CH685152A5

CH685152A5 - Personal care device for hair treatment.

Info

Publication number: CH685152A5
Application number: CH250092A
Authority: CH
Inventors: Stephan Szabo
Original assignee: Stephan Szabo
Priority date: 1992-08-11
Filing date: 1992-08-11
Publication date: 1995-04-13
Also published as: WO1994004326A1; EP0617654A1

Description

1 1

CH 685 152 A5 CH 685 152 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Körperpflegegerät zur Haarbehandlung, insbesondere von Bart- und Kopfhaar. Für die Entfernung des täglichen Bartwuchses benutzt man einen Rasierapparat und hat dabei die Wahl zwischen einem elektrischen Rasierapparat und einem mit einer Klinge versehenen Rasierapparat für die früher ausschliesslich benutzte und heute noch weit verbreitete Nassrasiermethode, die verschiedene Vorteile gegenüber der erstgenannten Methode besitzt, von denen ein wesentlicher der erheblich niedrigere Anschaffungspreis ist. Aufgrund der Weiterentwicklung auch der Nassrasierapparate besteht ein solcher heute ausser der Klinge vorwiegend aus Kunststoffmaterial und umfasst einen Kunststoff-Rasierklingenkopf mit dem darin gehaltenen, vorzugsweise als Tandemklinge ausgebildeten Schneidwerkzeug und einen Handgriff für die Handhabung, der mit dem Rasierklingenkopf zusammensteckbar oder - schraubbar ist. The invention relates to a body care device for hair treatment, in particular beard and scalp hair. To remove daily beard growth, a razor is used and there is a choice between an electric razor and a razor with a blade for the wet shaving method that was previously used exclusively and is still widely used today, which has various advantages over the former method, one of which more important is the significantly lower purchase price. Due to the further development of wet razors, such a razor is now predominantly made of plastic material in addition to the blade and comprises a plastic razor blade head with the cutting tool held therein, which is preferably designed as a tandem blade, and a handle for handling that can be plugged or screwed into the razor blade head.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, das Körperpflegegerät so auszubilden, dass der erforderliche Handgriff für eine weitere Haarbehandlung, und zwar als Haarschneider zum Reduzieren der Kopfhaarlänge, benutzt werden kann, um auf diese Weise zwei Funktionen in einem Gerät zu kombinieren. The present invention was based on the object of designing the personal care device in such a way that the required handle for a further hair treatment, specifically as a hair clipper for reducing the length of the head hair, can be used in order to combine two functions in one device.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist das Körperpflegegerät die Merkmale nach Anspruch 1 auf und ist ein einen Rasierklingenkopf aufweisender Rasierteil mit einem als Haarschneider ausgebildeten Handgriff lösbar verbindbar. Ein Haarschneider mit einer in einem flachen Gehäuse gehaltenen Klinge und einem im Gehäuse geführten und über die Klinge einstellbar verschieden weit vorstehenden Kammteil ist bekannt und aufgrund des gut in der Hand liegenden flachen Gehäuses als Handgriff geeignet. To achieve this object, the personal care device has the features of claim 1 and a shaving part having a razor blade head can be detachably connected to a handle designed as a hair clipper. A hair clipper with a blade held in a flat housing and a comb part which is guided in the housing and which can be set to different extents via the blade is known and is suitable as a handle due to the flat housing which is well in hand.

In bevorzugter Weise ist der Rasierteil mit dem Haarschneidergehäuse mittels Schnappverbindung zusammenfügbar und lässt sich wegnehmen, wenn der Haarschneider als solcher und nicht als Handgriff zum Rasieren gebraucht werden soll. Ferner ist die Schnappverbindung zwischen dem Rasierteil und dem Haarschneidergehäuse vorzugsweise derart, dass der Rasierteil in einer Gebrauchsstellung und nach Entfernen aus dieser und Wenden in einer Nichtgebrauchsstellung an dem Haarschneidergehäuse mittels der Schnappverbindung eingerastet gehalten ist, wobei der Rasierteil sich dann in einer speziellen Ausnehmung in der Längsmittelebene des Haarschneidergehäuses befindet und somit nicht störend aber immer verfügbar ist. In a preferred manner, the shaving part can be snapped together with the hair clipper housing and can be removed if the hair clipper is to be used as such and not as a handle for shaving. Furthermore, the snap connection between the shaving part and the hair clipper housing is preferably such that the shaving part is held in a position of use and after removal from it and turning in a non-use position on the hair clipper housing by means of the snap connection, the shaving part then being held in a special recess in the Longitudinal center plane of the hair clipper housing is located and is therefore not annoying but always available.

In bevorzugter weiterer Ausgestaltung ist der Haarschneider mit der Funktion des Handgriffs in bezug auf die Verstellbarkeit des Kammteils zwecks Veränderung der Schnittlänge beim Schneiden des Kopfhaars besonders einfach ausgebildet und erfolgt die Verstellung stufenweise mit Hilfe von am als einstückige Kunststoffteile ausgebildeten Kammteil und Gehäuse vorhandenen Rastmitteln. Diese bestehen vorzugsweise aus einem zwischen zwei schlitzförmigen Ausnehmungen im Gehäuse parallel zu diesen verlaufenden und seitlich zu den Schützen hin zahnleistenförmig ausgebildeten Gehäusesteg, und bei dem Kammteil aus vorzugsweise zwei durch je eine schlitzförmige Ausnehmung hindurchgreifenden Winkeln mit jeweils einem Paar in Zahnlücken des Gehäusestegs eingreifenden Noppen. Das Ein- und Ausrasten geschieht aufgrund der Elastizität des in der Mitte gewölbt ausgebildeten und aus Kunststoff bestehenden Kammteils, der sich durch Niederdrücken ausrasten lässt. In a preferred further embodiment, the hair clipper with the function of the handle is particularly simple in terms of the adjustability of the comb part in order to change the cutting length when cutting the head hair, and the adjustment is carried out in stages with the aid of locking means provided on the comb part and housing formed as one-piece plastic parts. These preferably consist of a housing web which runs between two slot-shaped recesses in the housing parallel to these and toothed strip-shaped to the side towards the contactors, and in the comb part preferably consists of two angles which each penetrate through a slot-shaped recess and each have a pair of knobs engaging in tooth gaps of the housing web. The engagement and disengagement takes place due to the elasticity of the comb part, which is arched and made of plastic and can be disengaged by pressing down.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes rein beispielsweise dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the invention result from the following description and the drawings, in which an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown purely by way of example. Show it:

Fig. 1 eine Drausicht auf das Haarschneidergehäuse; Figure 1 is a plan view of the hair clipper housing.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Gehäuse gemäss der Linie 3-3 in Fig. 1 FIG. 2 shows a longitudinal section through the housing along the line 3-3 in FIG. 1

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Gehäuse gemäss der Linie 2-2 in Fig. 1 ; 3 shows a cross section through the housing along the line 2-2 in Fig. 1.

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Kammteil; Fig. 4 is a plan view of the comb part;

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Kammteil gemäss der Linie 4-4 in Fig. 4; 5 shows a longitudinal section through the comb part along the line 4-4 in Fig. 4.

Fig. 6 eine Unteransicht des Kammteils; 6 is a bottom view of the comb part;

Fig. 7 eine Schmalseitenansicht des Kammteils, vom rückwärtigen Ende; 7 is a narrow side view of the comb part, from the rear end;

Fig. 8 eine Draufsicht auf das aus Gehäuse, Kammteil und in der Gebrauchsstellung befindlichen Rasierteil bestehende komplette Gerät; 8 is a plan view of the complete device consisting of housing, comb part and shaving part in the use position;

Fig. 9 einen Längsschnitt durch das Gerät gemäss der Linie 7-7 in Fig. 8, mit dem Rasierteil in der Nichtgebrauchsstellung; 9 shows a longitudinal section through the device according to line 7-7 in FIG. 8, with the shaving part in the non-use position;

Fig. 10 eine Längsseitenansicht des Geräts, mit dem in Gebrauchsstellung aufgesteckten Rasierteil; 10 shows a longitudinal side view of the device with the shaving part attached in the use position;

Fig. 11 und Fig. 12 Draufsicht und Seitenansicht eines separaten Rasierteils. 11 and FIG. 12 top view and side view of a separate shaving part.

Das Körperpflegegerät weist gemäss Fig. 10 einen Rasierteil 1 und einen als Handgriff dienenden Haarschneider 2 auf. Der Rasierteil 1 umfasst einen Haltekörper 3 und einen auswechselbar an diesem befestigten Rasierklingenkopf 4, an dem vorzugsweise eine Tandemklinge 5 angeordnet ist. Der Rasierteil 1 lässt sich an dem Haarschneider 2 in einer Gebrauchsstellung gemäss Fig. 10 und in einer Nichtgebrauchsstellung gemäss Fig. 9 mittels Schnappverbindung befestigen. Zu diesem Zweck weist das Haarschneidergehäuse 6 des Haarschneiders 2 gemäss Fig. 1 und 2 sowie gemäss Fig. 8 und 9 an seinem einen Ende eine quer verlaufende Strebe 7 auf und der aus Kunststoffmaterial bestehende Haltekörper 3 weist gemäss Fig. 8, 9 und 12 nebeneinander zwei winklig abstehende gabelförmige Enden 8 auf, die jeweils eine dem Querschnitt der Strebe 7 entsprechende Ausnehmung umfassen. Mit den gabelförmigen Enden 8 lässt sich der Haitekörper in zwei verschiedenen Stellungen auf die Strebe 7 aufstecken. Der Rasierklingenkopf 4 ist an dem von den gabeiförmigen Enden 8 abgewandten Ende des Haltekörpers 3 schwenkbeweglich befestigt. In der Gebrauchsstellung zum Rasieren gemäss Fig. 10 schliesst der flache Haltearm 3 mit der Längsmittelebene 10 des Haarschneidergehäuses 6 vorzugsweise einen Winkel von 120° ein, d.h.er steht vom den Hangriff bildenden Gehäuse 6 According to FIG. 10, the personal care device has a shaving part 1 and a hair clipper 2 serving as a handle. The shaving part 1 comprises a holding body 3 and an exchangeably attached razor blade head 4, on which a tandem blade 5 is preferably arranged. The shaving part 1 can be attached to the hair clipper 2 in a use position according to FIG. 10 and in a non-use position according to FIG. 9 by means of a snap connection. For this purpose, the hair clipper housing 6 of the hair clipper 2 according to FIGS. 1 and 2 and according to FIGS. 8 and 9 has a transverse strut 7 at one end and the holding body 3 made of plastic material has side by side according to FIGS. 8, 9 and 12 two angled protruding fork-shaped ends 8, each comprising a recess corresponding to the cross section of the strut 7. With the fork-shaped ends 8, the shark body can be attached to the strut 7 in two different positions. The razor blade head 4 is pivotally attached to the end of the holding body 3 facing away from the fork-shaped ends 8. In the use position for shaving according to FIG. 10, the flat holding arm 3 preferably forms an angle of 120 ° with the longitudinal center plane 10 of the hair trimmer housing 6, i.e. it stands from the housing 6 forming the handle

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 152 A5 CH 685 152 A5

4 4th

etwa so schräg ab, wie es bei Rasierapparaten sonst üblich ist. Die einen Teil des Haarschneidergehäuses 6 bildende Strebe 7 begrenzt eine Ausnehmung 11 im Gehäuse 6, in der der flache Haltekörper 3 mit dem Rasierklingenkopf 4 in der Nichtgebrauchsstellung Platz findet, nachdem der Haltekörper 3 von der Strebe 7 gelöst und in gewendeter Stellung mittels Schnappverbindung wieder aufgesteckt worden ist. Zu diesem Zweck ist die Strebe 7 ebenfalls schräg und unter einem Winkel von vorzugsweise 60° zu der genannten Längsmittelebene 10 angeordnet. Auf diese Weise ist der Rasierklingenkopf in der Nichtgebrauchsstellung nicht störend versorgt und steht zum Rasieren jederzeit zur Verfügung. about as sloping as is usually the case with razors. The strut 7 forming part of the hair clipper housing 6 delimits a recess 11 in the housing 6, in which the flat holding body 3 with the razor blade head 4 can be accommodated in the non-use position after the holding body 3 has been detached from the strut 7 and plugged in again in the turned position by means of a snap connection has been. For this purpose, the strut 7 is also arranged obliquely and at an angle of preferably 60 ° to the longitudinal median plane 10 mentioned. In this way, the razor blade head is not disturbed in the non-use position and is available for shaving at any time.

Der als Handgriff dienende Haarschneider 2 umfasst drei Teile, und zwar das vorstehend erwähnte Haarschneidergehäuse 6 sowie einen in diesem auf gegenüberliegenden Längsseiten mittels Gleitflächen 12 ein- und ausfahrbar geführten Kammteil 13 an dem von dem Rasierteil abgewandten Gehäuseende und eine zwischen Gehäuse und Kammteil angeordnete Klinge 14. Der einstellbare Kammteil 13 lässt sich mehr oder weniger weit über die Schneidkante 15 der Klinge vorstehend arretieren, um die Schnittlänge beim Schneiden des Kopfhaars oder auch eines Barts zu verändern. Beim Hindurchführen des Haarschneiders durch die Haare werden diese durch die zwischen den Zähnen des Kammteils freiliegende Schneidkante der Klinge geschnitten, wobei aufgrund der unterschiedlichen Einstellung des Kammteils mit verschiedenen Abständen der Schneidkante vom Haarboden gearbeitet werden kann, was verschiedene Schnittlängenabstufungen vom Effilieren bis zum Ausrasieren des Nackens zulässt. Die verschiedene Einstellung des Kammteils 13 relativ zum Gehäuse 6 erfolgt durch Rastmittel. Das Gehäuse 6 weist auf der Längsmitte zwei in Bewegungsrichtung des Kammteils sich parallel erstreckende Schlitzausnehmungen 16 und dazwischen einen beidseitig zu den beiden Ausnehmungen 16 hin zahnleistenförmig ausgebildeten Gehäusesteg 17 auf, der das eine Rastmittel bildet. Der Kammteil 13 weist unterseitig zwei durch je eine Schlitzausnehmung 16 im Gehäuse 6 hindurchgreifende, am Kammteil einstückig angeformte Winkel 18 auf (Fig. 5 und 7). Jeder der Winkel 18 trägt an seinem freien Schenkel ein Paar nach oben stehender Noppen 19, die als weitere Rastmittel in Zahnlücken 20 des Gehäusestegs 17 eingreifen. Der aus Kunststoffmaterial bestehende Kammteil ist unterseitig einwärts gewölbt oder vorzugsweise mit V-förmig schräg verlaufenden Flächen ausgebildet, so dass durch Niederdrücken des in der Mitte nachgiebigen Kammteils die Rastmittel 17, 19 ausser Eingriff gelangen, die dann aufgrund der Elastizität des Kunststoffmaterials wieder in Eingriff kommen. The hair clipper 2 serving as a handle comprises three parts, namely the above-mentioned hair clipper housing 6 and a comb part 13 which can be inserted and extended in this on opposite longitudinal sides by means of sliding surfaces 12 on the housing end facing away from the shaving part and a blade 14 arranged between the housing and comb part The adjustable comb part 13 can be locked more or less far beyond the cutting edge 15 of the blade in order to change the cutting length when cutting the head hair or a beard. When the hair trimmer is passed through the hair, it is cut through the cutting edge of the blade, which is exposed between the teeth of the comb part, and because of the different setting of the comb part, different distances of the cutting edge from the hair bottom can be worked, which means different cutting length gradations from thinning to shaving off the neck allows. The different setting of the comb part 13 relative to the housing 6 is done by locking means. The housing 6 has on the longitudinal center two slot recesses 16 extending parallel in the direction of movement of the comb part and in between a toothed strip-shaped housing web 17 on both sides towards the two recesses 16, which forms the one latching means. The comb part 13 has on the underside two angles 18 which extend through a slot recess 16 in the housing 6 and are integrally formed on the comb part (FIGS. 5 and 7). Each of the brackets 18 carries on its free leg a pair of upstanding knobs 19 which engage as additional locking means in tooth gaps 20 of the housing web 17. The comb part made of plastic material is arched on the underside or preferably formed with V-shaped sloping surfaces, so that by depressing the flexible part of the comb part, the latching means 17, 19 disengage, which then come back into engagement due to the elasticity of the plastic material .

Das erfindungsgemässe Körperpflegegerät zeichnet sich insbesondere auch dadurch aus, dass der aus Haarschneidergehäuse und Kammteil bestehende Haarschneider derart ausgestaltet ist, dass Klingen grösseren und kleineren Formats und aller in den verschiedenen Ländern gebräuchlichen Standards einschliesslich Rasierklingen in dem Gerät zum Haarschneiden verwendet werden können. Das gleiche gilt auch in bezug auf den Rasierklingenkopf, von dem in den verschiedenen Ländern unterschiedliche Ausführungsformen auf dem Markt sind, die sich jedoch alle nötigenfalls in Verbindung mit einem etwas abgeänderten Haltekörper, in dem Gerät verwenden lassen. Diese Vielseitigkeit erlaubt wegen der für einen grossen Markt möglichen Grossserienfertigung eine preisgünstige Herstellung. The personal care device according to the invention is also characterized in particular by the fact that the hair clipper consisting of the hair clipper housing and comb part is designed in such a way that blades of larger and smaller format and of all standards used in the various countries, including razor blades, can be used in the device for hair clipping. The same also applies to the razor blade head, of which different versions are on the market in different countries, but which can all be used in connection with a slightly modified holding body, if necessary. This versatility allows for inexpensive production because of the large series production possible for a large market.

Claims

1. Body care device for hair treatment, in particular of beard and head hair, characterized in that a shaving part (1) having a razor blade head (4) intended for shaving can be detachably connected to a handle (2) designed as a hair trimmer, which handle can be arranged in a housing ( 6) interchangeably held blade (14) and a comb part (13) held on one side over the blade cutting edge (15) for the purpose of changing the cutting length when cutting hair at different distances from the housing (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaving part (1) has a holding body (3) and an exchangeably attached razor blade head (4) and the holding body by means of a snap connection with a part (7) of the hair clipper housing (6) detachably connectable is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holding body (3) carrying the razor blade head (4) has two angularly projecting fork-shaped ends (8) and the hair trimmer housing (6) has a transverse strut on the end facing away from the comb part (13) (7), on which the holding body with its angularly protruding fork-shaped ends (8), which encompass a recess corresponding to the cross section of the strut, can be plugged in by means of a snap connection and is held in a form-fitting and rotationally secure manner.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the razor blade head (4) on the end facing away from the fork-shaped ends (8) of the holding body (3) is pivotally and interchangeably attached and the connecting to the fork-shaped ends (8), substantially Flat holding body (3) in the position attached to the housing strut (7) for shaving protrudes obliquely from the longitudinal center plane (10) of the handle (2) designed as a hair trimmer, preferably with the said plane including an angle of approximately 120 °, that the Housing (6) has a recess (11) in the longitudinal center plane (10) of the housing which is delimited by the strut (7) extending transversely at the end of the housing and the strut, which is also arranged obliquely, is arranged at an angle to this plane, the size of which is preferably half of the aforementioned angle between the longitudinal center plane (10) and the flat holding arm (3), so that the shaving part (1) except in the position m Shave after removing from the strut (7) and turning it in a second position on the strut

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 685 152 A5

can be plugged in, in which the razor blade head (4) and the flat holding arm (3) are located in the said recess (11) of the housing (6).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the comb part (13) covering the blade (14) held in the hair cutter housing (6) covers the hair cutter housing on opposite sides for the purpose of changing the cutting length by means of sliding surfaces (12) and that the housing is extendable and the comb part are in each case one-piece plastic parts on which latching means (17, 19) are formed for the step-wise adjustment of the comb part with respect to the housing.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the housing (6) on the longitudinal center two parallel slot recesses (16) extending in the direction of movement of the comb part (13) and in between a toothed bar-shaped housing web (17) on both sides towards the recesses (16) ) with tooth gaps (20) as latching means and that the comb part (13) has on the underside two angles (18) which are integrally formed and pass through a recess (16), each with a pair formed on the free angle leg and into the tooth gaps (20 ) of the housing web (17) engaging knobs (19) as further locking means, which can be snapped in and out by pressure on the resilient comb part (13) and by the springback.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the comb part (13) for the purpose of pressing down to release the locking position on the underside in the middle is curved, preferably with V-shaped sloping surfaces.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hair clipper (2) is designed in such a way that between the hair clipper housing (6) and the comb part

(13) blades (14) of different thickness and format can be used and can be fixed in position and that, furthermore, a razor blade head on the hair clipper serving as a handle for shaving

(14) each available standard can be fastened by means of a holding body (3).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th