CH688090A5

CH688090A5 - Intermediate storage unit with loading and unloading stations

Info

Publication number: CH688090A5
Application number: CH02528/94A
Authority: CH
Inventors: Hans Rotzinger
Original assignee: Rotzinger Ag
Priority date: 1994-08-17
Filing date: 1994-08-17
Publication date: 1997-05-15

Abstract

The drive is provided for the conveyor belt. The loading and unloading stations (20,21) are arranged on the two outer extents of the conveyor belt (6), ie. the loading and discharge extents (6a,6b). The drive is constituted by a first and a second drive and securing device (9,10) of which the first engages on the loading extent and the second on the discharge extent of the conveyor belt. Both drive and securing devices have a drive wheel (11,12) and each of the at least two deflector wheels (4,5) is freely rotatably fitted in a horizontally displaceable slide (17,18). The drive wheels may be e.g. gear or chain wheels. The conveyor belt is of the toothed pulley type with a number of recesses (8) for accommodation of the objects.

Description

1 1

CH 688 090 A5 CH 688 090 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Zwischenspeicher gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a buffer according to the preamble of claim 1.

Der erfindungsgemässe Zwischenspeicher findet dabei insbesondere in der pharmazeutischen Industrie Anwendung und kann dort beispielsweise in eine zur Beförderung von Ampullen, Spritzen und dergleichen dienende Transportanlage integriert werden. The buffer store according to the invention is used in particular in the pharmaceutical industry and can be integrated there, for example, in a transport system used to transport ampoules, syringes and the like.

Wenn beispielsweise die in Förderrichtung am Ende einer Transportanlage angeordnete und zum Verpacken von Ampullen dienende Verpackungsanlage ausfällt oder kurzzeitig abgeschalten wird, muss auch die gesamte Transpollanlage unter Umständen für mindestens eine gewisse Zeit ausser Betrieb gesetzt werden, wenn keine zum Puffern und/oder kurzzeitigen Speichern der Ampullen dienende Einrichtung vorhanden ist. If, for example, the packaging system arranged in the direction of conveyance at the end of a transport system and used for packing ampoules fails or is briefly switched off, the entire transpoll system may also have to be put out of operation for at least a certain time if none for buffering and / or temporarily storing the Ampoule-serving device is present.

Bekannte Transportanlagen zur Beförderung von Ampullen, Spritzen und dergleichen besitzen zwar schon Einrichtungen, um beim vorübergehenden Ausfall der Verpackungsanlage den Betrieb der Transportanlage für eine gewisse Zeit weiter aufrecht zu erhalten. Diese Einrichtungen weisen jedoch den wesentlichen Mangel auf, dass sich die einmal mit zu speichernden Gegenständen gefüllten Speichermittel nicht mehr ohne weiteres vollständig entleeren lassen, was insbesondere dann Nachteile zur Folge hat, wenn eine neue Produkte-Reihe über die Transportanlage geleitet werden soll. Known transport systems for the transport of ampoules, syringes and the like already have facilities to maintain the operation of the transport system for a certain time in the event of a temporary failure of the packaging system. However, these devices have the essential defect that the storage medium once filled with objects to be stored can no longer be completely emptied, which has disadvantages in particular when a new series of products is to be passed over the transport system.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine neuartige Einrichtung zum Puffern und kurzzeitigen Speichern von Gegenständen, nämlich ein Zwischenspeicher, der von den bekannten Speichereinrichtungen stark verschieden ist und insbesondere ermöglicht, die Speichermittel ohne Schwierigkeiten vollständig zu entleeren. The present invention now relates to a novel device for buffering and temporarily storing objects, namely an intermediate storage device which is very different from the known storage devices and in particular enables the storage means to be completely emptied without difficulty.

Dieser neue Zwischenspeicher ist durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet. This new buffer is characterized by the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.

