[go: up one dir, main page]

CH650888A5 - Power changeover device for gas-discharge lamps - Google Patents

Power changeover device for gas-discharge lamps Download PDF

Info

Publication number
CH650888A5
CH650888A5 CH230680A CH230680A CH650888A5 CH 650888 A5 CH650888 A5 CH 650888A5 CH 230680 A CH230680 A CH 230680A CH 230680 A CH230680 A CH 230680A CH 650888 A5 CH650888 A5 CH 650888A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
lamp
power
switch
changeover switch
ptc thermistor
Prior art date
Application number
CH230680A
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Muehling
Original Assignee
Rudolf Muehling
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rudolf Muehling filed Critical Rudolf Muehling
Priority to CH230680A priority Critical patent/CH650888A5/en
Publication of CH650888A5 publication Critical patent/CH650888A5/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/36Controlling
    • H05B41/38Controlling the intensity of light
    • H05B41/40Controlling the intensity of light discontinuously

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

The power changeover device is used to operate gas-discharge lamps, especially high-pressure lamps, at different power. It has a supply circuit (1) for the gas-discharge lamp (2) in which an inductor (4) and first and second lamp terminals are arranged in series. The inductor (4) is provided with two connections (41, 42) of different power, the supply circuit (1) having two parallel lead branches (5, 6) on the phase side or on the first lamp terminal side, of which lead branches (5, 6) in each case one is connected to one of the connections. The two lead branches can be connected into the supply circuit (1) selectively, by means of a changeover switch (7). In order to maintain the power supply to the lamp (2) during the changeover process, with low and space-saving complexity, it is provided that at least one of the two switch positions of the changeover switch (7) is bridged by a parallel lead (16 or 17 respectively) having a PTC thermistor (18 or 19 respectively). <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Leistungsumschalteinrichtung für Gasentladungslam pen, insbesondere Hochdrucklampen mit einem Speisestrom kreis für die Gasentladungslampe, in dem seriell eine Drossel sowie eine erste und eine zweite Lampenklemme angeordnet sind, wobei die Drossel zwei Anschlüsse unterschiedlicher
Leistung aufweist und der Speisestromkreis auf der Seite der
Phase oder der ersten Lampenklemme mit zwei parallelen
Leitungsästen versehen ist, von denen je einer an einem der
Anschlüsse angeschlossen ist und die beiden Leitungsäste wahlweise mittels eines Umschalters in den Speisestromkreis schaltbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der beiden Schaltstellungen des Umschalters durch eine parallele Leitung mit einem Kaltleiter überbrückt ist.



   2. Leistungsumschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Schaltstellungen des
Umschalters je durch eine parallele Leitung mit einem Kalt leiter überbrückt sind.



   Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leistungsumschalteinrichtung für Gasentladungslampen, insbesondere Hochdrucklampen mit einem Speisestromkreis für die Gasentladungslampe, in dem seriell eine Drossel sowie eine erste und eine zweite Lampenklemme angeordnet sind, wobei die Drossel zwei Anschlüsse unterschiedlicher Leistung aufweist und der Speisestromkreis auf der Seite der
Phase oder der ersten Lampenklemme mit zwei parallelen
Leistungsästen versehen ist, von denen je einer an einem der Anschlüsse angeschlossen ist und die beiden Leitungsäste wahlweise mittels eines Umschalters in den Speisestromkreis schaltbar sind.



   Eine Einrichtung der erwähnten Art ist für Gasentladungslampen mit einem Zündgerät bekannt. Diese Einrichtung hat den Nachteil, dass bei einer Umschaltung von der grösseren auf die kleinere Lampenleistung der Stromfluss unterbrochen und wegen der geringeren Leistung vom Zündgerät nicht mehr geschlossen wird.



   Zur Beseitigung dieses Nachteils wurde vorgeschlagen, im Speisestromkreis seriell oder parallel zwei Drosseln anzuordnen und durch einen Umschalter entweder eine Drossel widerstandsarm zu überbrücken oder eine der parallelen Drosseln zu- oder abzuschalten. Diese Lösungen haben insbesondere den Nachteil, dass die Einrichtung sowohl vom Materialaufwand als auch vom Montageaufwand her teuer und zudem raumbeanspruchend sind.



   Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die genannten Nachteile zu beseitigen.



   Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass wenigstens eine der beiden Schaltstellungen des Umschalters durch eine parallele Leitung mit einem Kaltleiter überbrückt ist.



   Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel und
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel
Beim Beispiel nach Fig. 1 bezeichnet die Hinweisziffer 1 den Speisestromkreis einer Gasentladungslampe 2, der ein Zündgerät 3 zugeordnet ist. Phasenseitig ist im Speisestromkreis 1 seriell mit der Gasentladungslampe 2 und dem Zündgerät 3 eine Drossel 4 angeordnet, welche zwei Eingänge 41, 42 unterschiedlicher Leistung aufweist, von denen beispielsweise bei einer Spannung von 220 V der Eingang 41 einer kleineren Leistung von 250 Watt und der Eingang 42 einer grösseren Leistung von 400 Watt entspricht.

  An jeden der Eingänge 41, 42 ist je ein Leitungsast 5 bzw. 6 angeschlossen, welche als Teil des Speisestromkreis 1 in Parallelanordnung zu einem elektromagnetisch betätigbaren Umschalter 7 mit den Arbeitskontakten 8 und 9, dem Anschlusskontakt 10 und der Schaltspule 11 führen. Weiter weist das Gerät Netzan schlussklemmen 12, 13 sowie Lampenanschlussklemmen 14,
15 auf. Vom Anschlusskontakt 10 zu den Arbeitskontakten 8 und 9 ist der Umschalter 7 je mit einer Leitung 16 bzw. 17  überbrückt, in den je ein Kaltleiter 18 bzw. 19 angeordnet ist.



   Kaltleiter sind handelsübliche Widerstandselemente, deren
Widerstand mit zunehmender Erwärmung, d.h., unter elektrischer Belastung auf einen hohen Wert ansteigt.



   In der gezeigten Schaltstellung des Umschalters 7 wird die
Lampe 2 mit voller Leistung (400 Watt) betrieben. Ist z.B. in der Morgendämmerung die Lampenleistung zu reduzieren, so wird der Umschalter 7 betätigt, derart, dass der Anschlusskontakt 10 mit dem Arbeitskontakt 9 verbunden ist. Während des Umschaltvorganges fliesst der Strom über den Kaltleiter
19 weiter bis der Arbeitskontakt 9 geschlossen und der leistungsärmere Leitungsast 5 in den Speisestromkreis geschaltet ist. Wird wieder auf die volle Lampenleistung zurückgeschaltet, wird der Umschalter 7 in die gezeigte Stellung gebracht, wobei während des Umschaltvorganges der Stromkreis über 'den Kaltleiter 18 aufrechterhalten bleibt.



   Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bezeichnen gleiche
Hinweisziffern gleiche oder äquivalente Teile, wie im Ausführungsbeispiel 1.



   Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Drossel 4 mit einem einzigen Eingang an die Phase 12 angeschlossen. Sie besitzt indessen zwei Ausgänge unterschiedlicher Leistung, wobei der Ausgang 41' z. B. einer Leistung von 70 Watt bei 220 V entspricht, wogegen der Ausgang 42' nur einer Leistung von 50 Watt bei gleicher Spannung entspricht. Von den beiden Ausgängen 41' und 42' führen zwei parallele Leitungsäste 5' und 6' zu einem Umschalter 7, der mittels eines Relais 11 fernbetätigbar ist. Der Anschlusskontakt 10 des Umschalters 7 ist mit der ersten Lampenanschlussklemme 14 verbunden, an welche ihrerseits das Zündgerät 3 angeschlossen ist. Der Leitungsast 6' führt zum Arbeitskontakt 8, wogegen der Leitungsast 5' zum Arbeitskontakt 9 führt.

