CH680977A5

CH680977A5 - Adjustable ski boot

Info

Publication number: CH680977A5
Application number: CH3328/89A
Authority: CH
Inventors: Mirco Bergamin
Original assignee: Lange Int Sa
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1992-12-31
Also published as: AT401848B; ATA172990A; IT9021130A0; IT9021130A1; IT1243382B; FR2651648A1; FR2651648B1

Abstract

The adjustable ski boot consists of a shell (1) which fits over the foot and toes, and a leg section in two parts (3,4), fitting round the front and rear of the leg respectively. The front part of the leg section has an aperture over the instep and two transverse tongues (8) which overlap and engage with the rear part (4) of the leg section by a fixing (9) on each side, applying a tension which holds the boot in place. In a variant of the design, the tongues can be made on the rear leg section, coming round the leg and fastening at the front.

Description

1 1

CH 680 977 A5 CH 680 977 A5

2 2

Description Description

La présente invention concerne une chaussure de ski constituée d'une coque à volume variable entourant le pied et le talon et d'une tige en deux parties, respectivement antérieure et postérieure, articulées sur la coque et équipée de moyen de fermeture et de serrage. The present invention relates to a ski boot consisting of a shell with variable volume surrounding the foot and the heel and a rod in two parts, respectively anterior and posterior, articulated on the shell and equipped with means of closure and tightening.

Des chaussures à volume variable et tige articulée sont notamment connues des brevets US 3 570 148, 3 494 054 et 4 499 676. La coque est serrable, par réduction de son volume, au moyen de câbles et de tendeurs (US 3 570 148) ou, plus con-ventionnellement au moyen de boucles. Ce type de chaussures a l'avantage de permettre un excellent maintien du pied par l'adaptation du volume de la coque à la grosseur du pied. Le serrage s'effectue à l'extérieur par des moyens simples et avec précision, par exemple au moyen de boucles a réglage micrométrique. La tige est en forme de collier fermable et serrable au moyen de câbles de tendeurs ou de boucles et ne s'étend pratiquement pas sur le coude-pied. Shoes with variable volume and articulated upper are known in particular from US Patents 3,570,148, 3,494,054 and 4,499,676. The shell is clampable, by reducing its volume, by means of cables and tensioners (US 3,570,148) or, more conventionally by means of loops. This type of shoe has the advantage of allowing excellent support for the foot by adapting the volume of the shell to the size of the foot. Clamping takes place outside by simple and precise means, for example by means of micrometric adjustment loops. The rod is in the form of a lockable collar that can be tightened by means of tensioner cables or loops and practically does not extend over the instep.

A ce type de chaussure, dit à volume variable, on oppose généralement les chaussures dites à volume fixe dont la coque est en forme de sabot. Dans ces chaussures, le pied ne pouvant être serré en réduisant le volume de la coque, il est nécessaire de prévoir des moyens internes de serrage, ce qui complique la construction et pose des problèmes de maintien latéral du pied à l'intérieur de la chaussure. Il a été également nécessaire de prévoir des moyens internes de serrage diagonal, au niveau du cou-de-pied, pour maintenir fermement le talon dans la chaussure. This type of shoe, said to have variable volume, is generally opposed to so-called fixed volume shoes, the shell of which is in the shape of a hoof. In these shoes, the foot can not be tightened by reducing the volume of the shell, it is necessary to provide internal tightening means, which complicates the construction and poses problems of lateral support of the foot inside the shoe . It was also necessary to provide internal diagonal tightening means, at the instep, to firmly hold the heel in the shoe.

Les chaussures à coque à volume fixe présentent par contre généralement une tige en deux parties, dont la partie postérieure peut basculer en arrière, facilitant le chaussage, d'où la dénomination de chaussures à chaussage par l'arrière ou à entrée arrière. Une telle chaussure est décrite par exemple dans le brevet US 4 539 673. Shoes with a fixed-volume shell, on the other hand, generally have a two-part upper, the rear part of which can tilt back, making it easier to put on, hence the name shoes with shoes from the rear or with rear entry. Such a shoe is described for example in US patent 4,539,673.

