, so that the entire heart wheel 72 is forced around the axis 04. Thus, the coupling gear 76 and the ferrule 57 rotate around the axis 03 with the forced rotation of the heart 51. At this time, the ferrule 57 receives an external force in more of the frictional force between itself and the transmission wheel shaft 74, so that it precedes the transmission wheel shaft 74 at rest in rotation. Therefore, the spiral spring 75 undergoes elastic deformation so as to be reduced or increased in diameter.
[0132] Et, le ressort spiral 75 commence à subir une reprise de forme après la déformation élastique, faisant en sorte que la roue dentée de transmission 50 tourne avec un retard en conformité avec la rotation forcée de la roue de cœur 72 et de la roue dentée de couplage 76. Par conséquent, il est possible de faire tourner l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 autour de l’axe 01 par l’intermédiaire de la roue dentée de transmission 50 et de la deuxième roue dentée de chronographe 73, et de les ramener à leur position précédente. And, the spiral spring 75 begins to undergo a recovery of shape after the elastic deformation, causing that the gear wheel 50 rotates with a delay in accordance with the forced rotation of the heart wheel 72 and the Thus, it is possible to rotate the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand 14 around the axis 01 via the transmission gear wheel 50 and the gear wheel. second gear chronograph 73, and bring them back to their previous position.
[0133] De cette façon, comme dans le cas du premier mode de réalisation, également dans le cas du mécanisme de chronographe 70 du présent mode de réalisation, il est possible de d’abord tourner de force le cœur 51, puis de remettre à zéro l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 en utilisant la reprise de forme du ressort spiral 75, ce qui permet d’exécuter la réinitialisation au moyen d’un mouvement continu d’aiguille régulier. In this way, as in the case of the first embodiment, also in the case of the chronograph mechanism 70 of the present embodiment, it is possible to first force the heart 51, then to return to zero the chronograph shaft 40 and the second chronograph seconds hand 14 using the reshaping of the spiral spring 75, which allows the reset to be performed by means of a continuous regular needle movement.
[0134] En particulier, dans le cas du présent mode de réalisation, l’arbre de chronographe 40, la roue de transmission 71 et la roue de cœur 72 comportant le cœur 51 sont disposés de façon plane, ce qui contribue à une réduction de l’épaisseur du mouvement 10 et de la pièce d’horlogerie 1. Autrement, ce mode de réalisation peut fournir les mêmes effets que le premier mode de réalisation. In particular, in the case of the present embodiment, the chronograph shaft 40, the transmission wheel 71 and the core wheel 72 comprising the core 51 are arranged flat, which contributes to a reduction of the thickness of the movement 10 and the timepiece 1. Otherwise, this embodiment can provide the same effects as the first embodiment.
[0135] (Modification) [0135] (Modification)
[0136] Alors que dans le deuxième mode de réalisation décrit ci-dessus, un ressort spiral 75 est utilisé, ceci ne devrait pas être interprété de manière restrictive; comme dans le premier mode de réalisation, il est également possible d’utiliser les deux ressorts spiral du premier ressort spiral 55 et du deuxième ressort spiral 56. En particulier, en utilisant deux ressorts spiral de différentes directions d’enroulement, l’arbre de chronographe 40 peut être facilement amené au repos à la position initiale P1, ce qui est souhaitable. While in the second embodiment described above, a spiral spring 75 is used, this should not be interpreted restrictively; as in the first embodiment, it is also possible to use the two spiral springs of the first spiral spring 55 and the second spiral spring 56. In particular, by using two spiral springs of different winding directions, the chronograph 40 can be easily brought to rest at the initial position P1, which is desirable.
[0137] En outre, alors que dans le deuxième mode de réalisation ci-dessus, la roue de transmission 50 et le cœur 51 sont disposés de façon plane, il est également possible, comme le montrent, par exemple, les fig. 11 et 12 , de les disposer de manière coaxiale. In addition, while in the second embodiment above, the transmission wheel 50 and the core 51 are arranged in a planar manner, it is also possible, as shown, for example, in FIGS. 11 and 12, to arrange them coaxially.
