[go: up one dir, main page]

CH660910A5 - Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas. - Google Patents

Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas. Download PDF

Info

Publication number
CH660910A5
CH660910A5 CH128383A CH128383A CH660910A5 CH 660910 A5 CH660910 A5 CH 660910A5 CH 128383 A CH128383 A CH 128383A CH 128383 A CH128383 A CH 128383A CH 660910 A5 CH660910 A5 CH 660910A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
gas
room
flow
wall
floods
Prior art date
Application number
CH128383A
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Hartmann
Original Assignee
Ernst Hartmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Hartmann filed Critical Ernst Hartmann
Priority to CH128383A priority Critical patent/CH660910A5/en
Priority to DE19843407458 priority patent/DE3407458A1/en
Publication of CH660910A5 publication Critical patent/CH660910A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00Enclosures; Chambers
    • B01L1/02Air-pressure chambers; Air-locks therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/10Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Description

660910 660910

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Verfahren zum Durchfluten eines von einer Wandung umgebenen Raumes mit einem Gas, welcher Raum mit mindestens einem Gasförderorgan verbunden ist und mindestens eine verschliessbare Bedienungsöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasstrom oder Teilströme des den Raum zu durchflutenden Gases in zeitlichen Intervallen in pro Intervall mindestens einer Strömungsrichtung dem Raum zugeführt werden. 1. A method for flooding a space surrounded by a wall with a gas, which space is connected to at least one gas delivery element and has at least one closable operating opening, characterized in that the gas flow or partial flows of the gas to be flooded through the space at time intervals in per interval at least one direction of flow can be supplied to the room.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasstrom oder die Teilströme des Gases dem Raum mit einer auf die Fläche des jeweiligen Gaseintragungsorga-nes bezogenen im wesentlichen gleichmässigen Flächenbelastung zugeführt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the gas stream or the partial streams of the gas are supplied to the room with a substantially uniform area load based on the area of the respective gas introduction organ.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas oder die Teilströme des Gases, bevor es oder sie dem Raum zugeführt werden, durch längs der Wandung sich erstreckende Kanäle geführt werden. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the gas or the partial flows of the gas, before it or they are supplied to the room, are guided through channels extending along the wall.

4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Intervallänge variierbar ist. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the interval length is variable.

5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass je zwei Teilströme in sich entgegengesetzten Richtungen dem Raum zugeführt werden. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that two partial streams are supplied to the room in opposite directions.

6. Verfahren nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilströme derart gesteuert werden, dass die sich bildende Aufprallfront, ausgehend von dem einen Teilstrom zugeordneten Gaseintragungsorgan, durch den Raum zu dem dem anderen Teilstrom zugeordneten Gaseintragungsorgan wandert. 6. The method according to claims 4 and 5, characterized in that the partial flows are controlled in such a way that the impact front which forms, starting from the gas introduction element assigned to one partial flow, migrates through the space to the gas entry element assigned to the other partial flow.

7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas ausserhalb des Raumes in einer Aufbereitungsvorrichtung konditioniert wird. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the gas is conditioned outside the room in a processing device.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gaseintragungsorgan ein perforiertes Blech, z.B. ein Lochblech, ist. 8. The method according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the gas introduction member is a perforated sheet, e.g. a perforated plate, is.