  Befindet sich der Umschalter 7 in der in der Zeichnung gezeigten Stellung, so fliesst der Strom über den Leitungsast 6' zum Arbeitskontakt 8 und von dort direkt zum Anschlusskontakt 10, da die beiden Kaltleiter 18 und 19 wegen ihres bei Belastung ansteigenden Widerstandes einen Stromfluss sperren. Ist die Leistung der Lampe 2 zu senken, so wird der Arbeitskontakt 9 geschlossen. Während des Schliessvorganges bleibt der Stromfluss über den Kaltleiter 19 aufrechterhalten bis der Arbeitskontakt 9 geschlossen ist. Ist beim umgekehrten Vorgang die Lampe 2 wieder auf ihre volle Leistung zu bringen, wird der Umschalter 7 in die gezeigte Stellung zurückgeschwenkt und der Arbeitskontakt 8 geschlossen, wobei während des Schliessvorganges der Stromfluss über den Kaltleiter 18 aufrechterhalten bleibt, so dass ein Löschen der Lampe 2 während des Umschaltvorganges ausgeschlossen wird.

 

   Bei beiden beschriebenen Ausführungsbeispielen ist es möglich, eine der beiden Überbrückungsleitungen 16 und 17 mit dem zugehörigen Kaltleiter 18 oder 19 entfallen zu lassen, was aber unter besonderen Umständen die Stromversorgung der Lampe 2 während des Umschaltvorganges beieinträchtigen könnte.



   Würden an Stelle der Kaltleiter 18, 19 ohmsche Widerstände verwendet, müsste deren Widerstand so gering dimensioniert sein, dass die lonisation der Lampe nicht abreisst, was zu einer höheren Verlustleistung im Gegensatz zu den Kaltleitern führt. Ein weiterer Nachteil ergäbe sich bei einer Kontaktstörung des Relais 7, d.h., wenn das Relais 7 keinen der Kontakte 8 und 9 schliessen würde. In diesem Falle würden die ohmschen Widerstände, wenn sie nicht ausreichend dimensioniert sind, verbrennen. 



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Power switching device for Gasentladungslam pen, in particular high-pressure lamps with a feed circuit for the gas discharge lamp, in which a choke and a first and a second lamp terminal are arranged in series, the choke two connections different
Has power and the supply circuit on the side of the
Phase or the first lamp clamp with two parallel ones
Line branches is provided, one of which is connected to one of the
Connections are connected and the two line branches can optionally be switched into the supply circuit by means of a switch, characterized in that at least one of the two switch positions of the switch is bridged by a parallel line with a PTC thermistor.



   2. Power switching device according to claim 1, characterized in that both switching positions of the
Switch are bridged by a parallel line with a PTC thermistor.



   The present invention relates to a power switching device for gas discharge lamps, in particular high-pressure lamps with a feed circuit for the gas discharge lamp, in which a choke and a first and a second lamp clamp are arranged in series, the choke having two connections of different power and the feed circuit on the side of the
Phase or the first lamp clamp with two parallel ones
Power branches are provided, one of which is connected to one of the connections and the two line branches can optionally be switched into the supply circuit by means of a switch.



   A device of the type mentioned is known for gas discharge lamps with an igniter. This device has the disadvantage that the current flow is interrupted when switching from the larger to the smaller lamp power and is no longer closed by the igniter because of the lower power.



   To eliminate this disadvantage, it has been proposed to arrange two chokes in series or in parallel in the supply circuit and either bypass a choke with a low resistance or to switch one of the parallel chokes on or off by means of a changeover switch. In particular, these solutions have the disadvantage that the device is expensive both in terms of material and assembly costs and also takes up space.



   The object of the present invention is to eliminate the disadvantages mentioned.



   According to the invention, this object is achieved in that at least one of the two switching positions of the changeover switch is bridged by a parallel line with a PTC thermistor.



   The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:
Fig. 1 shows a first embodiment and
Fig. 2 shows a second embodiment
In the example according to FIG. 1, reference numeral 1 denotes the feed circuit of a gas discharge lamp 2, to which an igniter 3 is assigned. On the phase side, a choke 4 is arranged in series in the supply circuit 1 with the gas discharge lamp 2 and the ignition device 3, which has two inputs 41, 42 of different power, of which, for example at a voltage of 220 V, the input 41 of a smaller power of 250 watts and the input 42 corresponds to a larger output of 400 watts.

  A line branch 5 or 6 is connected to each of the inputs 41, 42, which lead as part of the supply circuit 1 in parallel arrangement to an electromagnetically actuable changeover switch 7 with the work contacts 8 and 9, the connection contact 10 and the switching coil 11. Furthermore, the device has mains connection terminals 12, 13 and lamp connection terminals 14,
15 on. The switch 7 is bridged by a line 16 and 17, respectively, from the connection contact 10 to the work contacts 8 and 9, in each of which a PTC thermistor 18 or 19 is arranged.



