[go: up one dir, main page]

CH663522A5 - Bracelet clasp - Google Patents

Bracelet clasp Download PDF

Info

Publication number
CH663522A5
CH663522A5 CH397785A CH397785A CH663522A5 CH 663522 A5 CH663522 A5 CH 663522A5 CH 397785 A CH397785 A CH 397785A CH 397785 A CH397785 A CH 397785A CH 663522 A5 CH663522 A5 CH 663522A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
base
arm
clasp
bracelet
link
Prior art date
Application number
CH397785A
Other languages
French (fr)
Inventor
Joerg Hysek
Roland Magnin
Jacques-Andre Nawratil
Original Assignee
Joerg Hysek
Roland Magnin
Jacques Andre Nawratil
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joerg Hysek, Roland Magnin, Jacques Andre Nawratil filed Critical Joerg Hysek
Priority to CH397785A priority Critical patent/CH663522A5/en
Publication of CH663522A5 publication Critical patent/CH663522A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices

Landscapes

  • Buckles (AREA)

Abstract

The bracelet clasp is composed of a base (1), of an arm (2) and of a link (3). The link and the base are articulated about a first pin (17), whilst the link and the arm are articulated about a second pin (18). One end (20) of the bracelet is fastened to the base and the other end (21) to the arm. The arm is held against the base with the aid of two horns (22) integral with the base and which are engaged forcibly in an opening (23) in the arm. According to the angular position of the link (3) with respect to the base (1), when the arm is applied onto the base, the length of the bracelet may be adjusted to two different values. <IMAGE>

Description

       

  
 

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

 



  REVENDICATION
 Fermoir du type à boucle déployante pour bracelet, notamment pour bracelet de montre, comprenant une base (1) et un bras (2), une extrémité de la base et une extrémité du bras étant pourvues de moyens de fixation (5, 6, 9, 10) pour retenir chacune un bout (20, 21) d'un bracelet, caractérisé en ce qu'un maillon (3), articulé autour de l'autre extrémité de la base (1) et autour de l'autre extrémité du bras (2), relie le bras à la base de manière que, lorsque le bras est rabattu sur la base, le bras puisse occuper sur la base une première position longitudinale dans laquelle le maillon (3) se trouve dans le prolongement de la base (1) et une seconde position longitudinale dans laquelle le maillon (3) se trouve dans le prolongement du bras (2), le maintien du bras sur la base dans les deux positions longitudinales étant obtenu à l'aide d'un dispositif de verrouillage (22,

   23).



   La présente invention concerne un fermoir pour bracelet, notamment pour un bracelet de montre. Elle concerne plus particulièrement un fermoir du type à boucle déployante comprenant des parties articulées les unes par rapport aux autres.



   De tels fermoirs sont bien connus et il en existe différentes réalisations. Ils ont l'avantage d'être très sûrs. En effet, en cas d'ouverture accidentelle du fermoir, le risque de perdre le bracelet avec la montre à laquelle il est attaché par deux bouts est considérablement réduit, puisque les deux autres bouts du bracelet restent toujours liés par le fermoir qui se trouve alors en position déployée.



   Le réglage de la longueur d'un bracelet à l'aide d'un fermoir à boucle déployante soulève par contre certaines difficultés. D'une part, la mise de longueur ne peut être faite que si le bracelet est enlevé. D'autre part, le dispositif de réglage de la longueur entraîne
 généralement une augmentation de l'épaisseur du fermoir.



   Un moyen souvent utilisé pour modifier la longueur d'un bracelet consiste à munir un bout du bracelet d'une barrette à ressort terminée par des pivots, et à fixer à une extrémité du fermoir une pièce
 en U pourvue d'une série de trous de réglage. Les pivots de la barrette sont alors introduits dans les trous correspondants à la longueur désirée du bracelet. Une réalisation d'un fermoir déployant
 symétrique utilisant ce moyen de réglage est décrite en détail dans le brevet CH-596.793.



   Une autre réalisation a été proposée dans le brevet suisse
   N"      653226.    Le réglage de la longueur du bracelet par le fermoir
 décrit dans ce document est obtenu à l'aide d'une crémaillère permettant de fixer le point d'articulation entre deux pièces adjacentes à
 différentes distances. Si cette construction ne pénalise pas l'épaisseur
 du fermoir, le réglage de la longueur ne peut être effectué que si le
 bracelet est enlevé du poignet.



   La présente invention se propose de pallier ces inconvénients en
 réalisant un fermoir à boucle déployante ayant une épaisseur réduite
 et qui permet de régler sans outil la longueur du bracelet à deux
 valeurs déterminées sans devoir l'enlever du poignet.



   Dans ce but, le fermoir selon l'invention, comprenant une base et un bras, une extrémité de la base et une extrémité du bras étant pourvues de moyens de   fixation    pour retenir chacune un bout d'un bracelet, est particulièrement remarquable en ce qu'un maillon, articulé autour de l'autre extrémité de la base et autour de l'autre extrémité du bras, relie le bras à la base de manière que, lorsque le bras
 est rabattu sur la base, le bras puisse occuper sur la base une première position longitudinale dans laquelle le maillon se trouve dans le prolongement de la base et une seconde position longitudinale dans laquelle le maillon se trouve dans le prolongement du bras, le maintien du bras sur la base dans les deux positions longitudinales étant obtenu à l'aide d'un dispositif de verrouillage.



   D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre d'exemple explicatif mais nullement limitatif, une forme avantageuse de réalisation d'un fermoir pour bracelet. Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues:   la    fig. 1 est une vue de profil d'une forme d'exécution du fermoir
 selon l'invention montrant le bras rabattu sur la base dans une
 des deux positions longitudinales; - la fig. 2 montre le fermoir partiellement déployé; - la fig. 3 représente le fermoir avec le bras se trouvant dans l'autre
 position longitudinale, et - la fig. 4 est une vue en perspective du fermoir partiellement
 déployé, montrant le dispositif de verrouillage du bras sur la base.



   En référence aux figures du dessin, le fermoir décrit se compose essentiellement d'une base 1, d'un bras 2 et d'un maillon 3, ces trois éléments s'articulant les uns par rapport aux autres.



   La base 1 a la forme d'une lame mince allongée, légèrement incurvée dans le sens de la longueur pour s'adapter à la courbure du poignet. Une des extrémités de la base porte une charnière 4 alors que l'autre extrémité a la forme d'un profil en U référencé 5, les bords de ce profil étant percés de trous de fixation 6. Enfin, un étrier 7, ayant un caractère davantage décoratif que fonctionnel, prolonge vers l'extérieur le profil 5 sensiblement parallèlement à la base 1.



   Le bras 2 a une forme similaire à celle de la base 1. A une des extrémités se trouve une charnière 8 et à l'autre extrémité un profil en U, référencé 9, dont les bords sont percés de trous de fixation 10.



   Enfin, le maillon 3 se présente sous l'aspect d'une courte lame se terminant d'un côté par une charnière 15 et de l'autre côté par une charnière 16.



   Les charnières 4 et 15 coopèrent ensemble de manière à pivoter autour d'un axe commun 17. De même, les charnières 8 et 16 pivotent autour d'un axe commun 18. Le maillon 3 relie ainsi une extrémité de la base 1 à une extrémité du bras 2, les trois éléments s'articulant autour des axes 17 et 18.



   Les deux bouts libres 20 et 21 d'un bracelet solidaire, par exemple, d'une montre non représentée, sont attachés respectivement aux profils 5 et 9. A cet effet, chaque bout porte une barrette élastique conventionnelle non représentée, les pivots des extrémités des deux barrettes venant pénétrer respectivement dans les trous de fixation 6 et 10.



   Lorsque le bras 2 est rabattu sur la base 1 de manière que les deux lames soient au moins partiellement en contact, le bras peut occuper sur la base deux positions longitudinales, à chaque position correspondant une orientation particulière du maillon 3. Dans la première position, représentée sur la fig.   I, le    maillon 3 est orienté sensiblement dans le prolongement du bras 2. Dans la seconde position, le maillon 3 est par contre orienté dans le prolongement de la base 1, ainsi que cela est visible sur la fig. 3. Le passage de la première à la seconde position, montré sur la fig. 2, est obtenu en écartant d'abord le bras de la base, puis en faisant pivoter le maillon autour de l'axe 17 d'environ   180    dans le sens de la flèche.

  Cette opération, ainsi que l'opération inverse, peut être effectuée très simplement par le porteur de la montre, sans devoir enlever le bracelet du poignet et, bien entendu, sans recourir à un quelconque outil.



   Les fig. 1 et 3 montrent que la distance séparant les bouts 20 et 21 du bracelet est plus grande dans la première position du maillon 3 que dans la seconde, la différence étant sensiblement égale au double de la distance séparant les axes 17 et 18. Le basculement du maillon 3 permet donc de réaliser un réglage fin de la longueur du bracelet par une opération très simple.

 

   Pour éviter l'ouverture intempestive du fermoir, la base 1 et le bras 2 doivent être maintenus ensemble par un dispositif de verrouillage dont un exemple de réalisation est représenté sur la fig. 4. Il comprend deux cornes   élastiques    22 fixées sur la base 1 au voisinage du profil 5, ces cornes étant orientées vers le bras 2 dans lequel est pratiquée une ouverture allongée 23 destinée à les recevoir. En rapprochant le bras 2 de la base 1, les cornes 22 peuvent être introduites à force dans l'ouverture 23 pour maintenir fermement le bras sur la base.  

 

   Le fermoir selon l'invention peut être réalisé en différents



  métaux, tels que l'acier inoxydable ou l'or, ou bien en matière synthétique injectée.



   Il est évident que le fermoir qui vient d'être décrit peut subir différentes modifications et se présenter sous d'autres variantes évidentes pour l'homme du métier, sans sortir du cadre de la présente invention. 



  
 

** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

 



  CLAIM
 Clasp of the folding clasp type for a bracelet, in particular for a watch strap, comprising a base (1) and an arm (2), one end of the base and one end of the arm being provided with fixing means (5, 6, 9 , 10) to each retain an end (20, 21) of a bracelet, characterized in that a link (3), articulated around the other end of the base (1) and around the other end of the arm (2), connects the arm to the base so that, when the arm is folded over the base, the arm can occupy on the base a first longitudinal position in which the link (3) is in the extension of the base (1) and a second longitudinal position in which the link (3) is in the extension of the arm (2), the retention of the arm on the base in the two longitudinal positions being obtained by means of a locking device (22,

   23).



   The present invention relates to a clasp for a bracelet, in particular for a watch strap. It relates more particularly to a clasp of the folding clasp type comprising parts articulated with respect to each other.



   Such clasps are well known and there are different embodiments of them. They have the advantage of being very safe. Indeed, in the event of accidental opening of the clasp, the risk of losing the bracelet with the watch to which it is attached by two ends is considerably reduced, since the other two ends of the bracelet always remain linked by the clasp which is then in the deployed position.



   However, adjusting the length of a bracelet using a folding clasp raises certain difficulties. On the one hand, the length setting can only be made if the bracelet is removed. On the other hand, the length adjusting device drives
 generally an increase in the thickness of the clasp.



   A means often used to modify the length of a bracelet is to provide one end of the bracelet with a spring bar terminated by pivots, and to attach a piece to the end of the clasp.
 U-shaped with a series of adjustment holes. The pins of the bar are then introduced into the holes corresponding to the desired length of the bracelet. Creation of a folding clasp
 symmetrical using this adjustment means is described in detail in patent CH-596,793.



   Another realization has been proposed in the Swiss patent
   N "653226. Adjusting the length of the bracelet by the clasp
 described in this document is obtained using a rack making it possible to fix the point of articulation between two pieces adjacent to
 different distances. If this construction does not penalize the thickness
 of the clasp, the length can only be adjusted if the
 bracelet is removed from the wrist.



   The present invention proposes to overcome these drawbacks by
 making a folding clasp having a reduced thickness
 and which makes it possible to adjust the length of the bracelet to two without tools
 values determined without having to remove it from the wrist.



   For this purpose, the clasp according to the invention, comprising a base and an arm, one end of the base and one end of the arm being provided with fixing means for retaining each end of a bracelet, is particularly remarkable in that '' a link, articulated around the other end of the base and around the other end of the arm, connects the arm to the base so that, when the arm
 is folded down on the base, the arm can occupy on the base a first longitudinal position in which the link is in the extension of the base and a second longitudinal position in which the link is in the extension of the arm, maintaining the arm on the base in the two longitudinal positions being obtained by means of a locking device.



   Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing and giving, by way of explanatory but in no way limiting example, an advantageous embodiment of a clasp for a bracelet. In this drawing, where the same references relate to similar elements: FIG. 1 is a side view of an embodiment of the clasp
 according to the invention showing the arm folded over the base in a
 two longitudinal positions; - fig. 2 shows the partially deployed clasp; - fig. 3 shows the clasp with the arm in the other
 longitudinal position, and - fig. 4 is a perspective view of the clasp partially
 deployed, showing the arm locking device on the base.



   Referring to the figures in the drawing, the clasp described essentially consists of a base 1, an arm 2 and a link 3, these three elements being articulated with respect to each other.



   The base 1 has the shape of a thin elongated blade, slightly curved lengthwise to adapt to the curvature of the wrist. One of the ends of the base carries a hinge 4 while the other end has the shape of a U-shaped profile referenced 5, the edges of this profile being pierced with fixing holes 6. Finally, a stirrup 7, having a character more decorative than functional, extends profile 5 outwards substantially parallel to base 1.



   The arm 2 has a shape similar to that of the base 1. At one end is a hinge 8 and at the other end a U-shaped profile, referenced 9, the edges of which are pierced with fixing holes 10.



   Finally, the link 3 takes the form of a short blade ending on one side with a hinge 15 and on the other side with a hinge 16.



   The hinges 4 and 15 cooperate together so as to pivot around a common axis 17. Similarly, the hinges 8 and 16 pivot around a common axis 18. The link 3 thus connects one end of the base 1 to one end of arm 2, the three elements revolving around axes 17 and 18.



   The two free ends 20 and 21 of a bracelet secured, for example, to a watch not shown, are attached respectively to the profiles 5 and 9. For this purpose, each end carries a conventional elastic bar not shown, the pivots of the ends of the two bars coming respectively into the fixing holes 6 and 10.



   When the arm 2 is folded over the base 1 so that the two blades are at least partially in contact, the arm can occupy on the base two longitudinal positions, with each corresponding position a particular orientation of the link 3. In the first position, shown in fig. I, the link 3 is oriented substantially in the extension of the arm 2. In the second position, the link 3 is on the other hand oriented in the extension of the base 1, as can be seen in FIG. 3. The transition from the first to the second position, shown in fig. 2, is obtained by first spreading the arm from the base, then by rotating the link around the axis 17 by about 180 in the direction of the arrow.

  This operation, as well as the reverse operation, can be carried out very simply by the wearer of the watch, without having to remove the bracelet from the wrist and, of course, without using any tool.



   Figs. 1 and 3 show that the distance separating the ends 20 and 21 of the bracelet is greater in the first position of the link 3 than in the second, the difference being substantially equal to twice the distance separating the axes 17 and 18. The tilting of the link 3 therefore allows fine adjustment of the length of the bracelet by a very simple operation.

 

   To avoid inadvertent opening of the clasp, the base 1 and the arm 2 must be held together by a locking device, an exemplary embodiment of which is shown in FIG. 4. It comprises two elastic horns 22 fixed on the base 1 in the vicinity of the profile 5, these horns being oriented towards the arm 2 in which an elongated opening 23 is made intended to receive them. By bringing the arm 2 closer to the base 1, the horns 22 can be forced into the opening 23 to firmly hold the arm on the base.

 

   The clasp according to the invention can be produced in different



  metals, such as stainless steel or gold, or injected synthetic material.



   It is obvious that the clasp which has just been described can undergo different modifications and come in other variants which are obvious to a person skilled in the art, without departing from the scope of the present invention.


    

Claims (4)

REVENDICATION Fermoir du type à boucle déployante pour bracelet, notamment pour bracelet de montre, comprenant une base (1) et un bras (2), une extrémité de la base et une extrémité du bras étant pourvues de moyens de fixation (5, 6, 9, 10) pour retenir chacune un bout (20, 21) d'un bracelet, caractérisé en ce qu'un maillon (3), articulé autour de l'autre extrémité de la base (1) et autour de l'autre extrémité du bras (2), relie le bras à la base de manière que, lorsque le bras est rabattu sur la base, le bras puisse occuper sur la base une première position longitudinale dans laquelle le maillon (3) se trouve dans le prolongement de la base (1) et une seconde position longitudinale dans laquelle le maillon (3) se trouve dans le prolongement du bras (2), le maintien du bras sur la base dans les deux positions longitudinales étant obtenu à l'aide d'un dispositif de verrouillage (22, CLAIM  Clasp of the folding clasp type for a bracelet, in particular for a watch strap, comprising a base (1) and an arm (2), one end of the base and one end of the arm being provided with fixing means (5, 6, 9 , 10) to each retain an end (20, 21) of a bracelet, characterized in that a link (3), articulated around the other end of the base (1) and around the other end of the arm (2), connects the arm to the base so that, when the arm is folded over the base, the arm can occupy on the base a first longitudinal position in which the link (3) is in the extension of the base (1) and a second longitudinal position in which the link (3) is in the extension of the arm (2), the retention of the arm on the base in the two longitudinal positions being obtained by means of a locking device (22, 23).  23). La présente invention concerne un fermoir pour bracelet, notamment pour un bracelet de montre. Elle concerne plus particulièrement un fermoir du type à boucle déployante comprenant des parties articulées les unes par rapport aux autres.  The present invention relates to a clasp for a bracelet, in particular for a watch strap. It relates more particularly to a clasp of the folding clasp type comprising parts articulated with respect to each other. De tels fermoirs sont bien connus et il en existe différentes réalisations. Ils ont l'avantage d'être très sûrs. En effet, en cas d'ouverture accidentelle du fermoir, le risque de perdre le bracelet avec la montre à laquelle il est attaché par deux bouts est considérablement réduit, puisque les deux autres bouts du bracelet restent toujours liés par le fermoir qui se trouve alors en position déployée.  Such clasps are well known and there are different embodiments of them. They have the advantage of being very safe. Indeed, in the event of accidental opening of the clasp, the risk of losing the bracelet with the watch to which it is attached by two ends is considerably reduced, since the other two ends of the bracelet always remain linked by the clasp which is then in the deployed position. Le réglage de la longueur d'un bracelet à l'aide d'un fermoir à boucle déployante soulève par contre certaines difficultés. D'une part, la mise de longueur ne peut être faite que si le bracelet est enlevé. D'autre part, le dispositif de réglage de la longueur entraîne généralement une augmentation de l'épaisseur du fermoir.  However, adjusting the length of a bracelet using a folding clasp raises certain difficulties. On the one hand, the length setting can only be made if the bracelet is removed. On the other hand, the length adjusting device drives  generally an increase in the thickness of the clasp. Un moyen souvent utilisé pour modifier la longueur d'un bracelet consiste à munir un bout du bracelet d'une barrette à ressort terminée par des pivots, et à fixer à une extrémité du fermoir une pièce en U pourvue d'une série de trous de réglage. Les pivots de la barrette sont alors introduits dans les trous correspondants à la longueur désirée du bracelet. Une réalisation d'un fermoir déployant symétrique utilisant ce moyen de réglage est décrite en détail dans le brevet CH-596.793.  A means often used to modify the length of a bracelet is to provide one end of the bracelet with a spring bar terminated by pivots, and to attach a piece to the end of the clasp.  U-shaped with a series of adjustment holes. The pins of the bar are then introduced into the holes corresponding to the desired length of the bracelet. Creation of a folding clasp  symmetrical using this adjustment means is described in detail in patent CH-596,793. Une autre réalisation a été proposée dans le brevet suisse N" 653226. Le réglage de la longueur du bracelet par le fermoir décrit dans ce document est obtenu à l'aide d'une crémaillère permettant de fixer le point d'articulation entre deux pièces adjacentes à différentes distances. Si cette construction ne pénalise pas l'épaisseur du fermoir, le réglage de la longueur ne peut être effectué que si le bracelet est enlevé du poignet.  Another realization has been proposed in the Swiss patent    N "653226. Adjusting the length of the bracelet by the clasp  described in this document is obtained using a rack making it possible to fix the point of articulation between two pieces adjacent to  different distances. If this construction does not penalize the thickness  of the clasp, the length can only be adjusted if the  bracelet is removed from the wrist. La présente invention se propose de pallier ces inconvénients en réalisant un fermoir à boucle déployante ayant une épaisseur réduite et qui permet de régler sans outil la longueur du bracelet à deux valeurs déterminées sans devoir l'enlever du poignet.  The present invention proposes to overcome these drawbacks by  making a folding clasp having a reduced thickness  and which makes it possible to adjust the length of the bracelet to two without tools  values determined without having to remove it from the wrist. Dans ce but, le fermoir selon l'invention, comprenant une base et un bras, une extrémité de la base et une extrémité du bras étant pourvues de moyens de fixation pour retenir chacune un bout d'un bracelet, est particulièrement remarquable en ce qu'un maillon, articulé autour de l'autre extrémité de la base et autour de l'autre extrémité du bras, relie le bras à la base de manière que, lorsque le bras est rabattu sur la base, le bras puisse occuper sur la base une première position longitudinale dans laquelle le maillon se trouve dans le prolongement de la base et une seconde position longitudinale dans laquelle le maillon se trouve dans le prolongement du bras, le maintien du bras sur la base dans les deux positions longitudinales étant obtenu à l'aide d'un dispositif de verrouillage.  For this purpose, the clasp according to the invention, comprising a base and an arm, one end of the base and one end of the arm being provided with fixing means for retaining each end of a bracelet, is particularly remarkable in that '' a link, articulated around the other end of the base and around the other end of the arm, connects the arm to the base so that, when the arm  is folded down on the base, the arm can occupy on the base a first longitudinal position in which the link is in the extension of the base and a second longitudinal position in which the link is in the extension of the arm, maintaining the arm on the base in the two longitudinal positions being obtained by means of a locking device. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre d'exemple explicatif mais nullement limitatif, une forme avantageuse de réalisation d'un fermoir pour bracelet. Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues: la fig. 1 est une vue de profil d'une forme d'exécution du fermoir selon l'invention montrant le bras rabattu sur la base dans une des deux positions longitudinales; - la fig. 2 montre le fermoir partiellement déployé; - la fig. 3 représente le fermoir avec le bras se trouvant dans l'autre position longitudinale, et - la fig. 4 est une vue en perspective du fermoir partiellement déployé, montrant le dispositif de verrouillage du bras sur la base.  Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing and giving, by way of explanatory but in no way limiting example, an advantageous embodiment of a clasp for a bracelet. In this drawing, where the same references relate to similar elements: FIG. 1 is a side view of an embodiment of the clasp  according to the invention showing the arm folded over the base in a  two longitudinal positions; - fig. 2 shows the partially deployed clasp; - fig. 3 shows the clasp with the arm in the other  longitudinal position, and - fig. 4 is a perspective view of the clasp partially  deployed, showing the arm locking device on the base. En référence aux figures du dessin, le fermoir décrit se compose essentiellement d'une base 1, d'un bras 2 et d'un maillon 3, ces trois éléments s'articulant les uns par rapport aux autres.  Referring to the figures in the drawing, the clasp described essentially consists of a base 1, an arm 2 and a link 3, these three elements being articulated with respect to each other. La base 1 a la forme d'une lame mince allongée, légèrement incurvée dans le sens de la longueur pour s'adapter à la courbure du poignet. Une des extrémités de la base porte une charnière 4 alors que l'autre extrémité a la forme d'un profil en U référencé 5, les bords de ce profil étant percés de trous de fixation 6. Enfin, un étrier 7, ayant un caractère davantage décoratif que fonctionnel, prolonge vers l'extérieur le profil 5 sensiblement parallèlement à la base 1.  The base 1 has the shape of a thin elongated blade, slightly curved lengthwise to adapt to the curvature of the wrist. One of the ends of the base carries a hinge 4 while the other end has the shape of a U-shaped profile referenced 5, the edges of this profile being pierced with fixing holes 6. Finally, a stirrup 7, having a character more decorative than functional, extends profile 5 outwards substantially parallel to base 1. Le bras 2 a une forme similaire à celle de la base 1. A une des extrémités se trouve une charnière 8 et à l'autre extrémité un profil en U, référencé 9, dont les bords sont percés de trous de fixation 10.  The arm 2 has a shape similar to that of the base 1. At one end is a hinge 8 and at the other end a U-shaped profile, referenced 9, the edges of which are pierced with fixing holes 10. Enfin, le maillon 3 se présente sous l'aspect d'une courte lame se terminant d'un côté par une charnière 15 et de l'autre côté par une charnière 16.  Finally, the link 3 takes the form of a short blade ending on one side with a hinge 15 and on the other side with a hinge 16. Les charnières 4 et 15 coopèrent ensemble de manière à pivoter autour d'un axe commun 17. De même, les charnières 8 et 16 pivotent autour d'un axe commun 18. Le maillon 3 relie ainsi une extrémité de la base 1 à une extrémité du bras 2, les trois éléments s'articulant autour des axes 17 et 18.  The hinges 4 and 15 cooperate together so as to pivot around a common axis 17. Similarly, the hinges 8 and 16 pivot around a common axis 18. The link 3 thus connects one end of the base 1 to one end of arm 2, the three elements revolving around axes 17 and 18. Les deux bouts libres 20 et 21 d'un bracelet solidaire, par exemple, d'une montre non représentée, sont attachés respectivement aux profils 5 et 9. A cet effet, chaque bout porte une barrette élastique conventionnelle non représentée, les pivots des extrémités des deux barrettes venant pénétrer respectivement dans les trous de fixation 6 et 10.  The two free ends 20 and 21 of a bracelet secured, for example, to a watch not shown, are attached respectively to the profiles 5 and 9. For this purpose, each end carries a conventional elastic bar not shown, the pivots of the ends of the two bars coming respectively into the fixing holes 6 and 10. Lorsque le bras 2 est rabattu sur la base 1 de manière que les deux lames soient au moins partiellement en contact, le bras peut occuper sur la base deux positions longitudinales, à chaque position correspondant une orientation particulière du maillon 3. Dans la première position, représentée sur la fig. I, le maillon 3 est orienté sensiblement dans le prolongement du bras  When the arm 2 is folded over the base 1 so that the two blades are at least partially in contact, the arm can occupy on the base two longitudinal positions, with each corresponding position a particular orientation of the link 3. In the first position, shown in fig. I, the link 3 is oriented substantially in the extension of the arm 2. Dans la seconde position, le maillon 3 est par contre orienté dans le prolongement de la base 1, ainsi que cela est visible sur la fig. 2. In the second position, the link 3 is on the other hand oriented in the extension of the base 1, as can be seen in FIG. 3. Le passage de la première à la seconde position, montré sur la fig. 2, est obtenu en écartant d'abord le bras de la base, puis en faisant pivoter le maillon autour de l'axe 17 d'environ 180 dans le sens de la flèche. 3. The transition from the first to the second position, shown in fig. 2, is obtained by first spreading the arm from the base, then by rotating the link around the axis 17 by about 180 in the direction of the arrow. Cette opération, ainsi que l'opération inverse, peut être effectuée très simplement par le porteur de la montre, sans devoir enlever le bracelet du poignet et, bien entendu, sans recourir à un quelconque outil. This operation, as well as the reverse operation, can be carried out very simply by the wearer of the watch, without having to remove the bracelet from the wrist and, of course, without using any tool. Les fig. 1 et 3 montrent que la distance séparant les bouts 20 et 21 du bracelet est plus grande dans la première position du maillon 3 que dans la seconde, la différence étant sensiblement égale au double de la distance séparant les axes 17 et 18. Le basculement du maillon 3 permet donc de réaliser un réglage fin de la longueur du bracelet par une opération très simple.  Figs. 1 and 3 show that the distance separating the ends 20 and 21 of the bracelet is greater in the first position of the link 3 than in the second, the difference being substantially equal to twice the distance separating the axes 17 and 18. The tilting of the link 3 therefore allows fine adjustment of the length of the bracelet by a very simple operation.   Pour éviter l'ouverture intempestive du fermoir, la base 1 et le bras 2 doivent être maintenus ensemble par un dispositif de verrouillage dont un exemple de réalisation est représenté sur la fig.  To avoid inadvertent opening of the clasp, the base 1 and the arm 2 must be held together by a locking device, an exemplary embodiment of which is shown in FIG. 4. Il comprend deux cornes élastiques 22 fixées sur la base 1 au voisinage du profil 5, ces cornes étant orientées vers le bras 2 dans lequel est pratiquée une ouverture allongée 23 destinée à les recevoir. En rapprochant le bras 2 de la base 1, les cornes 22 peuvent être introduites à force dans l'ouverture 23 pour maintenir fermement le bras sur la base. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **. 4. It comprises two elastic horns 22 fixed on the base 1 in the vicinity of the profile 5, these horns being oriented towards the arm 2 in which an elongated opening 23 is made intended to receive them. By bringing the arm 2 closer to the base 1, the horns 22 can be forced into the opening 23 to firmly hold the arm on the base. ** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.
CH397785A 1985-09-13 1985-09-13 Bracelet clasp CH663522A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH397785A CH663522A5 (en) 1985-09-13 1985-09-13 Bracelet clasp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH397785A CH663522A5 (en) 1985-09-13 1985-09-13 Bracelet clasp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH663522A5 true CH663522A5 (en) 1987-12-31

Family

ID=4267496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH397785A CH663522A5 (en) 1985-09-13 1985-09-13 Bracelet clasp

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH663522A5 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0819391A1 (en) * 1996-07-17 1998-01-21 Montres Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet provided with a foldable fastener
WO1999002061A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-21 Manufacture Jaeger-Lecoultre S.A. Watch strap
FR2828637A1 (en) * 2001-08-17 2003-02-21 Naja DEPLOYMENT LOOP TYPE CLASP
EP1815765A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-08 Montres Journe S.A. Regulating mechanism for fine adjustment of the working length of a strap, especially for a wristwatch strap
EP3420839A1 (en) * 2017-06-26 2019-01-02 Rolex Sa Clasp for wristwatch

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0819391A1 (en) * 1996-07-17 1998-01-21 Montres Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet provided with a foldable fastener
US5771543A (en) * 1996-07-17 1998-06-30 Montres Rolex S.A Length adjustment device for a folding arm type bracelet clasp
CH690116A5 (en) * 1996-07-17 2000-05-15 Rolex Montres Device for adjusting the length of a wristband with a clasp with unfolding blades.
WO1999002061A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-21 Manufacture Jaeger-Lecoultre S.A. Watch strap
US6401307B1 (en) 1997-07-12 2002-06-11 Manufacture Jaeger-Lecoultre Sa Watch strap
FR2828637A1 (en) * 2001-08-17 2003-02-21 Naja DEPLOYMENT LOOP TYPE CLASP
WO2003015562A1 (en) * 2001-08-17 2003-02-27 Naja S.A. Clasp with unfolding buckle
EP1815765A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-08 Montres Journe S.A. Regulating mechanism for fine adjustment of the working length of a strap, especially for a wristwatch strap
WO2007090306A1 (en) * 2006-02-07 2007-08-16 Montres Journe S.A. Device for the fine adjustment of the useful length of a wrist strap, such as the wrist strap of a watch
EP3420839A1 (en) * 2017-06-26 2019-01-02 Rolex Sa Clasp for wristwatch
US10791806B2 (en) 2017-06-26 2020-10-06 Rolex Sa Clasp for wristwatch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0819391B1 (en) Device for adjusting the length of a bracelet provided with a foldable fastener
EP3266335A1 (en) Wristwatch
EP0661938B1 (en) Unfolding buckle-type clasp for a bracelet
FR2685614A1 (en) LINK STRAP, ESPECIALLY FOR A WATCH.
CH663522A5 (en) Bracelet clasp
EP0383039B1 (en) Folding fastener for a bracelet
CH705058B1 (en) Clasp for e.g. rigid strap of wristwatch, has blocking tooth engaged in one of notches of toothed rack so as to define length of strap according to position of tooth engaged with notch, and magnets and/or spring to maintain tooth in notch
EP0115364B1 (en) Bracelet fastener with extending buckle
FR2842081A1 (en) AUTOMATIC CLASP FOR A WATCH STRAP
CH641021A5 (en) BRACELET.
CH665536A5 (en) Folding fastener for bracelet with U=shaped cover - bracelet adjustable part fits under this, tongue pivots on axle in cover and engages in hole
CH712466A2 (en) Link link for watch bracelet.
FR2743641A1 (en) Wristwatch bracelet attachment apparatus
EP0208345B1 (en) Clasp for a metallic bracelet
CH656294A5 (en) CLASP, PARTICULARLY FOR BRACELET.
CH627929A5 (en) BRACELET CLASP.
FR2710503A1 (en) Adjustable clamping device for watch bracelets (straps)
EP0287475B1 (en) Adjustable strap fastener, especially for a watch strap
CH685095A5 (en) Universal folding clasp.
EP4489613A1 (en) Clasp with folding buckle
CH719481A2 (en) DEPLOYANT CLASP.
CH690519A5 (en) Wrist watch bracelet fitting includes rotating element enabling bracelet pin to be removed without special tools for spring compression
CH666391A5 (en) Adjustable bracelet fastener system - has arm fitting into base with bracelet fixed to bar sliding on arm hinged on one end of base
CH718094A2 (en) Clasp for bracelet or belt.
EP0174605A2 (en) Set to be worn on the wrist

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased
PL Patent ceased