[go: up one dir, main page]

CH708039B1 - Mixing of raw material for metallurgy of powders. - Google Patents

Mixing of raw material for metallurgy of powders. Download PDF

Info

Publication number
CH708039B1
CH708039B1 CH00923/13A CH9232013A CH708039B1 CH 708039 B1 CH708039 B1 CH 708039B1 CH 00923/13 A CH00923/13 A CH 00923/13A CH 9232013 A CH9232013 A CH 9232013A CH 708039 B1 CH708039 B1 CH 708039B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
tank
temperature
mixture
circuit
mixing
Prior art date
Application number
CH00923/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH708039A2 (en
Inventor
Cartier Damien
Original Assignee
Comadur Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comadur Sa filed Critical Comadur Sa
Priority to CH00923/13A priority Critical patent/CH708039B1/en
Priority to US14/268,227 priority patent/US9908261B2/en
Priority to EP14167185.9A priority patent/EP2801560B1/en
Priority to PT141671859T priority patent/PT2801560T/en
Priority to KR1020140054136A priority patent/KR101740096B1/en
Priority to JP2014095663A priority patent/JP5957029B2/en
Priority to CN201410293325.3A priority patent/CN104139180B/en
Publication of CH708039A2 publication Critical patent/CH708039A2/en
Priority to HK15104423.2A priority patent/HK1203886A1/en
Priority to KR1020160006669A priority patent/KR102019537B1/en
Priority to US15/478,594 priority patent/US10611050B2/en
Publication of CH708039B1 publication Critical patent/CH708039B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/02Controlling the operation of the mixing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/19Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis
    • B01F27/192Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis with dissimilar elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/90Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with paddles or arms 
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • B01F35/92Heating or cooling systems for heating the outside of the receptacle, e.g. heated jackets or burners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/46Arrangements for applying super- or sub-atmospheric pressure during mixing; Arrangements for cooling or heating during mixing, e.g. by introducing vapour
    • B28C5/466Heating, e.g. using steam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/46Arrangements for applying super- or sub-atmospheric pressure during mixing; Arrangements for cooling or heating during mixing, e.g. by introducing vapour
    • B28C5/468Cooling, e.g. using ice
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • B01F2035/98Cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • B01F2035/99Heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F1/00Metallic powder; Treatment of metallic powder, e.g. to facilitate working or to improve properties
    • B22F1/10Metallic powder containing lubricating or binding agents; Metallic powder containing organic material
    • B22F1/108Mixtures obtained by warm mixing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F1/00Metallic powder; Treatment of metallic powder, e.g. to facilitate working or to improve properties
    • B22F1/14Treatment of metallic powder
    • B22F1/148Agglomerating

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

L’invention a pour objet un malaxeur de granulés céramiques avec une cuve (2), un moyen de malaxage (3), et des moyens d’échange thermique (4) comportant des moyens de refroidissement (42) pour le refroidissement du contenu de la cuve (2). Il comporte des moyens de pilotage agencés pour commander les moyens d’échange thermique (4) qui comportent des moyens de réchauffement (41) agencés pour chauffer le contenu de la cuve (2) à une température comprise entre une température inférieure (TINF) et une température supérieure (TSUP) mémorisées pour un mélange particulier, et les moyens de réchauffement (41 ) sont agencés pour échanger l’énergie avec un circuit (8) d’échange thermique de maintien en température de malaxage, externe à la cuve (2), et dont l’inertie thermique du circuit (8) est supérieure à celle de la cuve (2) à pleine charge. Un procédé de malaxage est également revendiqué.The subject of the invention is a ceramic granulator mixer with a tank (2), a mixing means (3), and heat exchange means (4) comprising cooling means (42) for cooling the contents of the tank. the tank (2). It comprises control means arranged to control the heat exchange means (4) which comprise heating means (41) arranged for heating the contents of the tank (2) to a temperature between a lower temperature (TINF) and a higher temperature (TSUP) stored for a particular mixture, and the heating means (41) are arranged to exchange the energy with a heat exchange circuit (8) maintaining the mixing temperature, external to the tank (2). ), and whose thermal inertia of the circuit (8) is greater than that of the tank (2) at full load. A kneading process is also claimed.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention concerne un malaxeur pour la fabrication de granulés de type céramique comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, ledit malaxeur comportant au moins une cuve dans laquelle est mobile au moins un moyen de malaxage, et comportant des moyens d’échange thermique comportant des moyens de refroidissement pour le refroidissement de ladite cuve ou/et de son contenu.Field of the Invention [0001] The invention relates to a kneader for the manufacture of ceramic-type granules comprising at least one oxide powder and at least one binder, said kneader comprising at least one tank in which at least one mixing means, and comprising heat exchange means comprising cooling means for cooling said tank and / or its contents.

[0002] L’invention concerne encore un procédé de malaxage de matière première pour métallurgie des poudres, en particulier pour la fabrication de granulés d’un type de céramique donné à partir d’un mélange comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant.The invention also relates to a process for mixing raw material for powder metallurgy, in particular for producing granules of a given type of ceramic from a mixture comprising at least one oxide powder and at least one less a binder.

[0003] L’invention concerne le domaine de la métallurgie des poudres pour l’obtention de céramiques, et en particulier le processus de malaxage du mélange de matières premières pour constituer un matériau intermédiaire destiné à alimenter une presse par injection pour la mise en forme du composant à produire.The invention relates to the field of powder metallurgy for obtaining ceramics, and in particular the kneading process of the mixture of raw materials to form an intermediate material for feeding an injection press for shaping of the component to be produced.

Arrière-plan de l’invention [0004] Dans la fabrication de matériaux durs pour la bijouterie et l’industrie horlogère, ou encore l’électronique ou la téléphonie, notamment des matériaux durs généralement désignés sous le nom générique de «céramiques», on met en oeuvre des techniques de métallurgie des poudres. On appellera ici «céramique» le matériau de synthèse obtenu, quelle que soit la nature de ce matériau, saphir, rubis, diamant artificiel, glace saphir, céramique, micro-aimant, ou autre.BACKGROUND OF THE INVENTION [0004] In the manufacture of hard materials for jewelery and the watch industry, or even electronics or telephony, particularly hard materials generally referred to as the generic name "ceramics", uses powder metallurgy techniques. We will call here "ceramic" the synthetic material obtained, whatever the nature of this material, sapphire, ruby, artificial diamond, sapphire crystal, ceramic, micro-magnet, or other.

[0005] Les matières premières de base sont de différente nature, certaines sont tenues secrètes pour la protection des productions. De façon générale, les matières premières utilisées comportent au moins, d’une part de la poudre de céramique, et d’autre part des liants tels que résines ou matières plastiques ou similaires qui permettent l’injection et la bonne tenue du composant réalisé avec le mélange de l’ensemble des matières premières; d’autres additifs peuvent être incorporés au mélange. On comprend que les matières premières peuvent être de différentes textures: solide, pulvérulente, liquide, ou encore pâteuse. Le mélange peut changer de structure au cours de son élaboration, en particulier, et non limitativement, quand des composants complémentaires d’une résine subissent une réaction de polymérisation.The basic raw materials are of different kinds, some are kept secret for the protection of production. In general, the raw materials used comprise at least, on the one hand, ceramic powder, and on the other hand binders such as resins or plastics or the like which allow injection and good resistance of the component produced with the mixture of all the raw materials; other additives may be included in the mixture. It is understood that the raw materials can be of different textures: solid, powdery, liquid, or pasty. The mixture may change structure during its preparation, in particular, and not limitatively, when complementary components of a resin undergo a polymerization reaction.

[0006] Le procédé global de fabrication d’un composant céramique comporte au moins les étapes suivantes: - préparation des matières premières; - mélange(s) des matières premières, ou/et pré-mélange deux à deux (ou plus) si nécessaire; - malaxage d’homogénéisation; - pressage, notamment dans une chambre de moulage, d’une quantité de poudre ou de granulés issue du malaxage, pour la réalisation d’une ébauche de composant. Ce pressage peut être réalisé par injection, sous pression, notamment dans un injecteur à vis comportant des moyens de mise en température de cette quantité de poudre ou de granulés issue du malaxage; - étuvage de déliantage pour la combustion ou/et la dissolution de certains composants du mélange servant de liant traitement thermique de l’ébauche de composant, ou frittage; - traitement thermique de l’ébauche en sortie de déliantage, pour le frittage donnant sa cohérence finale au composant fini. Ce traitement thermique entraîne un retrait dimensionnel, qui permet l’obtention d’un composant en cotes finies; - traitement de finition d’aspect du composant.The overall method of manufacturing a ceramic component comprises at least the following steps: - preparation of raw materials; - mixture (s) of the raw materials, or / and pre-mix two to two (or more) if necessary; homogenization mixing; - Pressing, in particular in a molding chamber, a quantity of powder or granules from the mixing, for producing a component blank. This pressing can be carried out by injection, under pressure, in particular in a screw injector comprising means for heating this quantity of powder or granules resulting from mixing; - debinding stoving for the combustion and / or dissolution of certain components of the binder mixture heat treatment of the component blank, or sintering; heat treatment of the blank at the debinding end, for the sintering giving its final coherence to the finished component. This heat treatment causes a dimensional shrinkage, which makes it possible to obtain a component in finished dimensions; - appearance finishing treatment of the component.

[0007] Cet exposé simplifié du procédé cache la complexité réelle de mise au point, qui est propre à chaque composition de mélange de matières premières, et à chaque type de composant fini selon ses caractéristiques physiques, notamment de résistance à l’usure et d’aspect, et selon ses caractéristiques mécaniques et chimiques.This simplified explanation of the process hides the actual development complexity, which is specific to each composition of raw material mixture, and to each type of finished component according to its physical characteristics, in particular wear resistance and durability. aspect, and according to its mechanical and chemical characteristics.

[0008] La conduite de chaque étape est délicate, et exige le respect de paramètres précis, sous peine de changements irréversibles de caractéristiques du mélange, de l’ébauche, de l’ébauche déliantée, ou du composant fritté.The conduct of each step is tricky, and requires compliance with specific parameters, otherwise irreversible changes in the characteristics of the mixture, the blank, the debonded blank, or the sintered component.

