CH703634A1

CH703634A1 - Watch e.g. musical watch, has drum provided with pins and mounted to pivot on frame along axis perpendicular to frame, where frame comprises series of blades superposed along direction perpendicular to frame for cooperating with pins

Info

Publication number: CH703634A1
Application number: CH01309/10A
Authority: CH
Inventors: Ludwig Oechslin
Original assignee: Manuf Et Fabrique De Montres Et Chronometres Ulysse Nardin Le Locle Sa
Priority date: 2010-08-16
Filing date: 2010-08-16
Publication date: 2012-02-29
Also published as: CH703634B1

Abstract

The watch has a movement mounted on a frame (10) i.e. plate, and intended to drive a drum (12) in rotation, where the drum is provided with pins (13) distributed at periphery. The drum is mounted to pivot on the frame along an axis perpendicular to the frame. The frame comprises a series (14A) of blades (14) superposed along direction perpendicular to the frame for cooperating with the pins of the drum. The movement is housed in an opening (18), and the blades and the drum are located on the frame around the movement. The blades and a support (16) are formed from a single block piece.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte aux montres musicales. Elle concerne plus particulièrement une montre comportant un mouvement monté sur un bâti et destiné à entraîner en rotation au moins un tambour muni d’ergots répartis à sa périphérie. The present invention relates to musical watches. It relates more particularly to a watch comprising a movement mounted on a frame and intended to rotate in rotation at least one drum provided pins distributed at its periphery.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Le domaine de l’horlogerie et celui des boîtes à musique sont proches l’un de l’autre, notamment en requérant des techniques identiques et des mécanismes similaires, tant pour le stockage d’énergie, que pour la régulation et la transmission de l’énergie dispensée. Les montres à sonnerie s’en rapprochent encore davantage, mettant en œuvre des timbres ou des lamelles pour produire un son, pour sonner l’heure courante ou une heure de réveil. The field of watchmaking and that of music boxes are close to each other, in particular by requiring identical techniques and similar mechanisms, both for energy storage, for regulation and control. transmission of the energy dispensed. Belly watches come even closer, using timbres or slats to produce a sound, to ring the current time or an hour of waking.

[0003] Certaines montres ont conjugué de manière ultime les mécanismes de l’horlogerie et des boîtes à musique. Appelées montres musicales, elles permettent, à la demande ou au passage, de jouer une mélodie complète, à l’instar des boîtes à musique. Par exemple, le document CH6778 A propose une telle montre, dans laquelle un tambour est monté à rotation dans le plan du bâti. A sa périphérie, le tambour comporte des ergots, positionnés de manière à coopérer chacun, lors de la rotation du tambour, avec des lames réalisées et fixées individuellement sur le bâti. [0003] Certain watches have ultimately combined the mechanisms of watchmaking and music boxes. Called musical watches, they allow, on demand or passage, to play a complete melody, like music boxes. For example, document CH6778 A proposes such a watch, in which a drum is rotatably mounted in the plane of the frame. At its periphery, the drum comprises lugs, positioned to cooperate each, during rotation of the drum, with blades made and individually fixed to the frame.

[0004] Vu l’espace occupé par le tambour et par les lames, ces montres musicales sont des montres de poche. Elles ne peuvent que difficilement cohabiter avec d’autres complications ou mécanismes horlogers. En outre, les lames sont réalisées individuellement, afin de pouvoir être accordée au plus juste. Elles sont également fixées séparément, côte à côte, sur le bâti, afin de pouvoir ajuster leur position respective en référence aux ergots. Miniaturiser davantage ces mécanismes apparaît donc comme une gageure difficilement surmontable. Given the space occupied by the drum and the blades, these musical watches are pocket watches. They can not easily cohabit with other complications or mechanisms watchmakers. In addition, the blades are made individually, in order to be granted the fairest. They are also fixed separately, side by side, on the frame, in order to adjust their respective position with reference to the lugs. To further miniaturize these mechanisms appears as a challenge that is difficult to surmount.

[0005] On connaît des montres bracelet munies de sonnerie de type carillon, mettant en œuvre des marteaux frappant sur plusieurs timbres. Toutefois, le nombre de notes disponibles pour jouer une mélodie est très limité et ne peut être aisément augmenté. [0005] There are known wristwatches provided with chime-type ringing, using hammers striking on several stamps. However, the number of notes available to play a melody is very limited and can not be easily increased.