Nachfolgend wird nun anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen Teil eines erfindungsgemässen Zwischenspeichers mit einer Belade- und einer Entladestation, An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing. 1 shows a schematic plan view of a part of a buffer store according to the invention with a loading and unloading station,

die Fig. 2 einen Ausschnitt der Fig. 1 in grösserem Massstab, 2 shows a detail of FIG. 1 on a larger scale,

die Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 2 in grösserem Massstab und die Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV—IV der Fig. 3. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 2 on a larger scale, and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Der in der Fig. 1 dargestellte und als ganzes mit 1 bezeichnete Zwischenspeicher besitzt als wesentliches Element ein in zwei Gestellen 2 und 3 angeordnetes und über zwei Umlenkräder 4 und 5 horizontal geführtes Transportband 6. Letzteres ist dabei als ein zur Aufnahme von Ampullen 7 dienendes Zahnriemenband ausgebildet und besitzt - wie in der Fig. 2 in grösserem Massstab dargestellt - an seiner nach aussen gerichteten Oberseite eine Vielzahl von zur Aufnahme von Ampullen 7 dienende Aussparungen 8. The intermediate storage shown in FIG. 1 and designated as a whole by 1 has, as an essential element, a conveyor belt 6 arranged in two frames 2 and 3 and horizontally guided by two deflection wheels 4 and 5. The latter is used as a toothed belt belt for receiving ampoules 7 formed and has - as shown in Fig. 2 on a larger scale - on its outward-facing upper side a plurality of recesses 8 for receiving ampoules 7th

Wie man aus den Fig. 1 und 2 zudem ersehen kann, weist der Zwischenspeicher 1 Antriebsmittel auf, um das Transportband 6 anzutreiben. Diese Antriebsmittel werden hierbei durch eine erste und eine zweite Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 9 bzw. 10 gebildet, von denen je eine an einem der beiden äusseren Trums des Transportbandes 6 angeordnet ist. Beide Antriebs- und Arretierungsvorrichtungen 9 und 10 besitzen je ein mit dem Transportband 6 in Eingriff stehendes Antriebsrad 11 bzw. 12, das mittels einer Antriebskette 13 bzw. 14 von einer nachstehend noch im Detail beschriebenen Belade- bzw. Entladestation angetrieben wird. As can also be seen from FIGS. 1 and 2, the buffer 1 has drive means for driving the conveyor belt 6. These drive means are formed by a first and a second drive and locking device 9 and 10, one of which is arranged on one of the two outer runs of the conveyor belt 6. Both drive and locking devices 9 and 10 each have a drive wheel 11 or 12 which engages with the conveyor belt 6 and is driven by means of a drive chain 13 or 14 from a loading or unloading station described in detail below.

Die beispielsweise als Zahn- und Kettenräder ausgebildeten Antriebsräder 11 und 12 der Antriebs* und Arretierungsvorrichtungen 9 und 10 sind ortsfest gelagert, während jedes Umlenkrad 4 bzw. The drive wheels 11 and 12 of the drive and locking devices 9 and 10, which are designed, for example, as toothed and chain wheels, are fixed in place, while each deflection wheel 4 or

5 in einem in Schienen 15 bzw. 16 geführten, horizontal verschiebbaren Schlitten 17 bzw. 18 gelagert ist. 5 is mounted in a horizontally displaceable carriage 17 or 18 guided in rails 15 or 16.

Zur Beförderung und kurzzeitigen Speicherung der in den Fig. 3 und 4 in grösserem Massstab dargestellten Ampullen 7 kann nun das Transportband The conveyor belt can now be used for the transport and brief storage of the ampoules 7 shown in FIGS. 3 and 4 on a larger scale

6 durch die Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 9 und 10 so angetrieben werden, dass es in Richtung des Pfeiles 19 umläuft. 6 are driven by the drive and locking device 9 and 10 so that it rotates in the direction of arrow 19.

