CH665705A5

CH665705A5 - DEVICE FOR INFLUENCING A CONTROL UNIT OF A HEATING SYSTEM FROM A ROOM UNIT.

Info

Publication number: CH665705A5
Application number: CH5587/84A
Authority: CH
Inventors: Thomas Straub
Original assignee: Landis & Gyr Ag
Priority date: 1984-11-22
Filing date: 1984-11-22
Publication date: 1988-05-31
Also published as: SE8505496L; FR2575843A1; SE8505496D0; FR2575843B1; DE3446149C2; DE3446149A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Beeinflussung eines Regelgerätes einer Heizungsanlage von einem Raumgerät aus nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for influencing a control device of a heating system from a room device according to the preamble of claim 1.

Im Heizungsbau, insbesondere für Einfamilienhäuser, besteht die Tendenz, den Heizkessel als anschlussfertige Einheit zu liefern, das heisst mit bereits fabrikmässig eingebautem Brenner, Stellglied, Umwälzpumpe sowie dem Steuer- und Regelgerät, im folgenden einfachheitshalber nur Regelgerät genannt. Dadurch ist der Wahlschalter am Regelgerät für die momentane Heizungsart sowie die auf Tag- und Nachtprogramm umschaltende Uhr ebenfalls am Aufstellungsort des Heizkessels, also meist im Keller installiert. Zur Komforterweiterung ist es bekannt (Regelgerät RVP 21.5 von Landis und Gyr), zusammen mit dem Regelgerät ein zusätzliches, in einem Wohnraum angeordnetes Raumgerät zu verwenden, an dem unabhängig von dem an der Schaltuhr eingestellten Heizprogramm jederzeit auf Tag- oder Nachtprogramm umgestellt werden kann. Ferner enthält das Raumgerät einen am Regelvorgang beteiligten Fühler zur Erfassung der Raumtemperatur sowie die Möglichkeit, die Soll-Raumtemperatur um einen gewissen Betrag höher oder tiefer vorzuwählen. Um dies bewerkstelligen zu können, werden zum Anschluss des bekannten Raumgerätes fünf Verbindungsdrähte benötigt. In heating construction, especially for single-family houses, there is a tendency to deliver the boiler as a ready-to-connect unit, i.e. with a burner, actuator, circulation pump and control and control unit already installed in the factory, hereinafter referred to simply as control unit for the sake of simplicity. As a result, the selector switch on the control unit for the current type of heating and the clock that switches to day and night programs is also installed at the installation site of the boiler, usually in the basement. To extend comfort, it is known (control unit RVP 21.5 from Landis and Gyr) to use an additional room unit arranged in a living room together with the control unit, which can be switched to day or night program at any time regardless of the heating program set on the timer. The room unit also contains a sensor that is involved in the control process to record the room temperature and the option of preselecting the target room temperature by a certain amount higher or lower. In order to do this, five connecting wires are required to connect the known room device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einer geringeren Anzahl Leitungen auskommt. The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned which manages with a smaller number of lines.

Die Erfindung ist im Anspruch 1 gekennzeichnet. The invention is characterized in claim 1.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Einrichtung in vereinfachter Darstellung, 1 an inventive device in a simplified representation,

Fig. 2 die Innenschaltung eines Raumgerätes und Fig. 2 shows the internal circuitry of a room unit and

Fig. 3 ein Diagramm, das die möglichen Innenwiderstände des Raumgerätes bei drei verschiedenen Schalterstellungen zeigt. Fig. 3 is a diagram showing the possible internal resistance of the room unit with three different switch positions.

In der Fig. 1 bedeutet 1 ein vorzugsweise in einem Wohnraum angeordnetes Raumgerät, das über zwei elektrische Leitungen 2 und 3 mit einem Regelgerät 4 verbunden ist. Letzteres kann direkt in die Verschalung eines Heizkessels eingebaut sein und besitzt einen einen Rechner R aufweisenden elektronischen Temperaturregler 5, einen nicht dargestellten Vorwahlschalter für den Heizbetrieb (Tag, Nacht, Uhr, Aus) sowie eine ebenfalls nicht dargestellte Schaltuhr, an welcher die bei der Wahlschalterstellung «Uhr» gewünschten Umschaltzeiten einstellbar sind. Ein Ausgang 6 des Temperaturreglers 5 wirkt auf ein Stellglied 7 der nicht dargestellten Heizanlage. Er könnte auch direkt einen Brenner beeinflussen. Am Temperaturregler 5 sind ferner noch je ein Vorlauf-Temperaturfühler 8 und ein Aussen-Temperaturfühler 9 angeschlossen, so dass eine von der Aus-sentemperatur gesteuerte Vorlauf-Temperaturregelung ermöglicht wird. Dazu bestimmt eine den Rechner R in sich einschliessende Auswerteinrichtung unter Berücksichtigung der vom Raumgerät 1 kommenden Daten laufend den dem momentanen Zustand der Anlage entsprechenden Sollwert für die Vorlauftemperatur. In FIG. 1, 1 means a room unit which is preferably arranged in a living room and is connected to a control unit 4 via two electrical lines 2 and 3. The latter can be built directly into the casing of a boiler and has an electronic temperature controller 5 with a computer R, a selector switch (not shown) for heating operation (day, night, clock, off) and a time switch (also not shown), on which the selector switch position The desired switchover times can be set. An output 6 of the temperature controller 5 acts on an actuator 7 of the heating system, not shown. It could also directly affect a burner. A flow temperature sensor 8 and an outside temperature sensor 9 are also each connected to the temperature controller 5, so that a flow temperature control controlled by the outside temperature is made possible. For this purpose, an evaluation device that includes the computer R continuously takes into account the setpoint for the flow temperature corresponding to the current state of the system, taking into account the data coming from the room unit 1.

Zur Erfassung der Daten des Raumgerätes 1 dient im Regelgerät 4 ein Analog/Digitalwandler 10, an den die beiden Leitungen 2 und 3 angeschlossen sind und der zusammen mit dem Rechner R die erwähnte Auswerteinrichtung bildet, welche die Befehle und Messwerte des Raumgerätes 1 auf Grund des zwischen den beiden Leitungen 2 und 3 erscheinenden elektrischen Widerstandswertes erfasst. Die zu diesem Zweck im Raumgerät 1 angeordneten, Messwerte und Befehle an das Regelgerät 4 angebenden Mittel sind alle elektrisch zueinander in Reihe geschaltet und an die beiden Leitungen 2 und 3 angeschlossen, wie dies nachfolgend an Hand der Figur 2 erläutert wird. Das Raumgerät 1 enthält einen Raum-Temperaturfühler 11, ein Potentiometer 12, das den Sollwert der Raumtemperatur durch Vortäuschung einer anderen Isttemperatur um einen begrenzten Wert verändern lässt, sowie zwei Festwiderstände 13 und 14. Ferner ist ein Schalter 15 mit drei möglichen Schaltstellungen A, B und C vorhanden, mit dessen Hilfe die Festwiderstände 13 und 14 einzeln, gemeinsam oder gar nicht kurzschliessbar sind. Der Raum-Temperaturfühler 11, das Potentiometer 12 und die Festwiderstände 13 und 14 sind alle zueinander in Reihe geschaltet an die beiden Leitungen 2 und 3 angeschlossen. Der Schalter 15 ist so verdrahtet, dass er in seiner ersten Stellung C den Festwiderstand 14 überbrückt, in seiner zweiten Stellung B beide Festwiderstände 13 und 14 kurzschliesst und in seiner dritten Stellung A die beschriebene Reihenschal5 An analog / digital converter 10 to which the two lines 2 and 3 are connected and which, together with the computer R, forms the aforementioned evaluation device which records the commands and measured values of the room device 1 on the basis of the between the two lines 2 and 3 appearing electrical resistance value detected. The means for this purpose arranged in the room device 1 and giving measured values and commands to the control device 4 are all electrically connected in series with one another and connected to the two lines 2 and 3, as will be explained below with reference to FIG. The room unit 1 contains a room temperature sensor 11, a potentiometer 12, which allows the setpoint of the room temperature to be changed by simulating a different actual temperature by a limited value, and two fixed resistors 13 and 14. Furthermore, there is a switch 15 with three possible switch positions A, B and C available, with the help of which the fixed resistors 13 and 14 can be short-circuited individually, together or not at all. The room temperature sensor 11, the potentiometer 12 and the fixed resistors 13 and 14 are all connected in series to one another and connected to the two lines 2 and 3. The switch 15 is wired in such a way that it bridges the fixed resistor 14 in its first position C, short-circuits both fixed resistors 13 and 14 in its second position B and the series switch 5 described in its third position A.

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 705 665 705

tung zwischen den Leitungen 2 und 3 nicht beeinflusst. device between lines 2 and 3 is not affected.

Die Widerstandswerte der Festwiderstände 13 und 14 sind so gewählt, dass jeder dieser Widerstandswerte grösser ist als die Summe aus dem grösstmöglichen Widerstand des Potentiometers 12 und der grösstmöglichen Widerstandsänderung, welche der Raum-Temperaturfühler 11 in seinem vorgesehenen Temperaturbereich erfährt. The resistance values of the fixed resistors 13 and 14 are selected such that each of these resistance values is greater than the sum of the greatest possible resistance of the potentiometer 12 and the greatest possible change in resistance, which the room temperature sensor 11 experiences in its intended temperature range.

Durch die beschriebene Anordnung erscheinen zwischen den beiden Leitungen 2 und 3 drei voneinander unterscheidbare, typische Widerstandswerte W. In der Ordinate des Diagrammes nach der Fig. 3 ist der zwischen den beiden Leitungen 2 und 3 auftretende Widerstandswert W in Ohm aufgetragen, während die Abszisse die am Raum-Temperatur-fühler 11 vorhandene Temperatur 3r in °C angibt. Die möglichen Maximalwerte der typischen Widerstandswerte W sind in der Fig. 3 mit drei Pfeilen a, b und c dargestellt. Sie können in den in der Fig. 2 mit den entsprechenden Zeichen A, B und C bezeichneten Stellungen des Schalters 15 dann auftreten, wenn am Raum-Temperaturfühler 11 die dort maximal zulässige Temperatur von im Ausführungsbeispiel 40°C herrscht und gleichzeitig das Potentiometer 12 auf seinen höchstmöglichen Widerstandswert eingestellt ist. Bei den meist auftretenden Raumtemperaturen um 20°C sind die Widerstandswerte W entsprechend kleiner, wie dies z.B. für den Wert b' in der Fig. 3 eingezeichnet ist. Er wird dort gebildet aus dem vom verwendeten Nickelfühler (IOOOq,/ 0°C) bei 20°C eingenommenen Widerstandswert. (Der geringe Widerstand des Potentiometers 12 wird bei dieser Betrachtung vernachlässigt.) In den Stellungen C und A ist zum Fühlerwiderstand noch zusätzlich der Widerstandswert der Widerstände 13bzw. 13 und 14zu addieren. Due to the arrangement described, three typical resistance values W can be distinguished between the two lines 2 and 3. In the ordinate of the diagram according to FIG. 3, the resistance value W occurring between the two lines 2 and 3 is plotted in ohms, while the abscissa is the on the room temperature sensor 11 indicates the existing temperature 3r in ° C. The possible maximum values of the typical resistance values W are shown in FIG. 3 with three arrows a, b and c. They can occur in the positions of the switch 15 designated by the corresponding characters A, B and C in FIG. 2 when the maximum permissible temperature of 40 ° C. in the exemplary embodiment prevails at the room temperature sensor 11 and at the same time the potentiometer 12 is on its highest possible resistance value is set. At the most common room temperatures around 20 ° C, the resistance values W are correspondingly smaller, as is the case e.g. for the value b 'is shown in FIG. 3. It is formed there from the resistance value assumed by the nickel sensor used (IOOOq, / 0 ° C) at 20 ° C. (The low resistance of the potentiometer 12 is neglected in this consideration.) In positions C and A the resistance value of the resistors 13 or 13 and 14 to add.

Dank der gewählten Abstufung der Widerstände 13, 14 wird es dem Rechner R ermöglicht, in einem Abfrageprogramm festzustellen, ob der momentane Widerstandswert W kleiner als der Wert b, zwischen den Werten b und c oder zwischen den Werten c und a liegt. Auf diese Weise kann der Rechner R auf Grund des momentanen Widerstandwertes W zwischen den beiden Leitungen 2 und 3 die momentane Stellung A, B oder C des Schalters 15 erkennen, gleichzeitig s durch Verminderung des Widerstands wertes (W) um den Wert der vorgeschalteten Widerstände 13 bzw. 13+14 die momentane Raumtemperatur Or erfassen und zusammen mit der Aussentemperatur 9a die entsprechende Soll-Vorlauftemperatur &v für das Regelgerät 4 errechnen. Thanks to the selected gradation of the resistors 13, 14, the computer R is able to determine in a query program whether the instantaneous resistance value W is less than the value b, between the values b and c or between the values c and a. In this way, the computer R can recognize the current position A, B or C of the switch 15 on the basis of the current resistance value W between the two lines 2 and 3, at the same time s by reducing the resistance value (W) by the value of the upstream resistors 13 or 13 + 14 record the current room temperature Or and, together with the outside temperature 9a, calculate the corresponding target flow temperature & v for the control device 4.

io Befindet sich der Vorwahlschalter des Regelgerätes 4 in einer seiner Stellungen «dauernd Tag» oder «dauernd Nacht», dann ist mit den Stellungen A, B oder C des Schalters 15 keine Beeinflussung des Heizprogrammes möglich. Einzig die Raumtemperatur wird dann für den Regelvorgang 15 erfasst. If the preselection switch of the control unit 4 is in one of its positions "continuously day" or "continuously night", then the heating program cannot be influenced with the positions A, B or C of switch 15. Only the room temperature is then recorded for the control process 15.

Demgegenüber ermöglicht die Stellung C bzw. A des Schalters 15 einen Eingriff in das Uhrenprogramm, wenn sich der Vorwahlschalter des Regelgerätes 4 in der Stellung «Uhr» befindet. Wird dann der Schalter 15 in seine Stellung C gebracht, dann wird dauernd geheizt, steht er dagegen in der Stellung A, dann ist die Heizung dauernd ausgeschaltet bzw. in reduziertem Betrieb, beides unabhängig vom eingestellten Uhrenprogramm, das nur in der Stellung B des Schalters 15 zur Wirkung kommt. Mit dem Potentiometer 12, bei dem es sich gemäss Fig. 1 um ein Schiebepotentiometer handelt, ist es ferner jederzeit möglich, die am Regelgerät 4 vorgewählte Raumtemperatur Sr um beispielsweise ±2°C zu korrigieren. In contrast, the position C or A of the switch 15 enables an intervention in the clock program when the preselection switch of the control device 4 is in the position "clock". If the switch 15 is then brought into its C position, then there is constant heating, but if it is in the A position, then the heating is permanently switched off or in reduced operation, both regardless of the clock program set, which is only in the B position of the switch 15 comes into effect. With the potentiometer 12, which according to FIG. 1 is a slide potentiometer, it is also possible at any time to correct the room temperature Sr preselected on the control device 4 by, for example, ± 2 ° C.

30 Das mit nur zwei gegenseitig vertauschbaren Leitungen 2 und 3 anschliessbare Raumgerät 1 bietet trotz der Anordnung des Regelgerätes 4 beim Heizkessel eine Eingriffsmöglichkeit vom Wohnraum aus in die hauptsächlichsten Steuerfunktionen der Einrichtung, und dies geschieht mit einem 35 geringen Aufwand. 30 The room unit 1, which can be connected with only two mutually interchangeable lines 2 and 3, offers, despite the arrangement of the control unit 4 in the boiler, the possibility of intervening from the living room in the main control functions of the device, and this is done with little effort.

25 25th

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

665 705

(1) arranged, measuring values and commands to the control device (4) emitting means (11, 12, 13, 14) connected in series to one another are connected to the two lines (2, 3) and the control device (4) is an evaluation device (10, R), which detects the commands and measured values of the room unit (1) on the basis of the electrical resistance value (W) appearing between the two lines (2, 3).

1. device for influencing a control unit of a heating system from a room unit, in which the control unit and the room unit are connected to one another by electrical lines and the room unit contains both means for room temperature detection and their forwarding as well as for issuing commands to the control unit, characterized in that the room unit (1) and the control unit (4) are connected to one another by only two interchangeable lines (2, 3), that all in the room unit

2. Device according to claim 1, characterized in that the means connected in series in the room unit (1) comprises a room temperature sensor (11), a potentiometer (12) which can be changed by a limited value to the setpoint of the room temperature and at least one fixed resistor ( 13, 14) and that there is also a switch (15) with several switch positions, by means of which the spring or the fixed resistors (13, 14) can be short-circuited in stages.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that the resistance value of each of the fixed resistors (13, 14) is greater than the sum of the greatest possible resistance of the variable potentiometer (12) and the greatest possible change in resistance, which the room temperature sensor (11 ) in its intended temperature range.

4. Device according to claim 1, characterized in that the evaluation device (10, R) in the control device (4) consists of an analog / digital converter (10) and a computer (R) which, due to the current resistance value (W) between the Both lines (2, 3) recognize the current position (A, B, C) of the switch (15), and simultaneously detect the current room temperature by reducing the resistance value (W) by the value of the upstream resistors (13 or 13 + 14) and the corresponding target flow temperature for the control device (4) is calculated.