On connaît, depuis peu, une nouvelle chaussure à coque à volume variable dont la tige est constituée de deux parties, respectivement antérieure et postérieure, articulées sur la coque, permettant ainsi un chaussage par l'arrière. La tige est fermée au moyen d'un câble et d'un tendeur monté à l'arrière. Quant a ia coque, elle peut être serrée au moyen de deux boucles dont l'une est montée entre deux languettes de ia partie antérieure de la tige s'étendant obliquement des articulations en direction du coude-pied, dans une échancrure de la partie antérieure de la tige dégageant le cou-de-pied, la boucle assurant ainsi un serrage diagonal de la chaussure. Cette chaussure réunit donc des avantages des chaussures à volume variable et des chaussures à chaussage par l'arrière. Recently, a new shoe with variable volume shell has been known, the upper of which is made up of two parts, respectively anterior and posterior, articulated on the shell, thus allowing a boot to be put on from behind. The rod is closed by means of a cable and a tensioner mounted at the rear. As for the shell, it can be tightened by means of two loops, one of which is mounted between two tongues of the front part of the rod extending obliquely from the joints in the direction of the instep, in a notch in the front part. of the upper releasing the instep, the buckle thus ensuring diagonal tightening of the shoe. This shoe therefore brings together the advantages of shoes with variable volume and shoes with rear boot.

La présente invention a pour but de simplifier et d'améliorer l'intégration des deux types de chaussures. The present invention aims to simplify and improve the integration of the two types of shoes.

La chaussure de ski selon l'invention est caractérisée par ie fait que la partie antérieure de la tige présente une échancrure dégageant la partie de la coque sur le cou-de-pied, la zone dégagée étant recouverte, au moins en position fermée de la chaussure, par une paire de languettes opposées solidaires de l'une des parties de la tige, et s'entendant sensiblement horizontalement de chaque côté de la tige, de l'arrière vers l'avant et venant se chevaucher dans ladite zone dégagée, les moyens de fermeture et de serrage de la tige étant agencés de manière à exercer une traction vers l'arrière sur au moins l'une desdites languettes. The ski boot according to the invention is characterized by the fact that the front part of the upper has a notch freeing the part of the shell on the instep, the free zone being covered, at least in the closed position of the shoe, by a pair of opposite tongues integral with one of the parts of the upper, and being understood to be substantially horizontally on each side of the upper, from the rear to the front and overlapping in said cleared area, the means for closing and tightening the rod being arranged so as to exert rearward traction on at least one of said tabs.

Les languettes peuvent être solidaires de la partie antérieure ou de la partie postérieure de la tige. The tongues may be integral with the front part or with the rear part of the rod.

Les moyens de fermeture et de serrage assurent simultanément la fermeture de la tige et le serrage diagonal de la chaussure. La tige se présente comme une tige de dimension variable au niveau du cou-de-pied. Il ne subsiste pas d'échancrure ouverte au dessus du cou-de-pied, mais la superposition des languettes, enveloppant le devant de la cheville, assure une certaine rigidité de la tige, une bonne tenue latérale, et une étanchéité suffisante au niveau du cou-de-pied. The closing and tightening means simultaneously ensure the closure of the upper and the diagonal tightening of the shoe. The rod is presented as a variable size rod at the instep. There is no open indentation above the instep, but the overlapping of the tabs, enveloping the front of the ankle, ensures a certain rigidity of the rod, good lateral resistance, and sufficient tightness at the level of the kick.

Dans le cas où les languettes sont solidaires de la partie postérieure de la tige, la tenue latérale peut être en outre encore améliorée en prévoyant dans les côtés de la partie antérieure de la tige des profils dans lesquels viennent s'emboîter les languettes, de telle sorte qu'en position fermée, la tige forme un ensemble monolithique. In the case where the tongues are integral with the rear part of the rod, the lateral holding can be further improved by providing profiles in the sides of the front part of the rod in which the tongues fit, so that in the closed position, the rod forms a monolithic assembly.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la chaussure de ski selon l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the ski boot according to the invention.

La fig. 1 représente une première forme d'exécution, fermée, vue du côté extérieur du pied. Fig. 1 shows a first embodiment, closed, seen from the outside of the foot.

La fig. 2 représente la même chaussure, fermée, vue du coté intérieur du pied. Fig. 2 shows the same shoe, closed, seen from the inside of the foot.

La fig. 3 est une vue explosée des parties constitutives de la chaussure, sans les moyens de serrage. Fig. 3 is an exploded view of the constituent parts of the shoe, without the tightening means.

La fig. 4 represente une seconde forme d'exécution, fermée, vue du côté extérieur du pied. Fig. 4 represents a second embodiment, closed, seen from the outside of the foot.