In einem klimatischen Raum wird durch einen Ventilator eine Luftströmung erzeugt. Die Strömungsorgane sind z.B. hinten oder oben angeordnet mit einer mehr oder weniger guten Strömungsführung und demzufolge Strömungsprofil, wobei die Konstanz durch eine hohe Strömungsgeschwindigkeit erreicht werden soll. Die Belegung des Raumes wird und kann dabei nicht berücksichtigt werden. Insbesondere auf dem Gebiet der grundlegenden Umweltprüfverfahren mit Simulationen des Klimas in einem Klima- und Prüfraum-schrank stellt die Begasung des Raumes ein grosses Problem dar, da meist durch das im Raum angeordnete Gut bzw. die Prüflinge die Strömung empfindlich beeinflusst wird. Insbesondere die Bildung von sog. Totzonen, d.h. nicht durchfluteter Zonen in Strömungsrichtung hinter den Prüflingen muss verhindert werden, denn es wird z.B. in den Normen von räumlicher Konstanz gesprochen. In a climatic room, an air flow is generated by a fan. The flow organs are e.g. arranged behind or above with a more or less good flow guidance and consequently flow profile, the constancy being achieved by a high flow speed. The occupancy of the room is not and cannot be taken into account. In particular in the area of basic environmental test methods with simulations of the climate in a climate and test room cabinet, the fumigation of the room is a major problem, since the flow is usually sensitive to the goods or test objects arranged in the room. In particular, the formation of so-called dead zones, i.e. Zones that are not flooded in the flow direction behind the test objects must be prevented, because e.g. spoken in the norms of spatial constancy.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu entwik-keln, welches die Ausbildung zeitlich konstanter Totzonen verhindert, insbesondere wenn der Raum belegt ist. Weiter ist wichtig, dass das im Raum vorliegende Gas mit Sicherheit nach einer gewissen Zeit aus dem Nutzraum entfernt und wieder auf den gewünschten Sollwert gebracht wird. Ein weiteres Problem stellen Änderungen der Sollwerte bzw. der Bedingungen dar. Diese können «problemlos» durch eine Aufbereitungsvorrichtung, Figur 4, (z.B. eine Be- und Entfeuchtung) entsprechend geregelt durchgeführt werden. Diese Aufgabe wird mittels der im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. The object of the invention is to develop a method which prevents the formation of dead zones which are constant over time, in particular when the room is occupied. It is also important that the gas present in the room is removed from the usable space after a certain time and brought back to the desired setpoint. Another problem is represented by changes in the setpoints or the conditions. These can be carried out in a “controlled” manner by a treatment device, FIG. 4, (e.g. humidification and dehumidification). This object is achieved by means of the features listed in the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments are specified in the dependent claims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Beispieles unter Zuhilfenahme der Figuren beschrieben. The invention is described below using an example with the aid of the figures.

Dabei zeigen die Figuren folgende Lösungsmöglichkeiten: The figures show the following possible solutions:

Figur 1 wandernde Aufprallfront nach dem abhängigen Anspruch 6; Figure 1 wandering impact front according to the dependent claim 6;

Figur 2 gleichmässige Flächenbelastung nach abhängigem Anspruch 2 sowie Merkmale weiterer Ansprüche; Figure 2 uniform area load according to dependent claim 2 and features of further claims;

Figur 3 je zwei in entgegengesetzter Richtung dem Raum zugeführten Teilströme nach dem abhängigen Anspruch 5 ; 3 each two partial flows supplied in the opposite direction to the room according to the dependent claim 5;

Figur 4 Aufbereitungsvorrichtung des Gases nach dem abhängigen Anspruch 7 (div. weitere Möglichkeiten) Figure 4 processing device of the gas according to the dependent claim 7 (various other possibilities)

Figur 1 : Wandernde Aufprallfront nach dem abhängigen Anspruch 6. Bei zwei gegenüberliegenden Strömungseingängen 1,2 wird über eine Intervallsteuerung die Leistung 3,4 so verstellt, dass die Aufprallzone C von der einen Seite A auf die andere B und zurück wandert. Figure 1: Wandering impact front according to the dependent claim 6. With two opposite flow inputs 1,2, the power 3.4 is adjusted via an interval control so that the impact zone C moves from one side A to the other B and back.

Bei einem Gasförderorgan mit dem Eingang 5 wird die Gasmenge über eine Verteilklappe 6 intervallmässig auf die Raumseiten verteilt. In the case of a gas delivery device with input 5, the gas quantity is distributed at intervals on the sides of the room via a distribution flap 6.