[0138] Les fig. 11 et 12 montrent un mécanisme de chronographe 80, dont la roue de transmission 71 est équipée du cœur 51. Plus spécifiquement, au lieu de la roue dentée de couplage 76, le cœur 51 est fixé à la virole 57 emboîtée par serrage de façon rotative avec l’arbre de roue de transmission 74. Figs. 11 and 12 show a chronograph mechanism 80, the transmission wheel 71 of which is equipped with the core 51. More specifically, instead of the coupling gear 76, the core 51 is fixed to the ferrule 57 which is rotatably clamped together. with the transmission wheel shaft 74.
[0139] Également dans cette structure, il est possible d’obtenir le même effet que le deuxième mode de réalisation. En particulier, dans ce cas, il est possible d’omettre la roue de cœur 72, de sorte qu’il est possible de réaliser une simplification de structure. Also in this structure, it is possible to obtain the same effect as the second embodiment. In particular, in this case, it is possible to omit the core wheel 72, so that it is possible to perform a simplification of structure.
[0140] (Troisième mode de réalisation) [0140] (Third embodiment)
[0141] Ensuite, le troisième mode de réalisation selon la présente invention sera décrit en référence aux croquis. Dans ce troisième mode de réalisation, les composants qui sont les mêmes que ceux du premier mode de réalisation sont indiqués par les mêmes numéros de référence, et une description de ceux-ci sera exclue. Next, the third embodiment according to the present invention will be described with reference to the sketches. In this third embodiment, the components which are the same as those of the first embodiment are indicated by the same reference numerals, and a description thereof will be excluded.
[0142] Alors que dans le premier mode de réalisation, le premier ressort spiral 55 et le deuxième ressort spiral 56 sont utilisés à titre d’exemple de l’organe élastique, le troisième mode de réalisation emploie un ressort de levier de commande. While in the first embodiment, the first coil spring 55 and the second coil spring 56 are used as an example of the resilient member, the third embodiment employs a control lever spring.
[0143] Comme le montrent les fig. 13 et 14 , dans un mécanisme de chronographe 90 selon le présent mode de réalisation, un levier de commande 91 et un ressort de levier de commande 92 (formant l’organe élastique mentionné dans les revendications) sont montés sur la surface inférieure de la roue dentée de transmission 50. As shown in FIGS. 13 and 14, in a chronograph mechanism 90 according to the present embodiment, a control lever 91 and a control lever spring 92 (forming the elastic member mentioned in the claims) are mounted on the lower surface of the wheel transmission gear 50.
[0144] Le levier de commande 91 est disposé de façon à être superposé sur la surface inférieure de la roue dentée de transmission 50; et sa portion d’extrémité distale 91a est formée en tant qu’extrémité libre, et sa portion d’extrémité proximale 91b est montée sur la surface inférieure de la roue dentée de transmission 50 par l’intermédiaire d’une goupille de rotation 93 de façon rotative autour de la goupille de rotation 93. The control lever 91 is arranged to be superimposed on the lower surface of the transmission gear wheel 50; and its distal end portion 91a is formed as a free end, and its proximal end portion 91b is mounted on the lower surface of the transmission gear wheel 50 through a rotation pin 93 of rotatively around the rotation pin 93.
[0145] Comme le levier de commande 91, le ressort de levier de commande 92 est disposé de façon à être superposé sur la surface inférieure de la roue dentée de transmission 50, et est formé dans une configuration arquée le long de la périphérie externe de la roue dentée de transmission 50. Un côté de portion d’extrémité du ressort de levier de commande 92 est fixé à la surface inférieure de la roue dentée de transmission 50 par l’intermédiaire de deux goupilles de fixation 94. L’autre portion d’extrémité du ressort de levier de commande 92 est formée en tant qu’extrémité libre 92a susceptible de déformation élastique, qui presse de manière constante le levier de commande 91 en direction du cœur 51. Par conséquent, le levier de commande 91 reçoit une force élastique (force de poussée) due au ressort de levier de commande 92, et la portion d’extrémité distale 91a de celui-ci presse de manière constante la surface périphérique extérieure du cœur 51. Dans l’état initial, la portion d’extrémité distale 91a du levier de commande 91 presse la portion de contact 51a du cœur 51. As the control lever 91, the control lever spring 92 is arranged to be superimposed on the lower surface of the transmission gear wheel 50, and is formed in an arcuate configuration along the outer periphery of the the gear toothed wheel 50. An end portion side of the control lever spring 92 is attached to the lower surface of the transmission gear wheel 50 by means of two securing pins 94. The other portion of The end of the control lever spring 92 is formed as a resiliently elastic free end 92a which constantly presses the control lever 91 towards the heart 51. Therefore, the control lever 91 receives a force elastic (thrust force) due to the control lever spring 92, and the distal end portion 91a thereof constantly press the outer peripheral surface 51. In the initial state, the distal end portion 91a of the control lever 91 presses the contact portion 51a of the heart 51.
