CH645729A5 - MULTIPLE POSITION FLUID TRANSFER MECHANISM. - Google Patents
MULTIPLE POSITION FLUID TRANSFER MECHANISM. Download PDFInfo
- Publication number
- CH645729A5 CH645729A5 CH53581A CH53581A CH645729A5 CH 645729 A5 CH645729 A5 CH 645729A5 CH 53581 A CH53581 A CH 53581A CH 53581 A CH53581 A CH 53581A CH 645729 A5 CH645729 A5 CH 645729A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- arm
- probe
- transfer mechanism
- mechanism according
- fluid transfer
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
- G01N35/1011—Control of the position or alignment of the transfer device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
- B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
- G01N2035/1025—Fluid level sensing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1081—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices characterised by the means for relatively moving the transfer device and the containers in an horizontal plane
- G01N35/1083—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices characterised by the means for relatively moving the transfer device and the containers in an horizontal plane with one horizontal degree of freedom
- G01N2035/1086—Cylindrical, e.g. variable angle
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1004—Cleaning sample transfer devices
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
La présente invention a pour objet un mécanisme de transfert de fluide à positions multiples, ayant un bras mobile allongé supportant une sonde de fluide à une extrémité distale pour prélever et dispenser des fluides. The present invention relates to a multi-position fluid transfer mechanism, having an elongated movable arm supporting a fluid probe at a distal end for withdrawing and dispensing fluids.
De tels mécanismes de transfert de fluide, connus en soi, servent à prélever rapidement et de façon précise une quantité de fluide dans une position pour l'amener dans une seconde position et la dispenser. Such fluid transfer mechanisms, known per se, serve to rapidly and precisely withdraw an amount of fluid in one position to bring it into a second position and dispense it.
Le but de la présente invention est de perfectionner un tel mécanisme en le munissant de moyens aptes à agiter le fluide transféré afin d'assurer que ce fluide, s'il est constitué par un mélange, reste bien homogène pendant le transfert. The object of the present invention is to improve such a mechanism by providing it with means capable of agitating the transferred fluid in order to ensure that this fluid, if it is constituted by a mixture, remains very homogeneous during the transfer.
Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. This object is achieved by the means defined in claim 1.
Le dessin représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention. The drawing represents, by way of example, several embodiments of the subject of the invention.
La fig. 1 est une vue en perspective en partie d'un mécanisme de transfert de fluide et en partie d'un appareil d'analyses chimiques. Fig. 1 is a perspective view partly of a fluid transfer mechanism and partly of a chemical analysis apparatus.
La fig. 2 est une vue latérale en plan, partiellement en coupe, d'une forme d'exécution du mécanisme de transfert. Fig. 2 is a side plan view, partially in section, of an embodiment of the transfer mechanism.
La fig. 3 est une vue latérale agrandie, partiellement en coupe, d'une forme d'exécution de la sonde du mécanisme. Fig. 3 is an enlarged side view, partially in section, of an embodiment of the probe of the mechanism.
La fig. 4 est une vue en plan de dessus suivant la ligne 4-4 de la fig. 2. Fig. 4 is a top plan view along line 4-4 of FIG. 2.
La fig. 5 est une vue latérale du bras du mécanisme de transfert prise suivant la ligne 5-5 de la fig. 2. Fig. 5 is a side view of the arm of the transfer mechanism taken along line 5-5 of FIG. 2.
La fig. 6 est une vue en perspective explosée du bras de transfert et de la sonde de la fig. 2. Fig. 6 is an exploded perspective view of the transfer arm and the probe of FIG. 2.
La fig. 7 est une vue latérale partiellement en coupe d'une seconde forme d'exécution du mécanisme de transfert. Fig. 7 is a side view partially in section of a second embodiment of the transfer mechanism.
La fig. 8 est un schéma bloc d'un dispositif de commande du mécanisme de transfert de fluide. Fig. 8 is a block diagram of a device for controlling the fluid transfer mechanism.
La fig. 9 est une vue en perspective d'une autre forme d'exécution du bras mobile du présent mécanisme. Fig. 9 is a perspective view of another embodiment of the movable arm of the present mechanism.
La fig. 10A est une vue explosée, partiellement en perspective, des éléments du bras représentés à la fig. 9. Fig. 10A is an exploded view, partially in perspective, of the elements of the arm shown in FIG. 9.