   PTC thermistors are commercially available resistance elements whose
Resistance with increasing warming, i.e. increases to a high value under electrical load.



   In the switching position of the switch 7 shown, the
Lamp 2 operated at full power (400 watts). Is e.g. To reduce the lamp power at dawn, the changeover switch 7 is actuated in such a way that the connection contact 10 is connected to the work contact 9. During the switching process, the current flows through the PTC thermistor
19 continue until the normally open contact 9 is closed and the lower-power line branch 5 is connected to the supply circuit. If the lamp is switched back to full power, the changeover switch 7 is brought into the position shown, the circuit via the PTC thermistor 18 being maintained during the changeover process.



   2 denote the same
Identical or equivalent parts as in exemplary embodiment 1.



   In this embodiment, the inductor 4 is connected to the phase 12 with a single input. However, it has two outputs of different power, the output 41 'z. B. corresponds to an output of 70 watts at 220 V, whereas the output 42 'corresponds only to an output of 50 watts at the same voltage. From the two outputs 41 'and 42', two parallel line branches 5 'and 6' lead to a changeover switch 7 which can be remotely operated by means of a relay 11. The connection contact 10 of the changeover switch 7 is connected to the first lamp connection terminal 14, to which the igniter 3 is in turn connected. The line branch 6 'leads to the normally open contact 8, whereas the line branch 5' leads to the normally open contact 9.

  If the changeover switch 7 is in the position shown in the drawing, the current flows via the line branch 6 'to the normally open contact 8 and from there directly to the connecting contact 10, since the two PTC thermistors 18 and 19 block a current flow due to their increasing resistance under load. If the output of the lamp 2 is to be reduced, the normally open contact 9 is closed. During the closing process, the current flow via the PTC thermistor 19 is maintained until the normally open contact 9 is closed. If, in the reverse process, the lamp 2 is to be brought back to its full power, the changeover switch 7 is pivoted back into the position shown and the normally open contact 8 is closed, the current flow via the PTC thermistor 18 being maintained during the closing process, so that the lamp 2 is extinguished is excluded during the switching process.

 

   In the two exemplary embodiments described, it is possible to omit one of the two bridging lines 16 and 17 with the associated PTC thermistor 18 or 19, but this could impair the power supply to the lamp 2 during the switching process in special circumstances.



   If ohmic resistors were used instead of the PTC thermistors 18, 19, their resistance would have to be dimensioned so small that the ionization of the lamp does not tear off, which leads to a higher power loss in contrast to the PTC thermistors. A further disadvantage would be in the event of a fault in the relay 7, i.e. if the relay 7 would not close any of the contacts 8 and 9. In this case, the ohmic resistors would burn if they were not dimensioned sufficiently.


    