[0006] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une montre agencée de manière à fortement optimiser l’espace occupé par le mécanisme sonore qu’elle comporte. Ce mécanisme peut notamment être utilisé pour une montre musicale, mais aussi pour un réveil ou une répétition. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a watch arranged to greatly optimize the space occupied by the sound mechanism it comprises. This mechanism can in particular be used for a musical watch, but also for an alarm clock or a rehearsal.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0007] De façon plus précise, l’invention concerne une montre comportant un mouvement monté sur un bâti et destiné à entraîner en rotation au moins un tambour muni d’ergots répartis à sa périphérie. Particulièrement à l’invention, le tambour est monté pivotant sur le bâti, selon un axe perpendiculaire au bâti. En outre, le bâti porte une première série de plusieurs lames superposées selon une direction perpendiculaire au bâti, pour coopérer avec les ergots dudit tambour. More specifically, the invention relates to a watch comprising a movement mounted on a frame and intended to rotate in rotation at least one drum provided pins distributed at its periphery. Particularly to the invention, the drum is pivotally mounted on the frame along an axis perpendicular to the frame. In addition, the frame carries a first series of several superimposed blades in a direction perpendicular to the frame, to cooperate with the lugs of said drum.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0008] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé, représentant les éléments essentiels de l’invention, en vue de dessus, de côté et en perspective, respectivement sur les fig. 1à 3. Other details of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows, made with reference to the appended drawing, showing the essential elements of the invention, in plan view, from the side and in perspective, respectively in FIGS. 1 to 3.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0009] La montre selon l’invention comporte un bâti 10, notamment destiné à recevoir les éléments principaux d’un mécanisme de sonnerie, à savoir au moins un tambour 12 et des lames 14. Dans un premier mode de réalisation non spécifiquement représenté, le bâti porte également les éléments fonctionnels du mouvement. En d’autres termes, le bâti est la platine ou un pont du mouvement. The watch according to the invention comprises a frame 10, in particular for receiving the main elements of a striking mechanism, namely at least one drum 12 and blades 14. In a first embodiment not specifically shown, the frame also carries the functional elements of the movement. In other words, the frame is the platinum or bridge of the movement.

[0010] Le tambour 12 est semblable à ceux de l’état de la technique et comporte des ergots 13 répartis à sa périphérie, pour coopérer avec les lames 14 afin de jouer une mélodie, lors de la rotation du tambour 12. The drum 12 is similar to those of the state of the art and has lugs 13 distributed at its periphery, to cooperate with the blades 14 to play a melody, during the rotation of the drum 12.

[0011] Selon un premier aspect de l’invention, le tambour 12 est monté pivotant sur le bâti 10, selon un axe perpendiculaire au bâti 10, par exemple entre deux paliers ménagés, l’un dans le bâti et l’autre dans un pont agencé à cet effet. Pour coopérer avec les ergots 13 du tambour 12, les lames 14 sont agencées en une première série 14A et sont superposées selon une direction perpendiculaire au bâti 10. Ainsi, la surface occupée par le tambour 12 et les lames 14, est grandement optimisée par rapport aux mécanismes de l’état de la technique. La notion de superposition ne doit pas s’interpréter de manière restrictive, c’est-à-dire qu’elle signifie que les lames sont empilées verticalement, mais sans qu’elles soient nécessairement parfaitement disposées et alignées les unes au-dessus des autres, particulièrement au niveau de leur talon. According to a first aspect of the invention, the drum 12 is pivotally mounted on the frame 10, along an axis perpendicular to the frame 10, for example between two bearings arranged, one in the frame and the other in a bridge arranged for this purpose. To cooperate with the lugs 13 of the drum 12, the blades 14 are arranged in a first series 14A and are superimposed in a direction perpendicular to the frame 10. Thus, the surface occupied by the drum 12 and the blades 14, is greatly optimized relative to the mechanisms of the state of the art. The notion of superimposition should not be interpreted restrictively, that is to say that it means that the blades are stacked vertically, but without necessarily being perfectly arranged and aligned one above the other , especially at their heel.

[0012] Cette construction est particulièrement intéressante, mais pourrait se faire au préjudice de l’épaisseur du mécanisme. Pour pallier cet inconvénient, les lames 14 de la première série 14A sont venues d’une pièce avec un support 16 monobloc, monté sur le bâti 10. Plus particulièrement, le support 16 est aménagé pour permettre sa fixation sur le bâti 10. Le support 16 se prolonge par des doigts formant les lames 14, comme les dents d’un peigne, qui sont superposées dans le sens de l’épaisseur du support 16, c’est-à-dire selon une dimension orthogonale au bâti 10 lorsqu’il y est assemblé. Les lames 14 sont séparées les unes des autres par des interstices de taille variable, permettant de moduler la longueur vibrante de la lame et le son que chacune produit. This construction is particularly interesting, but could be at the expense of the thickness of the mechanism. To overcome this drawback, the blades 14 of the first series 14A are integrally mounted with a support 16, mounted on the frame 10. More particularly, the support 16 is arranged to allow its attachment to the frame 10. The support 16 is extended by fingers forming the blades 14, as the teeth of a comb, which are superimposed in the direction of the thickness of the support 16, that is to say in a dimension orthogonal to the frame 10 when is assembled there. The blades 14 are separated from each other by interstices of variable size, to modulate the vibrating length of the blade and the sound that each produces.

[0013] De manière avantageuse, les lames 14 sont conformées pour laisser un maximum d’espace disponible pour les autres éléments du mouvement. Dans ce but, les lames 14 sont courbes et peuvent épouser la forme du mouvement, notamment dans le cas d’un mouvement rond, et être ainsi disposées à la périphérie du mouvement. Advantageously, the blades 14 are shaped to leave a maximum of available space for the other elements of the movement. For this purpose, the blades 14 are curved and can match the shape of the movement, especially in the case of a round movement, and thus be disposed at the periphery of the movement.

[0014] Afin d’optimiser la fabrication de la série de lames 14, elle peut être avantageusement réalisée en acier par usinage traditionnel ou par électroérosion. To optimize the manufacture of the series of blades 14, it can be advantageously made of steel by conventional machining or EDM.

[0015] On peut prévoir plusieurs tambours 12 pour réaliser la sonnerie. Ainsi, un deuxième tambour 12 coopère avec une deuxième série 14B de lames 14, également réalisée de manière similaire à la première série 14A. There may be several drums 12 to achieve the ringing. Thus, a second drum 12 cooperates with a second series 14B of blades 14, also made similarly to the first series 14A.

[0016] De manière avantageuse, les deux tambours 12 sont disposés en périphérie du bâti 10 et les lames 14 des première et deuxième séries sont arrangées sur le pourtour du bâti 10, de manière à libérer l’essentiel de la surface du bâti 10 pour d’autres éléments du mouvement. Advantageously, the two drums 12 are arranged at the periphery of the frame 10 and the blades 14 of the first and second series are arranged on the periphery of the frame 10, so as to release the bulk of the surface of the frame 10 to other elements of the movement.

[0017] Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux et représenté au dessin, le bâti 10 ne supporte pas les éléments essentiels de la montre, notamment et de manière non exhaustive, l’échappement, le rouage de finissage, la source d’énergie du mouvement. Ce dernier comporte également, de préférence, les éléments principaux d’un mécanisme de sonnerie, c’est-à-dire une source d’énergie, un système de déclenchement et de comptage. Le bâti 10, tel qu’évoqué ci-dessus, sert de cercle d’encageage et est muni d’une ouverture 18 pour recevoir le mouvement. Les lames 14 sont également conformées pour épouser la forme du mouvement, par l’extérieur dans ce cas. Ainsi, l’invention permet une construction quasiment modulaire, permettant d’adapter des tambours 12 et des lames 14 selon l’invention sur un mouvement muni d’un mécanisme de sonnerie, de l’état de la technique. In a particularly advantageous embodiment and shown in the drawing, the frame 10 does not support the essential elements of the watch, in particular and in a non-exhaustive manner, the escapement, the work train, the energy source of the watch. movement. The latter also preferably comprises the main elements of a striking mechanism, that is to say a power source, a tripping and counting system. The frame 10, as mentioned above, serves as a casing ring and is provided with an opening 18 for receiving the movement. The blades 14 are also shaped to fit the shape of the movement, from the outside in this case. Thus, the invention allows an almost modular construction, to adapt drums 12 and blades 14 according to the invention on a movement provided with a striking mechanism, the state of the art.