La fig. 5 représente la chaussure de la fig. 4, fermée, vue du côté intérieur du pied. Fig. 5 shows the shoe of FIG. 4, closed, view from the inside of the foot.

La fig. 6 est une vue explosée des parties constitutives de la même chaussure, sans les moyens de serrage. Fig. 6 is an exploded view of the constituent parts of the same shoe, without the clamping means.

La chaussure représentée aux fig. 1 à 3 comprend une coque 1 à volume variable entourant le pied et le talon, le volume variable étant obtenu, de manière connue, au moyen de deux rabats 1 a et 1 b s'étendant au dessus du cou-de-pied, à la manière d'une tige basse de chaussure. La coque 1 est munie a l'arrière d'une languette 2 reliée à la coque par une partie étroite, de manière connue, permettant à la languette 2 de fléchir aisément en avant et en arrière (fig. 3). The shoe shown in fig. 1 to 3 comprises a variable-volume shell 1 surrounding the foot and the heel, the variable volume being obtained, in known manner, by means of two flaps 1 a and 1 b extending above the instep, at the way of a low shoe upper. The shell 1 is provided at the rear with a tongue 2 connected to the shell by a narrow part, in a known manner, allowing the tongue 2 to flex easily forward and backward (fig. 3).

Sur la coque 1 est articulée une tige constituée d'une partie antérieure 3 et d'une partie postérieure 4. Ces parties 3 et 4 sont articulées de chaque côté de la coque 1 au moyen de rivets 5 et 6. La partie postérieure 4 de la tige vient s'emboîter de manière connue dans la partie antérieure 3. La partie antérieure 3 présente, sur le devant, une échancrure 16 (fig. 3) dégageant la zone 1c de la coque dans la ré5 On the hull 1 is articulated a rod consisting of a front part 3 and a rear part 4. These parts 3 and 4 are articulated on each side of the hull 1 by means of rivets 5 and 6. The rear part 4 of the rod comes to fit in a known manner in the front part 3. The front part 3 has, on the front, a notch 16 (fig. 3) clearing the area 1c of the shell in the re5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 680 977 A5 CH 680 977 A5

4 4

gion du cou-de-pied. Cette échancrure laisse subsister une partie relativement ridige constituée de deux parties latérales et d'une partie 3a jouxtant le bord supérieur de la tige. L'échancrure est occupée par deux languettes opposées 7 et 8 solidaires de la partie 3 et s'étendant des côtes de la tige vers l'avant de la chaussure, et venant se superposer sur le cou-de-pied. Les extrémités des languettes 7 et 8 sont attachées aux extrémités d'un câble 9 attaché lui-même à un levier tendeur 10 articulé en sa partie supérieure autour d'un axe horizontal 11 au dos de la partie postérieure 4 de la tige. Du côte intérieur de la chaussure, le câble 9 traverse la partie antérieure 3 de la tige à travers un passage 12. La coque 1 est munie de deux boucles 13 et 14 reliant les parties 1a et 1b, par exemple des boucles telles que décrites dans le brevet US 4 051 611. A l'arrière, la chaussure est en outre munie d'un dispositif 15 permettant de bloquer la tige en position avancée. Un tel dispositif est décrit dans le brevet 4 499 676. instep region. This indentation leaves a relatively ridiculous part consisting of two lateral parts and a part 3a adjoining the upper edge of the rod. The notch is occupied by two opposite tongues 7 and 8 integral with part 3 and extending from the ribs of the upper towards the front of the shoe, and coming to be superimposed on the instep. The ends of the tongues 7 and 8 are attached to the ends of a cable 9 itself attached to a tensioning lever 10 articulated in its upper part around a horizontal axis 11 on the back of the rear part 4 of the rod. On the inner side of the shoe, the cable 9 crosses the front part 3 of the upper through a passage 12. The shell 1 is provided with two loops 13 and 14 connecting the parts 1a and 1b, for example loops as described in US Pat. No. 4,051,611. At the rear, the shoe is also provided with a device 15 making it possible to block the upper in the advanced position. Such a device is described in patent 4,499,676.