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE 1. Leistungsumschalteinrichtung für Gasentladungslam pen, insbesondere Hochdrucklampen mit einem Speisestrom kreis für die Gasentladungslampe, in dem seriell eine Drossel sowie eine erste und eine zweite Lampenklemme angeordnet sind, wobei die Drossel zwei Anschlüsse unterschiedlicher Leistung aufweist und der Speisestromkreis auf der Seite der Phase oder der ersten Lampenklemme mit zwei parallelen Leitungsästen versehen ist, von denen je einer an einem der Anschlüsse angeschlossen ist und die beiden Leitungsäste wahlweise mittels eines Umschalters in den Speisestromkreis schaltbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der beiden Schaltstellungen des Umschalters durch eine parallele Leitung mit einem Kaltleiter überbrückt ist.  PATENT CLAIMS 1. Power switching device for Gasentladungslam pen, in particular high-pressure lamps with a feed circuit for the gas discharge lamp, in which a choke and a first and a second lamp terminal are arranged in series, the choke two connections different Has power and the supply circuit on the side of the Phase or the first lamp clamp with two parallel ones Line branches is provided, one of which is connected to one of the Connections are connected and the two line branches can optionally be switched into the supply circuit by means of a switch, characterized in that at least one of the two switch positions of the switch is bridged by a parallel line with a PTC thermistor. 2. Leistungsumschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Schaltstellungen des Umschalters je durch eine parallele Leitung mit einem Kalt leiter überbrückt sind.  2. Power switching device according to claim 1, characterized in that both switching positions of the Switch are bridged by a parallel line with a PTC thermistor. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leistungsumschalteinrichtung für Gasentladungslampen, insbesondere Hochdrucklampen mit einem Speisestromkreis für die Gasentladungslampe, in dem seriell eine Drossel sowie eine erste und eine zweite Lampenklemme angeordnet sind, wobei die Drossel zwei Anschlüsse unterschiedlicher Leistung aufweist und der Speisestromkreis auf der Seite der Phase oder der ersten Lampenklemme mit zwei parallelen Leistungsästen versehen ist, von denen je einer an einem der Anschlüsse angeschlossen ist und die beiden Leitungsäste wahlweise mittels eines Umschalters in den Speisestromkreis schaltbar sind.  The present invention relates to a power switching device for gas discharge lamps, in particular high-pressure lamps with a feed circuit for the gas discharge lamp, in which a choke and a first and a second lamp clamp are arranged in series, the choke having two connections of different power and the feed circuit on the side of the Phase or the first lamp clamp with two parallel ones Power branches are provided, one of which is connected to one of the connections and the two line branches can optionally be switched into the supply circuit by means of a switch. Eine Einrichtung der erwähnten Art ist für Gasentladungslampen mit einem Zündgerät bekannt. Diese Einrichtung hat den Nachteil, dass bei einer Umschaltung von der grösseren auf die kleinere Lampenleistung der Stromfluss unterbrochen und wegen der geringeren Leistung vom Zündgerät nicht mehr geschlossen wird.  A device of the type mentioned is known for gas discharge lamps with an igniter. This device has the disadvantage that the current flow is interrupted when switching from the larger to the smaller lamp power and is no longer closed by the igniter because of the lower power. Zur Beseitigung dieses Nachteils wurde vorgeschlagen, im Speisestromkreis seriell oder parallel zwei Drosseln anzuordnen und durch einen Umschalter entweder eine Drossel widerstandsarm zu überbrücken oder eine der parallelen Drosseln zu- oder abzuschalten. Diese Lösungen haben insbesondere den Nachteil, dass die Einrichtung sowohl vom Materialaufwand als auch vom Montageaufwand her teuer und zudem raumbeanspruchend sind.  To eliminate this disadvantage, it has been proposed to arrange two chokes in series or in parallel in the supply circuit and either bypass a choke with a low resistance or to switch one of the parallel chokes on or off by means of a changeover switch. In particular, these solutions have the disadvantage that the device is expensive both in terms of material and assembly costs and also takes up space. Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die genannten Nachteile zu beseitigen.  The object of the present invention is to eliminate the disadvantages mentioned. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass wenigstens eine der beiden Schaltstellungen des Umschalters durch eine parallele Leitung mit einem Kaltleiter überbrückt ist.  According to the invention, this object is achieved in that at least one of the two switching positions of the changeover switch is bridged by a parallel line with a PTC thermistor. Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel und Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel Beim Beispiel nach Fig. 1 bezeichnet die Hinweisziffer 1 den Speisestromkreis einer Gasentladungslampe 2, der ein Zündgerät 3 zugeordnet ist. Phasenseitig ist im Speisestromkreis 1 seriell mit der Gasentladungslampe 2 und dem Zündgerät 3 eine Drossel 4 angeordnet, welche zwei Eingänge 41, 42 unterschiedlicher Leistung aufweist, von denen beispielsweise bei einer Spannung von 220 V der Eingang 41 einer kleineren Leistung von 250 Watt und der Eingang 42 einer grösseren Leistung von 400 Watt entspricht.  The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it: Fig. 1 shows a first embodiment and Fig. 2 shows a second embodiment In the example according to FIG. 1, reference numeral 1 denotes the feed circuit of a gas discharge lamp 2, to which an igniter 3 is assigned. On the phase side, a choke 4 is arranged in series in the supply circuit 1 with the gas discharge lamp 2 and the ignition device 3, which has two inputs 41, 42 of different power, of which, for example at a voltage of 220 V, the input 41 of a smaller power of 250 watts and the input 42 corresponds to a larger output of 400 watts. An jeden der Eingänge 41, 42 ist je ein Leitungsast 5 bzw. 6 angeschlossen, welche als Teil des Speisestromkreis 1 in Parallelanordnung zu einem elektromagnetisch betätigbaren Umschalter 7 mit den Arbeitskontakten 8 und 9, dem Anschlusskontakt 10 und der Schaltspule 11 führen. Weiter weist das Gerät Netzan schlussklemmen 12, 13 sowie Lampenanschlussklemmen 14, 15 auf. Vom Anschlusskontakt 10 zu den Arbeitskontakten 8 und 9 ist der Umschalter 7 je mit einer Leitung 16 bzw. 17 überbrückt, in den je ein Kaltleiter 18 bzw. 19 angeordnet ist. A line branch 5 or 6 is connected to each of the inputs 41, 42, which lead as part of the supply circuit 1 in parallel arrangement to an electromagnetically actuable changeover switch 7 with the work contacts 8 and 9, the connection contact 10 and the switching coil 11. Furthermore, the device has mains connection terminals 12, 13 and lamp connection terminals 14, 15 on. The switch 7 is bridged by a line 16 and 17, respectively, from the connection contact 10 to the work contacts 8 and 9, in each of which a PTC thermistor 18 or 19 is arranged. Kaltleiter sind handelsübliche Widerstandselemente, deren Widerstand mit zunehmender Erwärmung, d.h., unter elektrischer Belastung auf einen hohen Wert ansteigt.  PTC thermistors are commercially available resistance elements whose Resistance with increasing warming, i.e. increases to a high value under electrical load. In der gezeigten Schaltstellung des Umschalters 7 wird die Lampe 2 mit voller Leistung (400 Watt) betrieben. Ist z.B. in der Morgendämmerung die Lampenleistung zu reduzieren, so wird der Umschalter 7 betätigt, derart, dass der Anschlusskontakt 10 mit dem Arbeitskontakt 9 verbunden ist. Während des Umschaltvorganges fliesst der Strom über den Kaltleiter 19 weiter bis der Arbeitskontakt 9 geschlossen und der leistungsärmere Leitungsast 5 in den Speisestromkreis geschaltet ist. Wird wieder auf die volle Lampenleistung zurückgeschaltet, wird der Umschalter 7 in die gezeigte Stellung gebracht, wobei während des Umschaltvorganges der Stromkreis über 'den Kaltleiter 18 aufrechterhalten bleibt.  In the switching position of the switch 7 shown, the Lamp 2 operated at full power (400 watts). Is e.g. To reduce the lamp power at dawn, the changeover switch 7 is actuated in such a way that the connection contact 10 is connected to the work contact 9. During the switching process, the current flows through the PTC thermistor 19 continue until the normally open contact 9 is closed and the lower-power line branch 5 is connected to the supply circuit. If the lamp is switched back to the full lamp power, the changeover switch 7 is brought into the position shown, the circuit via the PTC thermistor 18 being maintained during the changeover process. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bezeichnen gleiche Hinweisziffern gleiche oder äquivalente Teile, wie im Ausführungsbeispiel 1.  2 denote the same Identical or equivalent parts as in exemplary embodiment 1. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Drossel 4 mit einem einzigen Eingang an die Phase 12 angeschlossen. Sie besitzt indessen zwei Ausgänge unterschiedlicher Leistung, wobei der Ausgang 41' z. B. einer Leistung von 70 Watt bei 220 V entspricht, wogegen der Ausgang 42' nur einer Leistung von 50 Watt bei gleicher Spannung entspricht. Von den beiden Ausgängen 41' und 42' führen zwei parallele Leitungsäste 5' und 6' zu einem Umschalter 7, der mittels eines Relais 11 fernbetätigbar ist. Der Anschlusskontakt 10 des Umschalters 7 ist mit der ersten Lampenanschlussklemme 14 verbunden, an welche ihrerseits das Zündgerät 3 angeschlossen ist. Der Leitungsast 6' führt zum Arbeitskontakt 8, wogegen der Leitungsast 5' zum Arbeitskontakt 9 führt.  In this embodiment, the inductor 4 is connected to the phase 12 with a single input. However, it has two outputs of different power, the output 41 'z. B. corresponds to an output of 70 watts at 220 V, whereas the output 42 'corresponds only to an output of 50 watts at the same voltage. Two parallel line branches 5 'and 6' lead from the two outputs 41 'and 42' to a changeover switch 7 which can be remotely operated by means of a relay 11. The connection contact 10 of the changeover switch 7 is connected to the first lamp connection terminal 14, to which the igniter 3 is in turn connected. The line branch 6 'leads to the normally open contact 8, whereas the line branch 5' leads to the normally open contact 9. Befindet sich der Umschalter 7 in der in der Zeichnung gezeigten Stellung, so fliesst der Strom über den Leitungsast 6' zum Arbeitskontakt 8 und von dort direkt zum Anschlusskontakt 10, da die beiden Kaltleiter 18 und 19 wegen ihres bei Belastung ansteigenden Widerstandes einen Stromfluss sperren. Ist die Leistung der Lampe 2 zu senken, so wird der Arbeitskontakt 9 geschlossen. Während des Schliessvorganges bleibt der Stromfluss über den Kaltleiter 19 aufrechterhalten bis der Arbeitskontakt 9 geschlossen ist. Ist beim umgekehrten Vorgang die Lampe 2 wieder auf ihre volle Leistung zu bringen, wird der Umschalter 7 in die gezeigte Stellung zurückgeschwenkt und der Arbeitskontakt 8 geschlossen, wobei während des Schliessvorganges der Stromfluss über den Kaltleiter 18 aufrechterhalten bleibt, so dass ein Löschen der Lampe 2 während des Umschaltvorganges ausgeschlossen wird. If the changeover switch 7 is in the position shown in the drawing, the current flows via the line branch 6 'to the normally open contact 8 and from there directly to the connecting contact 10, since the two PTC thermistors 18 and 19 block a current flow due to their increasing resistance under load. If the output of the lamp 2 is to be reduced, the normally open contact 9 is closed. During the closing process, the current flow via the PTC thermistor 19 is maintained until the normally open contact 9 is closed. If, in the reverse process, the lamp 2 is to be brought back to its full power, the changeover switch 7 is pivoted back into the position shown and the normally open contact 8 is closed, the current flow via the PTC thermistor 18 being maintained during the closing process, so that the lamp 2 is extinguished is excluded during the switching process.   Bei beiden beschriebenen Ausführungsbeispielen ist es möglich, eine der beiden Überbrückungsleitungen 16 und 17 mit dem zugehörigen Kaltleiter 18 oder 19 entfallen zu lassen, was aber unter besonderen Umständen die Stromversorgung der Lampe 2 während des Umschaltvorganges beieinträchtigen könnte.  In the two exemplary embodiments described, it is possible to omit one of the two bridging lines 16 and 17 with the associated PTC thermistor 18 or 19, but this could impair the power supply to the lamp 2 during the switching process in special circumstances. Würden an Stelle der Kaltleiter 18, 19 ohmsche Widerstände verwendet, müsste deren Widerstand so gering dimensioniert sein, dass die lonisation der Lampe nicht abreisst, was zu einer höheren Verlustleistung im Gegensatz zu den Kaltleitern führt. Ein weiterer Nachteil ergäbe sich bei einer Kontaktstörung des Relais 7, d.h., wenn das Relais 7 keinen der Kontakte 8 und 9 schliessen würde. In diesem Falle würden die ohmschen Widerstände, wenn sie nicht ausreichend dimensioniert sind, verbrennen. **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.  If ohmic resistors were used instead of the PTC thermistors 18, 19, their resistance would have to be dimensioned so small that the ionization of the lamp does not tear off, which leads to a higher power loss in contrast to the PTC thermistors. A further disadvantage would be in the event of a fault in the relay 7, i.e. if the relay 7 would not close any of the contacts 8 and 9. In this case, the ohmic resistors would burn if they were not dimensioned sufficiently. ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH230680A 1980-03-25 1980-03-25 Power changeover device for gas-discharge lamps CH650888A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH230680A CH650888A5 (en) 1980-03-25 1980-03-25 Power changeover device for gas-discharge lamps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH230680A CH650888A5 (en) 1980-03-25 1980-03-25 Power changeover device for gas-discharge lamps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH650888A5 true CH650888A5 (en) 1985-08-15

Family

ID=4230710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH230680A CH650888A5 (en) 1980-03-25 1980-03-25 Power changeover device for gas-discharge lamps

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH650888A5 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29507522U1 (en) * 1995-05-05 1995-11-16 Fa. Ed. Liesegang, 40221 Düsseldorf Power supply for a projector with a metal halide lamp
DE4421756A1 (en) * 1994-06-22 1996-01-04 Magnetek May & Christe Gmbh Interruption-free reversal of power to HV discharge lamp
EP0704144A1 (en) * 1993-06-17 1996-04-03 Southpower Limited Soft switching circuitry
EP1128710A2 (en) * 2000-02-21 2001-08-29 Luciano Ghergo Apparatus for reducing energy dissipated by the power supply busbars of lighting systems
WO2002091430A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-14 Alan Shields Lamp with multiple light-producing elements

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0704144A1 (en) * 1993-06-17 1996-04-03 Southpower Limited Soft switching circuitry
EP0704144A4 (en) * 1993-06-17 1996-12-04 Southpower Ltd Soft switching circuitry
DE4421756A1 (en) * 1994-06-22 1996-01-04 Magnetek May & Christe Gmbh Interruption-free reversal of power to HV discharge lamp
DE29507522U1 (en) * 1995-05-05 1995-11-16 Fa. Ed. Liesegang, 40221 Düsseldorf Power supply for a projector with a metal halide lamp
EP1128710A2 (en) * 2000-02-21 2001-08-29 Luciano Ghergo Apparatus for reducing energy dissipated by the power supply busbars of lighting systems
EP1128710A3 (en) * 2000-02-21 2004-07-14 Luciano Ghergo Apparatus for reducing energy dissipated by the power supply busbars of lighting systems
WO2002091430A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-14 Alan Shields Lamp with multiple light-producing elements
US6882119B2 (en) 2001-05-03 2005-04-19 Alan Shields Lamp with multiple light-producing elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3421519C2 (en)
CH650888A5 (en) Power changeover device for gas-discharge lamps
DE69408264T2 (en) Circuit for starting and operating a discharge lamp
DE2318444A1 (en) ARRANGEMENT FOR CONTROLLED SUPPLY OF AN ELECTRIC LAMP
DE69616451T2 (en) switchover
AT406988B (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR A LOAD SWITCH
DE2425720A1 (en) Equalising ballast circuit for discharge lamps - provides protection against resonance effects in phase lines
DE2807211A1 (en) IRRADIATION DEVICE
DE2912114A1 (en) CIRCUIT MAINLY FOR USE IN REMOVING TOOLS
DE620921C (en) Adjustable electric car heating
DE2804564A1 (en) CIRCUIT FOR LIGHT CURRENT CHANGE IN MERCURY STEAM AND SODIUM STEAM HIGH PRESSURE LAMPS
DE2244407C3 (en) Safety switching device for checking the switching status of a heating system in a sauna
DE644438C (en) Arrangement of step switches for transformers for uninterrupted switching under load
DE2726895A1 (en) Switching system for operating theatre lighting - has semiconductor relay ensuring smooth changeover from normal to auxiliary lighting
DE4102677A1 (en) Current step supply for heating conductor for sticking long parts - has measurement and control circuits controlling current according to heating conductor resistance
DE529234C (en) Emergency lighting system for movie theaters and other rooms with projection lamp fed by a central collector
DE640011C (en) Arrangement for connecting and disconnecting control stages in electrical systems with the help of a number of switching devices (contactors)
AT166866B (en) Circuit for the common supply of several electrical consumers, in particular for electrical road vehicles
DE3341947A1 (en) Electronic-mechanical switch
DE182057C (en)
AT399963B (en) Transition resistor I
DE1932846B2 (en) Circuit arrangement for inert gas arc welding with a consumable electrode
EP0096743B1 (en) Circuit arrangement for closing the remote power supply loop of a remote power supply installation
DE2322708C3 (en) Flasher circuits for vehicles, in particular motor vehicles
DE10224222B4 (en) Start-up and safety circuit for an electrical device and procedure of a start-up and safety circuit

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased