CH666510A5

CH666510A5 - ARRANGEMENT FOR CREATING A GROUNDABLE STEEP SLOPE.

Info

Publication number: CH666510A5
Application number: CH990/85A
Authority: CH
Inventors: Eugen Schwitter; Rudolf Rueegger; Anton Eberle
Original assignee: Landolt Fritz Ag; Rudolf Rueegger; Eberle Gartenbau & Tiefbau
Priority date: 1985-03-05
Filing date: 1985-03-05
Publication date: 1988-07-29
Also published as: DK163010C; EP0197000B1; ATE49787T1; DK99286A; DK99286D0; DE3668480D1; DK163010B; EP0197000A1

Abstract

1. An arrangement for preparing a steep slope which can be grassed over, having a plurality of cage-like supporting lattices (3), each of which comprises a plane end wall (3b) and a plane bottom wall (3a) or top wall (3c) to be arranged horizontally, each supporting lattice (3) being lined, in the region of the end wall (3b) with an insert (5) of geotextile through which growth is possible, characterised in that the end walls (3b) are each inclined to the bottom wall (3a) according to the inclination of the steep slope, that a plurality of flat reinforcing elements (6) of a geotextile are provided, which are to be laid flat and horizontally and which are to be inserted in the material of the ground and each extend further into the earth than the bottom wall (3a) and are connected to a top or bottom wall (3a, 3c) by compression, and that the reinforcing elements (6) overlap the inserts (5) in the region of the bottom wall (3a) or the top wall (3c) and the inserts (5) are so dimensioned that they are adapted to be inserted in the material of the ground in the region of the bottom and top walls and that grassing over is provided in the region of the end walls (3b).

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Anordnung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. DESCRIPTION The invention relates to an arrangement according to the preamble of independent patent claim 1.

Steilböschungen erlangen zunehmend dort an Bedeutung, wo es gilt, dem zunehmenden Verlust an Landschaftsraum entgegenzuwirken, ohne dass auf notwendige Bauvorhaben verzichtet werden muss. So werden Autostrassen und Bahn-trassen in Einschnitten und auf Schüttungen gebaut. Die Sicherung der Böschungen bei solchen Bauten ist mit den bekannten massiven Stütz- oder Futtermauern jedoch nicht nur teuer, sondern auch .wenig umweltfreundlich. Um solche Mauern zu vermeiden, ist seit langem bekannt, dass der Boden als tragendes Material zu verwenden ist. Solche Massnahmen sind aber erst dann optimal, wenn ihre Sichtflächen begrünbar sind und die Bepflanzung in die Sicherung mit einbezogen werden kann. „ Steep slopes are becoming increasingly important where it is necessary to counteract the increasing loss of landscape space without having to forego necessary construction projects. For example, car roads and railway lines are built in incisions and on fillings. Securing the embankments in such structures is not only expensive with the known solid retaining or lining walls, but also less environmentally friendly. In order to avoid such walls, it has long been known that the floor should be used as a load-bearing material. Such measures are only optimal if their visible areas can be planted and the planting can be included in the security. "

Durch die CH-PS 566 452 ist bekannt, dass begrünbare Steilböschungen mit Geotextilien erstellt werden können. Nachteilig ist bei diesen jedoch, dass diese eine unregelmässige und verletzliche Oberfläche aufweisen und übersteile Böschungen gegen Erosion nicht geschützt sind. From CH-PS 566 452 it is known that green slopes can be created with geotextiles. The disadvantage of these, however, is that they have an irregular and vulnerable surface and excessive slopes are not protected against erosion.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Anordnung zu schaffen, mit der in einfacher und kostengünstiger Bauweise auch übersteile Böschungen erstellt werden können, die sofort nach Bauabschluss gegen Erosion geschützt sind und deren Bewuchs auf einfache Weise auch maschinell bewirtschaftet werden kann. The invention is therefore based on the object of providing an arrangement mentioned at the outset, with which, in a simple and inexpensive construction, even overly steep embankments can be created, which are protected against erosion immediately after completion of the construction and whose growth can also be managed in a simple manner by machine.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. The object is achieved by the invention according to claim 1.

Mit dieser Anordnung können auch ohne den Einsatz von Baumaschinen übersteile und sogar senkrechte Böschungen erstellt werden. Die Elemente lassen sich so anordnen, dass eine ebene oder stufenförmige Böschung entsteht, die bepflanzt und auch maschinell bewirtschaftet werden kann. Die Stützgitter können im Laufe der Jahre abgebaut (Korrosion) werden, wonach der begrünte und inzwischen durch das Wurzelwerk verfestigte Boden die Sicherung und Stützung der Böschung übernimmt. With this arrangement, excessive parts and even vertical embankments can be created without the use of construction machinery. The elements can be arranged in such a way that a flat or step-like slope is created, which can be planted and also managed mechanically. The support grids can be dismantled over the years (corrosion), after which the green and now solidified soil by the root system takes over the securing and support of the slope.

Zur Gewährleistung der Stützfunktion und der Stabilität ist die Einlage eines meist horizontalen Armierungselementes aus einem Geotextil oder ähnlichem zwischen Boden- und -Deckenwand übereinanderliegender Elemente vorgesehen. To ensure the support function and stability, the insert of a mostly horizontal reinforcement element made of a geotextile or the like is provided between elements lying one above the other between the floor and ceiling walls.

Ein vorteilhaftes Verfahren zum Erstellen einer Steilböschung ergibt sich aus dem Nebenanspruch 3. An advantageous method for creating a steep slope results from the secondary claim 3.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend, anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Elementes nach einer ersten Variante, 1 is a perspective view of an element according to a first variant,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Elementes nach einer zweiten Variante, 2 is a perspective view of an element according to a second variant,

Fig. 3a und 3b Querschnitte durch mehrere gestapelte Elemente nach der ersten bzw. zweiten Variante, 3a and 3b cross-sections through several stacked elements according to the first and second variant,

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Steilböschung aus Elementen der ersten Variante, 4 shows a cross section through a steep slope made of elements of the first variant,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Damm aus Elementen der ersten Variante, 5 shows a cross section through a dam made of elements of the first variant,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine gestufte Steilböschung mit Buschwerkeinlage und Fig. 6 shows a cross section through a stepped escarpment with bush plant and

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Steilböschung an einem Gewässer. Fig. 7 shows a cross section through a steep slope on a body of water.

Wie die Fig. 1 zeigt, weist ein Element 1 ein Stützgitter 3 auf, das aus einer ebenen Stirnwand 3b sowie einer Bodenwand 3a und einer Deckenwand 3c besteht. Die Stirnwand 3b bildet mit der Bodenwand 3a einen Winkel, der in der Regel grösser als 40° und im Grenzfall 90° sein kann. Die Bodenwand 3a und die Deckenwand 3c verlaufen etwa parallel zueinander, wobei die Deckenwand 3c vorzugsweise kürzer ist als die Boden wand 3 a. Das Stützgitter 3 besteht aus einem biegesteifen Gitter 3, beispielsweise aus Stahl, mit einer Maschenweite von etwa 10 bis 20 cm. Das Gitter 3 kann mit, einem eingehängten Haltebügel 4 zusätzlich verstärkt sein. As FIG. 1 shows, an element 1 has a support grid 3 which consists of a flat end wall 3b and a bottom wall 3a and a top wall 3c. The end wall 3b forms an angle with the bottom wall 3a, which as a rule can be greater than 40 ° and in the limit case 90 °. The bottom wall 3a and the top wall 3c run approximately parallel to one another, the top wall 3c preferably being shorter than the bottom wall 3a. The support grid 3 consists of a rigid grid 3, for example made of steel, with a mesh size of about 10 to 20 cm. The grille 3 can be additionally reinforced with a suspended bracket 4.

Das Gitter 3 ist mit einer Einlage 5 aus einem durchwuchsfähigen Geotextil belegt. Solche Geotextilien sind allgemein bekannt und bestehen aus Kunststoff oder einem natürlichen Material. Die Einlage 5 ist mit einem hier nicht dargestellten Befestigungsmittel, beispielsweise mit Klammern, am Stützgitter 3 befestigt. The grid 3 is covered with an insert 5 made of a geotextile that can be grown. Such geotextiles are generally known and consist of plastic or a natural material. The insert 5 is fastened to the support grid 3 with a fastening means, not shown here, for example with clips.

Zwischen Bodenwand 3a und der Deckenwand 3c eines weiteren Elementes ist ein flaches Armierungselement 6, z.B. aus einem an sich bekannten Geotextil, eingelegt, das in der Ebene der Deckenwand 3c liegt und das entsprechend seiner Funktion aus einem aneren Geotextil bestehen kann als dasjenige der Einlage 5. Between the bottom wall 3a and the top wall 3c of a further element there is a flat reinforcement element 6, e.g. made of a geotextile known per se, which lies in the plane of the ceiling wall 3c and which, depending on its function, can consist of an other geotextile than that of the insert 5.

In der Fig. 2 ist ein Element 2 dargestellt, tei dem die Boden- und Deckenwände 3a bzw. 3c senkrecht zur Stirnwand 3b verlaufen. Gut sichtbar ist hier, dass die Deckenwand 3c, namentlich zur Erleichterung der Verfüllung, wesentlich kürzer ist als die-Bodenwand 3a. 2, an element 2 is shown, the floor and ceiling walls 3a and 3c of which run perpendicular to the end wall 3b. It is clearly visible here that the top wall 3c, in particular to facilitate backfilling, is considerably shorter than the bottom wall 3a.

Der Arbeitsablauf beim Erstellen einer Steilböschung soll anhand der Fig. 3a und 3b beispielhaft erläutert werden. The workflow when creating a steep slope will be explained by way of example with reference to FIGS. 3a and 3b.

