CH664238A5

CH664238A5 - INSERT FOR A CABLE CHANNEL PIPE.

Info

Publication number: CH664238A5
Application number: CH320/84A
Authority: CH
Inventors: Ali Guettouche; Bernhard Lodder; Juergen Graafmann
Original assignee: Wavin Bv
Priority date: 1983-02-09
Filing date: 1984-01-25
Publication date: 1988-02-15
Also published as: FR2562730B3; FR2562730A3; GB8403178D0; IT8419535A0; GB2135136B; IT1175336B; GB2135136A; ATA41984A; AT385376B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft einen Einsatz für ein Kabelkanalrohr, DESCRIPTION The invention relates to an insert for a cable duct pipe,

bestehend aus mehreren, im Kanalrohr verlegbaren Schutzrohren aus Kunststoff zur Aufnahme einzelner Kabel, wobei die Schutzrohre durch einstückig an ihre äussere Mantelfläche angeformte flexible Zwischenstege auf ihrer gesamten Länge miteinander zu einer Schutzrohr-Flachbahn verbunden sind und die Schutzrohr-Flachbahn mittels der Zwischenstege zu einem Bündel aneinandergrenzender, zusammenhängender Schutzrohre verformbar ist, dessen Umfangskontur der Kreisform angenähert ist. Consisting of several plastic protective tubes that can be laid in the sewer pipe to accommodate individual cables, the protective tubes being connected to one another along their entire length by a flexible intermediate webs integrally formed on their outer circumferential surface, and the protective tube flat web using the intermediate webs to form a bundle contiguous, connected protective tubes is deformable, the circumferential contour of which approximates the circular shape.

Kabelkanalrohre werden im Fernmeldebereich in grossem Umfang verwendet, um Kabel sauber, trocken und geschützt verlegen zu können und um ferner ein Auswechseln des Kabels ohne Bodenarbeiten zu ermöglichen, indem ein neues Kabel in einen verlegten Kabelkanal eingezogen wird. Diese Kabelkanäle haben standardisierte Innenweiten von z.B. 100 mm und sind nach Bedarf einzeln oder auch in Gruppen verlegt. Für dünnere Kabel ist dabei bereits vorgeschlagen worden, mehrere Kabel in einem standardisierten Kabelkanalrohr in der Weise zu verlegen, dass jedes Kabel nochmals in einem eigenen dünneren Schutzrohr aus Kunststoff eingelagert ist, um das Auswechseln einzelner Kabel zu erleichtern. Cable duct pipes are used extensively in the telecommunications sector in order to be able to lay cables cleanly, dryly and in a protected manner and also to enable the cable to be replaced without floor work by pulling a new cable into an installed cable duct. These cable ducts have standardized internal widths of e.g. 100 mm and are laid individually or in groups as required. For thinner cables, it has already been proposed to lay several cables in a standardized cable duct in such a way that each cable is stored in its own thinner protective tube made of plastic in order to make it easier to replace individual cables.

Bei einem bekannten Einsatz der eingangs angegebenen Art kann die Schutzrohr-Flachbahn zwar unter Verformung in ein rundes Kabelkanalrohr eingezogen werden, jedoch ist hierbei keine Sicherung des an die Kreisform angenäherten Rohrbündels in seiner runden Form vorgesehen. In a known use of the type mentioned at the beginning, the protective tube flat sheet can be drawn into a round cable duct tube with deformation, but here no securing of the tube bundle approximated to the circular shape is provided in its round shape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einsatz für ein Kabelkanalrohr der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der mit geringem Zeit- und Arbeitsaufwand bei Verlegung in einem Kabelkanalrohr in diesem in einer vorgegebenen Form sicher gehalten ist. The invention has for its object to provide an insert for a cable duct of the type mentioned, which is securely held in a predetermined form in a cable duct with little time and effort when laying in it.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass die Schutzrohr-Flachbahn entlang ihren beiden Längsseitenrändern mit einstückig angeformten Verriegelungsmitteln versehen ist, die bei der Bildung des Rohrbündels fortschreitend in einen gegenseitigen Verriegelungseingriff bringbar sind. Dabei kann an eines der beiden entlang den beiden Längsseitenrändern der Schutzrohr-Flachbahn verlaufenden Aussenrohre eine bogenförmige, zur Aussenseite der Flachbahn hin offene Klemmleiste einstückig angeformt sein, wobei die Klemmleiste und ein Aussenrohr die Verriegelungsmittel bilden. Statt dessen kann als Verriegelungsmittel an die Aussenseiten der beiden entlang den Längsseitenrändern der Schutzrohr-Flachbahn verlaufenden Aussenrohre je eine Druckverschlussleiste einstückig angeformt werden. that the protective tube flat web is provided along its two longitudinal side edges with integrally molded locking means which can be progressively brought into a mutual locking engagement during the formation of the tube bundle. It can be integrally formed on one of the two outer tubes running along the two longitudinal side edges of the protective tube flat sheet, an arcuate clamping strip open to the outside of the flat sheet, the clamping strip and an outer tube forming the locking means. Instead, a pressure closure strip can each be integrally formed as a locking means on the outer sides of the two outer tubes running along the longitudinal side edges of the protective tube flat web.

