CH683517A5

CH683517A5 - Oxidative decomposition of organic matter in water with UV-C radiation - esp. destroys microorganisms and other organic matter in water treatment, without use of photocatalyst or added oxidant

Info

Publication number: CH683517A5
Application number: CH296190A
Authority: CH
Inventors: Andre Maurice Prof Braun
Original assignee: Wgh & Partners Ag
Priority date: 1990-09-12
Filing date: 1990-09-12
Publication date: 1994-03-31

Abstract

Oxidative decomposition of organic substances (I) in water is effected by irradiation with UV radiation of wavelength in the 120-210 nm range. Pref. 160-200 nm radiation is used. (I) are dissolved, suspended or dispersed in the water. USE/ADVANTAGE - Used in water treatment, esp. for destroying microorganisms and other (I) (claimed). Irradiation gives high yields of required OH radicals, without ionisation and prodn. of solvated electrons. Process is very economical, since no photocatalyst or oxidant, other than naturally occurring O2, is required and therefore saves the cost of additives and associated safety precautions. Inorganic cpds., esp. the nitrate ions usually present, have little or no effect. In an example, an aq. soln. of 750 ml p-chlorophenol (IA) (10-2M) was circulated at 30 deg. C through a tubular photochemical reactor, in which it was irradiated with 172 nm +/- 12nm radiation from a 150 W Xe plasma source, and reservoir, where it was satd. with O2 at atmos. pressure. The amt. of (IA)/all (I) remaining was 50/88% after 10 minutes, 25/78% after 20 minutes, 15/63% after 30 minutes, 8/49% after 40 minutes, 4/41% after 50 minutes, -/33% after 60 minutes; -/26% after 70 minutes; /21% after 80 minutes; -/18% after 90 minutes; -/15% after 100 minutes; and -/-% after 200 minutes. Hence no (IA) was detectable after 60 minutes and no (I) after 200 minutes.

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 517 A5 CH 683 517 A5

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Verwendung von UV-Licht zum oxidativen Abbau von in Wasser enthaltenen organischen Substanzen sowie die Anwendung des Verfahrens zur Wasseraufbereitung. The invention relates to a method and a use of UV light for the oxidative degradation of organic substances contained in water as well as the application of the method for water treatment.

Bei der Aufbereitung von Wasser, insbesondere Trinkwasser, das durch unsubstituierte oder haloge-nierte und/oder aminierte und/oder nitrierte gesättigte oder ungesättigte aliphatische, alicyclische, aromatische und/oder heterocyclische organische Verbindungen verunreinigt ist, wurden bisher, zum Abbau oder zur Entfernung dieser Verbindungen, verschiedene Verfahren angewendet. Die hier betrachteten, aus dem Wasser zu entfernenden Verunreinigungen liegen im Trinkwasser in Mengen von bis zu 100 ppm und in Abwässern in Mengen von typisch 500 ppm bis 5000 ppm vor. In the treatment of water, in particular drinking water, which has been contaminated by unsubstituted or halogenated and / or aminated and / or nitrated saturated or unsaturated aliphatic, alicyclic, aromatic and / or heterocyclic organic compounds, it has hitherto been used to decompose or remove them Connections, different procedures applied. The contaminants to be removed from the water considered here are present in drinking water in amounts of up to 100 ppm and in waste water in amounts of typically 500 ppm to 5000 ppm.

Die betreffenden organischen Verbindungen, bzw. die meisten davon, können bis zu einer bestimmten Konzentrationsgrenze an Aktivkohle adsorbiert und so aus dem Wasser entfernt werden. The organic compounds in question, or most of them, can be adsorbed on activated carbon up to a certain concentration limit and thus removed from the water.

Flüchtige organische Verbindungen können auch durch Ausblasen mittels Luft oder inerten Gasen aus dem Wasser entfernt werden. Anschliessend müssen die dabei anfallenden Gasgemische ihrerseits getrennt bzw. gereinigt werden, wozu neben der Adsorption an Aktivkohle auch selektive Waschverfahren verwendbar sind. Volatile organic compounds can also be removed from the water by blowing them out with air or inert gases. The resulting gas mixtures must then in turn be separated or cleaned, for which purpose selective washing processes can be used in addition to adsorption on activated carbon.