Pour chausser, on relève le levier tendeur 10, ce qui a pour effet de relâcher une longueur de câble suffisante pour permettre le basculement de la partie postérieure 4 de la tige vers l'arrière et la relaxation des languettes 7 et 8. Une fois le pied introduit dans la chaussure, on repousse la partie postérieure 4 de la tige vers l'avant et l'on rabat le levier tendeur 10, ce qui a pour effet de tirer sur les languettes 7 et 8 et de serrer la tige. Comme les languettes 7 et 8 s'étendent également sur le cou-de-pied, le serrage de ces languettes a également pour effet d'exercer une pression sur le cou-de-pied et par conséquent de repousser le talon dans son logement, comme si l'on avait un serrage diagonal. Selon une variante d'exécution simplifiée, l'une des extrémités du câble 9, du côté intérieur de la chaussure, pourrait être fixée à la partie latérale de la partie antérieure 3 de la tige au lieu d'être fixée à la languette 7. Dans ce cas la fixation serait approximativement à l'endroit du passage 12, fig. 2. To put on, the tensioning lever 10 is raised, which has the effect of releasing a length of cable sufficient to allow the rear part 4 of the rod to tilt backwards and the tongues 7 and 8 to relax. Once the foot introduced into the shoe, the rear part 4 of the rod is pushed forward and the tensioning lever 10 is folded down, which has the effect of pulling on the tongues 7 and 8 and of tightening the rod. As the tabs 7 and 8 also extend over the instep, the tightening of these tabs also has the effect of exerting pressure on the instep and consequently of pushing the heel back into its housing, as if we had a diagonal tightening. According to a simplified variant, one of the ends of the cable 9, on the inside of the shoe, could be fixed to the lateral part of the front part 3 of the upper instead of being fixed to the tongue 7. In this case the fixing would be approximately at the location of the passage 12, fig. 2.

Le levier tendeur 10 représenté pourrait être remplacé par tout autre dispositif de traction travaillant verticalement, horizontalement ou rotativement, c'est-à-dire du type à tambour enrouleur. Quant au câble 9 il pourrait être remplacé par tout moyen analogue tel qu'une courroie ou autre. The tensioning lever 10 shown could be replaced by any other traction device working vertically, horizontally or rotationally, that is to say of the winding drum type. As for the cable 9, it could be replaced by any similar means such as a belt or the like.

La chaussure selon la seconde forme d'exécution, représentée aux fig. 4 à 6, est constituée d'une coque 21 à volume variable présentant, sur le dessus du pied, deux rabats 21a et 21b superposés permettant de serrer le pied dans la chaussure en réduisant le volume de la coque. A l'arrière, la coque 21 est munie d'une languette 22 reliée à la coque par une partie étroite formant articulation pour la languette qui vient entourer et s'appliquer sur le tendon d'Achille. Sur la coque 21 est articulée, au moyen de deux rivets 23 et 24, une tige en deux parties respectivement antérieure 25 et postérieure 26. La partie antérieure 25 de la tige est constituée de deux parties latérales 25a, 25b s'étendant sensiblement verticalement depuis les articulations et reliées entre elles, dans leur partie supérieure, par une partie transversale 25c limitant une importante échancrure 27 au-dessus de la zone 21c cou-de-pied. Les parties latérales 25a et 25b présentent un profil 28, respectivement 29 en forme de rainure. La partie postérieure de la tige, qui vient s'emboîter dans la partie antérieure 25 est en outre munie de deux languettes 30 et 31 partant du dos de la partie postérieure 26 et s'étendant vers l'avant. La coque 21 et les languettes 30 et 31 sont munies de boucles à réglage micrométrique 32, 33 et 34 constituée chacune d'un levier tendeur fixé sur l'un des côté de la coque, respectivement la languette 30 et d'un moyen d'accrochage fixé sur le rabat 21 b de la coque et respectivement sur la languette 31. De telles boucles sont, par exemple, décrites dans le brevet US 4 051 611. En position fermée, la chaussure représentée se présente comme une chaussure à trois boucles classique. The shoe according to the second embodiment, shown in FIGS. 4 to 6, consists of a shell 21 with variable volume having, on the top of the foot, two overlapping flaps 21a and 21b making it possible to clamp the foot in the shoe by reducing the volume of the shell. At the rear, the shell 21 is provided with a tongue 22 connected to the shell by a narrow part forming an articulation for the tongue which comes to surround and apply to the Achilles tendon. On the shell 21 is articulated, by means of two rivets 23 and 24, a rod in two parts respectively front 25 and rear 26. The front part 25 of the rod consists of two lateral parts 25a, 25b extending substantially vertically from the joints and connected together, in their upper part, by a transverse part 25c limiting a large notch 27 above the area 21c instep. The lateral parts 25a and 25b have a profile 28, respectively 29 in the form of a groove. The rear part of the rod, which fits into the front part 25 is further provided with two tongues 30 and 31 starting from the back of the rear part 26 and extending forward. The shell 21 and the tongues 30 and 31 are provided with micrometric adjustment loops 32, 33 and 34 each consisting of a tensioning lever fixed on one of the sides of the shell, respectively the tongue 30 and a means of attachment fixed on the flap 21 b of the shell and respectively on the tongue 31. Such loops are, for example, described in US Pat. No. 4,051,611. In the closed position, the shoe shown is presented as a shoe with three conventional loops .

La tige est complétée par une pièce d'appui tibiale 35 venant se placer entre le haut de la partie antérieure 25 de la tige et un chausson de confort non représenté. Cette pièce d'appui tibial 35 vient recouvrir le bord suppérieur de la coque 21 et elle est munie d'un bourrelet 36 venant se placer sous le bord inférieur de la partie transversale 25c de la partie antérieure 25 de la tige. The upper is completed by a tibial support piece 35 which is placed between the top of the front part 25 of the upper and a comfort boot, not shown. This tibial bearing piece 35 covers the upper edge of the shell 21 and it is provided with a bead 36 which is placed under the lower edge of the transverse part 25c of the front part 25 of the rod.

En position fermée de la chaussure, les languettes 30 et 31 sont engagées dans les profils 28 et 29 de la partie antérieure 25 et sont superposées sur le devant du pied, en dessous du bourrelet 36, en formant un collier avec la partie postérieure 26 de la tige, ce collier pouvant être serré au moyen de la boucle 34. Les languettes 30 et 31 sont donc en quelque sorte emboîtées dans la partie antérieure 25 de la tige, de telle sorte que les deux parties de la tige forment un ensemble monolithique relativement rigide et assurant dans tous les cas un parfait appui latéral de la jambe, appui latéral nécessaire pour le bon'guidage des skis. In the closed position of the shoe, the tongues 30 and 31 are engaged in the profiles 28 and 29 of the front part 25 and are superimposed on the front of the foot, below the bead 36, forming a collar with the rear part 26 of the rod, this collar being able to be tightened by means of the loop 34. The tongues 30 and 31 are therefore somehow fitted into the front part 25 of the rod, so that the two parts of the rod form a relatively monolithic unit rigid and ensuring in all cases a perfect lateral support of the leg, lateral support necessary for the good guiding of the skis.

La chaussure est bien entendu équipée d'un chausson intérieur de confort non représenté sur le dessin. The shoe is of course equipped with an inner comfort liner not shown in the drawing.

La chaussure représentée est en outre munie, à l'arrière, d'un dispositif de blocage 37 analogue au dispositif 15 de la première forme d'exécution. The shoe shown is further provided, at the rear, with a locking device 37 similar to the device 15 of the first embodiment.

La position relativement basse des languettes 30 et 31 sur le devant du pied a pour effet d'assurer un serrage du cou-de-pied, c'est-à-dire un blocage du talon comme dans les chaussures à serrage diagonal. The relatively low position of the tongues 30 and 31 on the front of the foot has the effect of ensuring a tightening of the instep, that is to say a blocking of the heel as in shoes with diagonal tightening.

La boucle 34 pourrait être remplacée par tout autre moyen de fermeture et de serrage. The loop 34 could be replaced by any other closing and tightening means.

Claims

1. Ski boot consisting of a shell (1; 21) with variable volume surrounding the foot and the heel and of a rod consisting of two parts, respectively anterior (3; 25) and posterior (4; 26) on the hull and equipped with closing and tightening means, characterized in that the front part of the rod (3; 25) has a notch (16; 27) releasing the part (1c; 21c) of the hull on the instep, the open area being covered, at least in the closed position of the shoe, by a pair of opposite tabs (7, 8; 30, 31) integral with one of the parts of the

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

CH 680 977 A5

rod, and extending substantially horizontally on each side of the rod, from the rear towards the front and overlapping in said cleared area, the closure and tightening means (9, 10; 34) of the rod being arranged to exert rearward pull on at least one of said tabs.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the tongues (7, 8) are integral with the front part (3) of the upper. 10

3. Ski boot according to claim 1 characterized in that the tongues (30, 31) are integral with the rear part (26) of the rod, and that the closing and tightening means (34) of the rod are located on said tabs. 15

4. Ski boot according to claim 3, characterized in that the lateral parts (25a, 25b) of the front part (25) of the upper has profiles (28, 29) in which the tongues fit ( 30.31). 20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4