[go: up one dir, main page]

CH650192A5 - Rabot. - Google Patents

Rabot. Download PDF

Info

Publication number
CH650192A5
CH650192A5 CH378/83A CH37883A CH650192A5 CH 650192 A5 CH650192 A5 CH 650192A5 CH 378/83 A CH378/83 A CH 378/83A CH 37883 A CH37883 A CH 37883A CH 650192 A5 CH650192 A5 CH 650192A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
blade
axis
side walls
planer
sleeve
Prior art date
Application number
CH378/83A
Other languages
English (en)
Inventor
Charles Derivaz
Original Assignee
Samvaz Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samvaz Sa filed Critical Samvaz Sa
Priority to CH378/83A priority Critical patent/CH650192A5/fr
Priority to DE8383113111T priority patent/DE3367551D1/de
Priority to EP83113111A priority patent/EP0117314B1/fr
Priority to AT83113111T priority patent/ATE23477T1/de
Priority to US06/565,885 priority patent/US4498513A/en
Priority to CA000444921A priority patent/CA1215296A/fr
Priority to JP59003684A priority patent/JPS59138407A/ja
Priority to BR8400271A priority patent/BR8400271A/pt
Publication of CH650192A5 publication Critical patent/CH650192A5/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G17/00Manually-operated tools
    • B27G17/02Hand planes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Knives (AREA)

Description

La présente invention concerne un rabot pour le travail du bois à la main, tel le rabotage de planches ou de surfaces en bois ou à l'aide de plus petits rabots, l'enlèvement des arêtes ou le chanfreinage de pièces en bois.
Les rabots existants comportent un corps en bois ou en métal présentant une lumière traversante, généralement en forme de V, dans laquelle sont disposées une lame et éventuellement une contre-lame, fixées en position de travail à l'aide d'un coin ou tout autre dispositif de fixation par coincement des lames contre le corps.
Ces rabots présentent plusieurs inconvénients dont le principal est le manque de précision dans le réglage de la position de la lame par rapport à la semelle du corps. En effet, ce réglage s'effectue à l'œil, de sorte qu'il est très difficile ensuite de fixer par coincement la lame dans sa position désirée. Il est fréquent que l'arête de coupe de cette lame déborde trop ou trop peu de la semelle du corps du rabot et, ce qui est plus grave encore, il est presque impossible de positionner cette arête de coupe de la lame dans un plan rigoureusement parallèle à la semelle du rabot, de sorte que l'épaisseur des copeaux n'est pas uniforme sur toute sa largeur.
La présente invention a pour objet un rabot tendant à obvier à ces inconvénients, qui se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution particulière du rabot selon l'invention.
La fig. 1 est une vue de dessus du rabot.
La fig. 2 en est une vue de côté, la paroi latérale avant étant enlevée, en position de service.
La fig. 3 en est une vue de côté, la paroi latérale avant étant enlevée, en position ouverte permettant le changement de la lame de coupe.
La fig. 4 est une vue éclatée du dispositif de réglage de la position relative de la lame et de la contre-lame ainsi que de la profondeur de coupe.
Les fig. 5 et 6 illustrent en coupe la lame et la contre-lame dans deux positions relatives extrêmes.
Le rabot illustré comporte un corps constitué par deux parois latérales 1, 2, découpées dans une tôle métallique entre lesquelles sont logées une semelle avant 3 et une semelle arrière 4, toutes deux formées par un empilage de tôles découpées, ainsi qu'une poignée avant 5 et une poignée arrière 6 en matière plastique, comportant toutes deux des tétons 7 latéraux coopérant avec des ouvertures correspondantes des parois latérales. Le corps formé de ces éléments est rendu monolithique par des tiges 8 taraudées à leurs extrémités, enfilées dans des perçages que présentent les parois latérales 1, 2 et les semelles 3,4 et des vis 9,10 vissées dans ces tiges 8 et prenant appui sur la face externe des parois latérales 1, 2.
Une lumière 11 en forme de V est ménagée dans la partie médiane du rabot entre les semelles avant 3 et arrière 4, la face arrière de cette lumière étant constituée par la face avant 12 de la semelle arrière 4 servant de face d'appui à un porte-lame, comme on le verra plus loin.
Entre les parois latérales 1,2, les poignées 5, 6 et au-dessus des semelles 3,4 se trouve un évidement dans lequel sont disposés, pivotés entre lesdites parois 1, 2 du corps, d'une part une butée et d'autre part un porte-lame et son mécanisme de réglage.
La butée est constituée par un étrier dont la partie médiane 13 présente une surface arrondie destinée à entrer en contact avec la contre-lame, comme on le verra plus loin, et dont les branches 14 sont pivotées sur un axe 15 dont les extrémités de plus faible diamètre 16 sont logées dans des perçages correspondants des parois latérales 1, 2. Cet axe 15 est situé perpendiculairement aux deux parois latérales 1, 2, de sorte que, dans son mouvement oscillant angulairement, la partie médiane 13 de l'étrier se déplace parallèlement à la semelle du rabot formée par les surfaces inférieures 14,15 des semelles 3, 4.
Le porte-lame est constitué par une lame inférieure 16 présentant sur sa face supérieure et à proximité de son extrémité frontale deux tétons 17 coopérant avec des perçages pratiqués dans une lame amovible et réversible 18 comportant deux arêtes de coupe. En position de service, la lame 18 dépasse de la lame inférieure avec l'une de ses arêtes de coupe. Cette lame inférieure 16 du porte-lame comporte deux pattes 19 tourillonnées sur un axe 20 s'étendant entre les deux parois latérales 1, 2 et comportant à ses extrémités des tourillons 21 excentrés pivotés dans des perçages correspondants desdites parois latérales 1, 2. L'une des extrémités de cet axe 20 comporte une formation rectangulaire 22 engagée dans une lumière 23 de forme correspondante d'un levier de manœuvre 24.
Une douille 25 dont le perçage axial est excentré par rapport à sa surface cylindrique externe est montée rotative sur l'axe 20 entre les deux pattes 19. Des supports 26 sont tourillonnés sur la surface cylindrique externe de la douille 25 et portent une contre-lame 27. En position de service (fig. 2, 5, 6), la contre-lame 27 est appliquée contre la lame inférieure 16 et pince fortement la lame 18 pour la maintenir en position. En tournant la douille sur elle-même autour de l'axe 20, on fait coulisser la contre-lame 27 par rapport à la lame inférieure 16 pour modifier la largeur libre de l'arête de coupe de la lame 18, ce qui définit la dimension des copeaux.
Le porte-lame est basculé contre la face d'appui 12~(fig. 2), puis la butée 13 est appliquée contre la contre-lame. Enfin, à l'aide du levier 24 agissant sur l'axe 20 excentré, on définit la profondeur de coupe en avançant plus ou moins la lame de coupe 18 en dessous du plan des semelles 14, 15. Cet abaissement du porte-lame provoque son coincement par l'étrier 13, 14.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
650 192
Ainsi, la fixation de la lame est très rigide et, de plus, l'arête de coupe de la lame 18 ne peut se déplacer que parallèlement à la semelle 14,15 du rabot. Enfin, le réglage de la profondeur de coupe est très fin et précis.
Le réglage de la position de la contre-lame 27 par rapport à la lame 16 comporte encore une butée constituée par une tige 28 prisonnière de la douille 25 et se déplaçant dans des fentes 29, limitant ainsi l'amplitude du déplacement angulaire de la douille 25 par rapport à l'axe 20.
Enfin, la rotation de l'axe 20 par rapport à la lame inférieure 16 du porte-lame est limitée par une butée 30 du levier 24 entrant en contact avec une patte 19 de la lame inférieure 16.
Le rabot décrit présente un grand nombre d'avantages:
1) Le réglage de la lame est mécanique et précis.
2) La lame de coupe est amovible, interchangeable et réversible.
3) Le réglage de la profondeur de coupe et celui de la largeur libre de la lame de coupe, tous deux mécaniques et précis, sont indépendants.
4) Le maniement du rabot est très simple.
5) Sa fabrication est aisée et peu onéreuse du fait de sa réalisation en tôle découpée ou emboutie.
De nombreuses variantes du rabot décrit peuvent être envisagées, notamment quant à la forme et aux dimensions du corps de celui-ci, le porte-lame et ses réglages mécaniques ainsi que la butée restant semblables.

Claims (6)

650 192
1. Rabot, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps comprenant deux parois latérales (1,2) parallèles entre lesquelles sont fixées une semelle avant (3) et une semelle arrière (4), dont les faces inférieures (14, 15) sont situées dans un plan, définissant entre elles une lumière en forme générale de V, par le fait qu'il comporte un porte-lame monté sur un axe (20) tourillonné entre les parois latérales, ce porte-lame comportant une lame inférieure (16) présentant des moyens de positionnement (17) d'une lame de coupe (18) amovible et une contre-lame (27) déplaçable angulairement par rapport à la lame inférieure (16), et par le fait qu'il comporte une butée (13) articulée sur les parois latérales (1, 2) maintenant, en position de service, le porte-lame contre une face d'appui (12) de la semelle arrière (4).
2. Rabot selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe (20) du porte-lame comporte un corps excentré par rapport à ses tourillons (21) pivotés dans les parois latérales (I, 2) du corps, et par le fait qu'un levier de manœuvre (24) commande la rotation de cet axe (20) et donc un mouvement du porte-lame perpendiculairement à cet axe (20).
2
REVENDICATIONS
3. Rabot selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'une douille (25) excentrique est montée rotative sur le corps de l'axe (20) et par le fait que la contre-lame (27) est montée rotative sur cette douille (25), une rotation de la douille (25) sur l'axe (20) permettant un déplacement de la contre-lame (27) par rapport à la lame inférieure (16) perpendiculairement à l'axe (20).
4. Rabot selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les semelles (3,4) sont constituées par un empilage de lamelles, ces lamelles et les parois latérales (1, 2) étant serrées les unes contre les autres à l'aide d'organes de serrage (8, 9, 10).
5. Rabot selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte encore au moins une poignée (6) fixée entre les parois latérales (1,2).
6. Rabot selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'une butée, formée par une tige (28) solidaire en rotation de la douille (25), dont les extrémités coopèrent avec des entailles (29) des organes de pivotement (19) de la lame inférieure (16), limite l'amplitude du déplacement angulaire relatif entre l'axe (20) et la douille (25).
CH378/83A 1983-01-24 1983-01-24 Rabot. CH650192A5 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH378/83A CH650192A5 (fr) 1983-01-24 1983-01-24 Rabot.
DE8383113111T DE3367551D1 (en) 1983-01-24 1983-12-24 Plane
EP83113111A EP0117314B1 (fr) 1983-01-24 1983-12-24 Rabot
AT83113111T ATE23477T1 (de) 1983-01-24 1983-12-24 Hobel.
US06/565,885 US4498513A (en) 1983-01-24 1983-12-27 Plane
CA000444921A CA1215296A (fr) 1983-01-24 1984-01-09 Rabot
JP59003684A JPS59138407A (ja) 1983-01-24 1984-01-13 カンナ
BR8400271A BR8400271A (pt) 1983-01-24 1984-01-23 Plaina

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH378/83A CH650192A5 (fr) 1983-01-24 1983-01-24 Rabot.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH650192A5 true CH650192A5 (fr) 1985-07-15

Family

ID=4185652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH378/83A CH650192A5 (fr) 1983-01-24 1983-01-24 Rabot.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4498513A (fr)
EP (1) EP0117314B1 (fr)
JP (1) JPS59138407A (fr)
AT (1) ATE23477T1 (fr)
BR (1) BR8400271A (fr)
CA (1) CA1215296A (fr)
CH (1) CH650192A5 (fr)
DE (1) DE3367551D1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8520477D0 (en) * 1985-08-15 1985-09-18 Hark W B Planes
US20040074098A1 (en) * 2002-08-15 2004-04-22 Christopher Schwarz Cabinet scraper with handles
US7530173B2 (en) * 2005-08-29 2009-05-12 Economaki John J Variable cutting angle hand plane
USD611513S1 (en) 2005-10-17 2010-03-09 Lee Valley Tools, Ltd. File and rasp grip
US7937842B2 (en) * 2007-11-13 2011-05-10 Stanley Black & Decker, Inc. Plane blade adjustment improvement
US20100107428A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Lee Robin C Woodworking plane with adjustable handle
USD612701S1 (en) 2008-11-11 2010-03-30 Lee Valley Tools, Ltd. Block plane
USD609548S1 (en) 2009-02-27 2010-02-09 Lee Valley Tools, Ltd. Scraper plane
CH709305A1 (fr) * 2014-02-25 2015-08-28 Samvaz Sa Rabot d'établi.
DE102021101254B3 (de) 2021-01-21 2022-04-07 Anton Kessel Gmbh Hobel-Vorrichtung mit verstellbarem Messer

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE55296C (de) * J. HABLITZEL in Basel, Schweiz Parquetboden-Hobel
DE167040C (fr) *
DE42731C (de) * C. A. EPPLER in Dufslingen, Württemberg Kehlhobel mit verstellbaren Messern
CH101098A (de) * 1922-04-25 1923-09-01 Siebenhaar Paul Hobel.
US1527814A (en) * 1924-05-16 1925-02-24 Mucha Wladyslaw Carpenter's plane
US1585365A (en) * 1925-10-28 1926-05-18 Binger Nickolaus Plane
DE495479C (de) * 1927-12-01 1930-04-07 Friedrich August Hessler Kimmhobel
FR994294A (fr) * 1945-01-08 1951-11-14 Rabot métallique
DE830108C (de) * 1950-04-12 1952-01-31 Gottlieb Lehmann Holz- und Metallhobel mit durch Exzenterspannung befestigtem Hobeleisen
FR1238082A (fr) * 1959-10-14 1960-08-05 Rabot métallique

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02165B2 (fr) 1990-01-05
ATE23477T1 (de) 1986-11-15
JPS59138407A (ja) 1984-08-08
CA1215296A (fr) 1986-12-16
BR8400271A (pt) 1984-08-28
DE3367551D1 (en) 1987-01-02
EP0117314B1 (fr) 1986-11-12
US4498513A (en) 1985-02-12
EP0117314A1 (fr) 1984-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0117314B1 (fr) Rabot
EP0006075A1 (fr) Charnière de lunettes
FR2661637A3 (fr) Outil pour decouper des carreaux vernisses d'une maniere rectiligne et circulaire.
FR2548939A1 (fr) Butee reglable pour plateau de scie
FR2504845A1 (fr) Appareil d'incision et de decoupage de carreaux de ceramique de diverses epaisseurs
FR2510463A1 (fr) Machine-outil a main pour outil de decoupage oscillant
EP0404609A1 (fr) Serrure antipanique et boîtier pour une telle serrure
FR2602922A1 (fr) Outil pour decouper un revetement externe d'un cable, notamment un cable electrique
EP0254608B1 (fr) Dispositif de réglage de la position relative de deux parties d'une même pièce, par déformation à l'aide d'une vis conique, d'une zone intermédiaire reliant ces deux parties
CH709305A1 (fr) Rabot d'établi.
EP0609174B1 (fr) Machine à fraiser des rainures
FR2461052A1 (fr) Dispositif a couteaux pour mecanismes de coupe de machines a coudre
FR2882284A1 (fr) Mecanisme pour le verrouillage d'un outil de racloir
FR2527952A1 (fr) Unite d'encochage pour la realisation d'encoches en forme de v ayant un angle variable dans des materiaux plats
CH678032A5 (fr)
CH625454A5 (fr)
FR1252092A (fr) Perfectionnements aux dispositifs d'étau pour tronçonneuses et machines-outils analogues
CH600977A5 (en) Angularly adjustable cutting tool for lathe
EP1732737B1 (fr) Outil de coupe pour decouper des profiles creux
FR2777487A1 (fr) Machine-outil a main, notamment scie sauteuse
FR2692509A1 (fr) Etau de serrage, de sciage et de tendage de matériaux en feuille.
FR2594372A1 (fr) Support de tronconnage pour meuleuse electrique portative
FR2888143A1 (fr) Guide d'usinage
FR2547763A1 (fr) Scie circulaire
CH264693A (fr) Tranchet.

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased
PL Patent ceased