[0018] Pour ce faire, il suffit de loger le mouvement dans l’ouverture 18 que comporte le bâti 10 et relier cinématiquement les tambours 12 au mouvement. Si le mouvement est équipé d’un mécanisme de sonnerie, ce dernier comporte tous les éléments fonctionnels pour l’entraînement de la sonnerie et pour son déclenchement (source d’énergie, organes de déclenchement et de comptage...). En fin de chaîne cinématique, un ou plusieurs mobiles sont normalement destinés à actionner des levées de marteaux que comporte un mécanisme de sonnerie de type conventionnel. Il est à la portée de l’homme du métier de supprimer les marteaux et les timbres et de connecter cinématiquement le ou les mobiles, chacun via un train de démultiplication 20, agencé sur le bâti 10. Grâce à la démultiplication, les tambours 12 peuvent être entraînés à la vitesse voulue, avec le couple prévu initialement pour actionner les marteaux de sonnerie. Ainsi, tous les éléments fonctionnels du mécanisme de sonnerie étant disposés dans le mouvement, les éléments à disposer sur le bâti 10 sont donc, à la fois simple et en nombre réduit. To do this, simply accommodate the movement in the opening 18 that includes the frame 10 and cinematically connect the drums 12 to the movement. If the movement is equipped with a striking mechanism, it includes all the functional elements for the ringing drive and for triggering (energy source, tripping and counting devices ...). At the end of the kinematic chain, one or more mobiles are normally intended to actuate hammer lifts that includes a conventional type of striking mechanism. It is within the abilities of those skilled in the art to suppress hammers and timbres and to kinematically connect the mobile or mobiles, each via a gear reduction gear 20, arranged on the frame 10. Thanks to the gear ratio, the drums 12 can be driven at the desired speed, with the originally planned torque to actuate the striking hammers. Thus, all the functional elements of the striking mechanism being arranged in the movement, the elements to be arranged on the frame 10 are therefore both simple and in reduced number.

[0019] L’homme du métier peut également envisager d’utiliser des tambours de diamètre différents, afin de moduler le couple avec lequel chaque tambour est entraîné. La longueur des lames étant adaptée au diamètre du tambour, on aura ainsi des lames longues sur des tambours de plus grands diamètres, entraînés avec peu de couple et des lames plus courtes jouant sur des tambours de plus petit diamètre, entraînés avec un couple important. The skilled person may also consider using different diameter drums to modulate the torque with which each drum is driven. The length of the blades being adapted to the diameter of the drum, so we will have long blades on drums of larger diameters, driven with little torque and shorter blades playing on smaller diameter drums, driven with a large torque.

[0020] Une telle construction permet de réaliser une montre, pouvant être portée au poignet, munie d’un mécanisme de sonnerie capable de jouer une mélodie complexe. En outre, il est possible d’adapter très simplement ce mécanisme sur un mouvement à sonnerie (réveil, répétition, grande sonnerie...) existant. D’autres variantes peuvent être envisagées par l’homme du métier, sans toutefois sortir du cadre de l’invention délimité par les revendications. Such a construction makes it possible to make a watch, which can be worn on the wrist, provided with a striking mechanism capable of playing a complex melody. In addition, it is possible to very simply adapt this mechanism on a ringing movement (alarm clock, repetition, big ring ...) existing. Other variants may be envisaged by those skilled in the art, without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims

1. Watch comprising a movement mounted on a frame (10) and intended to drive in rotation at least one drum (12) provided with lugs (13) distributed at its periphery, characterized in that said drum (12) is pivotally mounted on the frame (10), along an axis perpendicular to the frame (10), and in that said frame (10) carries a first series (14A) of several blades (14) superimposed in a direction perpendicular to the frame (10), to cooperate with the lugs (13) of said drum (12).

2. Watch according to claim 1, characterized in that the movement is housed in an opening (18) that comprises the frame (10) and in that said blades (14) of the first series (14A) and the drum (12). ) are arranged on the frame (10), around the movement, said drum (12) being kinematically connected to the movement for its drive.

3. Watch according to claim 1, characterized in that said frame is a plate of the movement.

4. Watch according to one of claims 2 and 3, characterized in that said frame (10) carries a reduction gear (20) kinematically connected to the drum (12) and intended to be driven by a ring gear movement.

5. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that said blades (14) of the first series (14A) are integrally mounted on a support 16 integrally mounted on the frame (10).

6. Watch according to claim 5, characterized in that said blades (14) of the first series (14A) are curved and have an orientation substantially conforming to the shape of the opening (18) of the frame (10).

7. Watch according to claim 4, characterized in that it comprises a second drum (12) pivotally mounted on the frame (10) along an axis perpendicular to the latter and kinematically connected to the ring gear of the movement by a second train of gear reduction (20).

8. Watch according to claim 7, characterized in that it comprises a second series (14B) of blades (14) superimposed in a direction perpendicular to the frame (10) to cooperate with the lugs (13) of the second drum (12). .

9. Watch according to claim 8, characterized in that said blades (14) of the second series are integrally on a support (16) monobloc, mounted on the frame (10).

10. Watch according to claim 9, characterized in that said blades (14) of the second series (14B) are curved and have an orientation substantially conforming to the shape of the opening (18) of the frame (10).

11. Watch according to one of claims 7 to 10, characterized in that said first and second drums have different diameters.

12. Watch according to claim 12, characterized in that said first and second drums are arranged to be driven to different couples.