Wie bereits erwähnt, besitzt der Zwischenspeicher 1 auch noch eine Belade- und eine Entladestation. So ist aus der Fig. 1 ersichtlich, dass die erste Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 9 betrieblich mit der als ganzes mit 20 bezeichneten Beladestation und die zweite Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 10 betrieblich mit der als ganzes mit 21 bezeichneten Entladestation verbunden ist. As already mentioned, the buffer store 1 also has a loading and unloading station. It can be seen from FIG. 1 that the first drive and locking device 9 is operatively connected to the loading station designated as a whole by 20 and the second drive and locking device 10 is operationally connected to the unloading station designated as a whole by 21.

Die Beladestation 20 weist hierbei eine zum Transportieren der Ampullen 7 dienende Förderschnecke 22 sowie ein mit der Förderschnecke 22 in Eingriff stehendes und zur Aufnahme und Abgabe der Ampullen 7 dienendes Zellenrad 23 auf. The loading station 20 has a screw conveyor 22 for transporting the ampoules 7 and a cell wheel 23 which is in engagement with the screw conveyor 22 and serves to receive and dispense the ampoules 7.

Die Entladestation 21 ist im wesentlichen gleichartig ausgebildet wie die Beladestation 20 und besitzt wie diese ein zur Aufnahme und Abgabe der Ampullen 7 dienendes Zellenrad 24 sowie eine am Zellenrad 24 angreifende Förderschnecke 25. The unloading station 21 is essentially of the same design as the loading station 20 and, like this, has a cell wheel 24 for receiving and dispensing the ampoules 7 and a screw conveyor 25 engaging the cell wheel 24.

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Zwischenspeicher 1 werden die Ampullen 7 an der Beladestation 20 von dem horizontal laufenden Transportband 6 aufgenommen, über das in der Zeichnung oben dargestellte Umlenkrad 4 geführt, an der Entladestation 21 an das Zellenrad 24 abgegeben und dann durch die Förderschnecke 25 ab- und einer in der Zeichnung nicht dargestellten Verpak-kungsanlage zugeführt. In the buffer 1 shown in FIGS. 1 to 4, the ampoules 7 are picked up at the loading station 20 by the horizontally running conveyor belt 6, guided over the deflection wheel 4 shown in the drawing, delivered to the cell wheel 24 at the unloading station 21 and then by the screw conveyor 25 and fed to a packaging system, not shown in the drawing.

Wie aus der Fig. 1 klar ersichtlich ist, werden die Antriebsräder 11 und 12 mittels der Antriebsketten 13 bzw. 14 synchron von den Zellenrädern 23 bzw. 24 angetrieben und zwar so, dass während des Betriebes des Zwischenspeichers 1 immer eine Aussparung 8 des Transportbandes 6 genau auf eine Zelle 23a bzw. 24a des Zellenrades 23 bzw. 24 zu liegen kommt. Hierzu werden die Zellenräder 23 und 24 ihrerseits durch die beiden Förderschnecken As is clearly evident from FIG. 1, the drive wheels 11 and 12 are driven synchronously by the cell wheels 23 and 24 by means of the drive chains 13 and 14, respectively, in such a way that a recess 8 of the conveyor belt 6 is always in operation during the operation of the buffer store 1 comes to lie exactly on a cell 23a or 24a of the cellular wheel 23 or 24. For this purpose, the cellular wheels 23 and 24 are in turn driven by the two screw conveyors

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 688 090 A5 CH 688 090 A5

4 4th

22 bzw. 25 angetrieben und in Pfeilrichtung 26 bzw. 27 bewegt. 22 or 25 driven and moved in the direction of arrow 26 or 27.

Zweckmässigerweise sind die Antriebsmittel bzw. die Förderschnecken 22 und 25 derart steuerbar, dass wahlweise und abhängig vom Betriebszustand der Transportanlage das Transportband 6 entweder durch die Förderschnecke 22 und/oder durch die Förderschnecke 25 angetrieben werden kann, und zwar so, dass wahlweise der Zwischenspeicher während des Normalbetriebes als Horizontalförderer arbeitet und beim Ausfall der Verpackungsanlage mindestens für eine gewisse Zeit Ampullen 7 aufnehmen kann, ohne gleichzeitig solche abzugeben, was eine kurzzeitige Puffer- bzw. Speicherwirkung zur Folge hat. The drive means or the conveyor screws 22 and 25 are expediently controllable in such a way that, depending on the operating state of the transport system, the conveyor belt 6 can be driven either by the conveyor screw 22 and / or by the conveyor screw 25, in such a way that the intermediate storage device can optionally be used during this of normal operation works as a horizontal conveyor and, in the event of a failure of the packaging system, can hold ampoules 7 for at least a certain time without simultaneously dispensing them, which has a temporary buffering or storage effect.

Anhand der Fig. 1 bis 4 wird nun die Arbeitsweise des vorstehend beschriebenen Zwischenspeichers kurz beschrieben: The operation of the buffer described above is now briefly described with reference to FIGS. 1 to 4:

Wenn die von der Förderschnecke 22 in Pfeilrichtung 28 bewegten Ampullen 7 zum Zellenrad 23 gelangen, werden diese von den Zellen 23a des Zellenrades 23 aufgenommen und in Pfeilrichtung 26 weggeführt. Anschliessend gibt das Zellenrad 23 die aufgenommenen Ampullen 7 an den mit dem Zellenrad 23 synchron laufenden Aufnahmetrum 6a des Transportbandes 6 ab, worauf dann die von den Aussparungen 8 des Transportbandes 6 er-fassten bzw. aufgenommenen Ampullen 7 in Pfeilrichtung 19 weggeführt werden. Beim Entladen werden schliesslich die Ampullen 7 von den Zellen 24a des Zellenrades 24 aufgenommen, wobei der Entladetrum 6b - wie bereits erwähnt - synchron mit dem Zellenrad 24 angetrieben wird. Anschliessend werden die Ampullen 7 an die Förderschnecke 25 abgegeben und in Pfeilrichtung 29 weggeführt. When the ampoules 7 moved by the screw conveyor 22 in the arrow direction 28 reach the cellular wheel 23, they are picked up by the cells 23a of the cellular wheel 23 and guided away in the arrow direction 26. The cell wheel 23 then delivers the picked-up ampoules 7 to the receiving dimension 6a of the conveyor belt 6, which runs synchronously with the cell wheel 23, whereupon the ampoules 7 gripped or picked up by the cutouts 8 of the conveyor belt 6 are guided away in the direction of arrow 19. When unloading, the ampoules 7 are finally taken up by the cells 24a of the cellular wheel 24, the unloading strand 6b being driven synchronously with the cellular wheel 24, as already mentioned. The ampoules 7 are then delivered to the screw conveyor 25 and guided away in the direction of the arrow 29.

Aus dem vorstehend beschriebenen Transportmechanismus ist nun ersichtlich, dass die Ampullen 7 sowohl von den Aussparungen 8 des Transportbandes 6 als auch von den Zellen 23a und 24a der Zellenräder 23 und 24 seitlich erfasst und aufgenommen werden und sich demzufolge zumindest zwischen den beiden Förderschnecken 22 und 25 auf einer horizontalen Gleit- oder Rollenbahn bewegen müssen. Eine derartige Gleit- oder Rollenbahn ist hierbei schematisch in der Fig. 3 dargestellt und mit 30 bezeichnet. It can now be seen from the transport mechanism described above that the ampoules 7 are laterally grasped and received both by the cutouts 8 of the conveyor belt 6 and by the cells 23a and 24a of the cell wheels 23 and 24 and consequently at least between the two screw conveyors 22 and 25 have to move on a horizontal slide or roller conveyor. Such a slide or roller track is shown schematically in FIG. 3 and designated 30.

Aus den Fig. 1 und 2 ist noch ersichtlich, dass ein Herausfallen der Ampullen 7 aus den Zellen der beiden Zellenräder 23 und 24 sowie ein Herausfallen der Ampullen 7 aus den Aussparungen 8 des Transportbandes 6 im wesentlichen durch die im Bereich der Zellenräder 23 und 24 angeordneten Stützwände 31 und 32, die innerhalb des Gehäuses 2 angeordneten Längswände 33 und 34 und durch die am Umlenkrad 4 angeordnete Stützwand 35 verhindert wird. Neben der genannten Transportsicherung dienen hierbei die Längswand 33 und die Stützwand 32 insbesondere auch noch dazu, ein reibungsloses Be- und Entladen des Transportbandes 6 zu gewährleisten, wozu diese Wände in den entsprechenden Bereichen mit sich verjüngenden Endabschnitten versehen sind. It can also be seen from FIGS. 1 and 2 that the ampoules 7 fall out of the cells of the two cell wheels 23 and 24 and the ampoules 7 fall out of the cutouts 8 of the conveyor belt 6 essentially due to that in the area of the cell wheels 23 and 24 arranged support walls 31 and 32, the longitudinal walls 33 and 34 arranged within the housing 2 and prevented by the support wall 35 arranged on the deflection wheel 4. In addition to the aforementioned transport lock, the longitudinal wall 33 and the support wall 32 also serve in particular to ensure smooth loading and unloading of the conveyor belt 6, for which purpose these walls are provided with tapered end sections in the corresponding areas.

Die Geschwindigkeiten, mit denen die beiden Trums 6a und 6b angetrieben werden, sind im wesentlichen von der Kapazität der in Förderrichtung vor und nach dem Zwischenspeicher 1 angeordneten Ampullen-Bearbeitungseinrichtungen abhängig. The speeds at which the two strands 6a and 6b are driven are essentially dependent on the capacity of the ampoule processing devices arranged before and after the buffer store 1 in the conveying direction.

Bei Normalbetrieb der Transportanlage dient der Zwischenspeicher 1 als Horizontalförderer. Hierbei befördern die beiden Schnecken 22 und 25 die Ampullen 7 mit der gleichen, konstanten Transportgeschwindigkeit, das heisst die einzelnen Ampullen 7 gelangen in regelmässigen zeitlichen Abständen auf das Transportband 6, von welchem sie dann - in den gleichen zeitlichen Abständen - wieder abgeladen werden. During normal operation of the transport system, the buffer store 1 serves as a horizontal conveyor. Here, the two screws 22 and 25 convey the ampoules 7 at the same, constant transport speed, that is to say the individual ampoules 7 arrive at the conveyor belt 6 at regular time intervals, from which they are then unloaded again at the same time intervals.

Wenn man nun beispielsweise die in Förderrichtung nach dem Zwischenspeicher 1 angeordnete Verpackungsanlage vorübergehend still legt, wird der Motor der Förderschnecke 25 ausgeschaltet, also der Entladetrum 6b angehalten und durch die zweite Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 10 in seiner Lage ortsfest arretiert. Daraufhin wird das Transportband 6 nur noch durch das Antriebsrad 11 angetrieben, der Beladetrum 6a also in Pfeilrichtung 19 weiterbewegt, wodurch sich der Schlitten 17, beispielsweise um die Länge x, in Pfeilrichtung 36 und der Schlitten 18 um die gleiche Länge x in Pfeilrichtung 37 verschiebt. Durch dieses horizontale Verschieben der Schlitten 17 und 18 können nun weiterhin Ampullen 7 vom Zwischenspeicher 1 aufgenommen werden, ohne gleichzeitig solche an der Entladestation 21 abzuladen. Das heisst, es können mindestens für eine gewisse Zeit an die Beladestation 20 gelangende Ampullen 7 staudrucklos an das Transportband 6 abgegeben werden. Sobald die Verpackungsanlage ihren Betrieb wieder aufnimmt, wird die Arretierung des Entladetrums 6b wieder gelöst und der Motor der Förderschnecke 25 wieder eingeschaltet, worauf dann an der Entladestation 21 Ampullen 7 wieder entladen werden. Zur mindestens teilweisen Entleerung des Transportbandes 6 muss dieses nun aber derart weiterbewegt werden, dass sich die Schlitten 17 und 18 wieder in ihre in der Fig. 1 dargestellte, ursprüngliche Lage verschieben und zwar vorzugsweise so, dass auch während des Zurückschiebens der Schlitten 17 und 18 in die Normalstellung weiterhin Ampullen 7 vom Transportband 6 aufgenommen werden können. Dazu wird während eines bestimmten Zeitabschnittes der durch die zweite Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 10 bzw. die Förderschnecke 25 bewegbare Entladetrum 6b mit einer grösseren Geschwindigkeit angetrieben als der durch die erste Antriebs- und Arretierungsvorrichtung 9 bzw. die Förderschnecke 22 bewegbare Beladetrum 6a. Nach Erreichen der Normalstellung kann sich dann die den Zwischenspeicher 1 kennzeichnende Horizontalförderung wieder einstellen. If, for example, the packaging system arranged in the conveying direction after the intermediate store 1 is temporarily shut down, the motor of the screw conveyor 25 is switched off, that is to say the unloading run 6b is stopped and its position is fixed in position by the second drive and locking device 10. Thereupon, the conveyor belt 6 is only driven by the drive wheel 11, that is to say the loading section 6a moves further in the direction of the arrow 19, as a result of which the carriage 17 shifts, for example by the length x, in the direction of the arrow 36 and the carriage 18 by the same length x in the direction of the arrow 37 . As a result of this horizontal displacement of the carriages 17 and 18, ampoules 7 can now be picked up from the buffer store 1 without simultaneously unloading them at the unloading station 21. This means that ampoules 7 reaching the loading station 20 can be dispensed to the conveyor belt 6 without back pressure for at least a certain time. As soon as the packaging system starts operating again, the locking of the unloading run 6b is released again and the motor of the screw conveyor 25 is switched on again, whereupon 21 ampoules 7 are then unloaded again at the unloading station. For at least partial emptying of the conveyor belt 6, however, it must now be moved further in such a way that the slides 17 and 18 move back into their original position shown in FIG. 1, preferably in such a way that the slides 17 and 18 are also pushed back in the normal position ampoules 7 can still be picked up by the conveyor belt 6. For this purpose, during a certain period of time the unloading run 6b movable by the second drive and locking device 10 or the conveyor screw 25 is driven at a higher speed than the loading run 6a movable by the first drive and locking device 9 or the conveyor screw 22. After reaching the normal position, the horizontal conveying characteristic of the buffer store 1 can then be restored.

An dieser Stelle sei noch erwähnt, dass der Zwischenspeicher 1 - wie in der Fig. 1 dargestellt -noch zusätzlich je ein zur Führung des Schlittens 17 bzw. 18 dienendes Gegengewicht 38 bzw. 39 besitzt. Diese Gegengewichte 38 und 39 sind dabei beispielsweise über mindestens ein Seil 40 bzw. 41 mit dem entsprechenden Schlitten verbunden, und werden von einer ortsfesten, horizontal gelagerten Umlenkrolle 42 bzw. 43 getragen. At this point it should also be mentioned that the intermediate storage 1 - as shown in FIG. 1 - additionally has a counterweight 38 or 39 which serves to guide the slide 17 or 18. These counterweights 38 and 39 are connected, for example, to the corresponding slide via at least one rope 40 or 41, and are carried by a stationary, horizontally mounted deflection roller 42 or 43.

Im übrigen sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass das Einschalten und Ausschalten der It should also be noted at this point that the switching on and off of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 688 090 A5 CH 688 090 A5

6 6

Förderschnecken 22 und 25 und das damit gekoppelten Ein- und Ausschalten der Antriebs- und Arretierungsvorrichtungen 9 und 10 und/oder das Einstellen der Fördergeschwindigkeit des Belade- und Entladetrums vorzugsweise durch in der Zeichnung nicht dargestellte Steuermittel gesteuert werden kann. Diese Steuermittel können dabei derart ausgebildet sein, dass die vorstehend beschriebene Arbeitsweise wahlweise durch manuelles Betätigen von Bedienungselementen ganz oder teilweise Schritt für Schritt durch eine Person oder vollständig automatisch gesteuert wird. Screw conveyors 22 and 25 and the associated switching on and off of the drive and locking devices 9 and 10 and / or the setting of the conveying speed of the loading and unloading run can preferably be controlled by control means not shown in the drawing. These control means can be designed in such a way that the above-described method of operation can be controlled completely or partially step by step by a person or completely automatically, either by manually actuating operating elements.

Ein wesentlicher Vorteil des anhand der Fig. 1 bis 4 dargestellten Zwischenspeichers 1 besteht nun darin, dass das die Ampullen 7 tragende Transportband 6 ohne Schwierigkeiten vollständig entleert werden kann, wenn eine neue Produkte-Reihe über die Transportanlage geleitet werden soll. Hierbei kann das Transportband 6 bei Normalbetrieb, das heisst bei gleichzeitiger Bewegung von Entlade- und Beladetrum, vollständig entleert werden, wenn keine zur neuen Produkte-Reihe gehörenden Ampullen während des dafür notwendigen Entladevorganges an der Beladestation 20 ankommen. In diesem Fall wird also der Zwischenspeicher 1 geleert, bevor die neue Produkte-Reihe die Beladestation 20 erreicht. Das Transportband 6 kann aber auch noch nach dem Eintreffen der neuen Produkte-Reihe an der Beladestation 20 vollständig entleert werden. Einzige Bedingung dafür ist, dass der Abstand der beiden Produkte-Reihen mindestens etwa dem Umfang des Umlenkrades 4 entspricht. In diesem Fall wird die Förderschnecke 22 der Beladestation 20 kurzzeitig abgeschalten und der Beladetrum 6a in seiner Lage ortsfest arretiert, sobald die neue Produkte-Reihe die Beladestation 20 erreicht. Daraufhin wird das Transportband 6 nur noch durch das Antriebsrad 12 angetrieben, der Entladetrum 6b also in Pfeilrichtung 44 weiterbewegt, worauf dann das Transportband 6 vollständig entleert werden kann. Bei diesem Entladevorgang verschiebt sich selbstverständlich auch der Schlitten 18 und zwar - gemäss der Fig. 1 - entgegen der Pfeilrichtung 37 nach links. A major advantage of the buffer store 1 shown in FIGS. 1 to 4 is that the conveyor belt 6 carrying the ampoules 7 can be completely emptied without difficulty if a new series of products is to be passed over the transport system. Here, the conveyor belt 6 can be completely emptied during normal operation, that is to say with simultaneous movement of the unloading and loading section, if no ampoules belonging to the new product series arrive at the loading station 20 during the unloading process required for this. In this case, the buffer store 1 is thus emptied before the new product series reaches the loading station 20. The conveyor belt 6 can also be completely emptied even after the arrival of the new product series at the loading station 20. The only condition for this is that the distance between the two product rows corresponds at least approximately to the circumference of the deflection wheel 4. In this case, the screw conveyor 22 of the loading station 20 is briefly switched off and the loading section 6a is locked in its position as soon as the new product series reaches the loading station 20. The conveyor belt 6 is then only driven by the drive wheel 12, that is to say the unloading run 6b is moved further in the direction of the arrow 44, whereupon the conveyor belt 6 can then be completely emptied. During this unloading process, of course, the carriage 18 is also shifted to the left, contrary to the direction of the arrow 37 according to FIG. 1.

An dieser Steile sei noch darauf hingewiesen, dass der anhand der Fig. 1 bis 4 dargestellte Zwischenspeicher sowie auch die vorstehend beschriebene Arbeitsweise nur eine Auswahl von mehreren möglichen Ausführungsformen der Erfindung darstellen und in verschiedener Hinsicht geändert werden können. At this point, it should also be pointed out that the buffer shown in FIGS. 1 to 4 and also the method of operation described above represent only a selection of several possible embodiments of the invention and can be changed in various respects.

So sei darauf hingewiesen, dass ein erfindungs-gemässer Zwischenspeicher anstelle von Ampullen auch Spritzen transportieren und speichern kann, wobei in diesem Fall die Spritzen mit ihren den Spritzennadeln abgewandten Enden an den Aussparungen des Transportbandes bzw. an den Zellen der Zellenräder aufhängbar sind. Ein solcher Zwischenspeicher ist vorzugsweise genau gleich ausgebildet wie der anhand der Fig. 1 bis 4 dargestellte Zwischenspeicher, besitzt aber - im Gegensatz zu diesem - keine die Belade- bzw. Entladestation antreibende Förderschnecke sondern je einen das Zellenrad der Belade- bzw. das Zellen rad der Entladestation antreibenden Antriebsmotor. It should be pointed out that a buffer according to the invention can also transport and store syringes instead of ampoules, in which case the syringes with their ends facing away from the syringe needles can be suspended from the recesses on the conveyor belt or on the cells of the cell wheels. Such a buffer is preferably of exactly the same design as the buffer shown in FIGS. 1 to 4, but - in contrast to this - does not have a screw conveyor driving the loading or unloading station, but rather one each the cell wheel of the loading or the cell wheel the drive motor driving the unloading station.

Ferner kann der erfindungsgemässe Zwischenspeicher 1 in seinen Gestellen 2 und 3 auch mehrere miteinander über Umlenkräder verbundene, horizontal verschiebbare Schlitten besitzen, so dass dadurch bei möglichst geringem Platzbedarf die Speicherkapazität vergrössert wird. Furthermore, the intermediate storage 1 according to the invention in its frames 2 and 3 can also have a plurality of horizontally displaceable slides connected to one another via deflecting wheels, so that the storage capacity is thereby increased with the smallest possible space requirement.

Claims

1. With a loading and unloading station (20, 21) provided intermediate store (1) with storage and transport means intended for receiving objects, which are attached to a conveyor belt (6) running horizontally via at least two deflection wheels (4, 5) and drive means to drive the conveyor belt (6), the loading and unloading station (20, 21) being arranged on one of each of the two outer runs of the conveyor belt (6), the loading and unloading run (6a, 6b) that the drive means are formed by a first and a second drive and locking device (9, 10), the first of which is arranged engaging on the loading section (6a) and the second on the unloading section (6b) of the conveyor belt (6), both Drive and locking devices (9, 10) each have at least one stationary drive wheel (11, 12) and that each of the at least two deflection wheels (4, 5) in a horizontally displaceable carriage (17, 1 8) is freely rotatable.

2. Buffer according to claim 1, characterized in that the drive wheel (11, 12) of the drive and locking device (9, 10) is a toothed or sprocket.

3. Buffer according to claim 1 or 2, characterized by a conveyor belt (6) designed as a toothed belt belt with a plurality of recesses (8) intended for receiving the objects.

4. Buffer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the loading station (20) is used for conveying the objects conveyor screw (22), a with the conveyor screw (22) in engagement, fixed-mounted cellular wheel (23) and one the cellular wheel (23) has a drive chain (13) connecting the drive wheel (11) of the first drive and locking device (9).

5. Buffer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the unloading station (21) is used for conveying the objects conveyor screw (25), a with the conveyor screw (25) in engagement, stationary cell wheel (24) and one the cellular wheel (24) has a drive chain (14) connecting the drive wheel (12) of the second drive and locking device (10).

6. Buffer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the loading and / or unloading station (20, 21) each has a cell wheel (23, 24) acting on the conveyor belt and a drive motor driving the cell wheel (23, 24) .

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th