In der vorbereitenden Phase wird ein Planum erstellt und auf diesem ein Geotextil ausgelegt, das eine Armierungsfunktion übernimmt. Nun werden Elemente 1' bzw. 2' mit eingelegten Geotextilien auf den Boden gestellt und die Elemente mit Bodenmaterial gefüllt und dieses verdichtet. Dies wird mit weiteren Elementen 1" bzw. 2" wiederholt, bis mit oberen Abschlusselementen 1"' bzw. 2"' die gewünschte Höhe der Böschung erreicht ist. Die Böschung kann nun mit Hilfe eines bekannten Hydrosaatverfahrens begrünt werden. Mit dem In the preparatory phase, a formation is created and a geotextile is laid on it, which takes on a reinforcement function. Now elements 1 'or 2' with geotextiles are placed on the ground and the elements are filled with soil material and compacted. This is repeated with further elements 1 "or 2" until the desired height of the slope is reached with upper end elements 1 "'or 2"'. The embankment can now be greened using a known hydroseeding method. With the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

666 510 666 510

Aufbau der Böschung können gleichzeitig Buschlagen usw. eingebaut werden. Die Elemente 1 bzw. 2 können selbstverständlich auch ohne nachträgliche Begrünung zum Erstellen von temporären Bauten, wie beispielsweise Baupisten und Schutzdämmen, verwendet werden. The structure of the embankment can be installed at the same time. Elements 1 and 2 can of course also be used without subsequent greening to create temporary buildings, such as building slopes and protective dams.

In den Fig. 4 bis 7 sind Beispiele von Steilböschungen dargestellt, die mit den erfindungsgemässen Elementen 1 bzw. 2 erstellt werden können. 4 to 7 show examples of steep slopes which can be created with the elements 1 and 2 according to the invention.

Ein einfaches Beispiel einer begrünten Steilböschung 7 ist in Fig. 4 dargestellt. Hier sind die Elemente 1 so gestapelt, dass alle Stirnwände 3b in einer Ebene liegen, was eine ebene und abrutschsichere Steilböschung ergibt, die maschinell leicht bewirtschaftet werden kann. A simple example of a green steep slope 7 is shown in FIG. 4. Here, the elements 1 are stacked in such a way that all end walls 3b lie in one plane, which results in a flat and slip-proof steep slope that can be easily managed by machine.

Ein Damm mit begrünten Steilböschungen ist in der Fig. 5 dargestellt. Die Stabilität des Dammes ist, wie hier dargestellt, A dam with green steep slopes is shown in FIG. 5. The stability of the dam, as shown here,

mit der durchgehenden Armierung gewährleistet. guaranteed with continuous reinforcement.

Wie Fig. 6 zeigt, können auch gestufte Böschungen mit Buschwerkeinlagen 8 erstellt werden, indem die Elemente horizontal versetzt angeordnet werden. Die Armierungsele-5 mente 6 gewährleisten die Stabilität der Böschung auch in den horizontalen Bereichen. As FIG. 6 shows, stepped embankments with bush inserts 8 can also be created by arranging the elements horizontally offset. The reinforcement elements 5 ensure the stability of the slope, even in the horizontal areas.

Ein Beispiel für eine Steilböschung an einem Gewässer mit unterem Stein- oder Blockwurf bis zum Normalwasserstand 9a und begrünter Steilböschung bis über den Hochwas-io serstand 9b ist in Fig. 7 dargestellt. An example of a steep slope on a body of water with a lower stone or block throw up to the normal water level 9a and a green steep slope up to the high water level 9b is shown in FIG. 7.

Zum Erstellen einer Steilböschung können auch unterschiedliche Elemente verwendet werden, und diese können insbesondere in Übergangs- und Abschlussbereichen in geeigneter Weise abgeändert sein. Different elements can also be used to create a steep slope, and these can be modified in a suitable manner, in particular in transition and termination areas.

15 15

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

666 510

1. Arrangement for creating a green slope, with several basket-shaped support grids (3), each having a flat end wall (3b) and a flat and horizontally arranged bottom wall (3a), each support grid (3) at least in the area of the end wall (3b ) is covered with an insert (5) made of a geotextile capable of growth, characterized in that the end wall (3b) is inclined in accordance with the inclination of the steep slope towards the bottom wall (3a), that several flat and horizontally designed, flat reinforcement elements (6) a geotextile are provided, which are to be introduced into the soil material and each extend further than the soil wall (3a) into the ground and that the inserts (5) and the reinforcing elements (6) each overlap in the area of the soil wall (3a) and the Inserts (5) are dimensioned so that they can be inserted into the floor material at the top and bottom.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the end walls (3b) adjacent support grid (3) in one plane.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Method for creating a steep slope with an arrangement according to claim 1, characterized by the following steps:

a) creating a formation,

b) laying a geotextile (6) on this formation,

c) installation of a support grid (3) with an ingrown geotextile (5),

d) filling soil material into the support grid (3) and compacting the soil material,

e) creating a further formation and, if necessary, repeating steps a) to d) a number of times,

0 greening the embankment.