On connaît déjà des accessoires pour machine à coudre, destinés à permettre d'effectuer des coutures circulaires ou en arc de cercle, comprenant une tige destinée à être fixée au presse-étoffe d'une machine à coudre, cette tige étant disposée parallèlement au plan de travail de la machine à coudre, une extrémité de la tige portant un bras perpendiculaire, dont l'extrémité libre présente une partie formant pivot pour le tissu à coudre, la position axiale de la tige par rapport au presse-étoffe étant réglable pour permettre d'ajuster à la valeur désirée la distance entre le pivot et le chemin de l'aiguille de la machine.
Dans un accessoire connu, le pivot est constitué par une pièce en forme de punaise qui doit être placée la pointe en l'air sous le tissu à coudre et dont la pointe doit être engagée dans un trou prévu à l'extrémité du bras de la tige.
De plus, la tige ne porte qu'un seul bras, de sorte qu'il est nécessaire de disposer de deux accessoires différents, si l'on veut fixer le centre de rotation du tissu d'un côté ou de l'autre du transporteur de la machine à coudre.
La présente invention a pour but de permettre de placer le centre de rotation du tissu d'un côté ou de l'autre du transporteur en ne disposant que d'un seul accessoire.
A cet effet, l'accessoire selon l'invention est caractérisé en ce que la tige porte deux bras formant un angle entre eux, et disposés dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige, de façon qu'on peut placer lesdits bras d'un côté ou de l'autre du presse-étoffe. On peut ensuite disposer un des deux bras en position active d'utilisation.
La figure unique du dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'accessoire faisant l'objet de l'invention.
Le dessin représente une partie d'une machine à coudre comprenant un bras 1 dont la face supérieure 2 constitue le plan de travail.
Ce bras contient un mécanisme faisant fonctionner une griffe de transport du matériau qui n'est pas visible au dessin, mais qui est bien connu dans toutes les machines à coudre.
Au-dessus de cette griffe de transport se trouve un presse-étoffe 3 muni d'un pied 4 portant une semelle 5, pour maintenir un morceau de tissu 6 appuyé contre la griffe de transport. La machine comprend de façon usuelle une barre à aiguille 7 portant une aiguille 8 pour la couture.
L'accessoire de couture est constitué par une tige 9 dont une extrémité porte une pièce 10 présentant deux bras 11 et 12 formant un angle entre eux et disposés dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tige 9. Chacun des bras 11 et 12 présente un perçage 13 et respectivement 14 permettant le passage d'une épingle ou d'une aiguille 15 dont l'extrémité inférieure vient se planter dans le tissu 5.
La tige 9 est engagée dans un perçage horizontal 16 du pied presse-étoffe 4, perçage dans lequel elle peut coulisser longitudinalement et être fixée en position par des moyens de retenue non représentés, par exemple par une vis radiale pénétrant dans le perçage 16, l'extrémité de cette vis venant prendre appui contre la tige 9.
Cette dernière porte encore des divisions 17 constituées par des petites gorges espacées les unes des autres, par exemple de la valeur d'un centimètre. Ces divisions permettent de mesurer facilement la distance entre le chemin de l'aiguille 8 et le centre de rotation du tissu 5, ce centre étant déterminé par l'extrémité de l'aiguille 15.
On réalise facilement que lors du fonctionnement de la machine, la griffe de transport vient entraîner le tissu, mais que celui-ci étant retenu par l'aiguille 15 va effectuer un mouvement circulaire, ce qui permet d'obtenir une couture circulaire 18 dont le rayon dépend de la position donnée par l'usager à la tige 9. Dans le cas illustré, c'est le bras 12 qui est en contact avec le tissu 5, le bras 11 présentant alors une protection qui permet d'éviter que l'usager ne se blesse au contact de l'aiguille 15.
Si l'usager désire que le centre de rotation du tissu soit disposé de l'autre côté du pied-presseur 4, il lui suffit de sortir l'accessoire du perçage 16 et de l'introduire à nouveau dans ce perçage dans le sens inverse. A ce moment, il doit amener le bras 11 en contact avec le tissu et faire passer l'aiguille 15 dans le perçage 13.
II y a encore lieu de relever que, si l'usager désire effectuer une couture circulaire de très petit diamètre, il existe la possibilité de faire pivoter légèrement les bras 11 et 12, afin que l'extrémité du bras situé en regard du tissu 5 soit légèrement éloignée de celui-ci, ce qui permet de rapprocher le bras en position active jusqu'à ce qu'il vienne au pied-presseur 4, l'extrémité de l'aiguille 15 pouvant s'appuyer latéralement contre ce pied-presseur.
On peut bien entendu prévoir de nombreuses variantes d'exécution et l'aiguille 15 pourrait par exemple, être remplacée par des petites pointes fixées aux extrémités des bras 11 et 12. Si on le désire, on pourrait aussi utiliser une punaise avancée sous la face inférieure du tissu 5 et dont la pointe faisant saillie sur la face supérieure du tissu viendrait s'engager dans un des trous 13 ou 14. Enfin, il va de soi que le perçage dans lequel est engagé la tige 17 pourrait être prévu dans une autre partie de la machine que le pied presse-étoffe 16, par exemple dans la semelle 5, ou encore dans un support quelconque solidaire du bâti de la machine.
Accessories for a sewing machine are already known, intended to allow circular or arcuate seams to be made, comprising a rod intended to be fixed to the stuffing box of a sewing machine, this rod being arranged parallel to the plane of the sewing machine, one end of the rod carrying a perpendicular arm, the free end of which has a part forming a pivot for the fabric to be sewn, the axial position of the rod relative to the stuffing press being adjustable to allow adjust the distance between the pivot and the path of the machine needle to the desired value.
In a known accessory, the pivot consists of a piece in the shape of a pushpin which must be placed with the point in the air under the fabric to be sewn and the point of which must be engaged in a hole provided at the end of the arm of the rod.
In addition, the rod carries only one arm, so it is necessary to have two different accessories, if one wants to fix the center of rotation of the fabric on either side of the conveyor of the sewing machine.
The object of the present invention is to enable the center of rotation of the fabric to be placed on one side or the other of the conveyor by having only one accessory.
For this purpose, the accessory according to the invention is characterized in that the rod carries two arms forming an angle between them, and arranged in a plane substantially perpendicular to the axis of the rod, so that said can be placed arm on either side of the presser. One can then have one of the two arms in the active position of use.
The single figure of the accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the accessory which is the subject of the invention.
The drawing represents a part of a sewing machine comprising an arm 1, the upper face 2 of which constitutes the work surface.
This arm contains a mechanism operating a material transport claw which is not visible in the drawing, but which is well known in all sewing machines.
Above this transport claw is a stuffer 3 provided with a foot 4 carrying a sole 5, to hold a piece of fabric 6 pressed against the transport claw. The machine usually comprises a needle bar 7 carrying a needle 8 for sewing.
The sewing accessory consists of a rod 9, one end of which carries a part 10 having two arms 11 and 12 forming an angle between them and arranged in a plane substantially perpendicular to the axis of the rod 9. Each of the arms 11 and 12 has a bore 13 and respectively 14 allowing the passage of a pin or a needle 15, the lower end of which is planted in the fabric 5.
The rod 9 is engaged in a horizontal bore 16 of the presser foot 4, a bore in which it can slide longitudinally and be fixed in position by retaining means not shown, for example by a radial screw penetrating into the bore 16, l end of this screw coming to bear against the rod 9.
The latter still carries divisions 17 formed by small grooves spaced from each other, for example the value of one centimeter. These divisions make it possible to easily measure the distance between the path of the needle 8 and the center of rotation of the fabric 5, this center being determined by the end of the needle 15.
It is easily realized that during the operation of the machine, the transport claw comes to drive the fabric, but that the latter being retained by the needle 15 will perform a circular movement, which makes it possible to obtain a circular seam 18 whose radius depends on the position given by the user to the rod 9. In the illustrated case, it is the arm 12 which is in contact with the fabric 5, the arm 11 then having a protection which makes it possible to prevent the user is not injured on contact with needle 15.
If the user wishes the center of rotation of the fabric to be placed on the other side of the presser foot 4, he need only remove the accessory from the hole 16 and insert it again into this hole in the opposite direction. . At this time, it must bring the arm 11 into contact with the tissue and pass the needle 15 through the bore 13.
It should also be noted that, if the user wishes to make a circular seam of very small diameter, there is the possibility of slightly pivoting the arms 11 and 12, so that the end of the arm located opposite the fabric 5 is slightly away from it, which allows the arm to be brought closer to the active position until it comes to the presser foot 4, the end of the needle 15 being able to bear laterally against this presser foot .
It is of course possible to provide many alternative embodiments and the needle 15 could for example be replaced by small points fixed to the ends of the arms 11 and 12. If desired, one could also use a push pin advanced under the face bottom of the fabric 5 and whose point projecting from the top face of the fabric would engage in one of the holes 13 or 14. Finally, it goes without saying that the hole in which the rod 17 is engaged could be provided in another part of the machine as the presser foot 16, for example in the sole 5, or in any support secured to the frame of the machine.