[0009] Tout particulièrement, l’étape du malaxage d’homogénéisation est cruciale pour la suite du processus. Cette étape de malaxage peut dans certains cas être combinée avec l’étape préalable de mélange des matières premières, qui peut se faire directement dans le poste de fabrication qu’on appelle ici «malaxeur».[0009] In particular, the homogenization kneading step is crucial for the rest of the process. This mixing step can in certain cases be combined with the preliminary step of mixing the raw materials, which can be done directly in the manufacturing station that is called here "kneader".

[0010] En effet, lors du malaxage se produisent des réactions entre certaines matières premières, et ces réactions modifient immédiatement les conditions physiques dans lesquels se trouve le mélange en cours de malaxage. En particulier, des réactions exothermiques non maîtrisées ni compensées peuvent aboutir à une altération complète du mélange, qui est alors inutilisable pour la fabrication du composant final prévu. Les paramètres de température, de vitesse, et de couple, sont à surveiller étroitement. La répétitivité des caractéristiques physiques obtenues in fine est une condition obligatoire, qui impose une régulation parfaite du malaxage, l’anticipation et le contrôle des réactions qui s’y produisent.Indeed, during the mixing occur reactions between certain raw materials, and these reactions immediately change the physical conditions in which the mixture is being kneaded. In particular, uncontrolled or uncompensated exothermic reactions can lead to complete alteration of the mixture, which is then unusable for the manufacture of the final component provided. The parameters of temperature, speed, and torque are to be closely monitored. The repetitiveness of the physical characteristics obtained in fine is an obligatory condition, which imposes a perfect regulation of the mixing, the anticipation and the control of the reactions which take place there.

[0011] En particulier, quand on malaxe un tel mélange avec des couteaux rotatifs dans un malaxeur, les éléments du mélange montent très vite en température, sous l’effet de la friction, jusqu’à dépasser leur température de fusion et à s’amalgamer sous forme pâteuse. Le problème réside dans le gradient de température extrêmement élevé dans le mélange quand il arrive au voisinage de cette ou ces températures de fusion, avec une valeur de l’ordre de plusieurs °C par seconde, notamment 10 °C par seconde. Il est alors très difficile d’appliquer un refroidissement efficace pour prévenir l’emballement et la détérioration du mélange. Résumé de l’invention [0012] L’invention se propose d’améliorer le malaxage en métallurgie des poudres pour l’obtention de céramiques, de façon à obtenir une production de qualité très reproductible, avec un coefficient de retrait maîtrisé, avec une amplitude de dispersion relative inférieure à 1 pour mille.In particular, when kneading such a mixture with rotary knives in a kneader, the elements of the mixture rise very quickly in temperature, under the effect of friction, to exceed their melting temperature and s' to amalgamate in pasty form. The problem lies in the extremely high temperature gradient in the mixture when it arrives in the vicinity of this or these melting temperatures, with a value of the order of several ° C. per second, in particular 10 ° C. per second. It is then very difficult to apply effective cooling to prevent runaway and deterioration of the mixture. SUMMARY OF THE INVENTION [0012] The invention proposes to improve the kneading in metallurgy of powders for obtaining ceramics, so as to obtain a production of very reproducible quality, with a controlled withdrawal coefficient, with an amplitude of relative dispersion less than 1 per thousand.

[0013] A cet effet, l’invention concerne un malaxeur pour la fabrication de granulés de type céramique comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, ledit malaxeur comportant au moins une cuve dans laquelle est mobile au moins un moyen de malaxage, et comportant des moyens d’échange thermique comportant des moyens de refroidissement pour le refroidissement de ladite cuve ou/et de son contenu, caractérisé en ce que ledit malaxeur comporte des moyens de pilotage connectés à des moyens de mesure et à des moyens de mémorisation de paramètres de température en fonction du type de céramique à réaliser, et caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage pilotent lesdits moyens d’échange thermique qui comportent des moyens de réchauffement agencés pour le chauffage de ladite cuve ou/et de son contenu à une température comprise entre une température inférieure à partir de laquelle un mélange correspondant à un type de céramique donné parvient à l’état pâteux, et une température supérieure en-dessous de laquelle doit rester ledit mélange correspondant audit type de céramique donné, ladite température inférieure et ladite température supérieure étant mémorisées, pour ledit mélange correspondant à un type de céramique donné, dans lesdits moyens de mémorisation, et encore caractérisé en ce que lesdits moyens de réchauffement échangent l’énergie, dans une première connexion, avec un premier circuit d’échange thermique de maintien en température de malaxage, externe à ladite cuve, et dont l’inertie thermique dudit premier circuit est supérieure à celle de ladite cuve à pleine charge dudit mélange dans un premier facteur.For this purpose, the invention relates to a kneader for the manufacture of granules of the ceramic type comprising at least one oxide powder and at least one binder, said kneader comprising at least one tank in which at least one means is movable. kneading machine, and comprising heat exchange means comprising cooling means for cooling said tank and / or its contents, characterized in that said kneader comprises control means connected to measuring means and means storage of temperature parameters according to the type of ceramic to be produced, and characterized in that said control means control said heat exchange means which comprise heating means arranged for heating said tank and / or its contents at a temperature between a lower temperature from which a mixture corresponding to a given type of ceramic reaches in the pasty state, and an upper temperature below which must remain said mixture corresponding to said given ceramic type, said lower temperature and said upper temperature being stored, for said mixture corresponding to a given type of ceramics, in said means storage device, and further characterized in that said heating means exchange the energy, in a first connection, with a first heat exchange circuit maintaining the mixing temperature, external to said tank, and whose thermal inertia said first circuit is greater than that of said tank full load said mixture in a first factor.

[0014] Selon une caractéristique de l’invention, les moyens de refroidissement échangent l’énergie, dans une deuxième connexion, avec un deuxième circuit à température ambiante, externe à ladite cuve, et dont l’inertie thermique est très supérieure à celle de ladite cuve à pleine charge dudit mélange dans un deuxième facteur.According to one characteristic of the invention, the cooling means exchange the energy, in a second connection, with a second circuit at ambient temperature, external to said tank, and whose thermal inertia is much greater than that of said vessel at full load of said mixture in a second factor.

[0015] L’invention concerne encore un procédé de malaxage de matière première pour métallurgie des poudres, en particulier pour la fabrication de granulés d’un type de céramique donné à partir d’un mélange comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, selon lequel: - on introduit ledit mélange dans la cuve d’un malaxeur comportant au moins un moyen de malaxage; - on stabilise en température, par connexion de moyens d’échange thermique à un premier circuit d’échange thermique de maintien en température de malaxage ladite cuve et son contenu au voisinage d’une température de malaxage comprise entre une température inférieure à partir de laquelle ledit mélange parvient à l’état pâteux, et à une température supérieure en-dessous de laquelle doit rester ledit mélange; - on met en mouvement à vitesse inférieure ou égale à 700 tours par minute ledit moyen de malaxage; - on effectue le malaxage dudit mélange jusqu’à l’obtention d’une masse compacte homogène; - on arrête la stabilisation à température élevée, supérieure ou égale à une température propre au mélange considéré et caractéristique d’une masse compacte homogène, de ladite cuve et de son contenu dont on autorise la descente en température, soit de façon naturelle, soit par connexion desdits moyens d’échange thermique à un deuxième circuit (9) à température ambiante voisine de 20 °C; - on concasse ladite masse compacte, ou bien dans ladite cuve à une température inférieure à 100 °C et à vitesse supérieure ou égale à 700 tours par minute dudit moyen de malaxage, ou bien dans une station de concassage annexe audit malaxeur.The invention also relates to a process for mixing raw material for metallurgy of powders, in particular for the production of granules of a given type of ceramic from a mixture comprising at least one oxide powder and at least one less a binder, according to which: - said mixture is introduced into the tank of a kneader comprising at least one kneading means; - Temperature stabilization, by connection of heat exchange means to a first heat exchange circuit maintaining the mixing temperature said tank and its contents in the vicinity of a mixing temperature between a lower temperature from which said mixture reaches the pasty state, and at an upper temperature below which said mixture must remain; - is set to move at a speed less than or equal to 700 revolutions per minute said mixing means; the mixture is kneaded until a homogeneous compact mass is obtained; stopping the stabilization at high temperature, greater than or equal to a temperature specific to the mixture considered and characteristic of a homogeneous compact mass, of said tank and of its contents, the temperature of which is allowed to be lowered, either naturally or by connecting said heat exchange means to a second circuit (9) at ambient temperature of 20 ° C; - Said compact mass, or in said tank at a temperature below 100 ° C and at a speed greater than or equal to 700 revolutions per minute of said mixing means, or in a crushing station annex to said mixer.

Description sommaire des dessins [0016] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: la fig. 1 représente, de façon schématisée, le système de pilotage d’un malaxeur selon l’invention; la fig. 2 représente, de façon schématisée, partielle (les liaisons avec le système de pilotage n’étant qu’ébauchées) et en coupe passant par l’axe d’un arbre de malaxage, un malaxeur selon l’invention; la fig. 3 et la fig. 4 représentent, de façon schématisée et en vue de côté, deux arbres de malaxages assemblés selon des compositions différentes; la fig. 5 représente, de façon schématisée, partielle (les liaisons avec le système de pilotage n’étant pas représentées) et en vue de dessus, un malaxeur selon l’invention; la fig. 6 représente, de façon schématisée, partielle (les liaisons avec le système de pilotage n’étant pas représentées) et en vue de dessus, un malaxeur selon l’invention, dont l’arbre de malaxage a été extrait, et remplacé par un ensemble de volets mobiles de concassage d’une galette, en combinaison avec une vis sans fin logée dans une gorge du fond de cuve; la fig. 7 représente, sous forme d’un schéma-blocs, une séquence de process de malaxage selon l’invention dans un malaxeur selon l’invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0016] Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically, the driving system of a kneader according to the invention; fig. 2 shows, schematically, partially (the connections with the control system being only trimmed) and in section passing through the axis of a kneading shaft, a kneader according to the invention; fig. 3 and FIG. 4 show, schematically and in side view, two kneading trees assembled in different compositions; fig. 5 shows, schematically, partially (the links with the control system not being shown) and in top view, a mixer according to the invention; fig. 6 shows schematically, partially (the connections with the control system not being shown) and in view from above, a mixer according to the invention, the mixing shaft was extracted, and replaced by a set mobile crushing shutters of a slab, in combination with an endless screw housed in a groove of the bottom of the tank; fig. 7 represents, in the form of a block diagram, a mixing process sequence according to the invention in a mixer according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0017] La poudre dite de céramique plus particulièrement mise en œuvre dans le cadre de l’invention est une poudre d’oxydes, par exemple d’oxydes de zircone ou d’alumine, de carbures, de nitrures, ou similaire, notamment en mélanges d’oxydes.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The so-called ceramic powder more particularly used in the context of the invention is a powder of oxides, for example oxides of zirconia or alumina, carbides, nitrides, or the like, especially in oxide mixtures.

[0018] Ces oxydes permettent de garantir une dureté élevée, une haute résistance à l’usure, une haute résistance aux efforts mécaniques, et une tenue dans le temps exceptionnelle, sans altération.These oxides make it possible to guarantee a high hardness, a high resistance to wear, a high resistance to mechanical stresses, and exceptional durability without alteration.

[0019] Les liants utilisés, résines ou matières plastiques ou similaires, permettent d’amener la poudre d’oxydes à l’opération de pressage ou/et d’injection, avec une viscosité suffisante pour son écoulement dans un moule, tout en ayant une résistance suffisante pour éviter les déformations.Binders used, resins or plastics or the like, used to bring the oxide powder to the pressing operation and / or injection, with a sufficient viscosity for its flow in a mold, while having sufficient strength to prevent deformation.

[0020] Le malaxage a pour but d’enrober les grains de poudre par le ou les liants, de façon à obtenir une pâte homogène.Kneading is intended to coat the powder grains with the binder or binders, so as to obtain a homogeneous paste.

[0021] Cette pâte homogène devient une masse compacte après refroidissement en sortie du malaxage. Cette masse compacte est ensuite fractionnée par concassage pour l’obtention de granulés de composition homogène et de dimensions calibrées, qui sont appelés «feedstocks» et qui sont prêts à être utilisés en l’état en alimentation d’une presse d’injection par exemple.This homogeneous paste becomes a compact mass after cooling the output of the kneading. This compact mass is then fractionated by crushing to obtain granules of homogeneous composition and calibrated dimensions, which are called "feedstocks" and which are ready to be used in the state of supply of an injection press, for example .

[0022] Dans une mise en œuvre particulière, et non limitative, de l’invention, on utilise un malaxeur 1 pour la fabrication de granulés de type céramique comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, avec au moins une cuve 2. Ce malaxeur 1 comporte au moins un moyen de malaxage 3 plongeant dans une cuve 2 correspondante.In a particular implementation, and not limiting, of the invention, using a kneader 1 for the manufacture of ceramic type granules comprising at least one oxide powder and at least one binder, with at least one tank 2. This mixer 1 comprises at least one mixing means 3 immersed in a corresponding tank 2.

[0023] Le malaxeur 1 comporte des moyens d’échange thermique 4, qui peuvent comporter au moins un circuit dans lequel un fluide circule dans une double paroi d’une cuve 2, ou circule dans des serpentins immergés dans une cuve 2, ou autre.The kneader 1 comprises heat exchange means 4, which may comprise at least one circuit in which a fluid flows in a double wall of a tank 2, or circulates in coils immersed in a tank 2, or other .

[0024] En particulier ces moyens d’échange thermique 4 comportent des moyens de refroidissement 42 pour le refroidissement de la cuve 2 ou/et de son contenu.In particular, these heat exchange means 4 comprise cooling means 42 for cooling the tank 2 and / or its contents.

[0025] Selon l’invention, le malaxeur 1 comporte des moyens de pilotage 5 connectés à des moyens de mesure 6 et à des moyens de mémorisation 7 de paramètres de température en fonction du type de céramique à réaliser.According to the invention, the mixer 1 comprises control means 5 connected to measuring means 6 and storage means 7 of temperature parameters depending on the type of ceramic to be produced.

[0026] Ces moyens de pilotage 5 sont agencés pour la régulation de température de la cuve 2 et l’échange de chaleur entre la cuve 2 et au moins un milieu externe à la cuve 2, par les moyens d’échange thermique 4.These control means 5 are arranged for the temperature regulation of the tank 2 and the heat exchange between the tank 2 and at least one external medium to the tank 2, by the heat exchange means 4.

[0027] Ces moyens de pilotage 5 contrôlent notamment ces moyens d’échange thermique 4, en corrélation avec des valeurs de vitesse d’arbre ou/et de circulation de la masse compacte mesurées, de températures de masse compacte ou/et de cuve mesurées, et avec des valeurs-seuil, en particulier de température, imposées pour la fabrication d’un produit donné. L’ensemble des paramètres relatif à un produit donné, stocké dans les moyens de mémorisation 7, permet avantageusement de piloter l’ensemble de son cycle de fabrication, incluant toutes les temporisations souhaitées.These control means 5 control in particular these heat exchange means 4, in correlation with values of tree speed and / or compacted mass flow measured, compacted mass or / and tank temperatures measured. , and with threshold values, in particular of temperature, imposed for the manufacture of a given product. The set of parameters relating to a given product, stored in the storage means 7, advantageously makes it possible to control the whole of its manufacturing cycle, including all the desired timings.

[0028] Selon l’invention, les moyens d’échange thermique 4 comportent encore des moyens de réchauffement 41 agencés pour le chauffage de la cuve 2 ou/et de son contenu à une température comprise entre une température inférieure TINF à partir de laquelle un mélange correspondant à un type de céramique donné parvient à l’état pâteux, et à une température supérieure TSUP en-dessous de laquelle doit rester le mélange correspondant au type de céramique donné.According to the invention, the heat exchange means 4 further comprise heating means 41 arranged for heating the vessel 2 and / or its contents to a temperature between a lower temperature TINF from which a Mixture corresponding to a given type of ceramic reaches the pasty state, and at a higher temperature TSUP below which must remain the mixture corresponding to the given ceramic type.

[0029] Cette température inférieure TINF et cette température supérieure TSUP sont mémorisées, pour le mélange correspondant à un type de céramique donné, dans les moyens de mémorisation 7.This lower temperature TINF and this upper temperature TSUP are stored, for the mixture corresponding to a given type of ceramics, in the storage means 7.

[0030] Ces moyens de réchauffement 41 échangent l’énergie, dans une première connexion, avec un premier circuit 8 d’échange thermique de maintien en température de malaxage, externe à la cuve 2. Et l’inertie thermique du premier circuit 8 est supérieure à celle de la cuve 2 à pleine charge du mélange. De préférence elle lui est supérieure dans un facteur K1 supérieur à 2.These heating means 41 exchange the energy, in a first connection, with a first heat exchange circuit 8 for maintaining the mixing temperature, external to the tank 2. And the thermal inertia of the first circuit 8 is greater than that of the tank 2 at full load of the mixture. Preferably it is higher in a factor K1 greater than 2.

[0031] Le fait de chauffer la cuve 2 et son contenu va à rencontre des préjugés de l’art antérieur. Le chauffage permet d’avoir moins d’écart par rapport à une température moyenne, et de maîtriser complètement le gradient de température. Il n’est plus nécessaire de faire tourner l’arbre de malaxage à grande vitesse pour atteindre les températures de fusion des composants. La production obtenue est plus homogène, ce qui est capital en métallurgie des poudres, car il s’agit de maîtriser parfaitement le coefficient de retrait lors du frittage, et ce coefficient dépend de la qualité du malaxage. Par exemple pour une fabrication de céramique à base de matières premières minérales, l’art antérieur permettait d’obtenir pour une production en 5 batchs journaliers de 20 kg chacun, un coefficient de retrait dans la fourchette 1,2850 à 1,2920, tandis que la mise en œuvre du malaxeur selon l’invention et du procédé de malaxage associé permet, toutes choses égales par ailleurs, de ramener ce coefficient dans la fourchette 1,2880 à 1,2890, ce qui est excellent, puisque l’amplitude de la dispersion relative est désormais de 0,8 pour mille contre 5,4 pour mille dans l’art antérieur, soit une division par un facteur 7 environ. La production est ainsi très reproductible.The fact of heating the tank 2 and its contents goes against prejudices of the prior art. The heating makes it possible to have less deviation from an average temperature, and to completely control the temperature gradient. It is no longer necessary to rotate the kneading shaft at high speed to achieve the melting temperatures of the components. The production obtained is more homogeneous, which is crucial in powder metallurgy, because it is a question of perfectly controlling the shrinkage coefficient during sintering, and this coefficient depends on the quality of the kneading. For example, for a production of ceramic based on mineral raw materials, the prior art made it possible to obtain for a production in 5 daily batches of 20 kg each, a withdrawal coefficient in the range 1.2850 to 1.2920, while that the implementation of the kneader according to the invention and the kneading process associated allows, all things being equal, to reduce this coefficient in the range 1.2880 to 1.2890, which is excellent, since the amplitude of the relative dispersion is now 0.8 per thousand against 5.4 per thousand in the prior art, a division by a factor of about 7. Production is thus very reproducible.

[0032] Dans une version préférée, les moyens de refroidissement 42 sont distincts des moyens de réchauffement 41, tel que visible sur les fig. 2 et 5.In a preferred version, the cooling means 42 are distinct from the heating means 41, as shown in FIGS. 2 and 5.