Der Raumausgang 7 wird über die Aufbereitungsvorrich-tung geleitet, neu konditioniert, und dem Raum wieder zugeführt 5, 6. Je nach Raumgrösse, Anordnung und den Anforderungen wird bei gegenüberliegenden Ventilatoren praktisch auf Kanalisierung verzichtet. In der Figur ist die Kanalisierung sehr ausführlich mit Einblasring 10, Verteilungsraum 11 und Umwälzkanal 12 eingezeichnet. The room exit 7 is routed through the preparation device, reconditioned, and fed back into the room 5, 6. Depending on the room size, arrangement and requirements, ducting is practically dispensed with on opposite fans. In the figure, the sewer system is drawn in in great detail with the blow-in ring 10, distribution space 11 and circulation channel 12.

Figur 2: Gleichmässige Flächenbelastung nach abhängigem Anspruch 2 sowie Merkmale weiterer Ansprüche. Figure 2: Uniform surface loading according to dependent claim 2 and features of further claims.

Die Raumseiten werden mit einer zweiten Wand ausgebaut 21 ; dabei dient der Zwischenraum 22 als Kanal. Die Wand kann aus Lochblech 23, nebeneinander angeordneten verstellbaren Segmenten oder einer entsprechenden Matte bestehen. Kanaleinbauten könnten die gleichmässige Verteilung auf die ganze Austrittsfläche nochmals begünstigen. The room sides are expanded with a second wall 21; the space 22 serves as a channel. The wall can consist of perforated plate 23, adjustable segments arranged next to one another or a corresponding mat. Canal installations could further promote the even distribution over the entire outlet area.

Die Kanalseiten werden zusammengeführt 24 und durch ein oder verschiedene Gasförderorgane 25 bedient. The channel sides are brought together 24 and operated by one or different gas delivery members 25.

Richtungswechsel kann man durch Ein- Aus- und Links-Rechtslauf herbeiführen. Die Förderorgane müssen nicht normale Flügelventilatoren sein, sondern mit entsprechenden Ventilatoren 26, wird das Strömungsprofil schon in der Breite gleichmässig verteilt. Change of direction can be brought about by turning in and out and clockwise. The conveying members do not have to be normal fan blades, but with appropriate fans 26, the flow profile is evenly distributed over the width.

Figur 3 : Je zwei in entgegengesetzter Richtung dem Raum zugeführten Teilströme nach dem abhängigen Anspruch 5. Figure 3: Two partial flows supplied in the opposite direction to the room according to the dependent claim 5.

Die Strömungsverteilung wird in etwa der gleichen Art wie bei Figur 2 vorgenommen. Die Richtungswechsel werden dabei durch ein Strömungsjoch 31 erreicht, welches abwechselnd die Seiten 32 bis 33 über ein Förderorgan 34 verbindet. Ein Abdeckblech 35, Öffnungsklappen je in 36 oder entsprechende Formgebung des Joches 31 ermöglichen die erwähnten Wechsel. Eine runde Raumform verbessert die Gleich-mässigkeit im Richtungswechsel der Strömungsachsen. Die Form vom Innenraum ist eckig. Der so entstandene Zwischenraum wird zur Unterbringung von Verteilungen aller Art verwendet. Es sind auch Strömungsrichtungen von vorn nach hinten und von hinten nach vorn möglich, dazu werden die Kanäle 37 in den Ecken angeordnet. The flow distribution is carried out in approximately the same way as in FIG. 2. The changes in direction are achieved by a flow yoke 31, which alternately connects the sides 32 to 33 via a conveying member 34. A cover plate 35, opening flaps in 36 or a corresponding shape of the yoke 31 enable the changes mentioned. A round shape improves the uniformity in the change of direction of the flow axes. The shape of the interior is angular. The space thus created is used to accommodate distributions of all kinds. Flow directions from front to back and from back to front are also possible, for this purpose the channels 37 are arranged in the corners.

Figur 4: Aufbereitungsvorrichtung des Gases nach dem abhängigen Anspruch 7. Figure 4: Treatment device of the gas according to the dependent claim 7.

Die vorangegangenen Lösungsbeispiele sind am Ende aber nur so gut wie die Ergebnisse der Gasaufbereitung. In the end, however, the previous solution examples are only as good as the results of the gas treatment.

Das Anlageschema zeigt andeutungsweise eine externe Konditionierung mit zusätzlichen internen Austauschern 41. Dabei sind ausser der Gasförderung 42, Wärme 43 und Kälteaufbereitung 44 und einer Temperierung 45, die intern wie extern zugeschaltet werden kann, alle Tauscher 46 paarweise angeordnet. Dies ermöglicht eine Regeneration der Trockner2 The system diagram shows a hint of external conditioning with additional internal exchangers 41. In addition to the gas delivery 42, heat 43 and cold treatment 44 and a temperature control 45, which can be switched on both internally and externally, all exchangers 46 are arranged in pairs. This enables the dryer2 to be regenerated

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

660 910 660 910

mittel 47 oder die Vorbereitung auf eine Sollwertänderung. Das Gas wird im Tauscher 48 100 Prozent gesättigt, wobei bei der Temperatur 49 vom Prozentsatz der relativ verlangten Feuchte und der Raumtemperatur ausgegangen werden muss. Also darf die Befeuchtetemperatur nie über der vom Raum liegen. In der Temperierung 50 wird es auf Schranktemperatur gebracht, um störende Einflüsse zu vermeiden. Je nachdem wird frisches Gas 51 zugeleitet, getrocknet und die Ventile mit Stellgliedern automatisiert. medium 47 or the preparation for a setpoint change. The gas is saturated 100 percent in the exchanger 48, whereby at the temperature 49 the percentage of the relatively required humidity and the room temperature must be assumed. So the humidification temperature must never be higher than that of the room. In the temperature control 50, it is brought to the cabinet temperature in order to avoid disruptive influences. Depending on the situation, fresh gas 51 is fed in, dried and the valves are automated with actuators.

Anwendungsbeispiele für das Verfahren: Application examples for the process:

- Grundlegende Umweltprüfverfahren bei Erfüllung vor allem der Shifte und der räumlichen Konstanz. - Basic environmental test procedures when the shifts and spatial constancy are met.

- Trocknungen aller Art (z.B. Ziegel), wo die Durchlaufzeit nach den letzten trockenen ausgerichtet werden muss. - Drying of all kinds (e.g. brick), where the throughput time must be aligned to the last dry.

- Auftragen eines Mediums auf Gegenstände, wo bei ungünstigen Strömungsverhältnissen entsprechende Schichttoleranzen auftreten. - Applying a medium to objects where corresponding layer tolerances occur in unfavorable flow conditions.

5 - Wenn unerwünschte Strömungseinflüsse einer Raumwand ausgeschaltet, d.h. der resultierende Abstand optimal genutzt werden will. 5 - If undesirable flow influences of a room wall are switched off, i.e. the resulting distance wants to be used optimally.

- Wenn eine Prüflingsform die Gasströmung im Raum so stört, dass eine gleichbleibende Durchströmung nicht aus- - If a test specimen disturbs the gas flow in the room in such a way that a constant flow does not

io reicht. io is enough.

- Für die Erhöhung des Belegungsvolumens unter Einhaltung der Nutzraumbedingungen. Da die Messdatenerfassung laufend verbessert wird, gibt es von der Seite der zu verarbeitenden Datenmenge immer weniger Einschränkungen. - For increasing the occupancy volume while observing the usable space conditions. Since the measurement data acquisition is continuously improved, there are fewer and fewer restrictions on the side of the amount of data to be processed.

G G

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

CH128383A 1983-03-10 1983-03-10 Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas. CH660910A5 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH128383A CH660910A5 (en) 1983-03-10 1983-03-10 Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas.
DE19843407458 DE3407458A1 (en) 1983-03-10 1984-02-29 Method and device for flooding a space surrounded by a wall with a gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH128383A CH660910A5 (en) 1983-03-10 1983-03-10 Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH660910A5 true CH660910A5 (en) 1987-05-29

Family

ID=4206801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH128383A CH660910A5 (en) 1983-03-10 1983-03-10 Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH660910A5 (en)
DE (1) DE3407458A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012600C2 (en) * 1989-05-26 1998-05-14 Leica Ag Microtome
DE4028891A1 (en) * 1990-09-12 1992-03-19 Liebisch Geb Appts. providing samples with required temp.-time profile - has closed air circuit contg. heating and cooling elements, and change from heating to cooling is effected by slide valve
DE4116500A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-26 Binder Wtb Labortech Gmbh LABORATORY HOT CUPBOARD
DE19708623A1 (en) * 1997-03-03 1998-09-10 Andreas Borgschulte Air distribution apparatus for use in testing of vapour emission from materials
DE102004034827A1 (en) * 2004-07-19 2006-03-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Cooling device for biological samples
GB201118774D0 (en) 2011-10-31 2011-12-14 British American Tobacco Co Fluid distribution in an exposure device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1821926U (en) * 1959-02-19 1960-11-17 Waggon Und Maschinenfabriken G PRESSURE RESISTANT CHAMBER FOR TESTING BUILDING MATERIALS, EQUIPMENT OR DGL. WITH EXTREMELY LARGE CLIMATE VARIATIONS.
DE1988789U (en) * 1968-03-30 1968-07-04 Heraeus Gmbh W C LABORATORY CABINET.
DE2441573C3 (en) * 1974-08-30 1980-04-24 Gruenzweig + Hartmann Und Glasfaser Ag, 6700 Ludwigshafen Method, arrangement and device for creating a stimulating climate in lounges
DE2718648A1 (en) * 1977-04-27 1978-11-02 Raimund Dr Berger Warming cabinet for paraffin wax packs - with perforated vertical partitions at ends of grid decks for packs
DE2721862C3 (en) * 1977-05-14 1980-03-06 Heraus Voetsch Gmbh Climatic chamber
DE3023166C2 (en) * 1980-06-20 1982-09-02 Karl 8000 München Esser Ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3407458A1 (en) 1984-09-13
DE3407458C2 (en) 1992-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2943727B1 (en) Multi-duct air conditioning system
DE2953168A1 (en) Air distribution system
DE1923970A1 (en) Method and device for air conditioning
DE102008013714A1 (en) Apparatus and method for supplying air to an application area of a paint shop
DE60127629T2 (en) Air treatment and ventilation device
CH660910A5 (en) Method for floods of a wall of an area surrounded with a gas.
EP0294730B1 (en) Ventilation device
DE3405584C2 (en)
EP0750529B1 (en) Treatment cubicle and a method of ventilating a treatment cubicle
DE1147367B (en) Method and device for air conditioning rooms
DE3322075C2 (en) Device for temperature control of the air within a room
DE2033195B2 (en) Air conditioning system outlet - has main discharge for mixed primary and secondary air from induction conditioner
DE3241268C1 (en) Ceiling air outlet for air-conditioning units
EP3124883A1 (en) Air conditioning for a building floor
DE69213259T2 (en) AIR EXCHANGE SYSTEM FOR A VARIETY BUILDING
EP1619449B1 (en) Ventilation apparatus for heating, cooling and/or ventilating a room
EP0294729B1 (en) Ventilation device
DE3004073A1 (en) Ventilation equipment for room - has high-pressure fan supplying room air to secondary air ejector nozzles
DE69417411T2 (en) AIR CONDITIONING AND METHOD FOR OPERATING CONTROL
DE102022120887B4 (en) channel drying device
EP1024336B1 (en) Drying plant
DE102017202250A1 (en) air conditioning
DE19827447C1 (en) Arrangement for air conditioning rooms
EP2677243A2 (en) Method and device for processing the room air of a clean-room
WO2018077591A1 (en) Apparatus for the individual climate control of separate spaces

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased