CH680593A5

CH680593A5 -

Info

Publication number: CH680593A5
Application number: CH4470/89A
Authority: CH
Inventors: Josef Kacalek
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho
Priority date: 1988-12-22
Filing date: 1989-12-12
Publication date: 1992-09-30
Also published as: IT1237913B; CS273446B1; CS865588A1; DE3940047C2; CN1019211B; DE3940047A1; CN1043758A; IT8922707A0

Description

1 1

CH 680 593 A5 CH 680 593 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Riemenandrückeinrichtung bei insbesondere Offen-End-Spinnmaschine, mit auf dem Maschinenrahmen in einer Reihe nebeneinander angeordneten Spinneinheiten mit Spinnrotoren mit Antriebsrollen, die durch einen endlosen Riemen angetrieben sind, der durch Stützrollen angedrückt ist, welche mittels Lagerkörper in einem Halter gelagert sind, wobei jeder Halter am Ende eines Paars von Schwenkarmen befestigt ist, die aus flachen, im Abstand untereinander entlang dem Riemen geführten Trägern bestehen und entweder mit dem Halter durch elastische Glieder verbunden oder selbst als Flachfedern ausgebildet sind.. The present invention relates to a belt pressing device in particular open-end spinning machine, with spinning units with spinning rotors with drive rollers which are arranged on the machine frame in a row next to one another and are driven by an endless belt which is pressed by support rollers which are mounted in a holder by means of bearing bodies are, each holder is attached to the end of a pair of pivot arms, which consist of flat, spaced apart supports along the belt and are either connected to the holder by elastic members or are designed as flat springs themselves.

Bei Riemenübertragungen werden Andrückrollen dort verwendet, wo es gilt, ein Hindernis zu umgehen, und wo eine direkte Umspannung nicht möglich ist; zudem auch dort, wo die Achsen der Riemenscheiben oder der Antriebsrollen auseinanderlaufend sind. Oft werden den Riemenscheiben Andrückrollen zugeordnet, deren Achsen mit der Achse der jeweiligen Riemenscheibe einen gewissen, einstellbaren Winkel schliessen oder einander kreuzen. Diese geneigten Andrückrollen sollen ein unerwünschtes Verschieben des Riemens in Axialrichtung verhindern. In the case of belt transmissions, pressure rollers are used where there is an obstacle to be avoided and where a direct tensioning is not possible; also where the axes of the pulleys or drive rollers are diverging. Pressure pulleys are often assigned to the pulleys, the axes of which close or intersect with the axis of the respective pulley at a certain, adjustable angle. These inclined pressure rollers are intended to prevent undesired shifting of the belt in the axial direction.

Solche Führungsrollen gibt es in verschiedenen Konstruktionsvarianten. Bei einer bekannten Einrichtung ist der Zapfen in einer Haltebuchse angeordnet, wobei die Achse deren Öffnung mit der Drehachse des zylindrischen Aussenmantels der Buchse nicht identisch ist, sondern diese Achse schneidet. Die Haltebuchse lehnt sich fest, jedoch drehbar um ihre Achse, am Rahmen des Schaltkastens an, wodurch die Neigung der Stützrolle gegenüber der jeweiligen Riemenscheibe bzw. gegenüber einer anderen Rolle in gewissen Grenzen einstellbar ist. Bei jeder möglichen Lage der Stützrolle liegt ihre Achse am Mantel des gedachten Kegels. Eine andere Lage ist dabei nicht möglich, weil der Raum innerhalb des erwähnten Kegelmantels für die Drehachse der Stützrolle unerreichbar ist und ihre Neigung gegenüber dem Rahmen des Schaltkastens folglich immer konstant bleibt. Such leadership roles are available in different designs. In a known device, the pin is arranged in a holding bush, the axis of which opening is not identical to the axis of rotation of the cylindrical outer shell of the bush, but intersects this axis. The holding bush is firmly but rotatably about its axis on the frame of the switch box, whereby the inclination of the support roller relative to the respective pulley or other roller can be adjusted within certain limits. In every possible position of the support roller, its axis lies on the surface of the cone. Another position is not possible because the space within the cone jacket mentioned is inaccessible for the axis of rotation of the support roller and its inclination relative to the frame of the switch box therefore always remains constant.

