CH674611A5

CH674611A5 -

Info

Publication number: CH674611A5
Application number: CH3462/87A
Authority: CH
Inventors: Rolf Landolt
Original assignee: Zewi Ag
Priority date: 1987-09-08
Filing date: 1987-09-08
Publication date: 1990-06-29
Also published as: SE504970C2; SE8803146L; FR2620015B3; IT215395Z2; SE8803146D0; IT8821807V0; DE8810626U1; FR2620015A3; BE1004751A3

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf einen Kleinkinder-Schlafsack nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. DESCRIPTION The invention relates to an infant sleeping bag according to the preamble of claim 1.

Aus den CH-Patentschriften Nr. 472 869, 502 089 und 618 332 sind Kleinkinderdecken bzw. -sicherheitsbettdecken insbesondere für Kleinkinder bekannt, die verhindern sollen, dass sich ein Kleinkind auf seiner Liegeunterlage freistrampeln oder in eine gefährliche Lage drehen kann. Solche Bettdecken bieten dem Kleinkind bereits viel Bewegungsfreiheit. Sie wird jedoch durch Bänder relativiert, welche die Decke an der Unterlage oder am Bettchen festhalten und sicherstellen, dass die Decke nicht weggestossen und das Kleinkind durch Wärmeverluste gefährdet werden kann. From CH Patent Nos. 472 869, 502 089 and 618 332, toddler blankets and / or safety duvets are known, in particular for toddlers, which are intended to prevent a toddler from pedaling free on his mattress pad or turning into a dangerous position. Such duvets already offer the toddler a lot of freedom of movement. However, it is relativized by straps that hold the blanket to the mat or bed and ensure that the blanket is not pushed away and the toddler can be endangered by heat loss.

Sicherheitsbettdecken der genannten Art bestehen im wesentlichen aus einem die Liegeunterlage überdeckenden Überwurfteil und einem Bund- oder Jackenteil. Letzterer ist am Rand einer im Überwurfteil ausgesparten Körperdurch-trittsöffnung angebracht und soll im wesentlichen den Oberkörper des Kleinkindes bedecken. Bei der Verwendung solcher Sicherheitsdecken ist es wichtig, dass die Decke entweder am Bettchen oder an der Unterlage sicher befestigt werden kann. Auch Ausführungsformen, bei welchen die Dek-kenränder in der Art von Fixleintüchern die Liegeunterlage bzw. die Matratze untergreifen, benötigen insbesondere im oberen Deckenbereich, der den Oberkörper des Kleinkindes bedeckt, weiterhin Befestigungsbänder, um das Kind vor allem am Aufstehen und ferner daran zu hindern, dass es eine extreme Seiten- oder gar Bauchlage auf seiner Unterlage einnehmen kann. Safety duvets of the type mentioned essentially consist of a throw-over part which covers the couch pad and a waistband or jacket part. The latter is attached to the edge of a body passage opening which is recessed in the throw-over part and is intended essentially to cover the upper body of the small child. When using such safety blankets, it is important that the blanket can be securely attached to either the bed or the mat. Embodiments in which the edges of the ceiling in the manner of fitted sheets reach under the lying surface or the mattress also require fastening straps, in particular in the upper ceiling area which covers the upper body of the toddler, in order to prevent the child from getting up and further from it that it can take an extreme side or even prone position on its surface.

Obschon Sicherheitsdecken nach dem Stand der Technik dem Kleinkind gute Bewegungsfreiheit gewähren, weisen sie einen erheblichen Nachteil auf: Sie benötigen — neben den bereits erwähnten Sicherungsmitteln — eine Liegeunterlage mit einem auswechselbaren Feuchtigkeitsschutz, der sich über die ganze Unterlage erstrecken muss, um darauf festzuhalten. Ein Aufrichten des Kleinkindes in Sitzstellung ist nicht vorgesehen. Schlafsäcke herkömmlicher Form, die meist nicht gesichert werden, gewähren zwar volle Bewegungsfreiheit; sie können jedoch leicht abgestrampelt werden. Ausserdem ist es aus Platzgründen schwierig, moderne Hygienebedingungen zu erfüllen. Noch gravierender ist, dass sie dem Kleinkind ermöglichen, in Schlafstellungen zu gelangen, in welchen Strangulationsgefahr besteht. Although state-of-the-art safety blankets provide the toddler with good freedom of movement, they have a significant disadvantage: in addition to the safety devices already mentioned, they require a mattress pad with replaceable moisture protection that must extend over the entire pad to hold onto it. Raising the toddler in the sitting position is not provided. Sleeping bags of conventional shape, which are usually not secured, allow full freedom of movement; however, they can be easily trampled off. In addition, due to space constraints, it is difficult to meet modern hygiene requirements. Even more serious is that they enable the toddler to get into sleeping positions in which there is a risk of strangulation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kleinkinder-Schlafsack vorzuschlagen, bei dem die Vorteile bekannter Schlafsäcke weitgehend ausgenützt sind, ohne deren Nachteile zu besitzen. Gleichzeitig sollen die Vorteile der bekannten Sicherheitsdecken namentlich im Hinblick auf moderne Hygienemassnahmen bei der Säuglingspflege voll ausnützbar sein, wobei die Benützung der ganzen Fläche der Liegeunterlage im Vordergrund steht und das Kleinkind in seinem Bewegungsbereich durch Halte- und Sicherungsmittel nur geringfügig eingeschränkt ist. The object of the present invention is to propose a toddler sleeping bag in which the advantages of known sleeping bags are largely exploited without having their disadvantages. At the same time, the advantages of the known safety blankets, in particular with regard to modern hygiene measures in infant care, should be fully exploitable, with the focus on the use of the entire surface of the mattress pad and the toddler being only slightly restricted in his range of motion by holding and securing devices.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale im Patentanspruch 1 definiert. Ausführungsformen davon sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The inventive solution to this problem is defined by the characterizing features in claim 1. Embodiments thereof are described in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung an einem Beispiel beschrieben. Es zeigt: The invention is described below with reference to the drawing using an example. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Kleinkinder-Sicherheits-sackes nach der Erfindung, 1 is a front view of a toddler safety sack according to the invention,

Fig. 2 eine Rückenansicht des Sicherheitssackes nach Fig. 1, und Fig. 2 is a rear view of the safety bag according to Fig. 1, and

Fig. 3,4 Schnitte auf der Linie III—III und IV—IV in Fig. 1. Fig. 3.4 sections on the line III-III and IV-IV in Fig. 1st

Die Hauptbestandteile des Kleinkinder-Schlafsackes nach den Fig. 1 und 2 sind ein Sackteil 1 aus zwei Stoffbahnen 1', 1" und ein am oberen Sackteilende angebrachtes Jakkenteil 2. Der Sackteil 1 besteht im wesentlichen aus einer gesteppten (vorzugsweise obere Stoffbahn 1") oder unge-steppten (vorzugsweise untere Stoffbahn 1') Textilmaterial-hülle und kann mit einem Innenfutter aus einem Baumwollgewebe versehen sein. Am oberen Rand des Sackteils 1 sind in im wesentlichen dreieckförmigen Ausschnitten der Stoffbahnen V,l" Einsätze 3 aus einem Baumwoll-Lycra-Gestrick mit einem grossen Längs- und Querzug eingenäht. Die dreieckförmigen Einsätze 3 können wie in Fig. 1 gezeigt etwa drei gleich lange Seitenbegrenzungen aufweisen, wobei die eine davon auf dem oberen Sackende liegt. Wahlweise können die Dreieck-Einsätze auch in die Seitenbegrenzungen einbezogen werden, wie mit den unterbrochenen Linien 3' angedeutet. Der Zweck dieser Massnahme ist, dass das obere Sackende sowohl in Längs- als auch in Querrichtung elastisch dehnbar ist. An allen vier Ecken des Sackteils 1 sind Befestigungsbänder 4.1 bis 4.4 angebracht, mittels welchen der Schlafsack an einer Liegeauflage oder an deren Seiten- The main components of the toddler sleeping bag according to FIGS. 1 and 2 are a bag part 1 made of two panels 1 ', 1 "and a Jakkteil 2 attached to the upper end of the bag part. The bag part 1 consists essentially of a quilted (preferably upper panel 1") or un-quilted (preferably lower fabric 1 ') textile material envelope and can be provided with an inner lining made of a cotton fabric. At the upper edge of the sack part 1, inserts 3 made of a cotton-lycra knitted fabric with a large longitudinal and transverse pull are sewn into essentially triangular cutouts of the fabric webs V, 1 ". The triangular inserts 3 can, as shown in FIG. 1, be approximately three of the same have long side boundaries, one of which lies on the upper end of the sack. Optionally, the triangular inserts can also be included in the side boundaries, as indicated by the broken lines 3 '. The purpose of this measure is that the upper end of the sack is and also elastically stretchable in the transverse direction. Fastening straps 4.1 to 4.4 are attached to all four corners of the bag part 1, by means of which the sleeping bag can be attached to a lying surface or on its side.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

674 611 674 611

wandelementen verankert werden kann. Solche Befestigungsbänder sind beispielsweise in der CH-PS Nr. 618 532 beschrieben. wall elements can be anchored. Such fastening tapes are described for example in CH-PS No. 618 532.

Der Jackenteil 2 ist auf die Längsachse X—X des Sackteils 1 ausgerichtet, ebenfalls von dessen oberem Rand ausgehend angebracht. Es besteht aus einem Rückenabschnitt 2.1, einem Brustabschnitt 2.2 und je einem diesen beiden Abschnitten zugeordneten vorderen und hinteren Anschlussabschnitte 2.3, 2.4 aus einem elastischen Gewebe. Seitwärts vom Rücken- und Brustabschnitt 2.1, 2.2 sind Armöffnungen 2.5 ausgespart, die wie in Fig. 1 gezeigt, durch einen Saum 2.6 aus einem elastischen Baumwoll-Lycra-Gestrick abgeschlossen sind, oder mit (nicht gezeigten) Ärmelohren beliebiger Länge, z.B. ebenfalls aus einem elastischen Baum-woll-Lycra-Gestrick, versehen sein können. Rücken- und Brustabschnitt 2.1,2.2 bestehen zweckmässig aus einem gesteppten oder ungesteppten Baumwollgewebe wie der Sackteil 1, die Anschlussabschnitte 2.3, 2.4 aus einem Baumwoll-Lycra-Gestrick mit einem grossen Längs- und Querzug. The jacket part 2 is aligned with the longitudinal axis X — X of the bag part 1, also attached starting from the upper edge thereof. It consists of a back section 2.1, a chest section 2.2 and a front and rear connection section 2.3, 2.4 each assigned to these two sections, made of an elastic fabric. Arm openings 2.5 are recessed sideways from the back and chest sections 2.1, 2.2, which, as shown in FIG. 1, are closed by a hem 2.6 made of an elastic cotton-lycra knit, or with (not shown) sleeve ears of any length, e.g. can also be made of an elastic cotton-wool-lycra knit. The back and chest sections 2.1, 2.2 consist appropriately of a quilted or unstitched cotton fabric such as the sack part 1, the connecting sections 2.3, 2.4 of a knitted cotton-lycra with a large longitudinal and transverse pull.

Die Anschlussabschnitte 2.3, 2.4 erstrecken sich in der Breite praktisch zwischen den benachbarten inneren Enden der Einsätze 3, so dass das obere Sackende im wesentlichen auf seiner ganzen Länge aus elastisch nachgiebigen Gewebepartien besteht. Dies ergibt ein sehr anpassungsfähiges Sackende, wodurch dem Kind reichlich Bewegungsfreiheit geboten wird, ohne dass es aber seinen Oberkörper um mehr als 90 ' aus seiner Ausgangslage seitwärts drehen kann. Damit ist Seitwärtslagerung beim Schlafen und Sitzen auf der Liegeunterlage an sich möglich, nicht aber ein Umdrehen des Körpers. The connecting sections 2.3, 2.4 practically extend in width between the adjacent inner ends of the inserts 3, so that the upper end of the bag consists essentially of elastic parts of the fabric over its entire length. This results in a very adaptable sack end, which gives the child plenty of freedom of movement without, however, being able to turn his upper body sideways by more than 90 'from his starting position. This allows you to lie sideways while sleeping and sitting on the mattress, but not to turn your body.

Der Halsausschnitt 5 am Jackenteil 2 ist symmetrisch im Rücken- und Brustabschnitt 2.1,2.2 ausgespart und zweckmässig mit einem verstärkten Saum 5' aus einem Baumwoll-Lycra-Gestrick versehen. Von diesem Saum 5' geht eine Öffnungszone 6 aus, die sich durch den Brustabschnitt 2.2 abwärts in die obere Stoffbahn Y des Sackteils 1 erstreckt und die Ausbildung einer Öffnung für das Einsetzen und Herausnehmen des Kindes in bzw. aus dem Schlafsack 1 ermöglicht. Die Öffnungszone 6 kann mit einem Reissverschluss 6' oder einem anderen Verschlussmittel versehen sein. Im Falle eines Reissverschlusses 6' kann unterhalb des Halsausschnittes eine dessen oberes Ende überbrückende Patte 7 angeordnet sein, die auf der einen Seite des durch die Öffnungszone 6 bzw. den Reissverschluss 6' zweigeteilten Brustabschnittes 3.3 festgenäht und auf der anderen Seite zuknöpfbar ist. Die Patte 7 dient dazu, den Reissverschlussschieber (nicht gezeigt) im geschlossenen Zustand des Reissverschlusses abzudecken, damit dieser nicht durch das Kind betätigt werden kann. The neckline 5 on the jacket part 2 is recessed symmetrically in the back and chest section 2.1.2.2 and is expediently provided with a reinforced hem 5 'made of a cotton-lycra knit. An opening zone 6 extends from this hem 5 ′, which extends down through the breast section 2.2 into the upper material web Y of the bag part 1 and enables the formation of an opening for inserting and removing the child into or out of the sleeping bag 1. The opening zone 6 can be provided with a zipper 6 'or another closure means. In the case of a zipper 6 ', a flap 7 bridging the upper end thereof can be arranged below the neckline, which is sewn on one side of the breast section 3.3 divided by the opening zone 6 or the zipper 6' and can be buttoned on the other side. The flap 7 serves to cover the zipper slider (not shown) in the closed state of the zipper so that it cannot be operated by the child.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

674 611

1. Small children's sleeping bag with a sack part (1) extending over a lying surface and consisting of an upper (1 ') and a lower fabric (1 ") of at least approximately rectangular plan, with fastening tapes (4.1 - 4.4) in the corner areas of the sack part Fixing the sack part on the recliner or on the side wall elements are arranged and in the middle of the upper end of the sack part (1) a jacket part (2) is attached, the back section (2.1) with the lower (1 ") and the chest section (2.2) is connected to the upper fabric (1 '), and the chest section (2.2) and at least part of the length of the upper fabric (1') is divided by an opening zone (6) into two symmetrical halves, which are zipped together are detachably connected to each other, characterized in that the two panels (1 ', 1 ") of the bag part (1) at the upper end of the bag on both sides of the jacket part (2) each with a flat insert (3) made of an elastic Textile material are provided, which inserts (3) extend sideways over at least part of the distance between the lateral ends of the jacket part (2) and the long sides of the sack and are connected to one another along the upper end of the sack.

2. toddler sleeping bag according to claim 1, characterized in that the back and chest section (2.1, 2.2) of the jacket part (2) via a rear (2.3) and a front connection section (2.4) with the lower (1 ") or . Upper fabric (1 ') of the bag part are connected, and that the two connection sections (2.4) consist of a textile material which is more extensible than the textile material of the jacket part.

2nd

PATENT CLAIMS

3. toddler sleeping bag according to claim 2, characterized in that the back and chest section (2.1, 2.2) of the jacket part (2) made of a cotton fabric, and the connecting sections (2.3,2.4) consist of a knitted fabric that is 88% cotton and 12% polyurethane elastane.

4. toddler sleeping bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inserts (3) at the upper end of the bag on both sides of the jacket part (2) are triangular, one of the triangular sides forming part of the upper end of the bag.

5. toddler sleeping bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inserts (3) consist of a knitted fabric that has 88% cotton and 12% polyurethane - elastane.