Nachteilig ist bei diesen Trennverfahren, dass die Wiederaufbereitung der Aktivkohle oder ihre Entsorgung bzw. die Entsorgung der bei der Wiederaufbereitung der Aktivkohle zurückgewonnenen organischen Verbindungen sowohl ökonomisch als auch ökologisch schwierig und/oder kostspielig ist. A disadvantage of these separation processes is that the recycling of the activated carbon or its disposal or the disposal of the organic compounds recovered during the recycling of the activated carbon is both economically and ecologically difficult and / or costly.

Neben diesen Trennverfahren werden auch Abbauverfahren verwendet, die beispielsweise auf der Einwirkung von Ozon und/oder Wasserstoffperoxid bei alkalischen pH-Werten und/oder Photolyse von Ozon oder Wasserstoffperoxid beruhen. Bei diesen Abbauverfahren werden die abbaubaren organischen Verbindungen bzw. die Zwischenprodukte ihres Abbaus durch das intermediär auftretende OH-Radikal angegriffen, wobei der Angriffsmechanismus beispielsweise eine Wasserstoffabstraktion oder eine Halogensubstitution ist. In addition to these separation processes, degradation processes are also used which are based, for example, on the action of ozone and / or hydrogen peroxide at alkaline pH values and / or photolysis of ozone or hydrogen peroxide. In these degradation processes, the degradable organic compounds or the intermediates of their degradation are attacked by the intermediate OH radical, the attack mechanism being, for example, hydrogen abstraction or halogen substitution.

Nachteilig ist bei diesen Trennverfahren, dass teure Chemikalien verwendet werden, die ausserdem aggressiv und deshalb relativ gefährlich sind. Auch ist die Wirksamkeit dieser Trennverfahren in manchen Fällen vom pH abhängig. The disadvantage of these separation processes is that they use expensive chemicals that are also aggressive and therefore relatively dangerous. The effectiveness of these separation processes also depends on the pH in some cases.

Zudem können gewisse anorganische Verbindungen wie beispielsweise Nitrat-Ionen bei den photo-lytischen Abbauverfahren die Lichtabsorption durch das Oxidationsreagens zufolge innerer Filtereffekte abschwächen und damit den oxidativen Abbau beeinträchtigen. Andere Anionen wie beispielsweise Hy-drogencarbonat-Ionen sind als Abfang-Reagentien für OH "-Radikale wirksam, und die dabei entstehenden sekundären Radikale besitzen eine geringere Reaktivität und sind deshalb bei der Oxidation von im Wasser als Verunreinigungen auftretenden organischen Verbindungen nur beschränkt einsetzbar. In addition, certain inorganic compounds such as nitrate ions in the photo-lytic degradation processes can weaken the light absorption by the oxidation reagent due to internal filter effects and thus impair the oxidative degradation. Other anions, such as, for example, hydrogen carbonate ions, act as scavengers for OH "radicals, and the secondary radicals which are produced in this way have a lower reactivity and can therefore be used only to a limited extent in the oxidation of organic compounds which occur in the water as impurities.

Es ist bekannt, dass elektromagnetische Strahlung, deren Wellenlänge kleiner ist als etwa 210 nm, von Wasser wirksam absorbiert wird. Bekanntlich erfolgt dabei eine Homolyse des Wassermoleküls in ein Wasserstoffatom und ein OH'-Radikal aufgrund der elektronischen Anregung des Wassermoleküls, während mit sehr energiereicher Strahlung, deren Wellenlänge kleiner ist als etwa 120 nm, über die Homolyse hinaus eine Photoionisation des Wassermoleküls erfolgt. It is known that electromagnetic radiation, the wavelength of which is less than approximately 210 nm, is effectively absorbed by water. As is known, the water molecule is homolysed into a hydrogen atom and an OH ′ radical due to the electronic excitation of the water molecule, while with high-energy radiation, the wavelength of which is less than about 120 nm, the water molecule is photoionized beyond the homolysis.

Beim oxidativen Abbau von in Wasser enthaltenen organischen Substanzen und insbesondere bei der Wasseraufbereitung stellt sich also die Aufgabe, die gewünschten OH'-Radikale im Wasser mit hoher Ausbeute zu erzeugen und auf die Verunreinigungen einwirken zu lassen. In the oxidative degradation of organic substances contained in water and in particular in water treatment, the task is to generate the desired OH 'radicals in water with a high yield and to allow them to act on the impurities.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zum oxidativen Abbau von in Wasser enthaltenen organischen Substanzen eine UV-Strahlung im Spektralbereich zwischen 210 nm und 120 nm und vorzugsweise zwischen etwa 160 nm und etwa 200 nm verwendet wird. Die UV-Strahlung bewirkt nämlich im betreffenden Spektralbereich nur eine Homolyse des Wassermoieküls in ein Wasserstoffatom und ein OH'-Radikal, also keine Ionisation des Wassermoleküls, wobei die Bindungen des Wassermoleküls so gespalten werden, dass kein solvatisiertes Elektron e-. [HaO]n erzeugt wird. This object is achieved according to the invention in that UV radiation in the spectral range between 210 nm and 120 nm and preferably between approximately 160 nm and approximately 200 nm is used for the oxidative degradation of organic substances contained in water. In the spectral range in question, UV radiation only causes a homolysis of the water molecule into a hydrogen atom and an OH radical, that is to say no ionization of the water molecule, the bonds of the water molecule being split in such a way that no solvated electron e-. [HaO] n is generated.

Ein erfindungsgemässes Verfahren zum oxidativen Abbau von in Wasser enthaltenen organischen Substanzen ist gekennzeichnet durch die Bestrahlung des die organischen Substanzen enthaltenden Wassers mit einer UV-Strahlung, deren Wellenlänge zwischen 120 nm und 210 nm und vorzugsweise zwischen etwa 160 nm und etwa 200 nm liegt. A method according to the invention for the oxidative degradation of organic substances contained in water is characterized by the irradiation of the water containing the organic substances with UV radiation, the wavelength of which is between 120 nm and 210 nm and preferably between approximately 160 nm and approximately 200 nm.

Vorzugsweise wird die Erfindung bei der Wasseraufbereitung angewendet, insbesondere zur Beseitigung von Mikroorganismen und/oder von organischen Verbindungen im aufzubereitenden Wasser. Die dabei zu entfernenden organischen Substanzen können im Wasser gelöst oder suspendiert oder disper-giert sein. The invention is preferably used in water treatment, in particular for removing microorganisms and / or organic compounds in the water to be treated. The organic substances to be removed can be dissolved or suspended or dispersed in the water.

Vorteilhaft ist beim erfindungsgemässen Verfahren und bei der erfindungsgemässen Verwendung der UV-Strahlung im Spektralbereich zwischen 210 nm und 120 nm, dass der oxidative Abbau der im Wasser enthaltenen organischen Substanzen auf sehr wirtschaftliche Weise erfolgt, weil kein Photokatalysator oder Oxydationsmittel (ausser gegebenenfalls Sauerstoff in seiner natürlich vorkommenden Molekülform O2) zugegeben wird. Die Kosten von Zusatzstoffen entfallen also, wie auch die Kosten der Einhaltung von Sicherheitsvorschriften bezüglich der Emissionen und Immissionen von Zusatzstoffen (dies im Gegensatz zu den bekannten Verfahren, bei denen wie bereits erwähnt teure Chemikalien verwendet werden, die ausserdem aggressiv und deshalb relativ gefährlich sind). It is advantageous with the method according to the invention and with the use according to the invention of UV radiation in the spectral range between 210 nm and 120 nm that the oxidative degradation of the organic substances contained in the water takes place in a very economical manner because there is no photocatalyst or oxidizing agent (except possibly oxygen in it naturally occurring molecular form O2) is added. The costs of additives are therefore eliminated, as are the costs of complying with safety regulations regarding the emissions and immissions of additives (this is in contrast to the known processes which, as already mentioned, use expensive chemicals which are also aggressive and therefore relatively dangerous). .

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 517 A5 CH 683 517 A5

Vorteilhaft ist zudem, dass die Wirkung der UV-Strahlung im Spektralbereich zwischen 210 nm und 120 nm auf den oxidativen Abbau der im Wasser enthaltenen organischen Substanzen im wesentlichen vom pH-Wert unabhängig ist und auch von den meist vorhandenen Nitrat-Ionen nicht gestört wird. It is also advantageous that the effect of UV radiation in the spectral range between 210 nm and 120 nm on the oxidative degradation of the organic substances contained in the water is essentially independent of the pH and is also not disturbed by the nitrate ions which are usually present.

Folglich ist bei der Anwendung der Erfindung noch vorteilhaft, dass der dazu benötigte apparative Aufwand im Vergleich zum Aufwand bei Anwendung der bekannten Verfahren gerfng ist. Consequently, when using the invention, it is also advantageous that the expenditure on equipment required for this is low compared to the expenditure when using the known methods.

Im Zusammenhang mit der Erfindung verwendbare intensive Strahlungsquellen für den Spektralbereich zwischen etwa 210 nm und etwa 120 nm sind bekannt und beispielsweise in EP 0 254 111, EP 0 312 732, EP 0 363 832 sowie im Vortrag von U. Kogelschatz am «9th International Symposium on Plasma Chemistry» in Pugnochiuso, Italien, 4.-8. September 1898, beschrieben (der genannte Vortrag ist zur Veröffentlichung in «Pure and Applied Chemistry» vorgesehen). Intensive radiation sources which can be used in connection with the invention for the spectral range between approximately 210 nm and approximately 120 nm are known and are described, for example, in EP 0 254 111, EP 0 312 732, EP 0 363 832 and in the lecture by U. Kogelschatz at the 9th International Symposium on Plasma Chemistry »in Pugnochiuso, Italy, 4-8. September 1898, described (the lecture mentioned is intended for publication in "Pure and Applied Chemistry").

Im Zusammenhang mit der Erfindung verwendbare, für die Bestrahlung relativ dünner optischer Schichten ausgelegte photochemische Reaktoren sind ebenfalls bekannt, insbesondere aus EP 0 254 111 sowie dem genannten Vortrag von U. Kogelschatz. Im übrigen sind aus dem Buch von A. Braun, M.-T. Maurette und E. Oliveros «Technologie photochimique» [Presses Polytechniques Romandes, Lausanne (1986)] sowie aus Publikationen von A. Braun wie zum Beispiel «Technical Development and Industriai Prospects of Preparative Photochemistry» in «Photocatalysis and Environment» [Herausgeber M. Schiavello, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (1988), Seiten 601-622] photochemische Reaktoren bekannt, die gewünschte relativ dünne optische Schicht durch Überlauf als Fallfilm zu erzeugen, der dann entlang einer Strahlungsquelle der beispielsweise in EP 0 254 111 beschriebenen Art geführt werden kann. Die geeigneten, relativ dünnen optischen Schichten weisen typisch eine Schichtdicke von etwa 0,1 mm bis etwa 5 mm auf. Photochemical reactors which can be used in connection with the invention and are designed for the irradiation of relatively thin optical layers are also known, in particular from EP 0 254 111 and the above-mentioned lecture by U. Kogelschatz. For the rest, from the book by A. Braun, M.-T. Maurette and E. Oliveros “Technologie photochimique” [Presses Polytechniques Romandes, Lausanne (1986)] and from publications by A. Braun such as “Technical Development and Industriai Prospects of Preparative Photochemistry” in “Photocatalysis and Environment” [editor M. Schiavello , Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (1988), pages 601-622] known photochemical reactors to produce the desired relatively thin optical layer by overflow as a falling film, which can then be guided along a radiation source of the type described for example in EP 0 254 111. The suitable, relatively thin optical layers typically have a layer thickness of approximately 0.1 mm to approximately 5 mm.

Mit dem erfindungsgemässen Verfahren und der erfindungsgemässen Verwendung der UV-Strahlung im Spektralbereich zwischen 210 nm und 120 nm konnten unter anderem Nitrotoluole, Chlorphenole, Chloralkene, Chloralkane restlos aus den behandelten wässrigen Lösungen eliminiert werden. Die dabei entstandenen Zwischenprodukte wie Chinone, Hydrochinone, Mukonsäuren, Oxalsäure, Essigsäure, Ameisensäure und dergleichen wurden im gleichen Verfahren und im Endeffekt vollständig zu Kohlensäure abgebaut. With the method according to the invention and the use according to the invention of UV radiation in the spectral range between 210 nm and 120 nm, among other things, nitrotoluenes, chlorophenols, chloroalkenes, chloroalkanes were completely eliminated from the treated aqueous solutions. The resulting intermediates such as quinones, hydroquinones, muconic acids, oxalic acid, acetic acid, formic acid and the like were completely broken down to carbonic acid in the same process and in the end.

Dabei wurde noch festgestellt, dass die Homolyse des Wassermoleküls in ein Wasserstoffatom und ein OH'-Radikal durch die Einwirkung von UV-Strahlung im Spektralbereich zwischen 210 nm und 120 nm von den bekannten mineralischen Verbindungen, die im Wasser gelöst sind, und insbesondere von den meist vorhandenen Nitrat-Ionen nicht oder nur geringfügig beeinflusst wird. It was also found that the homolysis of the water molecule into a hydrogen atom and an OH 'radical by the action of UV radiation in the spectral range between 210 nm and 120 nm from the known mineral compounds, which are dissolved in water, and in particular from most of the nitrate ions present are not or only slightly influenced.

Es ist möglich, den Abbau der im Wasser enthaltenen organischen Substanzen durch Begasung des Reaktors mit Druckluft oder Sauerstoff zu beschleunigen, was aber nicht so zu verstehen ist, dass eine solche Begasung für den Erfolg des Abbaus unerlässlich ist. It is possible to accelerate the decomposition of the organic substances contained in the water by gassing the reactor with compressed air or oxygen, but this is not to be understood as such that gassing is essential for the success of the decomposition.

Die Temperatur hat praktisch keinen Einfluss auf die erreichte Abbaugeschwindigkeit. Zwischen den Resultaten, die bei Temperaturen von 30°C, 50°C und 70°C erreicht wurden war innerhalb der Messfehlergrenzen nur ein sehr geringer Einfluss der Temperatur feststellbar. The temperature has practically no influence on the speed of degradation. Between the results, which were achieved at temperatures of 30 ° C, 50 ° C and 70 ° C, there was only a very small influence of the temperature within the measurement error limits.

BEISPIEL 1 EXAMPLE 1

Eine wässrige Lösung von 750 ml p-Chlorphenol (10-2 M) wurde in einem geschlossenen Kreislauf mittels einer Pumpe zwischen einem röhrenförmigen photochemischen Reaktor und einem Speicher umgewälzt. Während der Dauer des Experiments wurde die Lösung im Speicher unter atmosphärischem Druck mit Sauerstoff gesättigt und im photochemischen Reaktor mit einer Xenon-Plasma-Strahlungsquelle von 150 W elektrischer Leistung bestrahlt. Die Wellenlänge der von dieser Strahlungsquelle emittierten Strahlung betrug 172 nm + 12 nm. Mit Hilfe eines Thermostats wurde die behandelte Lösung auf 30°C gehalten. Während der Bestrahlung wurden aus dem Speicher Proben entnommen und mittels Hochdruck-Flüssigchromatographie auf den Gehalt an p-Chlorphenol und mit einem speziellen Analysator auf die Gesamtkonzentration an gelöstem organischem Material analysiert. An aqueous solution of 750 ml of p-chlorophenol (10-2 M) was circulated in a closed circuit by means of a pump between a tubular photochemical reactor and a store. During the duration of the experiment, the solution in the storage was saturated with oxygen under atmospheric pressure and irradiated in the photochemical reactor with a xenon plasma radiation source of 150 W electrical power. The wavelength of the radiation emitted by this radiation source was 172 nm + 12 nm. The treated solution was kept at 30 ° C. using a thermostat. During the irradiation, samples were taken from the memory and analyzed for the content of p-chlorophenol by means of high pressure liquid chromatography and for the total concentration of dissolved organic material using a special analyzer.

Die Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle I angegeben. In der ersten Spalte der Tabelle I ist die Zeitdauer t (min) der Bestrahlung in Minuten angegeben. In der zweiten Spalte der Tabelle I ist das prozentuale Verhältnis C/Co (% p-CIPh) der momentanen zur anfänglichen Konzentration an p-Chlorphenol in der analysierten Lösung angegeben. In der dritten Spalte der Tabelle I ist das prozentuale Verhältnis C/Co (% Total) der momentanen zur anfänglichen Konzentration an gesamtem gelöstem organischem Material in der analysierten Lösung angegeben. The results are shown in Table I below. In the first column of Table I the duration t (min) of the radiation is given in minutes. The second column of Table I shows the percentage ratio C / Co (% p-CIPh) of the instantaneous to the initial concentration of p-chlorophenol in the analyzed solution. The third column of Table I shows the percentage ratio C / Co (% total) of the instantaneous to the initial concentration of total dissolved organic material in the analyzed solution.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 683 517 A5 CH 683 517 A5

Tabelle I Table I

t (min) t (min)

C/Co (% p-CIPh) C / Co (% p-CIPh)

C/Co (% Total) C / Co (% total)

10 10th

50 50

88 88

20 20th

25 25th

78 78

30 30th

15 15

63 63

40 40

8 8th

49 49

50 50

4 4th

41 41

60 60

- -

33 33

70 70

- -

26 26

80 80

- -

21 21

90 90

- -

18 18th

100 100

- -

15 15

200 200

_ _

— -

Aus Tabelle I ist ersichtlich, dass die Gesamtkonzentration an gelöstem organischem Material nach etwa 40 min halbiert und nach etwa 200 min innerhalb der Messfehlergrenzen nicht mehr nachweisbar war, während der Gehalt an p-Chlorphenol nach etwa 10 min halbiert und nach etwa 60 min innerhalb der Messfehlergrenzen nicht mehr nachweisbar war. From Table I it can be seen that the total concentration of dissolved organic material was halved after about 40 min and was no longer detectable within about 200 minutes within the measurement error limits, while the p-chlorophenol content was halved after about 10 min and within about 60 min Measurement error limits were no longer detectable.

BEISPIEL 2 EXAMPLE 2

Es wurde dasselbe Experiment wie im Beispiel 1 durchgeführt, jedoch mit einer Anfangskonzentration von p-Chlorphenol von 5.10-4 M und einer Temperatur von 30°C. The same experiment as in Example 1 was carried out, but with an initial concentration of p-chlorophenol of 5.10-4 M and a temperature of 30 ° C.

Die Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle II angegeben. In allen drei Spalten der Tabelle II sind die gleichen Grössen wie in Tabelle I angegeben. The results are shown in Table II below. In all three columns of Table II the same sizes are given as in Table I.

Tabelle II Table II

t (min) t (min)

C/Co (% p-CIPh) C / Co (% p-CIPh)

C/Co (% Total) C / Co (% total)

10 10th

50 50

96 96

20 20th

25 25th

78 78

30 30th

15 15

63 63

40 40

8 8th

49 49

50 50

4 4th

42 42

60 60

- -

32 32

70 70

- -

28 28

80 80

- -

13 13

90 90

- -

11 11

100 100

- -

14 14

120 120

- -

11 11

140 140

— -

_ _

Aus Tabelle II ist ersichtlich, dass sich innerhalb der Messfehlergrenzen gegenüber Beispiel 1 keine Änderung der Abbaugeschwindigkeit nachweisen liess. It can be seen from Table II that no change in the degradation rate could be demonstrated within the measurement error limits compared to Example 1.

BFISPIEL 3 EXAMPLE 3

Es wurde dasselbe Experiment wie im Beispiel 2 durchgeführt, jedoch bei einer Temperatur von 70°C. The same experiment as in Example 2 was carried out, but at a temperature of 70 ° C.

Die Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle III angegeben. In allen drei Spalten der Tabelle III sind die gleichen Grössen wie in Tabelle I angegeben. The results are shown in Table III below. In all three columns of Table III, the same sizes are given as in Table I.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 683 517 A5 CH 683 517 A5

Tabelle III Table III

t (min) t (min)

C/Co (% p-CIPh) C / Co (% p-CIPh)

C/Co (% Total) C / Co (% total)

10 10th

48 48

96 96

20 20th

25 25th

87 87

30 30th

12 12th

74 74

40 40

5 5

57 57

50 50

4 4th

47 47

60 60

- -

30 30th

70 70

- -

24 24th

80 80

- -

19 19th

90 90

- -

12 12th

100 100

- -

10 10th

120 120

— -

Aus Tabelle III ist ersichtlich, dass sich innerhalb der Messfehlergrenzen gegenüber Beispiel 2 praktisch keine Änderung der Abbaugeschwindigkeit nachweisen liess. It can be seen from Table III that practically no change in the rate of degradation could be demonstrated within the measurement error limits compared to Example 2.

BEISPIEL 4 EXAMPLE 4

Es wurde dasselbe Experiment wie im Beispiel 2 durchgeführt, die Lösung im Speicher wurde jedoch während der Dauer des Experiments unter atmosphärischem Druck mit Luft gesättigt. The same experiment as in Example 2 was carried out, but the solution in the store was saturated with air under atmospheric pressure for the duration of the experiment.

Die Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle IV angegeben. In allen drei Spalten der Tabelle IV sind die gleichen Grössen wie in Tabelle I angegeben. The results are shown in Table IV below. In all three columns of Table IV, the same sizes are given as in Table I.

Tabelle IV Table IV

t (min) t (min)

C/Co (% p-CIPh) C / Co (% p-CIPh)

C/Co (% Total) C / Co (% total)

10 10th

49 49

95 95

20 20th

16 16

88 88

30 30th

6 6

83 83

40 40

2 2nd

75 75

50 50

- -

68 68

60 60

- -

60 60

70 70

- -

43 43

80 80

- -

35 35

90 90

- -

24 24th

100 100

- -

20 20th

120 120

- -

12 12th

140 140

- -

8 8th

160 160

- -

5 5

180 180

_ _

5 5

Aus Tabelle IV ist ersichtlich, dass sich innerhalb der Messfehlergrenzen gegenüber Beispiel 2 keine Änderung der Abbaugeschwindigkeit von p-Chlorphenol nachweisen liess. Die Abbaugeschwindigkeit des gesamten Gehalts an organischem Material ist jedoch sichtlich verlangsamt. It can be seen from Table IV that no change in the rate of degradation of p-chlorophenol could be detected within the measurement error limits compared to Example 2. However, the rate of degradation of the entire organic material content is visibly slower.

BEISPIEL 5 EXAMPLE 5

Es wurde dasselbe Experiment wie im Beispiel 4 durchgeführt, jedoch unter Beigabe von 5.10-4 M Natriumnitrat zur wässrigen Lösung von p-Chlorphenol. The same experiment as in Example 4 was carried out, but with the addition of 5.10-4 M sodium nitrate to the aqueous solution of p-chlorophenol.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 683 517 A5 CH 683 517 A5

Die Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle V angegeben. In allen drei Spalten der Tabelle V sind die gleichen Grössen wie in Tabelle I angegeben. The results are shown in Table V below. In all three columns of Table V, the same sizes are given as in Table I.

Tabelle V Table V

t (min) t (min)

C/Co (% p-CIPh) C / Co (% p-CIPh)

C/Co (% Total) C / Co (% total)

10 10th

49 49

85 85

20 20th

19 19th

82 82

30 30th

8 8th

77 77

40 40

4 4th

68 68

50 50

- -

65 65

60 60

- -

50 50

70 70

- -

45 45

80 80

- -

38 38

90 90

- -

30 30th

100 100

- -

23 23

120 120

- -

15 15

140 140

- -

14 14

180 180

- -

10 10th

Aus Tabelle V ist ersichtlich, dass sich innerhalb der Messfehlergrenzen gegenüber Beispiel 4 praktisch keine Änderung der Abbaugeschwindigkeit nachweisen liess. It can be seen from Table V that practically no change in the rate of degradation could be demonstrated within the measurement error limits compared to Example 4.

Claims

1. Process for the oxidative degradation of organic substances contained in water, characterized by the irradiation of the water containing the organic substances with UV radiation, the wavelength of which is in the range from 120 nm to 210 nm.

2. The method according to claim 1, characterized in that the wavelength of the UV radiation is in the range from 160 nm to 200 nm.

3. The method according to claim 1, characterized in that the organic substances are dissolved or suspended or dispersed in the water.

4. Application of the method according to claim 1 for water treatment.

5. Application according to claim 4 for the removal of microorganisms in the water to be treated.

6. Application according to claim 4 for the removal of organic compounds in the water to be treated.

7. Use of UV radiation, the wavelength of which is in the range from 120 nm to 210 nm, for the oxidative degradation of organic substances contained in water.

8. Use according to claim 7 in water treatment.

9. Use according to claim 7, characterized in that the wavelength of the UV radiation is in the range from 160 nm to 200 nm.

10. Use according to claim 7, characterized in that the organic substances are dissolved or suspended or dispersed in the water.

6