[0146] Le cœur 51 du présent mode de réalisation présente une épaisseur plus grande que celle du premier mode de réalisation; et le marteau 53 peut frapper la surface périphérique extérieure du cœur 51 sans interférer avec le levier de commande 91 et le ressort de levier de commande 92. The core 51 of the present embodiment has a thickness greater than that of the first embodiment; and the hammer 53 can strike the outer peripheral surface of the core 51 without interfering with the control lever 91 and the control lever spring 92.
[0147] (Fonctionnement du mécanisme de chronographe) [Operation of the chronograph mechanism]
[0148] Dans le mécanisme de chronographe 90, construit comme décrit ci-dessus, comme le montre la fig. 14 , au moment du fonctionnement du chronographe, avec la rotation de l’arbre de chronographe 40, la roue dentée de transmission 50 et le cœur 51 tournent autour de l’axe 01 en synchronisation l’un avec l’autre, de sorte que le levier de commande 91 et le ressort de levier de commande 92 sont inopérants, mais tournent en conformité avec la roue dentée de transmission 50 et le cœur 51. In the chronograph mechanism 90, constructed as described above, as shown in FIG. 14, at the time of operation of the chronograph, with the rotation of the chronograph shaft 40, the transmission gear wheel 50 and the core 51 rotate about the axis 01 in synchronization with each other, so that the control lever 91 and the control lever spring 92 are inoperative, but rotate in accordance with the transmission gear 50 and the core 51.
[0149] Ensuite, lorsque l’instruction de réinitialisation est produite après l’arrêt du fonctionnement du chronographe, le marteau 53 frappe la surface périphérique extérieure du cœur 51 pour lui appliquer une force externe, comme le montre la fig. 15 , de sorte que le cœur 51 est mis en rotation de force autour de l’axe 01, et est placé dans la position prescrite P2 par le marteau 53. À ce moment, le cœur 51 reçoit une force externe en plus de la force de frottement entre lui-même et la deuxième portion de grand diamètre 40c de l’arbre de chronographe 40, de sorte qu’il précède l’arbre de chronographe 40 en rotation. Then, when the reset instruction is produced after stopping the operation of the chronograph, the hammer 53 strikes the outer peripheral surface of the heart 51 to apply an external force, as shown in FIG. 15, so that the core 51 is rotated forcefully about the axis 01, and is placed in the prescribed position P2 by the hammer 53. At this time, the core 51 receives an external force in addition to the force friction between itself and the second portion of large diameter 40c of the chronograph shaft 40, so that it precedes the chronograph shaft 40 in rotation.
[0150] Lorsque le cœur 51 est tourné de force, la portion d’extrémité distale 91a du levier de commande 91 décrit un mouvement relatif le long de la surface périphérique extérieure du cœur 51, et la portion d’extrémité distale 91a tourne autour de la goupille de rotation 93 de façon à se mouvoir en sens radial vers l’extérieur. Par conséquent, le ressort de levier de commande 92 subit une déformation élastique vers l’extérieur dans la direction radiale. Ainsi, lorsque le cœur 51 est placé dans la position prescrite P2, le ressort de levier de commande 92 commence à subir une reprise de forme, et presse en outre la portion d’extrémité distale 91a du levier de commande 91 contre la surface périphérique extérieure du cœur 51. À ce moment, le levier de commande 91 et le ressort de levier de commande 92 reçoivent la force de réaction R du cœur 51, de sorte qu’ils reçoivent le moment de rotation autour de la roue dentée de transmission 50, faisant en sorte que la roue dentée de transmission 50 tourne avec un retard en conformité avec la rotation forcée du cœur 51. When the heart 51 is rotated by force, the distal end portion 91a of the control lever 91 describes a relative movement along the outer peripheral surface of the heart 51, and the distal end portion 91a rotates around the rotation pin 93 so as to move radially outwardly. As a result, the control lever spring 92 undergoes outwardly elastic deformation in the radial direction. Thus, when the heart 51 is placed in the prescribed position P2, the control lever spring 92 begins to recover formally, and further presses the distal end portion 91a of the control lever 91 against the outer peripheral surface of the core 51. At this moment, the control lever 91 and the control lever spring 92 receive the reaction force R of the core 51, so that they receive the moment of rotation around the transmission gear wheel 50, causing the transmission gear wheel 50 to rotate with a delay in accordance with the forced rotation of the heart 51.
[0151] Par conséquent, comme le montre la fig. 16 , il est possible de faire tourner l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 autour de l’axe 01 par l’intermédiaire de la roue dentée de transmission 50, ce qui permet de les ramener à la position initiale P1. En conséquence de cette réinitialisation, la portion d’extrémité distale 91a du levier de commande 91 est de nouveau placée dans l’état dans lequel elle presse la portion de contact 51a du cœur 51. Therefore, as shown in FIG. 16, it is possible to rotate the chronograph shaft 40 and the chronograph second hand 14 about the axis 01 via the transmission gear wheel 50, which allows to bring them back to the position initial P1. As a result of this reset, the distal end portion 91a of the control lever 91 is again placed in the state in which it presses the contact portion 51a of the heart 51.
[0152] De cette façon, également dans le cas du présent mode de réalisation, il est possible de d’abord tourner de force le cœur 51, puis de remettre à zéro l’arbre de chronographe 40 et l’aiguille des secondes de chronographe 14 en utilisant la reprise de forme du ressort de levier de commande 92, ce qui permet d’exécuter la réinitialisation au moyen d’un mouvement continu d’aiguille régulier. Autrement, ce mode de réalisation peut fournir les mêmes effets que le premier mode de réalisation. In this way, also in the case of the present embodiment, it is possible to first force the heart 51 and then reset the chronograph shaft 40 and the chronograph seconds hand. 14 using the reshaping of the control lever spring 92, which allows to perform the reset by means of a continuous movement of regular needle. Otherwise, this embodiment can provide the same effects as the first embodiment.
[0153] Le champ d’application technique de la présente invention n’est pas limité à celui des modes de réalisation ci-dessus, mais permet diverses modifications sans s’écarter du champ d’application de l’esprit de la présente invention. The technical scope of the present invention is not limited to that of the above embodiments, but allows various modifications without departing from the scope of the spirit of the present invention.
[0154] Par exemple, alors que les modes de réalisation décrits ci-dessus sont appliqués à la pièce d’horlogerie à quartz 1 à titre d’exemple, il est également possible de les appliquer à une pièce d’horlogerie mécanique. En outre, comme décrit ci-dessus, un ou deux ressorts spiral peuvent être utilisés en tant qu’organe élastique; ou une structure autre qu’un ressort spiral, telle qu’un ressort de levier de commande, peut être adoptée. For example, while the embodiments described above are applied to the quartz timepiece 1 by way of example, it is also possible to apply them to a mechanical timepiece. In addition, as described above, one or two spiral springs can be used as an elastic member; or a structure other than a spiral spring, such as a control lever spring, may be adopted.
[0155] En outre, alors que dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, l’arbre de chronographe 40 sur lequel l’aiguille des secondes de chronographe 14 est montée est ramené à zéro à titre d’exemple, il est également possible de remettre à zéro l’arbre de chronographe 40 sur lequel l’aiguille des minutes de chronographe et l’aiguille des heures de chronographe sont montées. In addition, while in the embodiments described above, the chronograph shaft 40 on which the second chronograph seconds hand 14 is mounted is reduced to zero as an example, it is also possible to reset the chronograph shaft 40 on which the chronograph minute hand and the chronograph hour hand are mounted.
[0156] En outre, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, il est également possible de former une rainure d’ajustement de résistance pour ajuster la résistance visqueuse ou une protubérance de résistance comme une ailette dans ou sur le disque de rotor 60b du rotor à huile 60. Ceci permet d’ajuster facilement la résistance à la rotation du rotor à huile 60, ce qui facilite encore la commande de la vitesse de remise à zéro de l’arbre de chronographe 40. In addition, in the embodiments described above, it is also possible to form a resistance adjustment groove for adjusting the viscous resistance or a resistance protrusion such as a fin in or on the rotor disk 60b. This makes it possible to easily adjust the resistance to rotation of the oil rotor 60, which further facilitates the control of the reset speed of the chronograph shaft 40.
[0157] En outre, alors que dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le fluide visqueux 61 est utilisé en tant que corps de résistance à titre d’exemple, ceci ne devrait pas être interprété de manière restrictive. Par exemple, il est également possible d’utiliser un gaz tel que de l’air ou un gaz spécifique. Dans ce cas également, il est possible d’appliquer une résistance à la rotation au moyen d’un mécanisme approprié en matière de configuration du disque de rotor 60b, etc. In addition, while in the embodiments described above, the viscous fluid 61 is used as a resistance body by way of example, this should not be interpreted restrictively. For example, it is also possible to use a gas such as air or a specific gas. In this case also, rotation resistance can be applied by means of a suitable mechanism for configuring the rotor disc 60b, etc.
[0158] En outre, comme le montrent les fig. 17 et 18 , il est également possible d’utiliser un ressort spiral. In addition, as shown in FIGS. 17 and 18, it is also possible to use a spiral spring.
[0159] Les fig. 17 et 18 montrent un mécanisme de chronographe 100 basé sur une modification du troisième mode de réalisation; les composants qui sont les mêmes que ceux du troisième mode de réalisation sont indiqués par les mêmes numéros de référence, et une description de ceux-ci sera exclue. [0159] Figs. 17 and 18 show a chronograph mechanism 100 based on a modification of the third embodiment; components that are the same as those of the third embodiment are indicated by the same reference numerals, and a description thereof will be excluded.
[0160] Dans ce cas, le mécanisme de chronographe 100 est équipé d’une partie de suppression de rotation 103 comportant un rotor (formant le deuxième organe rotatif mentionné dans les revendications) 101 configuré pour tourner avec la rotation de l’arbre de chronographe 40, et un ressort spiral 102 (formant le corps de résistance mentionné dans les revendications) communiquant une résistance à la rotation au rotor 101. In this case, the chronograph mechanism 100 is equipped with a rotation suppression part 103 comprising a rotor (forming the second rotary member mentioned in the claims) 101 configured to rotate with the rotation of the chronograph shaft. 40, and a spiral spring 102 (forming the resistor body mentioned in the claims) imparting rotational resistance to the rotor 101.
[0161] Le rotor 101 possède un pignon de rotor 101a en engrènement avec la portion dentée 50a de la roue dentée de transmission 50, et une virole 105 fixée à une portion située sous le pignon de rotor 101a. Le ressort spiral 102 est armé de façon à présenter une force élastique initiale; sa portion d’extrémité intérieure 102a est fixée à la virole 105 et sa portion d’extrémité extérieure 102b est formée en tant qu’extrémité libre, qui est en contact avec la surface interne de la cavité 62. Dans ce cas, la portion d’extrémité extérieure 102b du ressort spiral 102 presse la surface interne de la cavité 62 depuis la face intérieure. Par conséquent, avec la rotation du rotor 101, le ressort spiral 102 tourne, avec sa portion d’extrémité extérieure 102b pressant de manière constante la surface interne de la cavité 62. The rotor 101 has a rotor pinion 101a meshing with the toothed portion 50a of the transmission gear wheel 50, and a ring 105 attached to a portion located under the rotor pinion 101a. The spiral spring 102 is armed so as to have an initial elastic force; its inner end portion 102a is attached to the ferrule 105 and its outer end portion 102b is formed as a free end, which is in contact with the inner surface of the cavity 62. In this case, the outer end 102b of the spiral spring 102 presses the inner surface of the cavity 62 from the inner face. Therefore, with the rotation of the rotor 101, the spiral spring 102 rotates, with its outer end portion 102b constantly pressing the inner surface of the cavity 62.
[0162] Ainsi, dans ce cas également, il est possible d’appliquer une résistance à la rotation au rotor 101, ce qui permet de supprimer la vitesse de remise à zéro de l’arbre de chronographe 40. Thus, in this case also, it is possible to apply resistance to rotation to the rotor 101, which makes it possible to suppress the reset speed of the chronograph shaft 40.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014041578A JP6319834B2 (en) | 2014-03-04 | 2014-03-04 | Clock display mechanism, clock movement and clock |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH709362A2 true CH709362A2 (en) | 2015-09-15 |
CH709362B1 CH709362B1 (en) | 2020-02-28 |
Family
ID=54065118
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00279/15A CH709362B1 (en) | 2014-03-04 | 2015-03-03 | Timepiece display mechanism, timepiece movement and timepiece. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6319834B2 (en) |
CH (1) | CH709362B1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS528859A (en) * | 1975-07-11 | 1977-01-24 | Seiko Epson Corp | Double needle system |
JPS6027985Y2 (en) * | 1979-07-13 | 1985-08-23 | リズム時計工業株式会社 | Clock pointer return mechanism |
JPH01292286A (en) * | 1988-05-19 | 1989-11-24 | Seiko Epson Corp | electronic clock |
JP3745052B2 (en) * | 1996-10-30 | 2006-02-15 | シチズン時計株式会社 | Pointer-type electronic watch |
JP2000050611A (en) * | 1998-07-28 | 2000-02-18 | Nippon Seiki Co Ltd | Indicating instrument stepping motor |
JP4831477B2 (en) * | 2006-05-25 | 2011-12-07 | 日本精機株式会社 | Instrument device and driving method thereof |
CH700751B1 (en) * | 2009-04-15 | 2014-12-15 | Patek Philippe Sa Geneve | chronograph mechanism, timepiece provided with such a mechanism and method for adjusting such a mechanism. |
JP5536623B2 (en) * | 2010-02-03 | 2014-07-02 | セイコーインスツル株式会社 | Chronograph clock |
-
2014
- 2014-03-04 JP JP2014041578A patent/JP6319834B2/en active Active
-
2015
- 2015-03-03 CH CH00279/15A patent/CH709362B1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015166717A (en) | 2015-09-24 |
JP6319834B2 (en) | 2018-05-09 |
CH709362B1 (en) | 2020-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1373991B1 (en) | Chronograph with two rotational directions | |
EP1658531B1 (en) | Display device for timepiece | |
EP3021175B1 (en) | Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece | |
EP2073076B1 (en) | Alarm clock control mechanism | |
EP3152626B1 (en) | Electronic clock movement comprising an analog display of several items of information | |
CH709222B1 (en) | Display mechanism, timepiece movement and timepiece. | |
WO2018193364A1 (en) | Timepiece mechanism | |
EP1658532B1 (en) | Winding state indicator mechanism for a mechanical timepiece | |
CH705612B1 (en) | Timepiece. | |
EP1873696B1 (en) | Mechanical golf counter | |
EP3508925B1 (en) | Repetition with disengageable transmission mobile | |
CH697433B1 (en) | Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor | |
CH709362A2 (en) | Mechanism timepiece display, part of clockwork and timepiece. | |
EP4266131A1 (en) | Three-dimensional carousel for clockwork | |
EP2802945A1 (en) | Clockwork movement indicating mechanism that acts in response to a request for information | |
EP2990880B1 (en) | Clockwork | |
WO2006108878A1 (en) | Jumping hour display mechanism for timepiece | |
FR2921164A1 (en) | Device i.e. sequential display module, for visualizing e.g. watch complication, has mechanical module and masking disk integrated in casing including visualizable parts and units associated to visualizable parts | |
EP0202495B1 (en) | Timer | |
CH713225A1 (en) | Timepiece comprising a programmable trigger mechanism. | |
CH719555B1 (en) | Chronograph mechanism with chime | |
EP2990879B1 (en) | Clockwork | |
CH718021B1 (en) | Information display mechanism, movement and timepiece | |
CH702157B1 (en) | Timepiece fitted with a flyback mechanism. | |
CH718620B1 (en) | Watch allowing the release of an area of interest present on the dial |