[0033] De façon avantageuse, les moyens de refroidissement 42 échangent l’énergie, dans une deuxième connexion, avec un deuxième circuit 9 à température ambiante, externe à la cuve 2, et dont l’inertie thermique est très supérieure à celle de la cuve 2 à pleine charge du mélange, et de préférence supérieure dans un deuxième facteur K2 supérieur à 2.Advantageously, the cooling means 42 exchange the energy, in a second connection, with a second circuit 9 at ambient temperature, external to the tank 2, and whose thermal inertia is much greater than that of the tank 2 at full load of the mixture, and preferably higher in a second factor K2 greater than 2.

[0034] De préférence, les moyens de pilotage 5 pilotent les moyens d’échange thermique 4 de façon à activer l’échange thermique avec la cuve 2, à un instant donné, des seuls moyens de refroidissement 42 ou des seuls moyens de réchauffement 41.Preferably, the control means 5 control the heat exchange means 4 so as to activate the heat exchange with the tank 2, at a given instant, the only cooling means 42 or only heating means 41 .

[0035] Il est néanmoins possible d’utiliser un circuit unique d’échange thermique au niveau de la cuve, alternativement mis en situation d’échange thermique avec une source chaude ou avec une source froide. Mais la solution de deux circuits distincts, sur l’un lesquels on peut raccorder la cuve de façon instantanée, permet de surmonter les effets de l’inertie thermique propre à la cuve 2, par sa mise en communication instantanée avec un circuit d’inertie thermique très supérieure à la sienne, permettant de la stabiliser très rapidement dans une fourchette de températures compatible avec la bonne conduite du process.It is nevertheless possible to use a single heat exchange circuit at the tank, alternatively put in a heat exchange situation with a hot source or with a cold source. But the solution of two separate circuits, on which one can connect the tank instantaneously, overcomes the effects of the thermal inertia specific to the tank 2 by its instantaneous communication with a circuit of inertia thermal superior to his, allowing to stabilize very quickly in a range of temperatures consistent with the proper conduct of the process.

[0036] Le moyen de malaxage 3 comporte de préférence, et non limitativement, un arbre 30 en rotation porteur de pales 33 ou/et de couteaux dans la cuve 2. Chaque arbre de malaxage 30 est de préférence entraîné par un moteur 31 équipé d’un variateur continu relié à des moyens de pilotage 5 qui commandent ce variateur. L’arbre 30 est de préférence équipé d’une dynamo tachymétrique 63 qui communique la vitesse réelle de rotation de l’arbre 30 aux moyens de pilotage 5.The mixing means 3 preferably comprises, and not limited to, a shaft 30 in rotation carrying blades 33 and / or knives in the tank 2. Each mixing shaft 30 is preferably driven by a motor 31 equipped with a continuous drive connected to control means 5 which control this drive. The shaft 30 is preferably equipped with a tachometer dynamo 63 which communicates the real speed of rotation of the shaft 30 to the control means 5.

[0037] Les fig. 1 et 2 illustrent l’action des moyens de pilotage 5, sur la base d’au moins une information de vitesse du moyen de malaxage 3 ou d’une masse de produit en cours de transformation par le malaxeur 1, et d’au moins une information de température de la cuve 2 ou de cette masse de produit, relevées par des capteurs que comportent les moyens de mesure 6, pour commander la vitesse du moteur 31 entraînant l’arbre de malaxage 30, et un débit d’échange thermique, notamment par une première pompe 81 sur le premier circuit 8 des moyens de réchauffement 41.Figs. 1 and 2 illustrate the action of the control means 5, on the basis of at least one speed information of the mixing means 3 or a mass of product being processed by the mixer 1, and at least a temperature information of the tank 2 or of this mass of product, read by sensors included in the measuring means 6, for controlling the speed of the motor 31 driving the mixing shaft 30, and a heat exchange rate, in particular by a first pump 81 on the first circuit 8 of the heating means 41.

[0038] Quand, de façon préférée, les moyens de refroidissement 42 échangent l’énergie, dans une deuxième connexion, avec un deuxième circuit 9, les moyens de pilotage 5 agissent aussi sur une deuxième pompe 91 sur le deuxième circuit 9 des moyens de refroidissement 42.When, preferably, the cooling means 42 exchange the energy, in a second connection, with a second circuit 9, the control means 5 also act on a second pump 91 on the second circuit 9 means of cooling 42.

[0039] Les moyens de pilotage 5 comportent une horloge 51, permettant de respecter les paramètres du process introduits dans les moyens de mémorisation 7.The control means 5 comprise a clock 51, making it possible to respect the process parameters introduced in the storage means 7.

[0040] Les moyens de mesure 6 peuvent, en particulier et non limitativement, comprendre tout ou partie des capteurs suivants: - un capteur de température 61 dans le premier circuit 8 des moyens de réchauffement 41, de préférence dans la cuve 2 ou le plus près possible de la cuve; - un capteur de température 62 dans le deuxième circuit 9 des moyens de refroidissement 42, de préférence dans la cuve 2 ou le plus près possible de la cuve; - une dynamo tachymétrique 63 pour la mesure de la vitesse de rotation de l’arbre de malaxage 30; - un capteur de mouvement 64 caractérisant le mouvement de pâte dans la cuve, notamment un capteur de vitesse de rotation d’une vis sans fin ou d’une roue dentée montée libre sur un axe en fond de cuve, ou similaire; - un capteur de température 65 au cœur du mélange ou de la pâte, notamment couplé avec le capteur de mouvement 64 précédent; - un capteur de température 66 sur une surface intérieure de la cuve 2, de préférence au voisinage du fond de cuve; - un capteur de température 67 de l’arbre de malaxage 30, de préférence vers l’extrémité de celui-ci au voisinage du fond de la cuve 2; - un capteur de température 68 dans un gros réservoir du premier circuit 8 d’échange; - un capteur de température 69 dans un gros réservoir du deuxième circuit 9 d’échange.The measuring means 6 may, in particular and not limited to, include all or part of the following sensors: - a temperature sensor 61 in the first circuit 8 of the heating means 41, preferably in the tank 2 or the most near the tank; a temperature sensor 62 in the second circuit 9 of the cooling means 42, preferably in the tank 2 or as close as possible to the tank; a tachometric dynamo 63 for measuring the speed of rotation of the mixing shaft 30; a motion sensor 64 characterizing the movement of the dough in the tank, in particular a rotational speed sensor of a worm or a freewheel mounted on an axis at the bottom of the tank, or the like; a temperature sensor 65 at the heart of the mixture or of the paste, in particular coupled with the preceding motion sensor 64; a temperature sensor 66 on an inner surface of the tank 2, preferably in the vicinity of the bottom of the tank; a temperature sensor 67 of the mixing shaft 30, preferably towards the end of the latter in the vicinity of the bottom of the tank 2; a temperature sensor 68 in a large reservoir of the first exchange circuit 8; a temperature sensor 69 in a large reservoir of the second exchange circuit 9.

[0041] Les moyens de pilotage 5 peuvent, encore, agir sur un premier régulateur 82 effectuant un apport (ou un enlèvement) de chaleur au premier circuit 8, ou/et agir sur un deuxième régulateur 92 effectuant un enlèvement (ou un apport) de chaleur au deuxième circuit 8, ces premier 82 et deuxième 92 régulateurs pouvant comporter une résistance ou/et un groupe froid. De préférence, le premier circuit 8 véhicule de l’huile, tandis que le deuxième circuit 9 véhicule de l’eau glycolée, ou similaire.The control means 5 may, again, act on a first regulator 82 making a contribution (or removal) of heat to the first circuit 8, and / or act on a second regulator 92 performing a removal (or a contribution) heat of the second circuit 8, these first 82 and second 92 controllers may include a resistor or / and a cold group. Preferably, the first circuit 8 carries oil, while the second circuit 9 conveys brine, or the like.

[0042] Dans une variante particulière, le malaxeur 1 comporte une pluralité de cuves 2 ainsi équipées, communiquant entre elles depuis une cuve d’amont où sont déversées les matières premières par une alimentation 21 telle qu’une trémie ou similaire, jusqu’à une cuve d’aval servant notamment au concassage final de la masse compacte malaxée. Cette cuve d’aval peut avoir une double fonction de cuve de malaxage et de cuve de concassage: les matières premières en mélange y sont déversées par la cuve d’amont, au moins un arbre de malaxage effectue le malaxage proprement dit avec des pales ou/et couteaux de forme adaptée au retournement d’une masse pâteuse dans la cuve de malaxage et à sa séparation par tranchage, le concassage final pouvant être effectué, selon le cas, par un tel arbre de malaxage 30, ou par au moins un arbre de concassage muni de couteaux 22 plus précisément adaptés à la fragmentation d’une masse compacte solidifiée. Si nécessaire un concasseur d’appoint peut être utilisé en aval pour atteindre la granulométrie souhaitée.In a particular embodiment, the mixer 1 comprises a plurality of tanks 2 and equipped, communicating with each other from an upstream tank where the raw materials are discharged by a feed 21 such as a hopper or the like, up to a downstream tank used in particular for final crushing of the compacted kneaded mass. This downstream tank can have a dual function of mixing tank and crushing tank: the raw materials in mixture are poured therein by the upstream tank, at least one mixing shaft performs the mixing itself with blades or and shaped knives adapted to the turning of a pasty mass in the mixing tank and its separation by slicing, the final crushing can be performed, as the case, by such a mixing shaft 30, or by at least one shaft crusher equipped with knives 22 more precisely adapted to the fragmentation of a solidified solid mass. If necessary an auxiliary crusher can be used downstream to achieve the desired particle size.

[0043] La fig. 2 illustre le cas d’une cuve 2 unique, dans laquelle est conduit tout le processus de malaxage, depuis l’introduction des matières premières, jusqu’au concassage de la masse malaxée refroidie appelée galette.FIG. 2 illustrates the case of a single vessel 2, in which the entire mixing process is carried out, from the introduction of raw materials, to the crushing of the cooled kneaded mass called slab.

[0044] Plus particulièrement, tel que représenté sur la fig. 2, l’arbre 30 est vertical, et comporte notamment des pales 33, de préférence réparties selon plusieurs plans parallèles.More particularly, as shown in FIG. 2, the shaft 30 is vertical, and comprises in particular blades 33, preferably distributed in several parallel planes.

[0045] L’étagement des pales ou/et couteaux est de préférence réglable, de façon à être efficace aussi bien pour des petites charges que pour des grosses: ou bien l’arbre de malaxage 30 entier est interchangeable, au niveau d’un accouplement 32, ou bien il comporte une succession de douilles porteuses de pales ou couteaux, en appui les unes sur les autres et enfilées sur un arbre commun, et séparées si nécessaire par des entretoises 35 pour obtenir une configuration particulière, tel que visible sur les fig. 3 et 4, où l’arbre 30 est ainsi équipé de trois ensembles de pales inférieures 33A, 33B, 33C, surmontées de pales supérieures 34. Si la disposition par niveaux sensiblement plans des pales ou couteaux est la plus courante, on peut aussi utiliser, surtout pour le niveau supérieur adapté aux grosses charges, des pales 34 ou couteaux inscrits dans une enveloppe sensiblement conique par rapport à l’axe de l’arbre. Par pales on entend des ailettes sensiblement radiales ayant une forme permettant de donner un mouvement particulier, au mélange de matières premières d’abord, et à la pâte ensuite. Par couteaux on entend des ailettes de forme similaire et de section plus fine, et comportant un bord d’attaque affûté, notamment pour trancher la masse pâteuse tout en l’entraînant en mouvement.The staggering of the blades and / or knives is preferably adjustable, so as to be effective both for small loads and for large ones: or else the entire kneading shaft is interchangeable, at a coupling 32, or it comprises a succession of bushes carrying blades or knives, resting on each other and strung on a common shaft, and separated if necessary by spacers 35 to obtain a particular configuration, as visible on the fig. 3 and 4, where the shaft 30 is thus equipped with three sets of lower blades 33A, 33B, 33C, surmounted by upper blades 34. If the arrangement in substantially plane levels of the blades or knives is the most common, one can also use , especially for the upper level suitable for large loads, blades 34 or knives inscribed in a substantially conical envelope relative to the axis of the shaft. By blades is meant substantially radial fins having a shape to give a particular movement, the mixture of raw materials first, and the paste afterwards. By knives are meant fins of similar shape and finer section, and having a sharpened leading edge, in particular for slicing the pasty mass while driving it in motion.

[0046] De façon connue, les pales 33 ou/et couteaux ont de préférence une légère incidence par rapport au plan perpendiculaire à l’axe de l’arbre 30. Cette incidence peut être réglée, soit très simplement par échange d’un étage de coupe monté sur une douille telle que présentée ci-dessus, soit dans de plus grosses installations avec un mécanisme de renvoi qui toutefois est plus sensible à l’usure générée par le mouvement de la pâte. Selon le cas, l’incidence peut être ajustée, en fonction du sens de rotation de l’arbre, soit pour pousser la masse compacte au fond de la cuve, soit au contraire pour tendre à la décoller: une réalisation mixte consomme certes plus de puissance, mais un étage supérieur tendant à décoller la pâte du fond de cuve facilite son amalgame, tandis qu’un étage de coupe inférieur tendant à rabattre la pâte vers le fond de cuve est avantageux en particulier dans les étapes finales du process et dans le fractionnement de la galette obtenue après refroidissement de la masse compacte pâteuse.In known manner, the blades 33 and / or knives preferably have a slight incidence relative to the plane perpendicular to the axis of the shaft 30. This incidence can be adjusted, either very simply by exchange of a floor cutter mounted on a sleeve as presented above, either in larger installations with a return mechanism which however is more sensitive to wear generated by the movement of the dough. Depending on the case, the incidence can be adjusted, depending on the direction of rotation of the shaft, either to push the compact mass to the bottom of the tank, or on the contrary to tend to take off: a mixed embodiment certainly consumes more than power, but an upper stage tending to take off the dough from the bottom of the tank facilitates its amalgam, while a lower cutting stage tends to fold the dough to the bottom of the tank is advantageous especially in the final stages of the process and in the fractionation of the slab obtained after cooling of the pasty compact mass.

[0047] Le concassage de la galette peut également être effectué, après un dégagement vertical de l’arbre de malaxage 30, par l’action conjuguée d’une vis sans fin 37 noyée dans une gorge 39 en fond de cuve 2, et de volets 36 articulés sur un axe vertical, l’extraction des granulés concassés se faisant par inversion de sens de la vis sans fin et le convoyage vers une station de desserte 38.Crushing of the wafer may also be performed, after a vertical clearance of the mixing shaft 30, by the combined action of a worm 37 embedded in a groove 39 at the bottom of the tank 2, and flaps 36 articulated on a vertical axis, the extraction of crushed pellets being by reversing the direction of the worm and conveying to a service station 38.

[0048] Dans une autre variante, le concassage est mené jusqu’à l’obtention d’une farine. Cette farine est transformée en aval, dans une station annexe de granulation où elle est d’abord comprimée pour former un boudin extrudé, découpé en pellets au fur et à mesure de son avance.In another variant, the crushing is conducted until obtaining a flour. This flour is transformed downstream, in an auxiliary granulation station where it is first compressed to form an extruded pudding, cut into pellets as and when it advances.

[0049] Chaque cuve 2 est de préférence dotée d’un moyen de fermeture comportant au moins une soupape ou un orifice d’évacuation de surpression.Each tank 2 is preferably provided with a closure means comprising at least one valve or a pressure relief outlet.

[0050] L’échange de température, au niveau de la cuve dans laquelle est effectué le malaxage, permet: - par une élévation de température, un ramollissement de certains liants, sous une température seuil maximale de ramollissement la plus élevée; - par le maintien à une température maintenue constante d’un premier circuit 8 d’échange thermique de maintien en température de malaxage, dont l’inertie thermique est très supérieure à celle de la cuve à pleine charge, de maîtriser le gradient thermique de la masse compacte dans la cuve à une valeur inférieure à 3 °C par minute lors de la friction des composants du mélange, à comparer avec un gradient de l’ordre de 10 °C par seconde dans des malaxeurs de l’art antérieur seulement munis de moyens de refroidissement, cette faible valeur de gradient obtenue par la mise en œuvre de l’invention autorisant un malaxage à vitesse moindre; - par une diminution de température, le maintien de la température de la pâte sous un seuil limite maximal propre au mélange défini pour prévenir toute altération de ses propriétés, et en particulier lorsque des réactions exothermiques se produisent entre certains constituants du liant, ou/et lorsque la vitesse de malaxage est trop importante, ou/et lorsque les frottements dans le mélange ou avec les pales/couteaux ou avec la cuve sont trop importants; - par une diminution rapide de température consécutive au débrayage du circuit d’échange thermique de maintien en température de malaxage, le refroidissement de la masse compacte préalablement malaxée pour sa solidification; cette diminution rapide de température peut être obtenue par la connexion du moyen d’échange thermique 4 à un deuxième circuit 9 à température ambiante, dont l’inertie thermique est très supérieure à celle de la cuve à pleine charge.The temperature exchange, at the level of the tank in which the mixing is carried out, allows: by a rise in temperature, a softening of certain binders, under a maximum maximum threshold softening temperature; by maintaining at a temperature kept constant a first heat exchange circuit 8 maintaining the mixing temperature, whose thermal inertia is much greater than that of the tank at full load, to control the thermal gradient of the compact mass in the tank to a value below 3 ° C per minute during the friction of the components of the mixture, to be compared with a gradient of the order of 10 ° C per second in kneaders of the prior art only provided with cooling means, this low gradient value obtained by the implementation of the invention allowing mixing at a lower speed; by a decrease in temperature, maintaining the temperature of the dough under a maximum limit specific to the mixture defined to prevent any alteration of its properties, and in particular when exothermic reactions occur between certain constituents of the binder, and / or when the kneading speed is too high, and / or when the friction in the mixture or with the blades / knives or with the tank is too great; - By a rapid decrease in temperature following the disengagement of the heat exchange circuit maintaining the mixing temperature, the cooling of the compact mass previously kneaded for its solidification; this rapid decrease in temperature can be obtained by connecting the heat exchange means 4 to a second circuit 9 at room temperature, whose thermal inertia is much greater than that of the tank at full load.

[0051] La régulation de vitesse de rotation d’au moins un arbre de malaxage permet: - par une diminution de vitesse, l’abaissement des frottements décrits ci-dessus; - par une diminution de vitesse en phase finale, une prise progressive de la masse compacte jusqu’à sa solidification sous forme d’une galette; - par une augmentation de vitesse, l’amélioration de l’agglomération des composants du liant autour des grains de poudre d’oxyde; - par une augmentation de vitesse, la fragmentation sous forme de granulés de la masse compacte préalablement solidifiée sous forme de galette.The speed control of rotation of at least one mixing shaft allows: - by a decrease in speed, the lowering of the friction described above; - By a decrease in speed in the final phase, a progressive intake of the compact mass until it solidifies in the form of a slab; by an increase in speed, the improvement of the agglomeration of the components of the binder around the grains of oxide powder; by an increase in speed, the fragmentation in the form of granules of the compact mass previously solidified in the form of a slab.

[0052] La conduite, en fonction du temps, des moyens d’échange de température et de la vitesse de malaxage conditionne donc la qualité du produit final, en même temps que les paramètres propres au produit intermédiaire, notamment sa viscosité. La bonne gestion de cette conduite conditionne naturellement le temps de cycle dans le malaxeur, et donc le coût de production et l’amortissement de l’installation.The conduct, as a function of time, the temperature exchange means and the mixing speed therefore conditions the quality of the final product, along with the parameters specific to the intermediate product, in particular its viscosity. The good management of this pipe naturally conditions the cycle time in the mixer, and therefore the cost of production and the depreciation of the installation.

[0053] De façon générale, on s’efforce de maintenir à la fois la température et la vitesse de malaxage sous des valeurs seuil propres à chaque mélange.In general, efforts are made to maintain both the temperature and the mixing speed under threshold values specific to each mixture.

[0054] Le malaxeur 1 peut, encore, être équipé de moyens de mesure de la vitesse de circulation de la masse compacte dans la cuve, par exemple au niveau d’un mobile 60 tel qu’une vis sans fin ou une roue folle immergée dans la masse à l’intérieur de la cuve, dont on mesure la vitesse de rotation par un capteur de mouvement de pâte 64, et, avantageusement, la température à cœur de la masse compacte pâteuse par un capteur de température de pâte 65.The mixer 1 may, again, be equipped with means for measuring the speed of circulation of the compact mass in the tank, for example at a mobile 60 such as a worm or a wet wheel immersed in the mass inside the vessel, the rotational speed of which is measured by a dough movement sensor 64, and, advantageously, the core temperature of the pasty compact mass by a dough temperature sensor 65.

[0055] Les moyens de mesure de température de la masse compacte sont situés, ou au niveau d’un tel mobile 60, ou/et en fond de cuve 2 par un capteur de température 66 sur une surface intérieure de la cuve 2, ou/et en périphérie de l’arbre de malaxage 30, par un capteur de température 67 de préférence à sa partie inférieure au voisinage du fond de la cuve 2.The means for measuring the temperature of the compact mass are located, or at such a mobile 60, and / or at the bottom of the tank 2 by a temperature sensor 66 on an inner surface of the tank 2, or and at the periphery of the mixing shaft 30, by a temperature sensor 67 preferably at its lower part near the bottom of the tank 2.

[0056] Le procédé de malaxage de matière première pour métallurgie des poudres, selon l’invention, en particulier pour la fabrication de granulés d’un type de céramique donné à partir d’un mélange comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, se déroule en comportant au moins les étapes suivantes: - on introduit le mélange dans la cuve 2 d’un malaxeur 1 comportant au moins un moyen de malaxage 3; - on stabilise en température, par connexion de moyens d’échange thermique 4 à un premier circuit 8 d’échange thermique de maintien en température de malaxage la cuve 2 et son contenu au voisinage d’une température de malaxage comprise entre une température inférieure TINF propre au mélange considéré et à partir de laquelle le mélange parvient à l’état pâteux, et à une température supérieure TSUP propre au mélange considéré et en-dessous de laquelle doit rester le mélange; - on met en mouvement à vitesse inférieure ou égale à 700 tours par minute le moyen de malaxage 3; - on effectue le malaxage du mélange jusqu’à l’obtention d’une masse compacte homogène; - on arrête la stabilisation à température élevée, supérieure ou égale à une température T5 propre au mélange considéré et caractéristique d’une masse compacte homogène, de la cuve 2 et de son contenu, dont on autorise la descente en température, soit de façon naturelle, soit par connexion des moyens d’échange thermique 4 à un deuxième circuit 9 à température ambiante voisine de 20 °C; - on concasse la masse compacte, ou bien dans la cuve 2 à une température inférieure à 100 °C et à vitesse supérieure ou égale à 700 tours par minute du moyen de malaxage 3, ou bien dans une station de concassage annexe au malaxeur 1.The process for mixing raw material for metallurgy of powders, according to the invention, in particular for the production of granules of a given type of ceramic from a mixture comprising at least one oxide powder and at least one less a binder, is carried out comprising at least the following steps: - the mixture is introduced into the tank 2 of a kneader 1 comprising at least one kneading means 3; - Temperature stabilization, by connecting heat exchange means 4 to a first heat exchange circuit 8 maintaining the mixing temperature tank 2 and its contents in the vicinity of a mixing temperature between a lower temperature TINF specific to the mixture in question and from which the mixture reaches the pasty state, and at a higher TSUP temperature specific to the mixture under consideration and below which the mixture must remain; the kneading means 3 is set at a speed of less than or equal to 700 revolutions per minute; the mixture is kneaded until a homogeneous compact mass is obtained; stopping the stabilization at high temperature, greater than or equal to a temperature T5 proper to the mixture considered and characteristic of a homogeneous compact mass, of the tank 2 and its contents, which is allowed to fall in temperature, either in a natural way or by connecting the heat exchange means 4 to a second circuit 9 at an ambient temperature of 20 ° C; the compact mass is crushed, either in the tank 2 at a temperature below 100 ° C. and at a speed greater than or equal to 700 rpm of the kneading means 3, or else in a crushing station attached to the kneader 1.

[0057] Une séquence particulière d’utilisation du malaxeur 1 est présentée ci-après, pour un exemple de lots de production d’une masse de 5 kg environ, avec les étapes suivantes, qui précisent notamment ce qu’on entend par vitesse lente, vitesse élevée, température élevée: - 100: chargement au niveau de l’alimentation 21 d’une première partie d’une charge de poudre et de structurants, lancement du régulateur de température de cuve à la température maximale de TO = 180 °C par activation des moyens de réchauffement 41 et désactivation des moyens de refroidissement 42, démarrage de rotation de l’arbre de malaxage 30 à VO = 300 tours par minute; - 110: après l’atteinte d’une température de T1 = 145 °C et d’une vitesse de rotation de V1 = 300 tours par minute, chargement d’une deuxième partie constituant le reste de la charge de poudre et de structurants; - 120: après l’atteinte d’une température de T2 = 160 °C, arrêt de la rotation de l’arbre 30, ouverture de la cuve 2, inspection, raclage des parois et pales/couteaux si nécessaire (cette phase d’inspection peut être assistée par une caméra, toutefois la protection contre la pollution est difficile, le meilleur contrôle d’encrassement de la cuve 2 et des pales 33 et 34 peut être effectué par mesure du couple ou de la puissance absorbée au niveau du moteur 31, en référence à des valeurs de consigne d’une production de référence mémorisée dans les moyens de mémorisation 7); - 130: remise en rotation, après l’atteinte d’une température de T3 = 168°C et d’une vitesse de rotation de V3 = 700 tours par minute, arrêt de la rotation de l’arbre 30, ouverture de la cuve, inspection étape 135, raclage des parois et pales/couteaux étape 136 si nécessaire; - 140: remise en rotation, après l’atteinte d’une température de T4 = 170 °C et d’une vitesse de rotation de V4 = 700 tours par minute, malaxage pendant une durée D4 pré-définie; - 150: mesure de la température de la masse compacte, qui doit être comprise entre T5 = 180 °C et T6 = 200 °C (test étape 155), poursuite du malaxage jusqu’à l’atteinte de cette fourchette de températures; - 160: arrêt de la rotation de l’arbre 30, refroidissement par désactivation des moyens de réchauffement 41 et activation des moyens de refroidissement 42;A particular sequence of use of the kneader 1 is presented below, for an example of production batches with a mass of about 5 kg, with the following steps, which specify in particular what is meant by slow speed , high speed, high temperature: - 100: loading at the feed 21 of a first part of a charge of powder and structuring agents, launching of the tank temperature regulator at the maximum temperature of TO = 180 ° C. by activation of the heating means 41 and deactivation of the cooling means 42, start of rotation of the mixing shaft 30 at VO = 300 rpm; - 110: after reaching a temperature of T1 = 145 ° C and a rotation speed of V1 = 300 revolutions per minute, loading a second part constituting the rest of the charge of powder and structuring agents; - 120: after reaching a temperature of T2 = 160 ° C, stop rotation of the shaft 30, opening of the tank 2, inspection, scraping of the walls and blades / knives if necessary (this phase of inspection can be assisted by a camera, however the protection against pollution is difficult, the best fouling control of the tank 2 and blades 33 and 34 can be performed by measuring the torque or the power absorbed at the motor 31 , with reference to reference values of a reference production stored in the storage means 7); - 130: reversion, after reaching a temperature of T3 = 168 ° C and a rotation speed of V3 = 700 revolutions per minute, stopping the rotation of the shaft 30, opening the tank , stage 135 inspection, scraping of the walls and blades / knives step 136 if necessary; - 140: reversion, after reaching a temperature of T4 = 170 ° C and a rotation speed of V4 = 700 rpm, mixing for a pre-defined time D4; - 150: measurement of the temperature of the compact mass, which must be between T5 = 180 ° C and T6 = 200 ° C (test step 155), further mixing until reaching this temperature range; - 160: stopping the rotation of the shaft 30, cooling by deactivating the heating means 41 and activation of the cooling means 42;

Claims (13)

- 170: après l’atteinte d’une température comprise entre T7 = 150 °C et T8 = 180 °C (test étape 175), mise en rotation de la masse compacte pour débloquer les pales/couteaux et/ou améliorer le cisaillement; - 180: rotations ponctuelles à V9 = 300 tours par minute pour constituer une galette, et refroidissement aune température comprise entre T9 = 95 °C et T10 = 150 °C par désactivation des moyens de réchauffement 41 et activation des moyens de refroidissement 42; - 190: vérification de l’absence de pollution, et arrêt de toute rotation en cas de pollution et alors étape 195: finition manuelle de la découpe de la galette; - 200: concassage à V11 = 700 tours par minute; - 210: arrêt de la rotation de l’arbre 30; - 220: évacuation à moins de V12 = 2000 tours par minute et à moins de T12 = 85 °C. [0058] Dans cet exemple, le temps de cycle moteur total est compris entre 20 et 30 minutes, le temps total de refroidissement est compris entre 20 et 30 minutes, le temps total d’évacuation est compris entre 10 et 15 minutes. [0059] Une telle séquence convient en particulier pour un mélange de matières premières comportant 7,74% en masse d’un liant qui comporte lui-même 25% en volume d’un matériau constitutif d’une matrice structurante, 8% en volume d’un matériau donnant une résistance à la flexion et à la rupture à froid, 4% d’un matériau donnant une résistance à la flexion à haute température, 45% d’un matériau épaississant et rigidifiant, 3% d’un matériau constitutif d’une matrice fluidifiante, et 15% d’un matériau démoulant et antioxydant. [0060] Cette gamme de travail, utilisée avec un malaxeur 1 tel que défini plus haut, permet de prévenir de nombreux aléas de l’art antérieur: - tous les gradients de température sont maîtrisés et précis; - la montée en température du mélange et de la masse compacte est strictement limitée à un seuil maximal prédéfini, ici égal à T6 = 200 °C; - la durée de refroidissement est réduite grâce au moyen d’échange de chaleur qui permet un refroidissement de la masse compacte, soit directement, soit par l’intermédiaire de la cuve; - la température de la masse compacte peut être maintenue à une valeur donnée lorsque la rotation de l’arbre est stoppée, grâce au moyen d’échange de chaleur qui permet un réchauffement ou un refroidissement de la masse compacte, soit directement, soit par l’intermédiaire de la cuve; - la température de la masse compacte est correctement approximée par la température de la cuve, elle est encore mieux déterminée avec un capteur immergé; - la poudre du mélange ne se colle plus sur les parois de la cuve lors de la montée en température; - la régulation permet de limiter l’usure de la paroi de la cuve et celle des pales/couteaux, et de ce fait la pollution est très fortement réduite, et le matériel s’use beaucoup moins vite; - la conduite du process peut être effectuée avec la cuve fermée; une surveillance optique, notamment par caméra, peut permettre de déterminer un éventuel besoin de raclage des parois de la cuve, qui théoriquement est moins encrassée que dans l’art antérieur grâce à une montée progressive en température; - l’homogénéisation du mélange de la masse compacte est satisfaisante, et de ce fait les granulés ou feedstocks ont un comportement identique et répétitif au niveau du pressage par injection; - les consommations d’énergie d’entraînement, de chauffage, et de refroidissement, sont réduites. Revendications- 170: after reaching a temperature between T7 = 150 ° C and T8 = 180 ° C (test step 175), rotating the compact mass to unlock the blades / knives and / or improve shear; 180: point rotations at V9 = 300 revolutions per minute to constitute a slab, and cooling at a temperature between T9 = 95 ° C. and T10 = 150 ° C. by deactivation of the heating means 41 and activation of the cooling means 42; - 190: verification of the absence of pollution, and stop of any rotation in case of pollution and then step 195: manual finishing of the cut of the slab; 200: crushing at V11 = 700 rpm; 210: stopping the rotation of the shaft 30; - 220: evacuation to less than V12 = 2000 rpm and less than T12 = 85 ° C. In this example, the total engine cycle time is between 20 and 30 minutes, the total cooling time is between 20 and 30 minutes, the total evacuation time is between 10 and 15 minutes. Such a sequence is particularly suitable for a mixture of raw materials comprising 7.74% by weight of a binder which itself comprises 25% by volume of a constituent material of a structuring matrix, 8% by volume of a material giving resistance to bending and cold break, 4% of a material giving resistance to bending at high temperature, 45% of a thickening and stiffening material, 3% of a constituent material a fluidizing matrix, and 15% of a demolding and antioxidant material. This range of work, used with a mixer 1 as defined above, prevents many hazards of the prior art: - all temperature gradients are controlled and accurate; the rise in temperature of the mixture and of the compact mass is strictly limited to a predefined maximum threshold, here equal to T6 = 200 ° C .; - The cooling time is reduced by means of heat exchange which allows cooling of the compact mass, either directly or through the vessel; the temperature of the compact mass can be maintained at a given value when the rotation of the shaft is stopped, thanks to the heat exchange means which allows a heating or cooling of the compact mass, either directly or by means of intermediate of the tank; - the temperature of the compact mass is correctly approximated by the temperature of the tank, it is even better determined with a submerged sensor; the powder of the mixture no longer adheres to the walls of the tank during the rise in temperature; the regulation makes it possible to limit the wear of the wall of the tank and that of the blades / knives, and as a result the pollution is very much reduced, and the equipment is used much less quickly; - The process control can be performed with the closed vessel; optical monitoring, in particular by camera, can make it possible to determine a possible need for scraping the walls of the tank, which theoretically is less fouled than in the prior art by a gradual rise in temperature; the homogenization of the mixture of the compact mass is satisfactory, and as a result the granules or feedstocks have identical and repetitive behavior at the level of the injection pressing; - The energy consumption of drive, heating, and cooling, are reduced. claims 1. Malaxeur (1) pour la fabrication de granulés de céramique comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, ledit malaxeur (1) comportant au moins une cuve (2) dans laquelle est mobile au moins un moyen de malaxage (3), et comportant des moyens d’échange thermique (4) comportant des moyens de refroidissement (42) pour le refroidissement de ladite cuve (2) ou/et de son contenu, caractérisé en ce que ledit malaxeur (1) comporte des moyens de pilotage (5) connectés à des moyens de mesure (6) et à des moyens de mémorisation (7) de paramètres de température en fonction du type de céramique à réaliser, et caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (5) sont agencés pour piloter lesdits moyens d’échange thermique (4) qui comportent des moyens de réchauffement (41) agencés pour le chauffage de ladite cuve (2) ou/et de son contenu à une température comprise entre une température inférieure (TINF) à partir de laquelle un mélange correspondant à un type de céramique donné parvient à l’état pâteux, et une température supérieure (TSUP) en-dessous de laquelle doit rester ledit mélange correspondant audit type de céramique donné, ladite température inférieure (TINF) et ladite température supérieure (TSUP) étant mémorisées, pour ledit mélange correspondant à un type de céramique donné, dans lesdits moyens de mémorisation (7), et encore caractérisé en ce que lesdits moyens de réchauffement (41 ) sont agencés pour échanger l’énergie, dans une première connexion, avec un premier circuit (8) d’échange thermique de maintien en température de malaxage, externe à ladite cuve (2), et dont l’inertie thermique dudit premier circuit (8) est supérieure à celle de ladite cuve (2) à pleine charge dudit mélange.1. Mixer (1) for producing ceramic granules comprising at least one oxide powder and at least one binder, said mixer (1) comprising at least one tank (2) in which at least one mixing means is movable (3), and comprising heat exchange means (4) comprising cooling means (42) for cooling said tank (2) and / or its contents, characterized in that said mixer (1) comprises control means (5) connected to measuring means (6) and to storage means (7) of temperature parameters depending on the type of ceramic to be produced, and characterized in that said control means (5) are arranged to drive said heat exchange means (4) which comprise heating means (41) arranged for heating said tank (2) and / or its contents to a temperature between a lower temperature (TINF) from of which a mixture corresponding to a given type of ceramic reaches the pasty state, and a higher temperature (TSUP) below which must remain said mixture corresponding to said given ceramic type, said lower temperature (TINF) and said upper temperature (TSUP) being stored , for said mixture corresponding to a given type of ceramic, in said storage means (7), and further characterized in that said heating means (41) are arranged to exchange the energy, in a first connection, with a first circuit (8) heat exchange maintaining the mixing temperature, external to said tank (2), and whose thermal inertia of said first circuit (8) is greater than that of said tank (2) at full load of said mixture . 2. Malaxeur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’inertie thermique dudit premier circuit (8) est supérieure à celle de ladite cuve (2) à pleine charge dudit mélange dans un facteur (K1) supérieur à 2.2. Mixer (1) according to claim 1, characterized in that the thermal inertia of said first circuit (8) is greater than that of said tank (2) at full load of said mixture in a factor (K1) greater than 2. 3. Malaxeur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de refroidissement (42) sont agencés pour échanger l’énergie, dans une deuxième connexion, avec un deuxième circuit (9) à température ambiante, externe à ladite cuve (2), et dont l’inertie thermique dudit deuxième circuit (9) est supérieure à celle de ladite cuve (2) à pleine charge dudit mélange dans un facteur (K2) supérieur à 2.3. Mixer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said cooling means (42) are arranged to exchange the energy, in a second connection, with a second circuit (9) at room temperature, external to said tank (2), and whose thermal inertia of said second circuit (9) is greater than that of said tank (2) at full load of said mixture in a factor (K2) greater than 2. 4. Malaxeur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (5) sont agencés pour piloter lesdits moyens d’échange thermique (4) de façon à activer l’échange thermique avec ladite cuve (2), à un instant donné, des seuls moyens de refroidissement (42) ou des seuls dits moyens de réchauffement (41 ).4. Mixer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said control means (5) are arranged to control said heat exchange means (4) so as to activate the heat exchange with said tank (2). ), at a given time, the only cooling means (42) or only said heating means (41). 5. Malaxeur (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (5), sur la base d’au moins une information de vitesse dudit moyen de malaxage (3) ou d’une masse de produit en cours de transformation par ledit malaxeur (1), et d’au moins une information de température de ladite cuve (2) ou de ladite masse de produit, relevées par des capteurs que comportent lesdits moyens de mesure (6), sont agencés pour commander, d’une part la vitesse d’un moteur (31) agencé pour entraîner un arbre de malaxage (30) que comporte ledit moyen de malaxage (30), et d’autre part un débit d’échange thermique par une première pompe (81) sur ledit premier circuit (8) desdits moyens de réchauffement (41).5. Mixer (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said control means (5), on the basis of at least one speed information of said mixing means (3) or a mass of product being processed by said mixer (1), and at least one temperature information of said tank (2) or of said product mass, read by sensors that comprise said measuring means (6), are arranged to control, on the one hand the speed of a motor (31) arranged to drive a mixing shaft (30) that comprises said mixing means (30), and on the other hand a heat exchange rate by a first pump (81) on said first circuit (8) of said heating means (41). 6. Malaxeur (1) selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (5) sont agencés pour commander un débit d’échange thermique par une deuxième pompe (91) sur ledit deuxième circuit (9) desdits moyens de refroidissement (42), lors d’un échange d’énergie entre lesdits moyens de refroidissement (42) et le deuxième circuit (9).6. Kneader (1) according to claims 3 and 5, characterized in that said control means (5) are arranged to control a heat exchange rate by a second pump (91) on said second circuit (9) of said means cooling circuit (42) during energy exchange between said cooling means (42) and the second circuit (9). 7. Malaxeur (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (5) sont agencés pour commander un premier régulateur (82) agencé pour effectuer un apport ou un enlèvement de chaleur audit premier circuit (8), ou/et un deuxième régulateur (92) agencé pour effectuer un enlèvement ou un apport de chaleur audit deuxième circuit (8).7. Mixer (1) according to claim 3 or 4, characterized in that said control means (5) are arranged to control a first regulator (82) arranged to perform a supply or removal of heat to said first circuit (8) , or / and a second regulator (92) arranged to effect a removal or a supply of heat to said second circuit (8). 8. Malaxeur (1) selon l’une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que ledit premier circuit (8) véhicule de l’huile, et en ce que ledit deuxième circuit (9) véhicule de l’eau glycolée.8. Mixer (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that said first circuit (8) conveys oil, and in that said second circuit (9) conveys brine. 9. Malaxeur (1) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de mesure (6) comportent un capteur de température (61 ) dans ledit premier circuit (8) desdits moyens de réchauffement (41 ), dans ladite cuve (2) ou le plus près possible de la cuve (2), un capteur de température (62) dans ledit deuxième circuit (9) desdits moyens de refroidissement (42), dans ladite cuve (2) ou le plus près possible de la cuve (2), et une dynamo tachymétrique (63) pour la mesure de la vitesse de rotation d’un arbre de malaxage (30) que comporte ledit moyen de malaxage (3).9. Mixer (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said measuring means (6) comprise a temperature sensor (61) in said first circuit (8) of said heating means (41), in said tank (2) or as close as possible to the tank (2), a temperature sensor (62) in said second circuit (9) of said cooling means (42), in said tank (2) or as closely as possible possible from the tank (2), and a tachogenerator (63) for measuring the speed of rotation of a mixing shaft (30) that comprises said mixing means (3). 10. Malaxeur (1) selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de mesure (6) comportent un capteur de mouvement (64) caractérisant le mouvement de pâte dans ladite cuve (2), sous forme d’un capteur de vitesse de rotation d’un mobile (60) tel qu’une vis sans fin ou une roue folle immergée dans la masse à l’intérieur de la cuve, et un capteur de température (65) au cœur du mélange ou de la pâte, couplé avec ledit capteur de mouvement (64) .10. Mixer (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that said measuring means (6) comprise a movement sensor (64) characterizing the movement of the dough in said tank (2), in the form of a rotational speed sensor of a mobile (60) such as a worm or idler immersed in the mass inside the tank, and a temperature sensor (65) at the heart of the mixture or paste, coupled with said motion sensor (64). 11. Malaxeur (1) selon l’une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de mesure (6) comportent un capteur de température (66) sur une surface intérieure de ladite cuve (2), au voisinage du fond de ladite cuve (2).11. Mixer (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that said measuring means (6) comprise a temperature sensor (66) on an inner surface of said vessel (2), near the bottom of said tank (2). 12. Malaxeur (1) selon l’une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de mesure (6) comportent un capteur de température (67) d’un arbre de malaxage (30) que comporte ledit moyen de malaxage (3), au voisinage du fond de ladite cuve (2).12. Mixer (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that said measuring means (6) comprise a temperature sensor (67) of a mixing shaft (30) that comprises said mixing means (3), in the vicinity of the bottom of said tank (2). 13. Procédé de malaxage de matière première pour métallurgie des poudres, en particulier pour la fabrication de granulés d’un type de céramique donné à partir d’un mélange comportant au moins une poudre d’oxyde et au moins un liant, selon lequel: - on introduit ledit mélange dans la cuve (2) d’un malaxeur (1) comportant au moins un moyen de malaxage (3); - on stabilise en température, par connexion de moyens d’échange thermique (4) à un premier circuit (8) d’échange thermique de maintien en température de malaxage ladite cuve (2) et son contenu au voisinage d’une température de malaxage comprise entre une température inférieure (TINF) à partir de laquelle ledit mélange parvient à l’état pâteux, et à une température supérieure (TSUP) en-dessous de laquelle doit rester ledit mélange; - on met en mouvement à vitesse inférieure ou égale à 700 tours par minute ledit moyen de malaxage (3); - on effectue le malaxage dudit mélange jusqu’à l’obtention d’une masse compacte homogène; - on arrête la stabilisation à température élevée, supérieure ou égale à une température (T5) propre au mélange considéré et caractéristique d’une masse compacte homogène, de ladite cuve (2) et de son contenu dont on autorise la descente en température, soit de façon naturelle, soit par connexion desdits moyens d’échange thermique (4) à un deuxième circuit (9) à température ambiante voisine de 20 °C; -on concasse ladite masse compacte, ou bien dans ladite cuve (2) à une température inférieure à 100 °C et à vitesse supérieure ou égale à 700 tours par minute dudit moyen de malaxage (3), ou bien dans une station de concassage annexe audit malaxeur (1).13. Process for mixing raw material for powder metallurgy, in particular for producing granules of a given type of ceramic from a mixture comprising at least one oxide powder and at least one binder, according to which: said mixture is introduced into the tank (2) of a kneader (1) comprising at least one kneading means (3); - temperature stabilization, by connecting heat exchange means (4) to a first heat exchange circuit (8) for maintaining the mixing temperature said tank (2) and its contents in the vicinity of a mixing temperature comprised between a lower temperature (TINF) from which said mixture reaches the pasty state, and a higher temperature (TSUP) below which said mixture must remain; - The stirring means (3) is set at a speed of less than or equal to 700 revolutions per minute; the mixture is kneaded until a homogeneous compact mass is obtained; stopping the stabilization at high temperature, greater than or equal to a temperature (T5) proper to the mixture considered and characteristic of a homogeneous compact mass, of said tank (2) and of its contents, the temperature of which is allowed to be lowered, or in a natural way, either by connecting said heat exchange means (4) to a second circuit (9) at an ambient temperature of 20 ° C; said compact mass is crushed, or in said tank (2) at a temperature below 100 ° C. and at a speed greater than or equal to 700 revolutions per minute of said mixing means (3), or else in an auxiliary crushing station mixer audit (1).
CH00923/13A 2013-05-07 2013-05-07 Mixing of raw material for metallurgy of powders. CH708039B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00923/13A CH708039B1 (en) 2013-05-07 2013-05-07 Mixing of raw material for metallurgy of powders.
US14/268,227 US9908261B2 (en) 2013-05-07 2014-05-02 Mixer, method of mixing raw material for powder metallurgy binder for injection moulding composition
EP14167185.9A EP2801560B1 (en) 2013-05-07 2014-05-06 Method of mixing raw material for powder metallurgy
PT141671859T PT2801560T (en) 2013-05-07 2014-05-06 Method of mixing raw material for powder metallurgy
JP2014095663A JP5957029B2 (en) 2013-05-07 2014-05-07 Mixer or method for mixing raw materials with binder for injection molding composition and binder
KR1020140054136A KR101740096B1 (en) 2013-05-07 2014-05-07 Mixer, method of mixing raw material for powder metallurgy, binder for injection moulding composition
CN201410293325.3A CN104139180B (en) 2013-05-07 2014-05-07 Method of mixing raw material for powder metallurgy, mixer, and binder for injection moulding composition
HK15104423.2A HK1203886A1 (en) 2013-05-07 2015-05-11 Mixer. method of mixing raw material for powder metallurgy binder for injection moulding composition
KR1020160006669A KR102019537B1 (en) 2013-05-07 2016-01-19 Mixer, method of mixing raw material for powder metallurgy, binder for injection moulding composition
US15/478,594 US10611050B2 (en) 2013-05-07 2017-04-04 Mixer, method of mixing raw material for powder metallurgy binder for injection moulding composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00923/13A CH708039B1 (en) 2013-05-07 2013-05-07 Mixing of raw material for metallurgy of powders.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH708039A2 CH708039A2 (en) 2014-11-14
CH708039B1 true CH708039B1 (en) 2017-06-30

Family

ID=51868587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00923/13A CH708039B1 (en) 2013-05-07 2013-05-07 Mixing of raw material for metallurgy of powders.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH708039B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9908261B2 (en) * 2013-05-07 2018-03-06 Comadur S.A. Mixer, method of mixing raw material for powder metallurgy binder for injection moulding composition

Also Published As

Publication number Publication date
CH708039A2 (en) 2014-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2801560B1 (en) Method of mixing raw material for powder metallurgy
EP2765123B1 (en) Mixer for mixing raw materials for powder metallurgy
EP0605781B1 (en) Method and apparatus for continuously mixing rubber
EP0140729B1 (en) Process and apparatus for the preparation of a chocolate paste
EP0177428B1 (en) Process for preparing directly compressible granular mannitol
CN101448614A (en) Apparatus and method for pelletizing wax and wax-like materials
EP2928944B1 (en) Bituminous composition in form of granulates and its process for making it
WO1995017998A1 (en) Method of treating talcum powder for incorporation into a thermoplastic material in particular
FR2459124A1 (en) EXTRUDER WITH TWO FLOORS
CH708039B1 (en) Mixing of raw material for metallurgy of powders.
FR2629079A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING BLOCK PROPERGOL AND PRODUCT OBTAINED
CH708077B1 (en) mixing raw material for powder metallurgy.
US6234660B1 (en) Method for the production of an intermediate product which can be injection moulded
EP1741690B1 (en) Process for continuous production of pyrotechnical objects
CA2974475C (en) Process and facility for producing a powdered porous product
FR2977251A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CERAMIC COLORED PIECES BY PIM
EP1737917B1 (en) Divided solid compositions with a high talc content, which are intended to be incorporated in a thermoplastic material
US20060263732A1 (en) Candle, fuel element for a tea light or a granulate for the candle or the fuel element and a method and apparatus for making the candle, fuel element or granulate
FR2597763A1 (en) System for producing a homogeneous mixture of matter, especially rubber-based, comprising a mixer with transfer using cavities
CA2178336C (en) Method of treating talcum powder for incorporation into a thermoplastic material in particular
FR2784046A1 (en) PROCESS FOR MOLDING AN OBJECT BY INJECTION FROM PLANT RAW MATERIAL
FR2736579A1 (en) Prodn. of composite material from plastic waste
BE541775A (en)
FR2672610A1 (en) Process for the continuous manufacture of inks and plant for making use of this process
FR2547724A3 (en) Improved depilatory wax and its process of manufacture