CH681523A5

CH681523A5 -

Info

Publication number: CH681523A5
Application number: CH2013/90A
Authority: CH
Inventors: Eduard Hartmann
Original assignee: Bucher Guyer Ag Masch
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 1993-04-15
Also published as: DE4118144B4; AT399314B; US5176074A; IT1248022B; ITMI911593A1; DE4118144A1; ATA108391A; ITMI911593A0

Description

1 1

CH 681 523 A5 CH 681 523 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Membrane einer zum Trennen flüssiger und fester Stoffe bestimmten Presse nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a membrane of a press intended for separating liquid and solid materials according to the preamble of patent claim 1.

Solche Membranen sind u.a. in pneumatischen Pressen zur Entsaftung landwirtschaftlicher Produkte, vornehmlich Obst, Früchte, Beeren und Gemüse, bekannt. Selbstverständlich eignen sie sich auch für das Auspressen von anderen flüssigkeits-haltigen Gütern. Such membranes include known in pneumatic presses for juicing agricultural products, primarily fruits, fruits, berries and vegetables. Of course, they are also suitable for pressing out other liquid-containing goods.

Dabei wird der auf das auszupressende Gut ausgeübte Druck durch eine von der Druckraumseite des Pressbehälters mittels Luftdruck, Wasserdruck oder einem ähnlich wirksamen Druckmedium beaufschlagte Membrane erzeugt, die beispielsweise die in dem mit einer Drainageeinrichtung ausgestatteten Pressraum des Pressbehälters angereicherte Maische entsaftet. The pressure exerted on the material to be pressed out is generated by a membrane acted upon from the pressure chamber side of the press container by means of air pressure, water pressure or a similarly effective pressure medium, which, for example, juices the mash enriched in the press chamber of the press container equipped with a drainage device.

Bei diesem in mehreren Zeitabständen wiederholt ausgeführten Pressvorgang mit anschliessender Auflockerungsphase, in der die Membrane zurückgezogen wird, treten hohe Zug- und Scherkräfte an der Membrane auf. During this pressing process, which is repeated several times with a subsequent loosening phase in which the membrane is pulled back, high tensile and shear forces occur on the membrane.

Für die Aufnahme dieser Kräfte und die Gasdichtheit ist die Membrane aus einem kunststoffbeschichteten Gewebe aus Garn hergestellt. Zwei Kett und Schuss bildende Fadensysteme sind dazu durch sog. Hoch- und Tiefgänge miteinander verkettet. An den Kreuzungsstellen der Garne umschlingen sich die Fadensysteme zu Bindungspunkten, an denen die Garne oder Fäden nicht glatt sondern verkröpft vorkommen. Diese Verkröpfung ist für die sog. Strukturdehnung verantwortlich. Bei einer Zugbeanspruchung wird die Verkröpfung quasi glattgezogen. Die Dimensionsstabilität in Kett- und Schussrichtung ist somit ausreichend, dagegen in der Diagonalrichtung ungenügend. Aus dieser Situation entsteht das Problem der unzureichenden Lebensdauer einer Membrane, die in einer von Kett und Schuss abweichenden Richtung ebenso beansprucht wird. Durch die in von der Kett und Schuss abweichenden Richtung auf die Membrane einwirkenden Scherkräfte entstehen zwischen den sich von dem Gewebe lösenden Beschichtungen blasenartige Hohlräume, die sich nach und nach flächenartig ausdehnen und danach aus der Membrane ausbrechen. In diesem Zustand ist eine auf diese Weise beschädigte Membrane völlig unbrauchbar, da sie ihre funktionellen Forderungen nicht mehr zu erfüllen vermag. To absorb these forces and ensure gas tightness, the membrane is made from a plastic-coated fabric made of yarn. Two warp and weft forming thread systems are linked to one another by so-called ups and downs. At the crossing points of the yarns, the thread systems loop around to tie points at which the yarns or threads do not appear smooth but crooked. This cranking is responsible for the so-called structural expansion. In the event of a tensile load, the offset is quasi smoothed out. The dimensional stability in the warp and weft directions is therefore sufficient, but insufficient in the diagonal direction. This situation creates the problem of the inadequate service life of a membrane, which is also stressed in a direction that deviates from warp and weft. Due to the shear forces acting on the membrane in a direction deviating from the warp and weft, bubble-like cavities are created between the coatings detaching from the fabric, which gradually expand in areas and then break out of the membrane. In this state, a membrane damaged in this way is completely unusable because it is no longer able to fulfill its functional requirements.