Eine andere bekannte Variante ermöglicht es, die Neigung der Stützrolle gegenüber der Riemenscheibe beliebig zu ändern. Hier kann die Lagerung der Stützrolle direkt oder indirekt mit einem kugelförmigen Schwenkkörper fest verbunden sein, der durch mehrere, in einer Kreislinie um seine Achse angeordnete Schrauben verstellbar und arretierbar in einem unbeweglichen Schwenkkörper angeordnet ist, der kegelförmig oder in Form einer kegeligen Pfanne der Buchse angepasst ist. Der Schwenkkörper und die Buchse bilden daher gemeinsam eine Art Kugelgelenk, das die Schwenkbewegung der Stützrolle in erforderlichem Ausmass ermöglicht. Zur Änderung der Neigung der Stützrolle muss man - je nach Grösse der Änderung - einige der Schrauben mehr oder weniger lösen und die übrigen Schrauben um denselben Wert anziehen, wodurch auch die Stützrolle arretiert wird. Eine solche Another known variant makes it possible to change the inclination of the support roller with respect to the pulley as desired. Here, the bearing of the support roller can be directly or indirectly firmly connected to a spherical swivel body, which can be adjusted and locked in a fixed swivel body by several screws arranged in a circular line around its axis, which is adapted to the bush in a conical shape or in the form of a conical pan is. The swivel body and the bush therefore jointly form a type of ball joint, which enables the swivel movement of the support roller to the required extent. To change the inclination of the support roller - depending on the size of the change - you have to loosen some of the screws more or less and tighten the remaining screws by the same amount, which also locks the support roller. Such

Verstellung der Neigung der Stützrolle ist jedoch sehr arbeitsaufwendig. Adjusting the inclination of the support roller is very labor intensive.

Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen wurden Einrichtungen zur Befestigung der Stützrolle auf dem Prinzip eines Kugelgelenks mit tragendem kugelförmigem Schwenkkörper entwickelt, die es ermöglichen, die Neigung der Stützrolle oder Andrückrolle in einem gewissen Bereich beliebig zu ändern, und zwar schneller und eventuell auch ohne Unterbrechung des Betriebs. Taking these facts into account, devices for fastening the support roller on the principle of a ball joint with a supporting spherical swivel body have been developed, which make it possible to change the inclination of the support roller or pressure roller as desired in a certain range, more quickly and possibly without interrupting the operation.

Der Schwenkkörper ist zentrisch gegenüber einem ihm angepassten Bett am radialen kugelförmigen Teil einer ortsfest angeordneten Mittelachse, die ein freies Ende aufweist, an dem Haltemittel für den Schwenkkörper vorgesehen sind. Der Schwenkkörper besteht aus einer Buchse mit einer durchgehenden mittleren Öffnung und stirnseitig als Teile einer einzigen Kugel ausgebildet, deren Mitte in der Achse der erwähnten mittleren Öffnung liegt. Die Haltemittel können dabei durch ein am freien Ende der Mittelachse vorgesehenes Gewinde mit Mutter und durch ein axial verschiebbares ringförmiges Beilage-Zwischenstück gebildet werden, das der vorderen kugelförmigen Fläche der Schwenkbuchse kegelförmig oder in Form einer Kugelpfanne angepasst ist. Dadurch ist es ermöglicht, den Schwenkkörper und folglich auch die Andrückrolle im erforderlichen Winkelbereich einzustellen und zu arretieren. The swivel body is centered with respect to a bed adapted to it on the radial spherical part of a stationary central axis which has a free end on which holding means for the swivel body are provided. The swivel body consists of a bushing with a continuous central opening and is formed on the end face as parts of a single ball, the center of which lies in the axis of the mentioned central opening. The holding means can be formed by a thread provided at the free end of the central axis with a nut and by an axially displaceable annular insert intermediate piece, which is conical or adapted to the front spherical surface of the swivel bushing in the form of a ball socket. This makes it possible to adjust and lock the swivel body and consequently also the pressure roller in the required angular range.

Diese Anordnung ist sehr kompliziert und kostspielig sowie darüber hinaus den hohen Betriebsparametern moderner Maschinen, besonders Offen-End-Spinnmaschinen, nicht gewachsen. This arrangement is very complicated and expensive and, moreover, is not up to the high operating parameters of modern machines, especially open-end spinning machines.

Bei den hohen Drehzahlparametern der Qffen-End-Spinnmaschinen entstehen beträchtliche Vibrationen der Stützrollen und folglich des Riemens, obwohl die Stützrollen nach einer anderen bekannten Lösung abgefedert sind. Die Lagerung der Stützrollen an Schwenkarmen, z.B. nach dem tschechoslowakischen Urheberschein Nr. 198 068, hat sich als ungenügend erwiesen, denn die Riemenvibrationen verursachen Vibrationskorrosion der Schwenkarme, ungenaue Riemenführung, Schwankungen der Riemenandrückkraft und folglich eine Schwingungserregung des gesamten Antriebs. Negative Folgen dieser Erscheinungen sind einerseits ein erhöhter Geräuschpegel des Antriebs, andrerseits eine wesentlich verminderte Lebensdauer aller Lagerungen der Andrück- und Antriebsrollen. The high speed parameters of the Qffen-End spinning machines create considerable vibrations of the support rollers and consequently of the belt, although the support rollers are cushioned according to another known solution. The support rollers are mounted on swivel arms, e.g. according to the Czechoslovak copyright certificate No. 198 068, has proven to be insufficient, because the belt vibrations cause vibration corrosion of the swivel arms, inaccurate belt guidance, fluctuations in the belt pressure and consequently vibration excitation of the entire drive. Negative consequences of these phenomena are on the one hand an increased noise level of the drive, and on the other hand a significantly reduced service life of all bearings of the pressure and drive rollers.

Zur Beseitigung dieser ungünstigen Erscheinungen hat man schon versucht, die Stützrollen auf durch eine Flachfeder ausgebildete elastische Blattarme zu legen, siehe z.B. DOS 2 048 959. Angesichts ihrer Biegesteifigkeit haben diese Blattarme jedoch nur eine kleine Verdrehungssteifigkeit, so dass die Stützrollen mehr oder weniger geschwenkt werden. Infolgedessen wird dann der Riemen nicht mehr richtig geführt, gleitet seitlich zu den erhöhten Rollenrändern, durch die er abgerieben wird, wodurch die Lebensdauer des Riemens und die Zuverlässigkeit des Antriebs beträchtlich vermindert werden und der Geräuschpegel der Lagerung steigt. To eliminate these unfavorable phenomena, attempts have already been made to place the support rollers on elastic leaf arms formed by a flat spring, see e.g. DOS 2 048 959. Given their bending stiffness, however, these blade arms have only a small torsional stiffness, so that the support rollers are pivoted more or less. As a result, the belt is then no longer properly guided, sliding sideways to the raised roller edges, by which it is rubbed off, which considerably reduces the life of the belt and the reliability of the drive, and increases the noise level of the bearing.

Ein weiteres Ziel bei der Riemenandrückeinrichtung für Offen-End-Spinnmaschinen bestand daher Another goal in the belt pressing device for open-end spinning machines therefore existed

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 680 593 A5 CH 680 593 A5

4 4th

in der Schaffung einer Lösung, durch die man ein funktionsgerechtes Andrücken des Riemens an die Antriebsrollen gewährleisten, die Vibrationen des Riemens und der übrigen Teile beseitigen oder vermindern und dadurch auch den Geräuschpegel senken könnte, das alles bei unkomplizierter Fertigung, niedrigen Ansprüchen bezüglich Instandhaltung und bei genügender Torsionssteifigkeit. in the creation of a solution that would ensure that the belt was pressed properly against the drive rollers, that the vibrations of the belt and the other parts could be eliminated or reduced, and thereby also reduce the noise level, all of this with uncomplicated manufacture, low maintenance and maintenance requirements sufficient torsional rigidity.

Diese Aufgabe wurde bereits gelöst, indem jeder Stützrollenlagerkörperhalter am Ende je eines Paares von Schwenkarmen befestigt ist, die aus flachen, im Abstand voneinander entlang des Riemens geführten Trägern bestehen, die entweder mit dem Halter durch elastische Glieder verbunden oder selbst als Flachfedern ausgebildet sind. This object has already been achieved in that each support roller bearing body holder is fastened to the end of a pair of swivel arms, which consist of flat, spaced apart supports along the belt, which are either connected to the holder by elastic members or are themselves designed as flat springs.

Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass jede der Stützrollen auf je einem Schwenkarmpaar schwenkbar gelagert ist, wobei die Schwenkarme ein Parallelogramm oder im Prinzip ein Parallelogramm bilden, indem sie zum Unterschied vom Parallelogramm nicht genau parallel zu sein brauchen, sondern miteinander z.B. einen bis 30° grossen Winkel einschliessen. Diese Lösung gewährleistet eine konstante Seitenführung der Stützrollen mit hoher Seitensteifigkeit und mit kleiner Steifigkeit in Richtung des Andrückens der Andrückrollen, und zwar absolut spielfrei. Das hat einen beträchtlichen Einfluss und eine günstige Einwirkung auf die Lebensdauer der Lagerung, wobei durch die Beseitigung der Spiele auch der Geräuschpegel des Antriebs und die Vibrationen des Antriebssystems markant gesenkt wurden. Gleichzeitig wurden auch die Fertigungsprobleme wesentlich vereinfacht. The advantage of this solution is that each of the support rollers is pivotably mounted on a pair of swivel arms, the swivel arms forming a parallelogram or, in principle, a parallelogram, in that, in contrast to the parallelogram, they do not need to be exactly parallel, but rather e.g. include an angle of up to 30 °. This solution ensures constant lateral guidance of the support rollers with high lateral rigidity and with low rigidity in the direction of the pressure of the pressure rollers, with absolutely no play. This has a considerable influence and a favorable effect on the service life of the bearing, whereby the elimination of the games also significantly reduced the noise level of the drive and the vibrations of the drive system. At the same time, the manufacturing problems have been significantly simplified.

Durch alle vorgenannten Ausführungen der Riemenandrückeinrichtung an einer Offen-End-Spinn-maschine wurde ein wesentlicher Fortschritt bei der technischen Problemlösung erzielt, jedoch zeigt sich auch ein Bedarf der Quereinstetlung der Drehachse der Stützrollen auf den Haltern, angesichts der möglichen Massabweichungen in der Fertigung und mit Berücksichtigung weiterer Einflüsse, die sich beim Zusammenbau der relativ komplizierten Gruppe der Riemenandrückeinrichtung oder auch während des Betriebs und der Montage ergeben können und die eine ungenaue Riemenführung mit allen vorerwähnten Konsequenzen zur Folge haben können. Through all of the above-mentioned designs of the belt pressing device on an open-end spinning machine, significant progress has been made in solving technical problems, but there is also a need for the transverse adjustment of the axis of rotation of the support rollers on the holders, in view of the possible dimensional deviations in production and with Consideration of other influences that can arise during the assembly of the relatively complicated group of the belt pressing device or also during operation and assembly and that can result in inaccurate belt guidance with all of the aforementioned consequences.

Die Erfindung bezweckt nun, eine Riemenandrückeinrichtung, insbesondere für eine Offen-End-Spinnmaschine zu schaffen, die den schon erzielten Fortschritt in der Befestigung des Stützrol-lenlagerbuchsenhalters beibehält und auch unter Berücksichtigung progressiver Bearbeitungsverfahren, z.B. der spanlosen Verformung, auf möglichst einfache Weise die Beseitigung der Mängel in der Quereinstellung der Stützrollenachse gegenüber dem Antriebsriemen gewährleistet; und zwar sowohl auf einer Einstellbank als auch direkt an der Maschine bei der Montage, eventuell während des Betriebs und ähnlich. The invention now aims to provide a belt pressing device, in particular for an open-end spinning machine, which maintains the progress already made in fastening the support roller bearing bush holder and also taking into account progressive machining processes, e.g. the non-cutting deformation, the removal of the defects in the transverse adjustment of the support roller axis relative to the drive belt is ensured in the simplest possible way; both on a bench and directly on the machine during assembly, possibly during operation and the like.

Diese gestellte Aufgabe wird nun dadurch gelöst, dass der Halter an der Stelle der Befestigung einer Lagerbuchse eine deformierbare Fläche aufweist. This object is now achieved in that the holder has a deformable surface at the point of attachment of a bearing bush.

Der Vorteil dieser erfindungsgemässen Lösung besteht vor allem darin, dass man jederzeit bei der The advantage of this solution according to the invention is, above all, that at any time

Montage der Gruppe der Riemenandrückeinrichtung, eventuell auch während des Maschinengangs, die Querwinkeleinstellung der Achse der Andrückrolle gegenüber der Längsachse des Riemens durch einfache Mittel und bei gesicherter Stabilität der erfolgten Einstellung herstellen kann. Assembly of the group of the belt pressing device, possibly also during the machine operation, can produce the transverse angle adjustment of the axis of the pressure roller with respect to the longitudinal axis of the belt by simple means and with guaranteed stability of the adjustment made.

Die Auswirkungen der Lösung können durch solche Anordnung der Einrichtung erweitert werden, bei der zur deformierbaren Fläche des Lagerbuchsenhalters für Feineinstellung ein Betätigungsarm mit Stellschraube beigefügt ist. Analog kann die deformierbare Fläche zu einem Betätigungsvorsatz zur konstanten Feineinstellung durch eine Einstellschraube verlängert werden. The effects of the solution can be expanded by arranging the device in such a way that an actuating arm with an adjusting screw is added to the deformable surface of the bearing bush holder for fine adjustment. Similarly, the deformable surface can be extended to an actuator for constant fine adjustment by means of an adjusting screw.

Weitere Vorteile sind darin zu sehen, wenn durch ein einfaches Verformungsverfahren, z.B. durch Durchbrechen das Ausmass, die Form und andere Parameter der deformierbaren Fläche modifiziert werden können, und zwar sowohl in der Längsrichtung des Halters als auch eventuell in einer anderen Richtung, sollte es sich als erforderlich erweisen. Further advantages are to be seen if, through a simple deformation process, e.g. by breaking through the extent, shape and other parameters of the deformable surface, both in the longitudinal direction of the holder and possibly in a different direction, should it prove necessary.

Voraussichtlich kann man bei der Weiterentwicklung der erfindungsgemässen Anordnung dazu gelangen, dass man die zur deformierbaren Fläche beizuordnenden Betätigungsarme bzw. andere Einstellmittel abschafft, und dass die Einstellung der Neigung der Lagerbuchse durch blosse Deformation der erwähnten Fläche ohne ihre weitere Arretierung bewerkstelligt wird. Auch das fällt in den Wirkungsbereich der Erfindung. In the further development of the arrangement according to the invention, it can probably be achieved that the actuating arms or other adjusting means that are to be assigned to the deformable surface are abolished, and that the inclination of the bearing bush is adjusted by merely deforming the surface mentioned without further locking. This also falls within the scope of the invention.

Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemässen Anordnung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsvarianten der Riemenandrückeinrichtung anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Further advantages and features of the arrangement according to the invention result from the following description of some embodiment variants of the belt pressing device with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Anordnung des Lagerbuchsenhalters mit Darstellung der deformierbaren Fläche des Halters und seiner Befestigung an einem Schwenkarmpaar; Figure 1 shows an arrangement of the bearing bush holder showing the deformable surface of the holder and its attachment to a pair of swivel arms.

Fig. 2 im Grundriss den Lagerbuchsenhalter gemäss Fig. 1 mit einer Stützrolle und einem Betätigungsarm, der zur deformierbaren Fläche beigelegt und mit einer Einstellschraube versehen ist; FIG. 2 shows the bearing bush holder according to FIG. 1 in plan with a support roller and an actuating arm, which is attached to the deformable surface and is provided with an adjusting screw;

Fig. 3 eine Modifikation der deformierbaren Fläche des Lagerbuchsenhalters und die Anordnung des Bügels zur Herstellung der Zusammenarbeit der Einstellschraube mit einem Betätigungsvorsatz an der deformierbaren Fläche; und 3 shows a modification of the deformable surface of the bearing bush holder and the arrangement of the bracket for producing the cooperation of the adjusting screw with an actuating attachment on the deformable surface; and

Fig. 4 den Lagerbuchsenhalter gemäss Fig. 3 im Grundriss, teilweise im Schnitt zur Veranschaulichung der Anordnung der Einstellschraube. Fig. 4, the bearing bush holder according to Fig. 3 in plan, partly in section to illustrate the arrangement of the adjusting screw.

Die Riemenandrückeinrichtung eines nicht dargestellten Riemens an einer Offen-End-Spinnmaschi-ne besteht aus einem, an einem nicht dargestellten Maschinenrahmen befestigten Tragkörper 1, der in diesem Ausführungsbeispiel z.B. mit einer zur Dämpfung von Vibrationen bestimmten elastischen Absorptionseinlage 2 kombiniert ist. The belt pressing device of a belt, not shown, on an open-end spinning machine consists of a support body 1 fastened to a machine frame, not shown, which in this exemplary embodiment is e.g. is combined with an elastic absorption insert 2 intended for damping vibrations.

Auf dem Tragkörper 1 ist durch ein erstes Befestigungsglied 3 und an diesem befestigte, als zwei Blattfedern ausgebildete Schwenkarme 4 ein Halter 5 mit Lagerbuchse 6 für eine Stützrolle 7 abge5 A holder 5 with a bearing bush 6 for a support roller 7 is abge5 on the support body 1 by a first fastening member 3 and attached to it, designed as two leaf springs

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 680 593 A5 CH 680 593 A5

6 6

stützt. Die Lagerbuchse 6 ist durch eine Öffnung 8 in der Fläche des Halters 5 hin durchgeführt und durch eine Gegenmutter 9 gesichert. supports. The bearing bush 6 is passed through an opening 8 in the surface of the holder 5 and secured by a lock nut 9.

An der zur Befestigung der Lagerbuchse 6 bestimmten Stelle ist im Halter 5 eine deformierbare Fläche 10 vorgesehen, die durch einen zweckmässigen Ausschnitt 11 oder durch eine Durchbrechung eines Teils der Fläche des Halters 5 gebildet ist. Diese deformierbare Fläche 10 Iässt sich praktisch in der am meisten verjüngten Stelle biegen, die sich in der Umgebung der Öffnung 8 für die Lagerbuchse 6 befindet. At the point intended for fastening the bearing bush 6, a deformable surface 10 is provided in the holder 5, which is formed by a suitable cutout 11 or by an opening in part of the surface of the holder 5. This deformable surface 10 can be bent practically in the most tapered point, which is in the vicinity of the opening 8 for the bearing bush 6.

So ist z.B. aus der Fig. 1 ersichtlich, dass durch Anwendung einer angemessenen Kraft die deformierbare Fläche 10 in der am meisten verjüngten Stelle gebogen werden kann, und zwar insbesondere in der Längsrichtung der ganzen Riemenandrückeinrichtung. For example, From Fig. 1 it can be seen that by applying an appropriate force the deformable surface 10 can be bent in the most tapered position, in particular in the longitudinal direction of the whole belt pressing device.

Diese Biegung der deformierbaren Fläche 10 kann z.B. dadurch erreicht werden, dass gemäss Fig. 2 zur deformierbaren Fläche 10 unter die Gegenmutter 9 der Lagerbuchse 6 ein Betätigungsarm 12 zum Anliegen gebracht wird. Hierbei kann durch eine Einstellschraube 13 zum Verstellen des Betätigungsarmes 12 in beide Bewegungsrichtungen der Einstellschraube 13, der Arm 12 verstellt werden. This bending of the deformable surface 10 can e.g. can be achieved in that, according to FIG. 2, an actuating arm 12 is brought into contact with the deformable surface 10 under the lock nut 9 of the bearing bush 6. Here, the arm 12 can be adjusted by an adjusting screw 13 for adjusting the actuating arm 12 in both directions of movement of the adjusting screw 13.

Die Fig. 3 und 4 zeigen deformierbare Fläche 10 auf dem Halter 5, bestehend aus einer Verlängerung der deformierbaren Fläche 10 in einen Betätigungsvorsatz 14, gegenüber dem in einem festen Bügel 15 die in beiden Richtungen wirksame Einstellschraube 13 angeordnet ist. 3 and 4 show deformable surface 10 on the holder 5, consisting of an extension of the deformable surface 10 in an actuating attachment 14, against which the adjusting screw 13, which is effective in both directions, is arranged in a fixed bracket 15.

Die Funktion der vorbeschriebenen Einrichtung ist sehr einfach und zuverlässig. Die einen nicht dargestellten Riemen führenden Stützrollen 7 sind in der dargestellten Lage mit den nicht dargestellten Antriebsrollen spielfrei eingestellt, da die Schwenkarme 4 in der Querrichtung eine hohe Steifigkeit aufweisen. The function of the device described above is very simple and reliable. The support rollers 7, which do not show a belt, are set without play in the position shown with the drive rollers, not shown, since the swivel arms 4 have high rigidity in the transverse direction.

Die entstehenden Vibrationen werden in den elastischen Absorptionseinlagen 2 in den Tragkörpern 1 absorbiert oder sie werden durch die Nachgiebigkeit der beiden Schwenkarme 4 unterdrückt. Für die genaue Einstellung der Querneigung der einzelnen Stützrollen 7 gegenüber dem nicht dargestellten Riemen und gegenüber den Drehachsen der nicht dargestellten Antriebsrollen sorgt eine angemessene Biegung der deformierbaren Fläche 10 des Halters 5 für die Lagerbuchse 6 der Stützrollen 7 durch geeignete Einstellung der Druck- oder Zugwirkung der Einstellschrauben 13, die entweder an der Maschine oder im vorab auf einer Einsteiibank, bzw. in Kombination vorgenommen wird. The resulting vibrations are absorbed in the elastic absorption inserts 2 in the supporting bodies 1 or they are suppressed by the flexibility of the two swivel arms 4. For the exact setting of the transverse inclination of the individual support rollers 7 with respect to the belt, not shown, and with respect to the axes of rotation of the drive rollers, not shown, an appropriate bending of the deformable surface 10 of the holder 5 for the bearing bush 6 of the support rollers 7 is ensured by suitable adjustment of the pressure or tensile action of the Adjusting screws 13, which is carried out either on the machine or in advance on an entry bench, or in combination.

Die erfindungsgemässe Einrichtung kann zweckmässig dort eingesetzt werden, wo es gilt, eine zuverlässige Führung eines endlosen Antriebsriemens entlang den Stütz- und Antriebsrollen herzustellen. The device according to the invention can expediently be used where it is important to produce reliable guidance of an endless drive belt along the support and drive rollers.

Claims

1. Belt pressing device, in particular in the case of an open-end spinning machine, with spinning units with spinning rotors with drive rollers arranged in a row on the machine frame,

which are driven by an endless belt which is pressed by support rollers which are mounted in a holder by means of bearing bodies, each holder being attached to the end of a pair of swivel arms which consist of flat supports spaced apart along the belt and either are connected to the holder by elastic members or are themselves designed as flat springs, characterized in that the holder (5) has a deformable surface (10) at the point of attachment of a bearing bush (6).

2. Belt pressing device according to claim 1, characterized in that the deformable surface (10) is assigned an actuating arm (12) which is provided with an adjusting screw (13) which is supported on the holder (5).

3. Belt pressing device according to claim 1, characterized in that the deformable surface (10) is extended by an actuating attachment (14), against which there is a set screw (13) on a fixed bracket (15) of the holder (5).

4. Belt press-in device according to claim 1, characterized in that the deformable surface (10) is predominantly flexible in the longitudinal direction of the holder (5).

5. Belt pressing device according to claim 1, characterized in that the deformable surface (10) in the body of the holder (5) is formed by perforations.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th