Die flexiblen Zwischenstege ermöglichen es, die Schutzrohr-Flachbahn raumausnutzend in vorhandenen Kabelkanalrohren, die üblicherweise einen kreisförmigen Querschnitt von etwa 100 mm aufweisen, zu verlegen, indem beim Einziehen der Schutz-rohr-Flachbahn in das Kanalrohr diese zu einem Rohrbündel verformt wird. Diese Verformung kann auf einfache Weise mit Hilfe eines dem Kanalrohr vorgesetzten Formschuhs erfolgen, der fortschreitend eine bereichsweise Umlenkung der Flachbahn in der Weise herbeiführt, dass die Schutzrohre bündeiförmig aufeinander zu liegen kommen und den Kanalrohrquerschnitt durch Annäherung des Rohrbündels an die Kreisform sinnvoll ausfüllen. Dabei kommen zugleich die randseitigen Verriegelungsmittel der Flachbahn in ihren fortschreitenden gegenseitigen Verriegelungseingriff und sichern auf diese Weise die Form des Rohrbündels im Kabelkanalrohr, die jedoch auch durch Aufheben des Verriegelungseingriffs wieder gelöst werden kann, sofern dies erforderlich werden sollte. Dessenungeachtet ist die erfindungsgemässe Schutzrohreinheit auch als eigenständige Einheit unmittelbar im Erdreich verlegbar, z.B. einpflügbar. Bei einer Verwendung der erfindungsgemässen Schutzrohreinheit in einem Kabelkanalrohr ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die eine Druckverschlussleiste als Eingriffsleiste mit einem widerhakenförmigen Eingriffsteil The flexible intermediate webs make it possible to lay the protective tube flat sheet in existing cable duct pipes, which usually have a circular cross section of about 100 mm, by deforming the protective tube flat sheet into the sewer pipe when it is pulled into a tube bundle. This deformation can be carried out in a simple manner with the aid of a molded shoe placed in front of the sewer pipe, which progressively redirects the flat web in some areas in such a way that the protective pipes come to lie on top of one another in a bundle shape and sensibly fill the sewer pipe cross section by bringing the tube bundle closer to the circular shape. At the same time, the edge-side locking means of the flat web come into their progressive mutual locking engagement and in this way secure the shape of the tube bundle in the cable duct tube, which, however, can also be released again by lifting the locking engagement if this should become necessary. Nevertheless, the protective tube unit according to the invention can also be installed directly in the ground as an independent unit, e.g. plowable. When the protective tube unit according to the invention is used in a cable duct, it is provided in a further embodiment of the invention that the one pressure closure strip as an engagement strip with a barb-shaped engagement part

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 238 664 238

und einem gegenüber dessen Rastende verjüngten Verbindungshals mit der Rohrwandung und die andere Druckverschlussleiste als Nutleiste ausgebildet ist, deren Nut eine der Widerhakenform des Eingriffsteils der Eingriffsleiste entsprechende Querschnittsgestalt aufweist und mit einer Einführöffnung für den Eingriffsteil versehen ist, deren Breite der des Verbindungshalses des Eingriffsteils entspricht. and a connecting neck tapered towards the latching end thereof with the tube wall and the other pressure closure strip is designed as a groove strip, the groove of which has a cross-sectional shape corresponding to the barb shape of the engaging part of the engaging strip and is provided with an insertion opening for the engaging part, the width of which corresponds to that of the connecting neck of the engaging part.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen: Further advantages of the invention emerge from the dependent patent claims and the following description in conjunction with the drawing, in which two exemplary embodiments of the object of the invention are illustrated. The drawing shows:

Fig. 1 eine Stirnansicht eines Einsatzes in Form einer Schutzrohr-Flachbahn nach einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 2 den Einsatz nach Fig. 1 in Form eines Rohrbündels, Fig. 3 eine Stirnansicht eines Einsatzes für ein Kabelkanalrohr in Form einer Schutzrohr-Flachbahn zur Veranschaulichung eines weiteren Ausführungsbeispiels, 1 shows an end view of an insert in the form of a protective tube flat sheet according to a first exemplary embodiment, FIG. 2 shows the insert according to FIG. 1 in the form of a tube bundle, FIG. 3 shows an end view of an insert for a cable duct tube in the form of a protective tube flat sheet for illustration another embodiment,

Fig. 4 den Einsatz nach Fig. 3 in Form eines Rohrbündels und Fig. 4 shows the use of Fig. 3 in the form of a tube bundle and

Fig. 5 und 6 eine Einzelheit A der Fig. 3 jeweils in einer abgewandelten Ausführungsform. 5 and 6 a detail A of FIG. 3 each in a modified embodiment.

Der in Fig. 1 und 2 veranschaulichte, insgesamt mit 1 bezeichnete Einsatz umfasst fünf Schutzrohre 2, 3, 4, 5 und 6 aus einem geeigneten Polyolefin, z.B. Polyäthylen oder Polypropylen, die durch einstückig an ihre äussere Mantelfläche angeformte flexible Zwischenstege 7, 8, 9 und 10 auf ihrer gesamten Länge miteinander zu einer Schutzrohr-Flachbahn 11 verbunden sind, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Die Schutzrohre 2 bis 6 und die flexiblen Zwischenstege 7 bis 10 bilden dabei einen einstückig stranggepressten Profilkörper. Die Zwischenstege 7 bis 10 weisen die Form flacher Bänder auf, deren Dicke höchstens gleich der Wanddicke der Schutzrohre 2 bis 6 ist und vorzugsweise geringer ist als diese. Die Zwischenstege 7 bis 10 sind dabei in der Weise biegsam und flexibel, dass sie entlang längsverlaufenden bzw. sich parallel zu den Achsen der Schutzrohre 2 bis 6 erstreckenden Biegelinien verformbar sind, um eine gegenseitige Annäherung der Schutzrohre 2 bis 6 zur Bildung eines Rohrbündels 12 zu ermöglichen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. The insert illustrated in Figures 1 and 2, generally designated 1, comprises five protective tubes 2, 3, 4, 5 and 6 made of a suitable polyolefin, e.g. Polyethylene or polypropylene, which are connected to one another over their entire length by a flexible intermediate webs 7, 8, 9 and 10 formed integrally on their outer lateral surface to form a protective tube flat web 11, as shown in FIG. 1. The protective tubes 2 to 6 and the flexible intermediate webs 7 to 10 form an integrally extruded profile body. The intermediate webs 7 to 10 have the shape of flat strips, the thickness of which is at most equal to the wall thickness of the protective tubes 2 to 6 and is preferably less than this. The intermediate webs 7 to 10 are flexible and flexible in such a way that they can be deformed along bending lines extending longitudinally or parallel to the axes of the protective tubes 2 to 6 in order to bring the protective tubes 2 to 6 closer together to form a tube bundle 12 enable, as shown in Fig. 2.

Die Zwischenstege 7 bis 10 sind in der Schutzrohr-Flach-bahn 11 bei dem dargestellten Beispiel sämtlich entlang einander diametral gegenüberliegenden Mantellinien benachbarter Schutzrohre 2 bis 6 an diesen angeformt und besitzen sämtlich eine im wesentlichen ebene Querausrichtung in bezug auf die Längsachsen der Schutzrohre 2 bis 6. The intermediate webs 7 to 10 are integrally formed on the protective tube flat web 11 in the illustrated example, all along adjacent diametrically opposed surface lines of adjacent protective tubes 2 to 6, and all have a substantially flat transverse orientation with respect to the longitudinal axes of the protective tubes 2 to 6 .

Ferner sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die beiden in der Flachbahn 11 aussen angeordneten Schutzrohre 2 und 6 mit einem gleichen, grösseren Durchmesser als die inneren Schutzrohre 3 und 5 ausgeführt, die ihrerseits untereinander einen gleichen Durchmesser aufweisen, während das mittlere Schutzrohr 4 wiederum einen grösseren Durchmesser als die Aussenrohre 2 und 6 besitzt. Es versteht sich jedoch, dass hinsichtlich Anordnung und Durchmesserwahl der Schutzrohre die verschiedensten Variationen im Rahmen der Zweckmässigkeit möglich sind. Auch können anstelle der bei dem Ausführungsbeispiel verwendeten fünf Schutzrohre 2 bis 6 andere Anzahlen von Schutzrohren zu einer Flachbahn bzw. einem Rohrbündel zusammengefasst werden. Furthermore, in the illustrated embodiment, the two protective tubes 2 and 6 arranged on the outside in the flat web 11 are designed with the same, larger diameter than the inner protective tubes 3 and 5, which in turn have the same diameter as one another, while the central protective tube 4 in turn has a larger diameter than the outer tubes 2 and 6. However, it goes without saying that with regard to the arrangement and choice of diameter of the protective tubes, the most varied variations are possible within the scope of expediency. Instead of the five protective tubes 2 to 6 used in the exemplary embodiment, other numbers of protective tubes can be combined to form a flat track or a tube bundle.

Um die Schutzrohre 2, 3, 4, 5 und 6 in ihrer durch Verformung der Flachbahn 11 herbeigeführten Bündelform, wie sie anhand des Rohrbündels 12 veranschaulicht ist, zu sichern, ist an die Aussenseiten der beiden entlang den Längsseitenrändern der Schutzrohr-Flachbahn 11 verlaufenden Aussenrohre 2 und 6 je eine Druckverschlussleiste von etwa Rohrwandungsdicke einstückig angeformt, die sich durchgehend über die gesamte Länge der Schutzrohr-Flachbahn 11 erstrecken und bei der Bildung des Rohrbündels 12 fortschreitend in einen gegenseitigen In order to secure the protective tubes 2, 3, 4, 5 and 6 in their bundle shape, which is brought about by deformation of the flat web 11, as illustrated by means of the tube bundle 12, the outer tubes running along the longitudinal edges of the flat tube 11 have to be on the outer sides 2 and 6 are each integrally formed on a pressure closure strip of approximately tube wall thickness, which extends continuously over the entire length of the protective tube flat web 11 and progressively into a mutual one when the tube bundle 12 is formed

Verriegelungseingriff bringbar sind. Die an das Aussenrohr 2 angeformte Druckverschlussleiste ist hierbei als Eingriffsleiste Locking intervention can be brought. The molded closure strip molded onto the outer tube 2 is in this case an engagement strip

42 und die an das Aussenrohr 6 angeformte Druckverschlussleiste als Nutleiste 43 ausgebildet, in deren Nut 44 die Eingriffsleiste 42 einrastbar ist. Die Eingriffsleiste 42 besitzt einen widerhakenförmigen Eingriffsteil 45 und einen gegenüber dessen Rastende verjüngten Verbindungshals 46 mit der Wandung 47 des Aussenrohres 2. Die Nut 44 der Nutleiste 43 hat dabei eine der Widerhakenform des Eingriffsteils 45 entsprechende Querschnittsgestalt und ist im übrigen mit einer Einführöffnung 48 für die Eingriffsleiste 42 versehen, deren Breite der des Verbindungshalses 46 des Eingriffsteils 45 entspricht. 42 and the molded closure strip formed on the outer tube 6 as a groove strip 43, in the groove 44 of which the engagement strip 42 can be latched. The engagement bar 42 has a barb-shaped engagement part 45 and a connection neck 46 tapered with respect to its latching end with the wall 47 of the outer tube 2. The groove 44 of the groove bar 43 has a cross-sectional shape corresponding to the barb shape of the engagement part 45 and is otherwise with an insertion opening 48 for the Engagement bar 42 provided, the width of which corresponds to that of the connecting neck 46 of the engaging part 45.

Sowohl die Eingriffsleiste 42 als auch die Nutleiste 43 sind bei dem dargestellten Beispiel in einer die Rohrachsen 49 der Schutzrohr-Flachbahn 11 enthaltenden, mit den Zwischenstegen 7, 8, 9 und 10 gemeinsamen Ebene an den Aussenumfang der Aussenrohre 2 und 6 angeformt. Die Nutleiste 43 ist dabei von-zwei Winkelschenkeln 50 und 51 gebildet, die jeweils mit einem gleichen Querabstand von der die Rohrachsen 49 der Schutzrohr-Flachbahn 11 enthaltenden Symmetrieebene ausgehen. Die Winkelschenkel 50 und 51 sind an ihren äusseren Enden unter Einschliessung eines spitzen Winkels miteinander vereinigt, wobei der geometrische Ort ihrer Vereinigung in der Symmetrieebene der Schutzrohr-Flachbahn 11 gelegen ist. Mit dem von ihnen eingeschlossenen Teil der Wandung 47 des Aussenrohres 6 bilden die Winkelschenkel 50 und 51 auf diese Weise die Grundform eines spitzwinkligen Dreiecks. Die Einführöffnung 48 der Nut 44 ist dabei im Winkelschenkel 51 gebildet. Both the engagement strip 42 and the groove strip 43 are formed in the example shown in a plane containing the tube axes 49 of the protective tube flat web 11, with the intermediate webs 7, 8, 9 and 10 common to the outer circumference of the outer tubes 2 and 6. The groove strip 43 is formed by two angled legs 50 and 51, each of which extends at the same transverse distance from the plane of symmetry containing the tube axes 49 of the protective tube flat track 11. The angle legs 50 and 51 are joined together at their outer ends, including an acute angle, the geometrical location of their union being located in the plane of symmetry of the protective tube flat track 11. With the part of the wall 47 of the outer tube 6 which they enclose, the angle legs 50 and 51 thus form the basic shape of an acute-angled triangle. The insertion opening 48 of the groove 44 is formed in the angle leg 51.

Beim Einziehen der Schutzrohr-Flachbahn 11 in das Kabelkanalrohr 18 wird diese zu dem Rohrbündel 12 verformt, das eine an die bei 37 in Fig. 2 angedeutete Kreisform angenäherte Kontur besitzt. Diese Verformung erfolgt beispielsweise mit Hilfe eines dem Kabelkanalrohr 18 vorgesetzen Formschuhs, der fortschreitend eine bereichsweise Umlenkung der Flachbahn 11 in der Weise herbeiführt, dass die Schutzrohre 2 bis 6 bündeiförmig aufeinander zu liegen kommen, wie es in Fig. 2 veranschaulicht ist. Dies erfolgt unter einer Verformung der Zwischenstege 7, 8, 9 und 10 entlang längs ver laufenden Biegelinien. Gleichzeitig mit der Verformung der Flachbahn 11 zum Rohrbündel 12 erfolgt der gegenseitige Verriegelungseingriff der Eingriffsleiste 42 und der Nutleiste 43 durch einen Rasteingriff des Eingriffsteils 45 in der Nut 44. Dieser Rastvorgang erfolgt fortschreitend selbsttätig bei entsprechender Formgebung des für die Umformung der Flachbahn 11 verwendeten Formschuhs am Einlaufende des Kabelkanalrohres 18 unter federndem Zurückweichen der die Einführöffnung 48 begrenzenden Winkelschenkelteile, insbesondere des äusseren, den Winkelschenkel 50 in dessen angrenzendem Bereich miteinbeziehenden Teils des Winkelschenkels 51 und anschliessendem federndem Zurückklappen in die Ausgangslage bei völliger Einführung des Eingriffsteils 45 in der Nut 44. Auf diese Weise erfolgt mit geringem Materialaufwand eine Sicherung der Rohrbündelform. Der Verriegelungszustand, in dem die Schenkelteile des Winkelschenkels 51 beidseits der Einführungsöffnung 48 die verbreiterte Rastfläche des Eingriffsteils 45 hintergreifen, ist in Fig. 2 gezeigt. Die Verriegelung der beiden Druckverschlussleisten ist im übrigen, bei entgegengesetztem Bewegungsablauf der Winkelschenkel 50, 51, ohne weiteres lösbar, wie es bei Reparatur- oder Auswechselarbeiten erforderlich sein kann. When the protective tube flat web 11 is drawn into the cable duct tube 18, it is deformed into the tube bundle 12 which has a contour approximating the circular shape indicated at 37 in FIG. 2. This deformation takes place, for example, with the aid of a molded shoe placed in front of the cable duct pipe 18, which progressively causes the flat web 11 to be deflected in some areas in such a way that the protective tubes 2 to 6 come to lie on one another in a bundle shape, as illustrated in FIG. 2. This takes place under a deformation of the intermediate webs 7, 8, 9 and 10 along longitudinal bending lines ver. Simultaneously with the deformation of the flat web 11 to form the tube bundle 12, the mutual engagement of the engagement bar 42 and the groove bar 43 takes place by a latching engagement of the engaging part 45 in the groove 44 Incoming end of the cable duct pipe 18 with resilient retraction of the angle leg parts delimiting the insertion opening 48, in particular the outer part of the angle leg 51 that includes the angle leg 50 in its adjacent area and then resiliently folding back into the starting position when the engagement part 45 is fully inserted into the groove 44 The tube bundle shape is secured with little material expenditure. The locked state, in which the leg parts of the angle leg 51 on both sides of the insertion opening 48 engage behind the widened latching surface of the engagement part 45, is shown in FIG. 2. The locking of the two snap fastener strips can moreover be easily released with the opposite movement of the angle legs 50, 51, as may be necessary for repair or replacement work.

Die, bezogen auf die die Rohrachsen 49 und die Zwischenstege 7 bis 10 enthaltende Symmetrieebene der Flachbahn 11, aussermittige Anordnung der Einführöffnung 48 der Nutleiste The, in relation to the plane of symmetry of the flat web 11 containing the tube axes 49 and the intermediate webs 7 to 10, eccentric arrangement of the insertion opening 48 of the groove strip

43 hat einen die Bündelformm des Rohrbündels 12 verfestigenden Einfluss, da die beiden durch die Druckverschlussleisten zusammengeschlossenen Aussenrohre 2 und 6 neben der mit der Eingriffsleiste 42 verbundenen Nutleiste 43 eine zusätzliche gegenseitige Abstützung an miteinander in Anlageberührung stehenden Bereichen ihres Aussenumfangs erhalten. Zur Erzielung 43 has an influence which strengthens the bundle shape of the tube bundle 12, since the two outer tubes 2 and 6 joined together by the pressure closure strips receive, in addition to the groove strip 43 connected to the engagement strip 42, an additional mutual support on areas of their outer circumference which are in contact with one another. To achieve

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

664 238 664 238

des Verriegelungseingriffs der beiden Druckverschlussleisten wird bei der aussermittigen Anordnung der Einführöffnung 48 die Nutleiste 43 mit der Seite, die die Einführöffnung 48 enthält, bei dem dargestellten Beispiel mit vorauslaufendem Winkelschenkel 51, bei der Erzeugung der Rohrbündelform zur Eingriffsleiste 42 relativ hingeschwenkt. the locking engagement of the two snap fastener strips in the eccentric arrangement of the insertion opening 48, the groove strip 43 with the side that contains the insertion opening 48, in the example shown with a leading angle leg 51, is pivoted relatively towards the engagement strip 42 when generating the tube bundle shape.

Das im Kabelkanalrohr 18 verlegte, durch die Druckverschlussleisten in seiner an die Kreisform 37 angenäherten Form gesicherte Rohrbündel 12 kann im Bereich einer Wand eines Kabelschachtes mit Hilfe eines scheibenförmigen Abdichtungsflansches (nicht dargestellt) festgelegt werden, der mit Einzelöffnungen versehen ist, deren Durchmesser passgenau auf den Aussendurchmesser der Schutzrohre 2 bis 6 abgestimmt ist. Zur Erzielung des endseitigen Dichtungseingriffs der Schutzrohre 2 bis 6 in den Einzelöffnungen des Abdichtungsflansches werden die Zwischenstege 7 bis 10 im Endbereich der Schutzrohre 2 bis 6 bis hinter die innere Stirnfläche des Abdichtungsflansches entfernt, so dass die Schutzrohre vollflächig abdichtend umschlossen werden können. In gleicher Weise werden auch die Eingriffsleiste 42 und die Nutleiste 43 entsprechend den Zwischenstegen 7 bis 10 entfernt. Zu diesem Zweck können die Eingriffsleiste 42 und die Nutleiste 43 eine vom Aussenumfang ihrer zugehörigen Schutzrohre 2 und 6 leicht abtrennbare Ausbildung besitzen, beispielsweise über eine Materialschwächung in die angrenzende Rohrwand 47 übergehen, wie sie insbesondere von dem Verbindungshals 46 des Eingriffsteils 45 der Eingriffsleiste 42 gebildet, aber auch am Fuss der Winkelschenkel 50 und 51 der Nutleiste 43 ohne weiteres vorgesehen sein kann. The pipe bundle 12 laid in the cable duct pipe 18, secured by the pressure lock strips in its shape approximating the circular shape 37, can be fixed in the area of a wall of a cable duct with the aid of a disk-shaped sealing flange (not shown), which is provided with individual openings, the diameter of which fits precisely to the Outside diameter of the protective tubes 2 to 6 is matched. In order to achieve the sealing engagement of the protective tubes 2 to 6 in the individual openings of the sealing flange, the intermediate webs 7 to 10 in the end region of the protective tubes 2 to 6 are removed to behind the inner end face of the sealing flange, so that the protective tubes can be completely sealed. In the same way, the engagement bar 42 and the groove bar 43 are removed in accordance with the intermediate webs 7 to 10. For this purpose, the engagement strip 42 and the groove strip 43 can have a design that can be easily separated from the outer circumference of their associated protective tubes 2 and 6, for example, via a material weakening into the adjacent tube wall 47, as is formed in particular by the connecting neck 46 of the engagement part 45 of the engagement strip 42 , but also at the foot of the angle legs 50 and 51 of the groove strip 43 can be easily provided.

Während bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel als Verriegelungsmittel für die Flachbahnränder die Druckverschlussleisten 42, 43 vorgesehen sind, ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis 6 eine andere Art von Verriegelungsmitteln in Form einer mit einem Aussenrohr zusammenwirkenden Klemmleiste vorgesehen. While in the exemplary embodiment described above, the pressure closure strips 42, 43 are provided as locking means for the flat web edges, in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 to 6 a different type of locking means is provided in the form of a clamping strip interacting with an outer tube.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis 6 umfasst der einstückig stranggepresste Einsatz 1' in der in Fig. 3 dargestellten Flachbahn 11' sechs Schutzrohre 31, von denen jeweils drei zu beiden Seiten eines mittleren Schutzrohres 32 mit gegenüber dem der Schutzrohre 31 grösseren Durchmesser angeordnet sind. Sämtliche Schutzrohre 31, 32 sind durch einstückig angeformte Zwischenstege 33 untereinander zu einer Einheit verbunden, die bei dem dargestellten Beispiel, bezogen auf die Flachbahn 11' gemäss Fig. 3, sämtlich in einer gemeinsamen waagerechten Durchmesserebene der Schutzrohre 31,32 an einander diametral gegenüberliegenden Mantellinien an die äusseren Mantelflächen der Schutzrohre 31, 32 angeformt sind, wobei jedoch die in der genannten gemeinsamen waagerechten Durchmesserebene liegende äussere Mantellinie der beiden Aussenrohre 31a und 31b von einer Zwischensteganformung freigehalten ist. Die Schutzrohr-Flachbahn 11' kann in der in Fig. 1 gezeigten Form ins Erdreich eingearbeitet oder in einem Kabelkanalrohr in Bündelform verlegt werden. In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 to 6, the one-piece extruded insert 1 'in the flat web 11' shown in FIG. 3 comprises six protective tubes 31, three of which have a central protective tube 32 on both sides with a larger diameter than that of the protective tubes 31 are arranged. All protective tubes 31, 32 are connected to one another by integrally molded intermediate webs 33, which in the example shown, based on the flat web 11 'according to FIG. 3, all in a common horizontal diameter plane of the protective tubes 31, 32 on diametrically opposed surface lines are integrally formed on the outer circumferential surfaces of the protective tubes 31, 32, but the outer surface line of the two outer tubes 31a and 31b lying in the common horizontal diameter plane is kept free from an intermediate web molding. The protective tube flat sheet 11 'can be incorporated into the ground in the form shown in FIG. 1 or laid in a cable duct tube in a bundle form.

Die Verformung bzw. Umlenkung der Zwischenstege 33 entlang ihren längsverlaufenden Biegelinien bei der Bildung des Rohrbündels 12' ist durch eine scharnierartige Ausbildung der Zwischenstege 33 erleichtert. Dies kann entsprechend der Darstellung in Fig. 3 dadurch erreicht werden, dass die Zwischenstege 33 insgesamt eine Dicke aufweisen, die bedeutend geringer ist als die Wanddicke der Schutzrohre 31, 32 und beispielsweise etwa nur 25% der Wanddicke beträgt. Die Zwischenstege 33 bilden dann filmartige Brücken zwischen den benachbarten Schutzrohren, die in Längsrichtung bereitwillig verformbar sind. The deformation or deflection of the intermediate webs 33 along their longitudinal bending lines when the tube bundle 12 'is formed is facilitated by a hinge-like configuration of the intermediate webs 33. According to the illustration in FIG. 3, this can be achieved in that the intermediate webs 33 have a total thickness which is significantly less than the wall thickness of the protective tubes 31, 32 and is, for example, only about 25% of the wall thickness. The intermediate webs 33 then form film-like bridges between the adjacent protective tubes, which are readily deformable in the longitudinal direction.

Die Zwischenstege 33 können über ihre gesamte Breite die gleiche Dicke aufweisen, sie können jedoch auch statt dessen in ihrem mittleren Bereich mit einer in Steglängsrichtung durchlaufenden Materialverjüngung 34 (Fig. 5) oder 35 (Fig. 6) versehen sein. Die Materialverjüngung 34 ist dadurch gebildet, dass sich der Zwischensteg 33, ausgehend von den äusseren Mantelflächen der beiden benachbarten Schutzrohre 31, 31b, zur Mitte hin zu einem Bereich geringster Dicke allmählich verjüngt, während die Material Verjüngung 35 des Zwischenstegs 33 durch zwei einander gegenüberliegende bogenförmige Ausformungen 36 im mittleren Bereich der Zwischenstege 33 gebildet ist. The intermediate webs 33 can have the same thickness over their entire width, but instead they can instead be provided in their central region with a material taper 34 (FIG. 5) or 35 (FIG. 6) running in the longitudinal direction of the web. The material taper 34 is formed in that the intermediate web 33, starting from the outer lateral surfaces of the two adjacent protective tubes 31, 31b, gradually tapers towards the center to an area of the smallest thickness, while the material taper 35 of the intermediate web 33 is formed by two opposing arcuate ones Formations 36 is formed in the central region of the intermediate webs 33.

Das Aussenrohr 31a der Schutzrohr-Flachbahn 11' ist an seiner Aussenseite im Bereich der gemeinsamen waagerechten Durchmesserebene der Schutzrohre 31, 32, d.h. gegenüber seinem angeformten Zwischensteg 33, linien- oder vorzugsweise streifenförmig auftrennbar und kann dadurch bei der Bildung des Rohrbündels 12' auf die äussere Mantelfläche des Aussenrohres 31b fortschreitend nach Art eines Druckverschlussbandes aufgeklemmt werden. Auf diese Weise wird ein Zusammenhalt des Rohrbündels 12' erreicht, dessen Aussenkontur somit in der an die bei 37 in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Kreisform angenäherten Form lösbar festgelegt ist. Sofern eine solche randseitige Verriegelung nicht gewünscht ist, kann das Aussenrohr 31a, wie die übrigen Schutzrohre 31, 32, zur Aufnahme eines Leiterkabels verwendet werden. The outer tube 31a of the protective tube flat track 11 'is on its outside in the area of the common horizontal diameter plane of the protective tubes 31, 32, i.e. relative to its integrally formed intermediate web 33, can be separated in a line or, preferably, in the form of a strip, and can thus be progressively clamped onto the outer circumferential surface of the outer tube 31b in the manner of a pressure closure tape when the tube bundle 12 'is formed. In this way, the tube bundle 12 'is held together, the outer contour of which is thus releasably fixed in the shape approximated to the circular shape indicated by dash-dotted lines in FIG. 2. If such an edge-side locking is not desired, the outer tube 31a, like the other protective tubes 31, 32, can be used to hold a conductor cable.

Soll hingegen in allen Fällen die randseitige Verriegelung des Rohrbündels 12' vorgenommen werden, so kann anstelle des Aussenrohres 31a eine bogenförmige, zur Aussenseite der Flachbahn 11' hin offene Klemmleiste 38 einstückig über den Zwischensteg 33 an das angrenzende Schutzrohr 31 angeformt sein. Diese Klemmleiste, die im Bereich ihres tiefsten Punktes in den Zwischensteg 33 einmündet, ist in den Fig. 3 und 4 strichpunktiert als Abwandlung des Aussenrohres 31a dargestellt. Mit ihren freien Schenkeln 39 und 40 ist die Klemmleiste 38 über ihre vertikale Durchmesserebene 41 hinausgeführt. Die Klemmleiste 38 wirkt bei ihrem Aufdrücken auf den Aussen-mantel des Aussenrohres 31b ihrerseits als Druckverschlussband nach Art einer Klemmlagerung und sichert das Rohrbündel 12' in seiner an die Kreisform 37 angenäherten Aussenkontur innerhalb des Kabelkanalrohres. Der Klemmeingriff der Klemmleiste 38 mit dem Aussenmantel des Aussenrohres 31b kann bei der Verformung der Schutzrohr-Flachbahn 11' zum Rohrbündel 12' fortschreitend selbsttätig durch eine entsprechende Formgebung des für die Unformung der Flachbahn verwendeten Formschuhs am Einlaufende des Kabelkanalrohres herbeigeführt werden. If, on the other hand, the edge-side locking of the tube bundle 12 'is to be carried out, instead of the outer tube 31a, an arcuate clamping strip 38 which is open towards the outside of the flat web 11' can be integrally formed on the adjacent protective tube 31 via the intermediate web 33. This terminal strip, which opens into the intermediate web 33 in the region of its lowest point, is shown in broken lines in FIGS. 3 and 4 as a modification of the outer tube 31a. With its free legs 39 and 40, the terminal block 38 extends beyond its vertical diameter plane 41. When it is pressed onto the outer jacket of the outer tube 31b, the clamping strip 38 in turn acts as a pressure closure tape in the manner of a clamped bearing and secures the tube bundle 12 'in its outer contour approximated to the circular shape 37 within the cable duct tube. The clamping engagement of the clamping strip 38 with the outer jacket of the outer tube 31b can progressively automatically be brought about in the deformation of the protective tube flat sheet 11 'to form the tube bundle 12' by appropriate shaping of the molded shoe used for deforming the flat sheet at the inlet end of the cable duct tube.

Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung können bei sämtlichen Ausführungsbeispielen leitfähige Teilchen, z.B. In order to avoid electrostatic charging, conductive particles, e.g.

Russ, dem für die Herstellung der Schutzrohreinheit verwendeten Kunststoff beigemischt werden, oder die Schutzrohreinheit wird mit einer elektrisch leitfähigen Oberflächenbeschichtung versehen. Carbon black, the plastic used for the manufacture of the protective tube unit, or the protective tube unit is provided with an electrically conductive surface coating.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

V V

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

664 238

1.Insert for a cable duct pipe, consisting of several plastic protective pipes that can be laid in the sewer pipe to accommodate individual cables, the protective pipes being connected to one another along their entire length by a flexible intermediate webs integrally formed on their outer circumferential surface, and the protective pipe Flat web can be deformed by means of the intermediate webs to form a bundle of contiguous, connected protective tubes, the circumferential contour of which approximates the circular shape, characterized in that the protective tube flat web (11, 11 ') is provided with integrally molded locking means along its two longitudinal side edges, which at the formation of the tube bundle (12, 12 ') can be progressively brought into a mutual locking engagement.

2. Use according to claim 1, characterized in that on one (31) of the two outer tubes (31, 31b) running along the two longitudinal side edges of the protective tube flat web (11 ') an arcuate clamping strip (38) open to the outside of the flat web. is integrally formed, which can be brought progressively into clamping engagement with the other outer tube (31b) when the tube bundle (12 ') is formed, the clamping strip (38) and the outer tube (31b) forming the locking means.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Use according to claim 2, characterized in that the clamping strip (38) comprises free legs (39, 40) which are formed by wall regions of a cut outer tube (31a) of the protective tube flat web (11 ').

4. Use according to claim 1, characterized in that as a locking means on the outer sides of the two along the longitudinal side edges of the protective tube flat web (11) extending outer tubes (2, 6) each have a pressure sealing strip is integrally formed.

5. Use according to claim 4, characterized in that a pressure closure strip as an engagement strip (42) with a barb-shaped engagement part (45) and a tapered connecting neck (46) with respect to its latching end with the tube wall (47) and the other pressure closure strip as a groove strip (43) is formed, the groove (44) of which has a cross-sectional shape corresponding to the barb shape of the engagement part of the engagement bar and is provided with an insertion opening (48) for the engagement part, the width of which corresponds to that of the connecting neck of the engagement part.

6. Use according to claim 4 or 5, characterized in that the two pressure closure strips are integrally formed on the outer circumference of the outer tubes (2, 6) substantially in a common plane containing the tube axes (49) of the protective tube flat web (11).

7. Use according to one of claims 4 to 6, characterized in that the groove strip (43) of two angle arms (50, 51) extending from the plane of symmetry containing the tube axes (49) of the protective tube flat track (11) each having an equal transverse distance. is formed, the geometric location of the union of the two angle legs being located in the plane of symmetry of the protective tube flat track.

8. Use according to claim 7, characterized in that the insertion opening (48) of the groove (44) of the groove strip (43) is formed in one of the two angle legs (50, 51) of the groove strip.

9. Use according to one of claims 4 to 8, characterized in that the two pressure lock strips have an easily detachable design from the outer circumference of their associated protective tubes (2, 6).