Aus diesem Umstand hat sich die Aufgabe gestellt, eine Membrane zu schaffen, aufgrund deren besonderer Ausbildung die Lebensdauer erhöht resp. der Verschleiss spürbar gemindert werden kann. For this reason, the task has arisen to create a membrane, due to its special design, the life increases or. wear can be reduced noticeably.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Membrane wenigstens teilweise mit einem aus mehreren Fadensystemen gebildeten multiaxialen Fadengelege versehen ist. Nach dieser Ausführungsform ist es möglich eine Membrane der eingangs genannten Art in allen Richtungen ihrer Erstreckung durch Zug zu beanspruchen. According to the invention, this object is achieved in that the membrane is at least partially provided with a multiaxial scrim formed from a plurality of thread systems. According to this embodiment, it is possible to stress a membrane of the type mentioned in the introduction in all directions of its extension.

Dabei erweist es sich als besonders günstig, It turns out to be particularly cheap

wenn die Fadensysteme untereinander etwa gleiche Winkel bilden. when the thread systems form approximately equal angles with each other.

Vorteilhaft ist eine Ausführung zu bezeichnen, bei der das Fadengelege aus jeweils zwei, rechtwinklige Felder einschliessenden Fadensystemen und schräg verlaufenden Fadensystemen gebildet ist, sodass eine Zugbeanspruchung der Membrane in verschiedenen Richtungen durchführbar ist. It is advantageous to designate an embodiment in which the scrim is formed from two thread systems including rectangular fields and inclined thread systems, so that the membrane can be subjected to tensile stress in different directions.

Da sich die Dehnbarkeit einer Membrane in der durch die rechtwinklig verlaufenden Fadensysteme gebildeten Diagonalrichtung als am grössten erweist, ist es zweckmässig, die schräg verlaufenden Fadensysteme etwa parallel zur Diagonalrichtung der Rechtecke oder Quadrate bildenden Fadensysteme auszurichten. Since the stretchability of a membrane proves to be the greatest in the diagonal direction formed by the right-angled thread systems, it is expedient to align the oblique thread systems approximately parallel to the diagonal direction of the rectangle or square thread systems.

Diese Massnahme wirkt sich besonders günstig aus, wenn die schräg verlaufenden Fadensysteme so angeordnet sind, dass ihre Fäden die Diagonalen der Rechtecke oder Quadrate der rechtwinklig zueinander verlaufenden Fadensysteme bilden. This measure has a particularly favorable effect if the inclined thread systems are arranged in such a way that their threads form the diagonals of the rectangles or squares of the thread systems running at right angles to one another.

Zur einfachen Verknüpfung der Fadensysteme sind die durch die schräg verlaufenden Fadensysteme entstehenden Bindungspunkte an den zwischen den Bindungspunkten der rechtwinklig verlaufenden Fadensystemen sich erstreckenden Fadenabschnitten befestigt, wodurch die Stabilität des Gewirkes massgeblich verbessert werden kann. For simple linking of the thread systems, the binding points created by the inclined thread systems are attached to the thread sections extending between the binding points of the right-angled thread systems, whereby the stability of the knitted fabric can be significantly improved.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Beispiels erörtet. Es zeigen: The invention is explained below using an example shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Fadengelege mit multiaxial übereinander angeordneten Fadensystemen und Fig. 1 is a plan view of a laid scrim with multiaxially arranged thread systems and

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Fadengelege gemäss der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section through the laid scrim along the line II-II in FIG. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist ein mehrlagiges Gewirke 1 aus mehreren Fadensystemen 2 bis 6 dargestellt. Letztere bestehen jeweils aus parallel nebeneinander angeordneten Fäden, die durch dünnere Maschenfäden 7 gegenseitig verknüpft sind. Bei diesem multiaxialen Fadengelege sind die Fadensysteme 2 bis 6 so ausgerichtet, dass das bestehende Gewirke allseits etwa die gleiche Dehnbarkeit aufweist. Deshalb werden die Fadensysteme 2 bis 6 nach mehreren Richtungen angeordnet, so dass sich bei einer Zugbeanspruchung keine unregelmässigen Dehnungen ergeben. Das vorliegende Beispiel zeigt u.a., dass an drei zueinander rechtwinklig anliegenden Fadensystemen 2 bis 4 zwei weitere in abweichender Richtung verlaufende Fadensysteme 5, 6 angefügt sind, die gemeinsam ein Gewirk 1 bilden. Die rechtwinklig angeordneten Fadensysteme 2 bis 4 schliessen rechteckige Felder ein. In Richtung ihrer Diagonalen weisen diese Felder die geringste Formstabilität auf, weshalb parallel dazu die weiteren Fadensysteme zugeordnet sind. Die Befestigung der an die rechtwinklig verlaufenden Fadensysteme 2 bis 4 angefügten abgewinkelten Fadensysteme 5, 6 erfolgt durch Verknüpfen der Bindungspunkte 8 letzterer an den Fadenabschnitten 9 zwischen den Bindungspunkten 10 der rechtwinklig verlaufenden Fadensysteme 2 bis 4. 1 and 2, a multi-layer knitted fabric 1 from a plurality of thread systems 2 to 6 is shown. The latter each consist of threads arranged parallel to one another, which are mutually linked by thinner mesh threads 7. In this multiaxial laid scrim, the thread systems 2 to 6 are aligned in such a way that the existing knitted fabric has approximately the same extensibility on all sides. Therefore, the thread systems 2 to 6 are arranged in several directions, so that there are no irregular stretches when subjected to tensile stress. The present example shows, inter alia, that two further thread systems 5, 6, which run in a different direction and which together form a knitted fabric 1, are attached to three thread systems 2 to 4 lying at right angles to one another. The thread systems 2 to 4 arranged at right angles enclose rectangular fields. In the direction of their diagonals, these fields have the lowest dimensional stability, which is why the other thread systems are assigned in parallel. The angled thread systems 5, 6 attached to the right-angled thread systems 2 to 4 are attached by linking the binding points 8 of the latter to the thread sections 9 between the binding points 10 of the right-angled thread systems 2 to 4.

Die Herstellung von Membranen einer zum Pres- The manufacture of membranes for pressing

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 523 A5 CH 681 523 A5

sen flüssiger und fester Stoffe bestimmten Presse erfolgt durch ein Walzverfahren, bei dem das Gewirke über einen flachen Tisch geführt und mit einer zähflüssigen Masse aus Polyurethan, die in das Fadengelege einseitig eingewalzt wird, beschichtet wird. The liquid and solid materials in the press are produced using a rolling process in which the knitted fabric is passed over a flat table and coated with a viscous mass of polyurethane that is rolled on one side into the laid scrim.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass bei einer Membrane, die an dem Pressbehälter der eingangs erwähnten Presse annähernd längs einer die Achse enthaltenden Ebene befestigt ist und etwa die Form des halben Pressbehälters aufweist, vornehmlich die stirnseitigen Membranflächen einer hohen Beanspruchung ausgesetzt sind und ihre Gewebe einer erheblichen Verstärkung bedürfen. Deshalb ist es von Bedeutung, dass die stirnseitigen Membranflächen mit einem multiaxialen Fadengelege versehen sind. Experience has shown that in the case of a membrane which is attached to the press container of the press mentioned at the beginning approximately along a plane containing the axis and is approximately in the shape of half the press container, the front membrane surfaces in particular are exposed to high stress and their tissues are subjected to considerable stress Need reinforcement. It is therefore important that the front membrane surfaces are provided with a multiaxial scrim.

Claims

1. Membrane of a press intended for the separation of liquid and solid materials, with a press container, in the interior of which the pressure medium-actuable membrane, which divides the press container into a pressure chamber and into a press chamber, is formed from a linked thread layer, which is plastic-coated and has at least two thread systems and has linked thread layers is fastened, characterized in that the membrane is at least partially provided with a multiaxial scrim formed from a plurality of thread systems (2 to 6).

2. Membrane according to claim 1, characterized in that the thread systems (2 to 6) form approximately equal angles with one another.

3. Membrane according to claim 1, characterized in that the laid scrim is formed from at least two thread systems (2 to 4) including oblique fields and inclined thread systems (5 and 6).

4. Membrane according to claim 3, characterized in that the inclined thread systems (

5 and 6) are arranged approximately parallel to the diagonals formed by the fields of the other thread systems (2 to 4).

8. Membrane according to one of claims 3 and 4, characterized in that the oblique thread systems (5 and 6) form diagonals of the fields.

6. Membrane according to one of claims 3 to 5, characterized in that the binding points (8) of the oblique thread systems (5 and 6) on the between the binding points (10) of the perpendicular thread systems (2 to 4) extending thread sections ( 9) are attached.

7. Membrane according to one of claims 1 to 6, wherein the membrane is attached to the rotating drivable press container approximately along a plane containing the axis and has approximately half the container shape, characterized in that at least the end face membrane surfaces are formed with a multiaxial laid scrim.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd