CH649203A5

CH649203A5 - CLASP FOR BRACELET.

Info

Publication number: CH649203A5
Application number: CH638582A
Authority: CH
Inventors: Georges Vial
Original assignee: Georges Vial
Priority date: 1982-11-03
Filing date: 1982-11-03
Publication date: 1985-05-15
Also published as: DE3300846A1

Description

La présente invention a pour objet un fermoir pour bracelet comprenant deux éléments, mâle et femelle, s'accrochant l'un à l'autre, l'élément mâle présentant, à son extrémité antérieure, une saillie de forme, vue en plan, alors que l'élément femelle présente, ouvrant sur son bord antérieur, une creusure de forme correspondante, vue en plan, destinée à recevoir la saillie de l'autre élément en un engagement s'effectuant par un mouvement relatif des deux éléments suivant une direction perpendiculaire au plan du fermoir. The subject of the present invention is a bracelet clasp comprising two elements, male and female, clinging to one another, the male element having, at its anterior end, a shaped projection, seen in plan, then that the female element has, opening on its front edge, a correspondingly shaped recess, seen in plan, intended to receive the projection of the other element in an engagement effected by a relative movement of the two elements in a perpendicular direction on the clasp plan.

Le but de l'invention est de fournir un tel fermoir qui soit de fabrication facile, donc bon marché, élégant, sûr dans son fonctionnement, et que son utilisateur puisse manœuvrer aisément. The object of the invention is to provide such a clasp which is easy to manufacture, therefore inexpensive, elegant, safe in its operation, and which its user can easily operate.

Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. This object is achieved by the means defined in claim 1.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention: The drawing represents, by way of example, an embodiment of the subject of the invention:

la fig. 1 est une vue en plan de dessus d'un fermoir pour bracelet de montre, en position fermée; fig. 1 is a top plan view of a clasp for a watch strap, in the closed position;

la fig. 2 est une vue en plan, de dessous, du fermoir en position ouverte, ses deux éléments étant séparés l'un de l'autre; fig. 2 is a plan view, from below, of the clasp in the open position, its two elements being separated from one another;

la fig. 3 est une coupe longitudinale du fermoir, à plus grande échelle, en position ouverte, ses deux éléments occupant la position relative dans laquelle ils peuvent être engagés l'un dans l'autre; fig. 3 is a longitudinal section of the clasp, on a larger scale, in the open position, its two elements occupying the relative position in which they can be engaged in one another;

la fig. 4 est une coupe d'une partie du fermoir suivant la ligne IV-IV delà fig. 3; fig. 4 is a section of part of the clasp along the line IV-IV beyond fig. 3;

la fig. 5 est une vue en élévation d'un détail; fig. 5 is an elevational view of a detail;

la fig. 6 est une coupe d'un détail à plus grande échelle, et la fig. 7 est une vue en élévation de ce même détail. fig. 6 is a section of a detail on a larger scale, and FIG. 7 is an elevational view of this same detail.

2 2

Lé fermoir représenté est destiné à permettre de réunir les deux brins 1 d'un bracelet articulé pour montre. Il comprend deux éléments, l'un, femelle, désigné par 2, accroché à l'un des brins du bracelet, et l'autre, mâle, désigné par 3, accroché à l'autre brin du brace-5 let. L'élément mâle 3 présente une partie 3a, en forme de queue-d'aigle vue en plan, faisant saillie sur la face antérieure, désignée par 4, de cet élément. Quant à l'élément femelle 2, il présente, ouvrant sur sa face antérieure, désignée par 5, une creusure 6, de forme correspondante vue en plan, destinée à recevoir la saillie 3a lorsque les io deux éléments 2 et 3 sont accrochés l'un à l'autre, l'engagement de la saillie 3a dans la creusure 6 s'effectuant par un déplacement relatif des deux éléments dans une direction perpendiculaire au plan général du fermoir, comme indiqué par la flèche 7 de la fig. 3. Les faces latérales de la saillie 3a pourront être légèrement chanfreinées à leur 15 base pour faciliter l'introduction de la saillie dans la creusure 6. The clasp shown is intended to allow the two strands 1 of an articulated bracelet for a watch to be joined together. It comprises two elements, one, female, designated by 2, attached to one of the strands of the bracelet, and the other, male, designated by 3, attached to the other strand of the brace-5 let. The male element 3 has a part 3a, in the shape of an eagle tail viewed in plan, projecting from the anterior face, designated by 4, of this element. As for the female element 2, it has, opening on its front face, designated by 5, a recess 6, of corresponding shape seen in plan, intended to receive the projection 3a when the io two elements 2 and 3 are hooked on. one to the other, the engagement of the projection 3a in the recess 6 being effected by a relative displacement of the two elements in a direction perpendicular to the general plane of the clasp, as indicated by the arrow 7 in FIG. 3. The lateral faces of the projection 3a may be slightly chamfered at their base to facilitate the introduction of the projection into the recess 6.

L'élément 3 est percé, dans son épaisseur, d'un passage 8 coïncidant avec l'axe longitudinal du fermoir, indiqué en 9 à la fig. 2, et dans lequel est logée une tige 10, coulissant longitudinalement, formant verrou. Ce verrou 10 est soumis à l'action d'un ressort à 20 boudin de rappel 11 (fig. 3) logé dans le fond du perçage 8, et qui tend à maintenir le verrou dans sa position de travail dans laquelle il est engagé, par son extrémité antérieure, dans un perçage longitudinal 12 ménagé dans l'épaisseur de l'élément femelle 2 et dont l'axe coïncide avec l'axe longitudinal du fermoir. Lorsque le verrou 10 est 25 ainsi engagé dans le perçage 12, il empêche la saillie 3a de l'élément 3 de se dégager intempestivement de la creusure 6 de l'élément 2 et assure ainsi la sécurité de la fermeture du fermoir. Dans l'exemple représenté, la tige 10 formant verrou est de section circulaire; elle pourrait cependant être de section différente, par exemple rectangu-30 laire ou carrée. The element 3 is pierced, in its thickness, with a passage 8 coinciding with the longitudinal axis of the clasp, indicated at 9 in FIG. 2, and in which is housed a rod 10, sliding longitudinally, forming a lock. This lock 10 is subjected to the action of a spring with a return flange 11 (FIG. 3) housed in the bottom of the bore 8, and which tends to maintain the lock in its working position in which it is engaged, by its front end, in a longitudinal bore 12 formed in the thickness of the female element 2 and whose axis coincides with the longitudinal axis of the clasp. When the latch 10 is thus engaged in the bore 12, it prevents the projection 3a of the element 3 from inadvertently disengaging from the recess 6 of the element 2 and thus ensures the security of the closure of the clasp. In the example shown, the rod 10 forming a lock is of circular section; it could however be of different section, for example rectangular or square.

Afin de permettre de commander manuellement le verrou 10, ce dernier est solidaire d'une pièce de commande 13, représentée en détail aux fig. 6 et 7, en forme de cornière. Une des ailes, désignées par 13a, de cette cornière est engagée dans une ouverture 14, ména-35 gée dans l'élément 3, le traversant de part en part et ouvrant sur sa face externe 15 et sur sa face interne 16. L'aile 13a de la cornière 13 présente une encoche 17 (fig. 7) s'engageant dans une gorge 18 (fig. 5) du verrou 10. Afin que la cornière 13 ne puisse pas se séparer du verrou, les extrémités, désignées par 13b, des branches que ménage 40 l'encoche 17 dans la partie 13a sont resserrées par un sertissage, effectué in situ, visible à la fig. 4. La seconde aile de la cornière 13, désignée par 13c, repose sur la face externe 15 de l'élément 3 du fermoir. Elle est coiffée par une pièce 19; en forme de calotte, striée en 20 sur sa face externe (fig. 1 et 3), pour lui permettre d'être com-45 mandée avec un doigt. Lorsque cette pièce en forme de calotte 19, qui est soudée sur l'aile 13c de la cornière 13, est déplacée dans le sens de la flèche 21 de la fig. 1, le verrou 10 est déplacé dans le sens de la flèche 22 de la fig. 3, à l'encontre de l'action de son ressort de rappel 11, l'aile 13a de la cornière 13 se déplaçant alors dans l'ouver-50 ture 14 de l'élément 3 du fermoir. Le verrou 10 quitte alors le perçage 12 de l'élément 2, ce qui permet d'ouvrir le fermoir. In order to allow manual control of the lock 10, the latter is secured to a control part 13, shown in detail in FIGS. 6 and 7, in the form of an angle iron. One of the wings, designated by 13a, of this angle is engaged in an opening 14, mena-35 gée in the element 3, crossing it right through and opening on its external face 15 and on its internal face 16. The wing 13a of the angle iron 13 has a notch 17 (fig. 7) engaging in a groove 18 (fig. 5) of the lock 10. So that the angle iron 13 cannot separate from the lock, the ends, designated by 13b , branches that household 40 the notch 17 in the part 13a are tightened by a crimping, carried out in situ, visible in FIG. 4. The second wing of the angle 13, designated by 13c, rests on the outer face 15 of the element 3 of the clasp. It is capped by a piece 19; in the shape of a cap, striated in 20 on its external face (fig. 1 and 3), to allow it to be controlled with a finger. When this cap-shaped part 19, which is welded to the wing 13c of the angle iron 13, is moved in the direction of the arrow 21 in FIG. 1, the latch 10 is moved in the direction of the arrow 22 in FIG. 3, against the action of its return spring 11, the wing 13a of the angle iron 13 then moves in the opening-50 ture 14 of the element 3 of the clasp. The latch 10 then leaves the bore 12 of the element 2, which makes it possible to open the clasp.

En variante, on pourra munir l'extrémité de l'ouverture 14 ouvrant sur la face interne 16 de l'élément 3 du fermoir d'un bouchon évitant que de la saleté ne pénètre dans ladite ouverture. 55 En variante également, on pourra prévoir le cas où le verrou comprendra deux tiges parallèles l'une à l'autre et parallèles à l'axe longitudinal du fermoir, situées de part et d'autre de celui-ci, qui s'engageront dans deux passages correspondants de l'autre élément du fermoir. Cette disposition sera particulièrement avantageuse dans 60 le cas où le fermoir serait utilisé avec un bracelet n'offrant pas de résistance à la torsion et dans lequel le maintien, sur la boîte de la montre, à une extrémité de ses brins, n'empêche pas les mouvements de torsion des extrémités opposées de ceux-ci. Le verrou à double tige empêchera alors les deux éléments du bracelet de se déplacer 65 l'un par rapport à l'autre par rotation autour de l'axe longitudinal du fermoir. Le même effet pourrait être atteint par une plaquette de butée que pourrait présenter, en variante, l'élément femelle 2 du bracelet, appliquée sur sa face interne, et qui constituerait un fond à sa Alternatively, the end of the opening 14 opening on the internal face 16 of the element 3 of the clasp may be provided with a plug preventing dirt from entering said opening. 55 In another variant, provision may be made for the case where the lock will comprise two rods parallel to one another and parallel to the longitudinal axis of the clasp, situated on either side thereof, which will engage in two corresponding passages of the other element of the clasp. This arrangement will be particularly advantageous in the case where the clasp is used with a bracelet which does not offer resistance to torsion and in which the maintenance, on the watch case, at one end of its strands, does not prevent the torsional movements of the opposite ends thereof. The double rod lock will then prevent the two elements of the bracelet from moving 65 relative to each other by rotation about the longitudinal axis of the clasp. The same effect could be achieved by an abutment plate which could have, as a variant, the female element 2 of the bracelet, applied on its internal face, and which would constitute a bottom at

creusure 6. Une telle plaquette servirait aussi de butée à la saillie 3a et faciliterait l'opération d'accrochage des deux éléments du fermoir, le verrou 10 pouvant être relâché une fois la saillie 3a en appui contre la plaquette, c'est-à-dire une fois les deux éléments du fermoir situés dans un plan commun. 5 recess 6. Such a plate would also serve as a stop for the projection 3a and would facilitate the hooking operation of the two elements of the clasp, the latch 10 being able to be released once the projection 3a bears against the plate, that is to say - say once the two elements of the clasp located in a common plane. 5

649 203 649,203

Il est à remarquer que, en variante également, le verrou pourrait être porté par l'élément femelle du fermoir et s'engager dans un perçage ménagé dans la saillie de son élément mâle. It should be noted that, also in a variant, the lock could be carried by the female element of the clasp and engage in a bore made in the projection of its male element.

La forme de la saillie et de la creusure pourrait également être différente de la forme en queue d'aigle décrite et représentée. The shape of the projection and the recess could also be different from the shape of an eagle's tail described and represented.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

649203 CLAIMS

1. Clasp for bracelet comprising two elements, male and female, clinging to one another, the male element having, at its anterior end, a projecting shape, plan view, while the female element presents, opening on its front edge, a hollow of corresponding shape, seen in plan, intended to receive the projection of the other element and an engagement being effected by a relative movement of the two elements in a direction perpendicular to the plane of the clasp, characterized in that one of the two elements - male or female - carries a latch comprising at least one finger parallel to the longitudinal axis of the clasp, housed in a passage formed in the thickness of said element, and which s 'engages in a corresponding longitudinal passage formed in the thickness of the other element, so that, when the two elements are hooked to each other, said latch prevents the projection of the male element from being released inadvertently of the hollow of the female element.

2. Clasp according to claim 1, characterized in that its latch is on a finger, the axis of the latter coinciding with the longitudinal axis of the clasp.

3. Clasp according to claim 1, characterized in that its lock is with two parallel fingers located on either side of the longitudinal axis of the clasp.

4. Clasp according to claim 1, characterized in that the lock is provided with a control piece, in the form of an angle iron, one of the wings of which overlaps the finger of the lock, in a groove of which it is engaged, and the l the other wing is applied to the upper face of the element carrying the lock.

5. Clasp according to claim 4, characterized in that the element carrying the lock is pierced with a through opening, opening on the internal and external faces of the clasp, in which is engaged the wing of the angle overlapping the lock .

6. Clasp according to claim 5, characterized in that said through opening is closed, at its end opening onto the internal face of the clasp, by a plug.