CH686045A5

CH686045A5 - Means for Mullverarbeitung.

Info

Publication number: CH686045A5
Application number: CH135394A
Authority: CH
Inventors: Karl May; Hans Ranly; Reiner Engelhardt
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1993-07-30
Filing date: 1994-05-02
Publication date: 1995-12-15
Also published as: DE4325689B4; ITMI941566A0; ITMI941566A1; IT1273733B; DE4325689A1

Description

1 1

CH 686 045 A5 CH 686 045 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Müllverarbeitung, bei der nacheinander eine Beschik-kungseinrichtung, ein Entgasungskanal, und ein Hochtemperaturreaktor angeordnet sind, der Aus-tragsöffnungen für eine Schmelze und für ein Synthesegas aufweist, wobei die Austragsöffnung für das Synthesegas mit einer Gasreinigungseinrichtung verbunden ist, die eine Zuleitung für Waschwasser, eine Ableitung für Abwasser und eine Ableitung für gereinigtes Synthesegas aufweist. The invention relates to a device for waste processing, in which a feed device, a degassing duct, and a high-temperature reactor are arranged one after the other, which have discharge openings for a melt and for a synthesis gas, the discharge opening for the synthesis gas being connected to a gas cleaning device, which has a supply line for wash water, a discharge line for waste water and a discharge line for purified synthesis gas.

Eine derartige Einrichtung zur Müllverarbeitung ist aus dem Artikel «Das unfertige Müllwunder, Neue Technologie soll Berlin aus der Abfallkrise führen - Aber viele Fragen sind noch offen», Berliner Morgenpost vom 6. Juni 1993, bekannt. Such a facility for waste processing is known from the article "The unfinished waste miracle, new technology should lead Berlin out of the waste crisis - But many questions are still open", Berliner Morgenpost from June 6, 1993.

Bei der dort bildlich dargestellten Einrichtung wird das gesamte bei der Gasreinigung anfallende Abwasser einer Wasseraufbereitungsanlage zugeführt. In the device depicted there, all of the waste water resulting from gas cleaning is fed to a water treatment system.

Bei der Synthesegasbildung in einem Hochtemperaturrektor oder Vergaser werden mit dem Synthesegasstrom auch Partikel und Aerosole mitgerissen. Dabei kann es sich um Staubpartikel oder Russpartikel, aber auch um Teertröpfchen handeln. Diese Partikel und Aerosole gelangen in der genannten Gasreinigungseinrichtung in das Waschwasser und belasten das Abwasser sehr stark. Die Reinigung eines derartig stark verschmutzten Abwassers ist problematisch. During synthesis gas formation in a high-temperature reactor or gasifier, particles and aerosols are also entrained with the synthesis gas flow. These can be dust particles or soot particles, but also tar droplets. These particles and aerosols get into the washing water in the gas cleaning device mentioned and pollute the wastewater very strongly. The cleaning of such heavily polluted wastewater is problematic.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen Eintrag von Partikeln und Aerosolen, wie z.B. Russ, Staub und Teer, in das Abwasser weitgehend zu vermeiden. The invention had the object of introducing particles and aerosols, such as e.g. Avoid soot, dust and tar in the sewage to a large extent.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Gasreinigungseinrichtung ein Partikel- und/oder Aerosolfilter zugeordnet ist. This object is achieved according to the invention in that a particle and / or aerosol filter is assigned to the gas cleaning device.

Damit wird der Vorteil erzielt, dass das Abwasser deutlich weniger verschmutzt ist. Man kommt mit einer einfachen und kostengünstigen Wasseraufbereitungsanlage aus. This has the advantage that the wastewater is significantly less polluted. You get by with a simple and inexpensive water treatment system.

Das Partikel- und/oder Aerosolfilter ist beispielsweise in einer Synthesegasleitung zwischen dem Hochtemperaturreaktor oder Vergaser und der Gasreinigungseinrichtung angeordnet. Nach einer anderen Ausführung kann das Filter in einer Abwasserableitung der Gasreinigungseinrichtung angeordnet sein. The particle and / or aerosol filter is arranged, for example, in a synthesis gas line between the high-temperature reactor or gasifier and the gas cleaning device. According to another embodiment, the filter can be arranged in a waste water discharge of the gas cleaning device.

Im erstgenannten Fall wird vorteilhafterweise der Russeintrag in die Gasreinigungseinrichtung vermieden. Im zweiten Fall wird der Russ vorteilhafterweise aus dem Abwasser entfernt, bevor er die Wasseraufbereitungsanlage erreicht. Der Russ kann stets auch Staub und Teer, sowie andere organische Stoffe umfassen. In the former case, the soot entry into the gas cleaning device is advantageously avoided. In the second case, the soot is advantageously removed from the wastewater before it reaches the water treatment plant. The soot can always include dust and tar, as well as other organic substances.

Mit der Einrichtung nach der Erfindung wird der Vorteil erzielt, dass das der Wasseraufbereitungsanlage zugeführte Abwasser weitgehend frei von Russ, Staub und Teer ist, wodurch man mit einer technisch einfacheren und kostengünstigeren Wasseraufbereitungsanlage auskommt. With the device according to the invention, the advantage is achieved that the wastewater supplied to the water treatment plant is largely free of soot, dust and tar, which means that a technically simpler and less expensive water treatment plant can be used.

Wenn das Filter in der Abwasserableitung der Gasreinigungseinrichtung angeordnet ist, steht beispielsweise einer von zwei Zweigen der Abwasserableitung, die vom Ausgang des Partikel- und/oder If the filter is arranged in the waste water discharge line of the gas cleaning device, one of two branches of the waste water discharge line, for example, which is from the outlet of the particle and / or

Aerosolfilters ausgehen, mit einer Wasserzuleitung der Gasreinigungseinrichtung in Verbindung. Dadurch wird das von Partikeln und Aerosolen durch das Filter gereinigte Wasser der Gasreinigungseinrichtung als Waschwasser zu geführt. Der zweite Zweig der Abwasserableitung, der verschliessbar ist, steht mit der Wasseraufbereitungsanlage in Verbindung. Wasser, das als Waschwasser nicht benötigt wird, kann über diesen verschliessbaren Zweig der Wasseraufbereitungsanlage zugeführt werden. Aerosol filter go out in connection with a water supply line to the gas cleaning device. As a result, the water cleaned of particles and aerosols through the filter is fed to the gas cleaning device as washing water. The second branch of the wastewater discharge system, which can be closed, is connected to the water treatment plant. Water that is not required as wash water can be fed to the water treatment system via this lockable branch.

Mit der Rückspeisung des nicht vollständig gereinigten, nur von Partikeln und Aerosolen befreiten Abwassers in die Gasreinigungseinrichtung wird vorteilhafterweise Waschwasser gespart. Darüber hinaus erreicht die Wasseraufbereitungsanlage nur solches Abwasser, das keinen Russ und keinen Teer und keine sonst die Abwasserreinigung besonders störenden Stoffe enthält. Washing water is advantageously saved with the recovery of the incompletely cleaned waste water, which is only freed of particles and aerosols, into the gas cleaning device. In addition, the water treatment plant only reaches wastewater that contains no soot and no tar and no other substances that are particularly disruptive to wastewater treatment.

Das Partikel- und/oder Aerosolfilter ist beispielsweise zur Abgabe des Russes und der anderen Partikel und Aerosole mit dem Hochtemperaturreaktor oder Vergaser oder auch mit dem Eingang des Entgasungskanals verbunden. Dort erfolgt eine Verbrennung von Russ, Teer und anderer ausgefilterter Stoffe. Der Russ und die anderen Partikel und Aerosole können aber auch von der Wasseraufbereitungsanlage abgegebenen Schlammen beigemischt werden. Diese Schlämme müssen ohnehin einem Endlager zugeführt werden. The particle and / or aerosol filter is connected, for example, to the soot and the other particles and aerosols with the high-temperature reactor or gasifier or also with the entrance of the degassing channel. There, soot, tar and other filtered substances are burned. The soot and the other particles and aerosols can also be added to the sludge released by the water treatment system. These sludges have to be sent to a repository anyway.

Mit der Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, dass das Abwasser frei von Partikeln und Aerosolen ist und die Wasseraufbereitungsanlage, da sie diese Stoffe nicht chemisch und/oder biologisch beseitigen muss, technisch einfach und kostengünstig zu ersteilen ist. The advantage of the invention is in particular that the wastewater is free of particles and aerosols and the water treatment system, since it does not have to remove these substances chemically and / or biologically, is technically simple and inexpensive to produce.

Die Zeichnung zeigt einen Ausschnitt aus der bekannten Einrichtung zur Müllbeseitigung. The drawing shows a section of the known waste disposal facility.

Die Zeichnung zeigt hintereinander geschaltet eine Beschickungseinrichtung 1 mit Müllpresse, einen Entgasungskanal 2 und einen Hochtemperaturreaktor 3 oder Vergaser, der eine Schmelze Sch und ein Synthesegas Sy abgibt. Die Austragsöffnung 3a für das Synthesegas ist über eine Synthesegasleitung 4 mit einer Gaskühl- und Reinigungseinrichtung 5 verbunden, die ein Quentsch sein kann. Die Gaskühl- und Reinigungseinrichtung 5 weist eine Wasserzuleitung 6, eine Abwasserableitung 7 und eine Ableitung 8 für gereinigtes Synthesegas auf. Die Abwasserableitung 7 steht mit einer Wasseraufbereitungsanlage 9 in Verbindung. Damit diese Wasseraufbereitungsanlage 9 nicht mit Partikeln und Aerosolen, wie Russ, Staub und Teertröpfchen belastet wird, sind in der Synthesegasleitung 4 und/oder in der Abwasserableitung 7, Partikel-und/oder Aerosolfilter 10, 11, insbesondere ein Russfilter angeordnet. Hinter einem in der Abwas-serleitung 7 angeordneter Filter 11 kann die Abwasserableitung 7 verzweigt sein, wobei ein Zweig 7a über eine Pumpe 12 mit der Wasserzuleitung 6 der Gasreinigungseinrichtung 5 verbunden ist. Dadurch kann nicht vollständig gereinigtes Abwasser, das jedoch keine Partikel und Aerosole mehr enthält, zur Gasreinigung wieder verwendet werden. Ein anderer Zweig 7b der Abwasserableitung 7, der durch eine Schliessvorrichtung verschliessbar ist, steht mit The drawing shows a feed device 1 connected in series with a waste press, a degassing duct 2 and a high-temperature reactor 3 or carburetor, which emits a melt Sch and a synthesis gas Sy. The discharge opening 3a for the synthesis gas is connected via a synthesis gas line 4 to a gas cooling and cleaning device 5, which can be a Quentsch. The gas cooling and cleaning device 5 has a water supply line 6, a waste water discharge line 7 and a discharge line 8 for purified synthesis gas. The waste water discharge line 7 is connected to a water treatment system 9. So that this water treatment plant 9 is not burdened with particles and aerosols such as soot, dust and tar droplets, particle and / or aerosol filters 10, 11, in particular a soot filter, are arranged in the synthesis gas line 4 and / or in the waste water discharge line 7. The waste water discharge line 7 can be branched behind a filter 11 arranged in the waste water line 7, a branch 7 a being connected to the water supply line 6 of the gas cleaning device 5 via a pump 12. As a result, wastewater that is not completely purified, but which no longer contains particles and aerosols, can be reused for gas cleaning. Another branch 7b of the waste water discharge line 7, which can be closed by a closing device, is also present

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 045 A5 CH 686 045 A5

der Wasseraufbereitungsanlage in Verbindung. Über den Zweig 7b wird für die Gasreinigung nicht benötigtes Abwasser abgegeben. Ableitungen 14, 15 der Filter 10, 11 für die herausgefilterten Stoffe können mit einem Eingang des Hochtemperaturreaktors 3, mit dem Eingang des vorgeschalteten Entgasungskanals 2 und/oder mit einem der Wasseraufbereitungsanlage 9 nachgeschalteten Schlammsammelbecken 16 verbunden sein. Durch den Einsatz der Filter 10 oder 11 kommt man mit einer vereinfachten Wasseraufbereitungsanlage 9 aus. the water treatment plant in connection. Waste water that is not required for gas cleaning is released via branch 7b. Discharges 14, 15 of the filters 10, 11 for the filtered-out substances can be connected to an inlet of the high-temperature reactor 3, to the inlet of the upstream degassing duct 2 and / or to a sludge collecting basin 16 connected downstream of the water treatment system 9. By using filters 10 or 11, a simplified water treatment system 9 is sufficient.

Claims

1. Device for waste processing, in which a feed device (1), a degassing channel (2) and a high-temperature reactor (3) are arranged one after the other, which have discharge openings for a melt (Sch) and for a synthesis gas (Sy), the discharge opening ( 3a) for the synthesis gas (Sy) with a gas cleaning device

(5), which has a feed line (6) for wash water, a discharge line (7) for waste water and a discharge line (8) for purified synthesis gas, characterized in that the gas cleaning device (5), a particle and / or aerosol filter ( 10, 11) is assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that the particle and / or aerosol filter (10) is arranged in a synthesis gas line (4) between the high-temperature reactor (3) and the gas cleaning device (5).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the particle and / or aerosol filter (11) in a waste water discharge (7) of the gas cleaning device (5) is arranged.

4. Device according to claim 3, characterized in that a branch (7a) of the waste water discharge (7) from the outlet of the particle and / or aerosol filter (11) starting with the water supply

(6) the gas cleaning device (5) is connected.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a particle and / or aerosol drainage (14, 15) of the particle and / or aerosol filter (10, 11) with the degassing channel (2) and / or with the High-temperature reactor (3) and / or with a sludge collecting basin (16) of the water treatment system (9).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd