CH681941A5

CH681941A5 -

Info

Publication number: CH681941A5
Application number: CH741/91A
Authority: CH
Inventors: Hans Reichle
Original assignee: Reichle & De Massari Fa
Priority date: 1991-03-12
Filing date: 1991-03-12
Publication date: 1993-06-15
Also published as: DE4207531A1

Description

1 1

CH 681 941 A5 CH 681 941 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verteiler-Schranksystem für Signal-Übertragungskabel, insbesondere Glasfaserkabel. The present invention relates to a distribution cabinet system for signal transmission cables, in particular glass fiber cables.

In der Telefonie oder anderen Signal-Übertra-gungsbereichen sind Gestell-Systeme für den Anlagebau üblich, die aus mehreren Einheiten nach dem Baukastenprinzip zusammensetzbar sind, welche Einheiten insbesondere durch Querstreben verbindbare Vertikal-Träger und daran direkt oder indirekt befestigbare Mehrfach-Anschlussmittel umfassen, um die zahlenmässig erheblichen Zuleitungen übersichtlich und rationell andrahten zu können. In telephony or other signal transmission areas, rack systems for plant construction are common, which can be assembled from several units according to the modular principle, which units include vertical supports that can be connected by cross struts and multiple connection means that can be directly or indirectly attached to them to be able to wire the supply lines, which are significant in number, clearly and efficiently.

Diese Gestellsysteme können aber dort nicht genügen, wo Glasfaserkabel an Bedeutung gewinnen, wie in den Bereichen der Telefonie, der On-Line-Sy-steme u.a., da die optischen Leiter ihren Mindest-Krümmungsradius nicht unterschreiten dürfen, was sich beim Verlegen in den bekannten Verteilern nicht einhalten lässt. Zudem können die bekannten Verteiler die Forderung nach Zugänglichkeit zu den Glasfasern zwecks deren Verspleissung nicht erfüllen. However, these rack systems cannot be sufficient where fiber optic cables are gaining in importance, such as in the areas of telephony, online systems, etc., since the optical conductors must not fall below their minimum radius of curvature, which is the case when laying in the known Distributors can not be kept. In addition, the known distributors cannot meet the requirement for access to the glass fibers for the purpose of splicing them.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verteiler-Schranksystem für optische Leiter zu entwickeln, das eine dichteste Belegung unter Gewährleistung optimaler Zugänglichkeit und Sicherstellung des Mindest-Krümmungsradius der Glasfaserkabel gestattet. It is therefore an object of the present invention to develop a distribution cabinet system for optical conductors which permits the densest occupancy while ensuring optimum accessibility and ensuring the minimum radius of curvature of the glass fiber cables.

Dies wird erfindungsgemäss zunächst erreicht durch einen, aus einer Rahmenkonstruktion gebildeten Schrank mit mindestens einem innenseitig angelenkten Einzel-Schwenkrahmen mit einer Mehrzahl übereinander angeordnete Baugruppenträger, in welche eine Mehrzahl Glasfaser-Endverschiuss-Kassetten und/oder Kabelreserve-Kassetten eingesetzt sind, wobei sich seitlich des Einzel-Schwenkrahmens resp. mittig zwischen mehreren Einzel-Schwenkrahmen ein durch Vertikal-Säulen gebildeter Rangierüberlängen-Raum befindet und wobei jeder Einzel-Schwenkrahmen über Anlenkmit-tel an seiner schrankmittigen oberen und unteren Ecke am Schrankrahmen unmittelbar neben dem Rangierlängen-Raum angelenkt ist. According to the invention, this is first achieved by a cabinet formed from a frame construction with at least one single pivot frame articulated on the inside with a plurality of subracks arranged one above the other, into which a plurality of glass fiber end closure cassettes and / or cable reserve cassettes are inserted, the side of which Single swing frame resp. there is a maneuvering excess length space formed by vertical columns in the middle between several individual swivel frames, and each individual swivel frame is articulated by means of articulation means on its cupboard-centered upper and lower corner on the cabinet frame directly next to the maneuvering length space.

Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, trotz höchster Belegungsdichte bei optimaler Zugänglichkeit den Minimal-Radius für Glasfaserkabel und eine grösstmögliche Ordnungstrennung der Kabel zu gewährleisten. Zudem gestattet die Anordnung des Drehpunktes der Schwenkrahmen in den Bereich des Rangierüberlängen-Raumes eine optimale Annäherung des mechanischen Drehpunktes an die Torsionsachse der Rangieradern, so dass beim Verschwenken der Schwenkrahmen keine Zugkräfte auf die Kabel wirken können. Thanks to these measures, it is now possible to ensure the minimum radius for fiber optic cables and the greatest possible separation of the cables, despite the highest occupancy density with optimal accessibility. In addition, the arrangement of the pivot point of the swivel frame in the area of the excess maneuvering space allows an optimal approximation of the mechanical pivot point to the torsion axis of the jumper wires, so that no tensile forces can act on the cables when swiveling the swivel frame.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung können weitere erfindungswesentliche Massnahmen darin bestehen, dass mindestens innenseitig des Schran-kes rückseitig des Einzel-Schwenkrahmens ein Git-ter-Rost zum Fixieren der Kabel angeordnet ist und dass die gesamte Rangierfront des Verteiler-Schranksystems durch ein vertikales Rolladen-Sy-stem verschliessbar ist. In a preferred embodiment, further measures that are essential to the invention can consist in that a grid for the fixing of the cables is arranged at least on the inside of the cabinet, on the back of the individual swivel frame, and that the entire switching front of the distribution cabinet system is provided by a vertical roller shutter system -stem is closable.

Weitere Vorteile sind dann zu sehen, wenn jeder Other benefits can be seen when everyone

Baugruppenträger parallele Führungsschienen-Paare für die Aufnahme von Endverschluss-Kas-setten oder Kabelreserve-Kassetten aufweist, wobei dann die Baugruppenträger für die Endver-schluss-Kassetten eine Rangierführungs-Wanne mit Umlenkpfeilen aufweisen resp. dann die Baugruppenträger untere, ausziehbare Schubladen zur Kabelreserve-Aufnahme aufweisen. Subrack has parallel pairs of guide rails for receiving end closure cassettes or cable reserve cassettes, with the subrack for the end closure cassettes then having a routing guide trough with deflection arrows, respectively. then the subracks have lower, pull-out drawers for holding the cable reserve.

Eine beispielsweise Ausführungsform des erfin-dungsgemässen Verteiler-Schranksystems für optische Leiter ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An example of an embodiment of the distribution cabinet system for optical conductors according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in schaubildartiger Teil-Darstellung eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Verteiler-Schranksystems; 1 is a diagrammatic partial representation of an embodiment of the distribution cabinet system according to the invention;

Fig. 2 in vergrössertem Massstab und frontseitig herausgezogen einen in den Verteiler-Schrank gemäss Fig. 1 einschiebbaren Baugruppenträger; FIG. 2 on an enlarged scale and pulled out from the front a module rack that can be inserted into the distribution cabinet according to FIG. 1;

Fig. 3 ein mit dem Verteilerschrank gemäss Fig. 1 verbindbarer Spieisstisch; 3 shows a play table which can be connected to the distribution cabinet according to FIG. 1;

Fig. 4 den Verteiler-Schrank gemäss Fig. 1 mit einem ausgeschwenkten Schwenkrahmen; und 4 shows the distribution cabinet according to FIG. 1 with a swiveled-out swivel frame; and

Fig. 5 in vergrössertem Massstab und rückseitig herausgezogen den in den Schwenkrahmen einschiebbaren Baugruppenträger gemäss Fig. 2. 5 on an enlarged scale and pulled out on the back, the rack that can be inserted into the swivel frame according to FIG. 2.

Das in Fig. 1 und 4 dargestellte erfindungsgemäs-se Verteiler-Schranksystem umfasst hier einen durch eine Rahmenkonstruktion 1 gebildeten Doppelschrank mit hier zwei innenseitig angelenkten Einzel-Schwenkrahmen 2. Jeder Einzelschwenkrahmen 2 trägt eine Mehrzahl, hier zehn übereinander angeordnete Baugruppenträger 3. Da sowohl die vordere Schrankfront, wie gezeigt, als auch die rückwärtige Schrankfront als ein Doppelschrank ausgebildet sein kann, wird eine hohe Rangier-Ka-pazität erreicht. The distributor cabinet system according to the invention shown in FIGS. 1 and 4 here comprises a double cabinet formed by a frame construction 1 with two single pivot frames 2 hinged on the inside here. Each single pivot frame 2 carries a plurality, here ten stacked racks 3. Since both the Front cabinet front, as shown, as well as the rear cabinet front can be designed as a double cabinet, a high maneuvering capacity is achieved.

Beim gezeigten Verteiler-Schranksystem kann beispielsweise der frontseitig linke Schwenkrahmen 2 die Netz-Seite darstellen, während dann der rechte Schwenkrahmen die Ausrüstungs-Seite bildet. Hierbei ist hier der netzseitige Schwenkrahmen 2 in seinen zehn übereinander angeordneten Baugruppenträgern 3 mit maximal je zehn Glasfaser-Endver-schluss-Kassetten 4 mit hier je zehn Einzelanschlüssen 5 ausgerüstet, wie das Fig. 2 mehr im Einzelnen zeigt. In the distribution cabinet system shown, for example, the left-hand swing frame 2 can represent the network side, while the right-hand swing frame then forms the equipment side. Here, the network-side swivel frame 2 in its ten superposed subracks 3 is equipped with a maximum of ten glass fiber end-closure cassettes 4 each with ten individual connections 5, as shown in FIG. 2 in more detail.

Die Baugruppenträger 3 des ausrüstseitigen Schwenkrahmens 2 hingegen können gemäss Fig. 5 mit zehn Kabelreserve-Kassetten 6 für beispielsweise zehn Ausrüstungs-Kabel ausgerüstet sein, was hier zu einer Rangier-Kapazität von total 2000 gleichzeitig möglichen Rangierungen führt. 5 can be equipped with ten cable reserve cassettes 6 for, for example, ten equipment cables, which in this case leads to a maneuvering capacity of a total of 2000 possible maneuvers at the same time.

Es sei an dieser Stelle ausdrücklich erwähnt, dass das vorbeschriebene Verteiler-Schranksy-stem auch als Wandverteiler mit dann nur einer Schrankfront ausgeführt werden kann. At this point it should be expressly mentioned that the above-described distributor cabinet system can also be designed as a wall distributor with only one cabinet front.

Zudem sind diese Systeme allseitig modular erweiterungsfähig. In addition, these systems are modularly expandable on all sides.

Wie die Fig. 1 und 4 weiter erkennen lassen, befindet sich im gemeinsamen Zentrum zwischen den vier Schwenkrahmen des Standverteilers bzw. zwischen den beiden nebeneinander liegenden Schwenkrahmen im Falle eines einfachen Wandver- As can be seen from FIGS. 1 and 4, there is in the common center between the four swivel frames of the stand distributor or between the two swivel frames lying next to one another in the case of a simple wall mounting.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 941 A5 CH 681 941 A5

4 4th

teilers ein 4-Säulen-Rangierüberlängen-Raum 7. Dieser gewährleistet den vorgeschriebenen Min-dest-Krümmungsradius aller vorgesehenen Rangierkabel-Längen. Er ermöglicht, auch bei höchster Belegungs-Dichte und sehr komplexer Rangierführung, eine optimale Übersicht und ein stets frei zugängliches Nach- bzw. Um-Rangieren aller jeweils im Einsatz befindlichen Rangierkabel. divides a 4-column extra-long space 7. This ensures the prescribed minimum radius of curvature of all planned length of the patch cord. It enables, even with the highest occupancy density and very complex routing, an optimal overview and always freely accessible re-routing of all the patch cords in use.

Erfindungswesentlich hierbei ist, dass dabei jeder Einzel-Schwenkrahmen 2 über Anlenkmittel 11 an seiner schrankmittigen oberen und unteren Ecke am Schrankrahmen 1 unmittelbar neben dem Rangier-überlängen-Raum 7 angelenkt ist. Die Schwenkrahmen 2 sind so um diese beiden Anlenkmittel gegen die Schrankmitte hin türenartig auf- und wieder zuschwenkbar, wobei die seitliche Lage der beiden vertikalen Drehpunkt-Achsen der Schwenkrahmen, relativ zum dazwischenliegenden Rangierüberlängen-Raum Ursache ist, dass der Mindest-Radi-us aller Rangierkabel zwangsläufig stets gewährleistet bleibt. It is essential to the invention here that each individual swivel frame 2 is articulated by means of articulation means 11 on its upper and lower corner in the middle of the cabinet on the cabinet frame 1 directly next to the excess length maneuvering space 7. The swivel frame 2 can thus be pivoted open and closed again like a door around these two articulation means towards the center of the cabinet, the lateral position of the two vertical pivot axis of the swivel frame relative to the intermediate excess maneuvering space causing the minimum radius of all Patch cord is always guaranteed.

Aus Sicherheitsgründen können die Schwenkrahmen im ausgeschwenkten, d.h. 90° offenen Zustand, durch untere Kugel-Schnapper am Schrank einschnappbar/lösbar arretiert sein. Dadurch wird einerseits, beim Aufschwenken, ein Überschwenken auf mehr als 90° Offenstellung verhindert und andererseits, bei der Arbeit an der Rangierfront eines aufgeschwenkt-offenen Schwenkrahmens, ein unbeabsichtigtes Zuschlagen des offenen Schwenkrahmens verunmöglicht (nicht gezeigt). For safety reasons, the swivel frame can be swiveled out, i.e. 90 ° open condition, can be snapped / releasably locked in place by the lower ball catch on the cabinet. This, on the one hand, prevents swinging over to more than 90 ° open position and, on the other hand, prevents unintentional slamming of the open swing frame (not shown) when working on the maneuvering front of a swing-open swing frame (not shown).

Im geschlossenen Zustand können die Schwenkrahmen durch seitliche Kugel-Schnapper am Schrank einschnappbar/lösbar arretiert und so in ihrer Schliess-Stellung fixiert sein (nicht gezeigt). In the closed state, the swivel frames can be locked / detachably locked by side ball catches on the cabinet and thus fixed in their closed position (not shown).

Wie die Fig. 1 und 4 weiter zeigen, ist der aus der Rahmenkonstruktion 1 gebildete Schrank unten offen, und so sowohl für den Einsatz auf Normalboden als auch für den Hohlboden (Doppelboden)-Ein-satz geeignet. Die obere Schrank-Abdeckung verfügt über mehrere Eintritts-/Austritts-Öffnungen für die oben ankommenden bzw. abgehenden netz-seitigen und ausrüstungsseitigen Kabel 8 (Fig. 4). 1 and 4 further show, the cabinet formed from the frame construction 1 is open at the bottom, and is therefore suitable for use on normal floors as well as for hollow floors (raised floors). The upper cabinet cover has several entry / exit openings for the incoming and outgoing network-side and equipment-side cables 8 (FIG. 4).

Ein Verteiler-rückseitiger Gitter-Rost 9 (Fig. 4) ist in der Schrank-Mitte für das Fixieren aller ankommenden bzw. abgehenden Kabel vorgesehen. Ausserdem können beidseitig des Schrankes zusätzliche Gitter-Roste 10 zum Fixieren allfälliger Mehrkabel angebracht werden (Fig. 1). A distributor grating 9 on the back (FIG. 4) is provided in the middle of the cabinet for fixing all incoming and outgoing cables. In addition, additional grids 10 can be attached on both sides of the cabinet to fix any multi-cables (Fig. 1).

Gemäss Fig. 4 kann die gesamte Rangierfront des Verteiler-Schranksystems durch ein vorzugsweise elektromotorisch angetriebenes vertikales Rolladen-System 12 verschliessbar sein. Dieses dient zum elektromotorischen Öffnen und Ver-schliessen der gesamten Rangierfront des Doppel-Schwenkrahmenschrankes mittels eines manuell betätigbaren, elektrischen Auf/Ab-Schalters (nicht gezeigt). Bei Erreichen der oberen und unteren Endstellung des Rolladens wird dann der elektromotorische Antrieb des Rolladen-Systems ausserdem durch obere bzw. untere elektrische Endschalter selbsttätig abgeschaltet. Das Vertikal-Rolladen-Sy-stem 12 kann zudem mittels der genannten, hier elek-tromechanischen Schwenkrahmen-Verschluss-Si-cherung gegen irrtümliches Schliessen des Rolladens bei nicht vollständig geschlossenen Schwenkrahmen gesichert sein. 4, the entire maneuvering front of the distribution cabinet system can be closed by a vertical roller shutter system 12, preferably driven by an electric motor. This is used to open and close the entire maneuvering front of the double swivel frame cabinet by means of a manually operated, electrical up / down switch (not shown). When the upper and lower end positions of the roller shutter are reached, the electric motor drive of the roller shutter system is then automatically switched off by upper and lower electrical limit switches. The vertical roller shutter system 12 can also be secured against inadvertent closing of the roller shutter when the swing frame is not completely closed by means of the aforementioned, here electromechanical swivel frame locking mechanism.

Die Baugruppenträger 3 des Verteiler-Schranksystems sind modular aufgebaut und besitzen innenseitig in ihren Rahmen je zehn parallel nebeneinander angeordnete, von der Frontseite gegen die Rückseite hin verlaufende obere/untere Modul-Führungsschienen-Paare 19 (Fig. 5). The subracks 3 of the distribution cabinet system have a modular structure and each have ten parallel upper / lower module guide rail pairs 19 (FIG. 5) arranged in their frames on the inside parallel to one another and running from the front towards the rear.

Unmittelbar unterhalb jeder netzseitigen Baugruppenträger-Front befindet sich eine dieser zugeordnete, gegen die Schrankmitte hin orientierte Rangierführungs-Wanne 12 (Fig. 2) mit fünf radiusgerechten Rangierkabel-Umlenkpfeilern 13, d.h. jeweils einem Umlenkpfeiler für zwei benachbarte Kassetten 4. Die Konstruktion von Wanne und Pfeilern erlaubt, auch bei Maximal-Belegung, ein müheloses Einlegen und Herausnehmen aller gegen die Schrankmitte hin wegführenden Rangierkabel 14 bei stetiger Gewährleistung des vorbeschriebenen Mindest-Radius aller Rangierkabel. Immediately below each network-side subrack front there is a marshalling guide trough 12 (FIG. 2) assigned to it and oriented towards the center of the cabinet with five radius-correct marshalling cable deflection pillars 13, i.e. One deflecting pillar each for two adjacent cassettes 4. The design of the trough and pillars allows, even with maximum occupancy, an effortless insertion and removal of all the routing cables 14 leading away from the center of the cabinet, while constantly guaranteeing the prescribed minimum radius of all the routing cables.

Alle netzseitigen Baugruppenträger 3 sind Schwenkrahmen-rückseitig mit einer unteren (Fig. 2), nach hinten ausziehbaren, metallenen Reserveschublade 20 ausgestattet, die zur Aufnahme einer Arbeitsreserve bestimmt ist. Dagegen sind alle ausrüstungsseitigen Baugruppenträger 3 Schwenkrahmen-rückseitig mit einer unteren, nach hinten ausziehbaren, metallenen Doppel-Schublade 20' (Fig. 5) mit zwei übereinander liegenden Kabel-Reserveräumen 21 und 22 ausgestattet. All network-side subracks 3 are equipped on the rear side of the swivel frame with a lower (FIG. 2) pull-out, metal reserve drawer 20, which is intended to hold a work reserve. In contrast, all equipment-side subracks 3, swivel frame rear, are equipped with a lower, rear-extendable, metal double drawer 20 '(FIG. 5) with two cable reserve rooms 21 and 22 lying one above the other.

Der in der Schublade untere Ausrüstungs-Kabel-reserve-Raum 21 ist zur Aufnahme von relativ kurzen, schlaufenförmigen Ausrüstungskabel-Ar-beitsreserven bestimmt. Die individuelle Zugentlastung der am rückseitigen Gitter-Rost bereits durch Fixierung primär-entlasteten Ausrüstungs-Kabel erfolgt dann in der einzelnen Kabelreserven-Kassette 6 selbst. The equipment cable reserve space 21 at the bottom of the drawer is intended to accommodate relatively short, loop-shaped equipment cable work reserves. The individual strain relief of the equipment cable already relieved on the back of the grid grating is then carried out in the individual cable reserve cassette 6 itself.

Der in der Schublade obere Rangier-Kabelreser-ve-Raum 22 ist hingegen zur Aufnahme der relativ kurzen, schlaufenförmigen Rangierkabel-Arbeitsreserven bestimmt. The upper patch cord reserve space 22 in the drawer, on the other hand, is intended to accommodate the relatively short, loop-shaped patch cord work reserves.

Für alle rangierseitig-frontal oder Schwenkrahmen-rückseitig durchzuführenden Spleiss-Arbei-ten kann ein spezieller Einhänge-Spleisstisch gemäss Fig. 3 verwendet werden. Mittels zweier links-bzw. rechtsseitiger, oberer Einhänge-Löcher 24 ist der Spieisstisch an Schwenkrahmen-frontseitigen, abgesetzten unteren Befestigungs-Schrauben der Baugruppenträger ohne Werkzeug ein- und aushängbar resp. mittels derselben links- bzw. rechtsseitigen, oberen Einhänge-Löcher an den, in den rückseitigen Schwenkrahmen-Profilen speziell vorgesehenen, frei positionierbaren, abgesetzten Spleisstisch-Einhänge-Bolzen ein- und aushängbar (nicht gezeigt). Im front- oder rückseitig eingehängten Zustand stellt der Spieisstisch eine komfortable, frei positionierbare Arbeits-Unterlage für sämtliche, im Zusammenhang mit den in Frage kommenden, mechanischen und Fusions-Spleissgerä-ten dar. A special hook-in splice table according to FIG. 3 can be used for all splice work to be carried out from the front or on the swivel frame from the rear. By means of two left or On the right-hand, upper hanging holes 24, the table can be attached to or detached from the mounting frame on the front of the swivel frame, offset lower fastening screws without tools. can be attached and detached (not shown) by means of the same left-hand or right-hand, upper hook-in holes on the freely positionable, separate splicing table hook-in bolts provided in the rear swivel frame profiles. When hung on the front or on the back, the spit table is a comfortable, freely positionable work surface for all mechanical and fusion splicing devices that come into question.

Aus dem Vorbeschriebenen ergibt sich somit ein Verteiler-Schranksystem für insbesondere optische Leiter, welches Schranksystem trotz höchster Belegung bei optimaler Zugänglichkeit den Minimal- A distribution cabinet system for in particular optical conductors thus results from the above, which cabinet system, despite the highest occupancy and optimal accessibility, meets the minimum requirements.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 681 941 A5 CH 681 941 A5

Radius für Glasfaserkabel und eine grösstmögliche Ordnungstrennung der Kabel gewährleistet. Zudem gestattet die Anordnung des Drehpunktes der Schwenkrahmen in den Bereich des Rangierüberlän-gen-Raumes eine optimale Annäherung des mechanischen Drehpunktes an die Torsionsachse der Rangieradern, so dass beim Verschwenken der Schwenkrahmen keine Zugkräfte auf die Kabel wirken können. Radius for fiber optic cables and the greatest possible order separation of the cables guaranteed. In addition, the arrangement of the fulcrum of the swivel frame in the area of the maneuvering space allows an optimal approximation of the mechanical fulcrum to the torsion axis of the shunting wires, so that no tensile forces can act on the cables when swiveling the swivel frame.

Claims

1. Distribution cabinet system for signal transmission cables, in particular fiber optic cables, characterized by a cabinet formed from a frame structure (1) with at least one single pivot frame (2) articulated on the inside with a plurality of subracks (3) arranged one above the other, into which a plurality Glass fiber end closure cassettes (4) and / or cable reserve cassettes (6) are used, with the side of the single swivel frame (2) and. In the middle between several single swivel frames there is a maneuvering excess length (7) formed by vertical columns (23), and each single swivel frame (2) is connected to the cabinet frame (2) by means of articulation means (11) on its cabinet-centered upper and lower corner. 1) is articulated directly next to the excess maneuvering space (7).

2. Distribution cabinet system according to claim 1, characterized in that a grid (9; 10) for fixing the cables is arranged at least on the inside of the cabinet on the back of the single swivel frame (2).

3. Distribution cabinet system according to claim 1, characterized in that the entire maneuvering front of the distribution cabinet system can be closed by a vertical roller system (12).

4. Distribution cabinet system according to claim 1, characterized in that each subrack (3) has parallel guide rail pairs (19) for receiving end closure cassettes (4) or cable reserve cassettes (6).

5. Distribution cabinet system according to claim 4, characterized in that the subrack (3) for the end closure cassettes (4) have a maneuvering trough (12) with deflection arrows (13).

6. Distribution cabinet system according to claim 4, characterized in that the subrack (3) has lower, pull-out drawers (20, 20 ') for receiving cable reserves.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th