La fig. 10B est une vue explosée, partiellement en perspective, représentant le dispositif de détection vertical de même que les tiges d'entraînement et de guidage du bras représenté à la fig. 9. Fig. 10B is an exploded view, partially in perspective, showing the vertical detection device as well as the drive and guide rods of the arm shown in FIG. 9.
La fig. 10C est une vue explosée, partiellement en perspective, de la base et des moteurs d'entraînement du bras représenté à la fig. 9. Fig. 10C is an exploded view, partially in perspective, of the base and of the drive motors of the arm shown in FIG. 9.
La fig. 11 est une vue en élévation, de l'arrière, représentant la trajectoire des fils du bras représenté à la fig. 9, et la fig. 12 est une vue en partie en élévation du bras représenté à la fig. 11. Fig. 11 is an elevation view from the rear, representing the trajectory of the wires of the arm shown in FIG. 9, and fig. 12 is a view partly in elevation of the arm shown in FIG. 11.
Le mécanisme de transfert de fluide représenté à la fig. 1 est désigné d'une façon générale par 10. Trois de ces mécanismes de transfert 10,10' et 10" sont illustrés en fonctionnement avec un appareil d'analyses chimiques de réaction 12. L'appareil 12 peut comporter une réserve d'échantillon 14 et une réserve de réactif 16. Le mécanisme de transfert 10 peut être utilisé avec tout type de système d'analyse ou de mélange dans lequel il est désirable d'utiliser ses possibilités. Pour la facilité de la description du fonctionnement du mécanisme 10 et la souplesse inhérente à celui-ci, un appareil d'analyse particulier 12 sera décrit ici. The fluid transfer mechanism shown in fig. 1 is generally designated by 10. Three of these transfer mechanisms 10, 10 ′ and 10 ″ are illustrated in operation with a chemical reaction analysis apparatus 12. The apparatus 12 may include a sample reserve 14 and a reagent reserve 16. The transfer mechanism 10 can be used with any type of analysis or mixing system in which it is desirable to use its possibilities. For ease of description of the operation of the mechanism 10 and the inherent flexibility thereof, a particular analysis apparatus 12 will be described here.
Cet appareil 12 comprend un rotor d'éprouvettes 18 qui comprend une pluralité d'éprouvettes ou de cavités d'éprouvettes 20. Les doses d'échantillon sont prélevées ou aspirées par le mécanisme 10 à partir de la réserve d'échantillon 14 et déplacées et dispensées dans les éprouvettes 20. Les doses d'échantillon sont mélangées avec les doses de réactif qui sont prélevées et dispensées par le mécanisme 10' à partir de la réserve 16 du premier réactif. Un second réactif peut être ajouté aux éprouvettes 20 par le troisième mécanisme 10" à partir de la réserve 16 ou à partir d'une réserve différente, non représentée. La réserve d'échantillon 14 peut comporter des échantillons, des contrôles et des témoins qui sont prélevés de la réserve d'échantillon 14 dans un ordre prédéterminé et qui sont alors analysés par l'appareil 12 dans les éprouvettes 20. Celles-ci seront de préférence fournies sous la forme d'une réserve renouvelable, étant nettoyées dans l'appareil 12 avant d'arriver à nouveau à la position de dispen-sation de l'échantillon du mécanisme 10. This apparatus 12 comprises a test tube rotor 18 which comprises a plurality of test tubes or test tube cavities 20. The sample doses are taken or aspirated by the mechanism 10 from the sample reserve 14 and moved and dispensed in the test tubes 20. The sample doses are mixed with the reagent doses which are withdrawn and dispensed by the mechanism 10 'from the reserve 16 of the first reagent. A second reagent can be added to the test pieces 20 by the third mechanism 10 "from the reserve 16 or from a different reserve, not shown. The sample reserve 14 can include samples, controls and controls which are taken from the sample reserve 14 in a predetermined order and which are then analyzed by the apparatus 12 in the test tubes 20. These will preferably be supplied in the form of a renewable reserve, being cleaned in the apparatus 12 before arriving again at the dispensing position of the sample of the mechanism 10.
La réserve d'échantillon 14 comporte une pluralité de cavités 22 dans lesquelles les échantillons, les témoins et les contrôles peuvent être placés et peut comporter une ou plusieurs positions de prélèvement ou un arc défini par une sonde de fluide 24. Les cavités 22 peuvent être amenées dans les positions de prélèvement par la rotation de la source 14. La sonde 24 est tournée sur un bras 26 autour d'une tige 28. Le bras 26 est représenté avec la sonde 24 en position de dispensation, engagée dans l'une des éprouvettes 20 du rotor 18. Le fluide prélevé de la réserve 14 sera dispensé et pourra être mélangé par un moteur 30 faisant osciller la sonde 24 d'avant en arrière dans l'éprouvette 20. Le mécanisme 10' fonctionne de façon similaire pour prélever un échantillon d'un ou plusieurs récipients de réactif 32 dans la réserve 16. Le mécanisme 10" peut prélever une seconde dose de réactif à partir de récipients 32 ou à partir d'une autre réserve ou rangée de récipients non représentés. The sample reserve 14 comprises a plurality of cavities 22 in which the samples, the controls and the controls can be placed and can comprise one or more sampling positions or an arc defined by a fluid probe 24. The cavities 22 can be brought into the sampling positions by the rotation of the source 14. The probe 24 is turned on an arm 26 around a rod 28. The arm 26 is shown with the probe 24 in the dispensing position, engaged in one of the test pieces 20 of the rotor 18. The fluid withdrawn from the reserve 14 will be dispensed and may be mixed by a motor 30 causing the probe 24 to oscillate back and forth in the test piece 20. The mechanism 10 'operates in a similar manner to take a sample of one or more reagent containers 32 in the reserve 16. The 10 "mechanism can take a second dose of reagent from containers 32 or from another reserve or row of containers not shown.
La sonde 24 tourne autour de la tige 28 et est entraînée verticalement vers le haut et vers le bas le long de la tige 28 pour prélever et dispenser les doses de liquide. Les types de réserves comme aussi la rangée d'éprouvettes 20 sont indiqués simplement à titre illustratif et les mécanismes 10, 10' et 10" pourraient prélever et dispenser des fluides à partir de n'importe quelle position sur un arc défini par l'axe de la tige 28. Les fluides peuvent chacun être différents pour chaque opération du mécanisme 10 et il est très important que l'entraînement et la contamination de fluides soient éliminés du fait que les fluides sont des fluides corporels de patients particuliers. The probe 24 rotates around the rod 28 and is driven vertically upwards and downwards along the rod 28 to collect and dispense the doses of liquid. The types of reserves as also the row of specimens 20 are indicated simply by way of illustration and the mechanisms 10, 10 'and 10 "could withdraw and dispense fluids from any position on an arc defined by the axis of the rod 28. The fluids may each be different for each operation of the mechanism 10 and it is very important that entrainment and contamination of fluids be eliminated since the fluids are bodily fluids of particular patients.
Les positions opérationnelles du mécanisme 10 pendant chaque cycle seront les suivantes, en décrivant la position de la sonde 24, pour plus de commodité. La sonde 24 se trouvera dans une position de repos telle que située au-dessus du laveur de sondes 34, dans lequel la sonde est lavée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur et séchée à la fin de chaque cycle, cela pour la préparation du cycle suivant. La sonde 24 est tout d'abord tournée dans la position de prélèvement convenable au-dessus d'une des cavités 22, entraînée vers le bas dans la cavité, jusqu'à ce qu'elle atteigne le fluide, puis elle aspire la quantité précise de fluide désirée, enfin elle est retirée dans sa position de rotation au-dessus de la réserve 14, tournée dans une position de dispensation au-dessus des éprouvettes 20, entraînée vers le bas dans l'éprouvette 20, où elle dispense la quantité de fluide aspirée, amenée à osciller pour mélanger les fluides dans la cuvette 20, retirée vers le haut dans sa position de rotation, tournée dans une position où elle est située au-dessus du laveur de sondes 34, entraînée dans le laveur de sondes 34 où elle est lavée et séchée de tous les fluides précédents, puis ramenée dans sa position de repos au-dessus du laveur de sondes 34. Dans un appareil d'analyses chimiques 12 utilisant le cycle ci-dessus, les éprouvettes 20 sont avancées pas à pas par le rotor 18 d'une position dans la direction A toutes les 6 s et, de là, chacun des mécanismes 10, 10' et 10" effectue chacun des mouvements mentionnés ci-dessus en moins de 6 s. On voit donc qu'il est de la plus haute importance que chacune des positions, verticale et rotative, soit atteinte de façon précise et rapide par la sonde 24. The operational positions of the mechanism 10 during each cycle will be as follows, describing the position of the probe 24, for convenience. The probe 24 will be in a rest position as located above the probe washer 34, in which the probe is washed both inside and outside and dried at the end of each cycle, this for the preparation of the next cycle. The probe 24 is first of all turned in the appropriate sampling position above one of the cavities 22, driven downwards in the cavity, until it reaches the fluid, then it sucks up the precise quantity desired fluid, finally it is withdrawn in its rotational position above the reserve 14, turned into a dispensing position above the test pieces 20, driven down into the test piece 20, where it dispenses the quantity of aspirated fluid, caused to oscillate to mix the fluids in the bowl 20, withdrawn upwards in its rotational position, turned to a position where it is located above the probe washer 34, driven in the probe washer 34 where it is washed and dried with all of the above fluids, then returned to its rest position above the probe washer 34. In a chemical analysis apparatus 12 using the above cycle, the test pieces 20 are advanced step by step by the rotor 18 from a position d in the direction A every 6 s and, from there, each of the mechanisms 10, 10 'and 10 "performs each of the movements mentioned above in less than 6 s. It can therefore be seen that it is of the utmost importance that each of the positions, vertical and rotary, be reached precisely and quickly by the probe 24.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
645 729 645,729
4 4
Une première forme d'exécution du mécanisme de transfert 10 et de la sonde 24 est représentée aux fig. 2 à 6. La sonde 24 représentée à la fig. 2 est illustrée engagée dans une des éprouvettes 20 du rotor 18. La sonde 24 oscille d'avant en arrière, comme représenté par la flèche B, pour mélanger les fluides dans l'éprouvette 20. La sonde 24 est entraînée vers le haut et vers le bas, le long de l'axe de la tige 28, comme représenté par la flèche C, ce qui l'engage dans les cavités 22 des éprouvettes 20 et du laveur de sondes 34 et l'en retire. Le mécanisme 10 peut être monté sur toute surface convenable telle qu'une plaque de base 36 de l'appareil 12. A first embodiment of the transfer mechanism 10 and the probe 24 is shown in FIGS. 2 to 6. The probe 24 shown in fig. 2 is illustrated engaged in one of the test pieces 20 of the rotor 18. The probe 24 oscillates back and forth, as shown by the arrow B, to mix the fluids in the test piece 20. The probe 24 is driven upwards and towards the bottom, along the axis of the rod 28, as shown by the arrow C, which engages it in the cavities 22 of the test pieces 20 and of the probe washer 34 and withdraws therefrom. The mechanism 10 can be mounted on any suitable surface such as a base plate 36 of the device 12.
Le bras 26 est monté sur la tige 28 et est entraîné horizontalement par un moteur 38 et verticalement par un moteur 40. Ces moteurs 38 et 40 seront de préférence des moteurs pas à pas pour produire un mouvement et un alignement très précis de la sonde 24. Dans un exemple, le moteur 38 déplace la sonde 24 le long d'un arc horizontal sur une course de 5/100 mm à chaque impulsion qu'il reçoit. En outre, les impulsions peuvent être appliquées à l'un et/ou l'autre des moteurs 38 et 40 à une fréquence croissante et décroissante pour accélérer la sonde 24 au départ du mouvement et atteindre une vitesse élevée de mouvement, puis pour la décélérer de telle manière que le bras 26 ne s'arrête pas brusquement et ne fasse pas vibrer la sonde 24 pour renverser les fluides qui s'y trouvent. Cela est utile pour permettre à un nombre élevé de mouvements du bras d'être effectués dans une très courte période de temps et pour permettre d'atteindre la précision nécessaire pour chacun des positionnements de la sonde 24. The arm 26 is mounted on the rod 28 and is driven horizontally by a motor 38 and vertically by a motor 40. These motors 38 and 40 will preferably be stepper motors to produce very precise movement and alignment of the probe 24 In one example, the motor 38 moves the probe 24 along a horizontal arc over a stroke of 5/100 mm at each pulse it receives. In addition, the pulses can be applied to one and / or the other of the motors 38 and 40 at an increasing and decreasing frequency to accelerate the probe 24 at the start of the movement and reach a high speed of movement, then to decelerate it. so that the arm 26 does not stop suddenly and does not vibrate the probe 24 to spill the fluids therein. This is useful to allow a high number of arm movements to be carried out in a very short period of time and to achieve the precision necessary for each of the positions of the probe 24.
Pour réaliser les vitesses et les précisions de mouvements de la sonde 24, la tige 28 est munie d'un filet à grand pas destiné à produire un mouvement à haute vitesse nécessaire pour les mouvements du bras et de la sonde. Seule une partie 42 de la vis a été représentée en détail. Cependant, il faut comprendre que la partie filetée 42 s'étend d'un bout à l'autre de la tige 28. Le bras 26 est monté sur la tige 28 au moyen d'un écrou à grand pas 44, vissé sur la tige, qui est engagé dans un passage 46 ménagé dans le bras 26. Les moteurs 38 et 40 peuvent être montés sur une plaque 48 située sous la plaque de base 36 et peuvent être montés sur celle-ci ou peuvent être montés sur une autre surface. To achieve the speeds and the precision of movements of the probe 24, the rod 28 is provided with a large pitch thread intended to produce a movement at high speed necessary for the movements of the arm and of the probe. Only part 42 of the screw has been shown in detail. However, it should be understood that the threaded part 42 extends from one end to the other of the rod 28. The arm 26 is mounted on the rod 28 by means of a large pitch nut 44, screwed onto the rod , which is engaged in a passage 46 formed in the arm 26. The motors 38 and 40 can be mounted on a plate 48 located under the base plate 36 and can be mounted on this or can be mounted on another surface.
Le moteur 38 est muni d'un arbre d'entraînement 50 traversant une ouverture 52 ménagée dans la plaque 48 et qui porte une poulie 54. Cette dernière supporte une courroie d'entraînement 56 engagée par ailleurs sur une poulie 58 montée sur un moyeu 60. Ce dernier est monté rotativement par une paire de paliers 62 et 64 sur un manchon 66. Ce manchon 66 est claveté ou fixé d'une autre manière sur l'extrémité inférieure, désignée par 68, de la vis à grand pas 28 à une extrémité, et est claveté ou fixé autrement à son autre extrémité sur l'arbre d'entraînement 70 du moteur 40. The motor 38 is provided with a drive shaft 50 passing through an opening 52 formed in the plate 48 and which carries a pulley 54. The latter supports a drive belt 56 also engaged on a pulley 58 mounted on a hub 60 The latter is rotatably mounted by a pair of bearings 62 and 64 on a sleeve 66. This sleeve 66 is keyed or otherwise fixed on the lower end, designated by 68, of the large pitch screw 28 at a end, and is keyed or otherwise fixed at its other end to the drive shaft 70 of the motor 40.
Le moyeu 60 porte également une tige de guidage 72 montée ou fixée sur lui par une vis ou d'autres moyens de retenue 74. L'extrémité opposée de la tige de guidage 72 est fixée dans un palier de retenue supérieur 76 par une vis ou autre moyen de fixation 78. Le palier de retenue 76 comprend un palier 80 retenu dans une fente ou creusure 82. L'extrémité supérieure 84 de la tige filetée 28 est engagée rotativement dans le palier 80. La tige de guidage 72 maintient la position angulaire du bras 26 par un palier 86 logé dans un passage 88 du bras 26. Le palier 86, par exemple un palier de roulement, entoure la tige de guidage 72 permettant au bras 26 de déplacer facilement la tige 72 vers le haut et vers le bas tout en étant positionné, de même que la sonde 24, de façon précise. The hub 60 also carries a guide rod 72 mounted or fixed on it by a screw or other retaining means 74. The opposite end of the guide rod 72 is fixed in an upper retaining bearing 76 by a screw or other fixing means 78. The retaining bearing 76 comprises a bearing 80 retained in a slot or recess 82. The upper end 84 of the threaded rod 28 is rotatably engaged in the bearing 80. The guide rod 72 maintains the angular position of the arm 26 by a bearing 86 housed in a passage 88 of the arm 26. The bearing 86, for example a rolling bearing, surrounds the guide rod 72 allowing the arm 26 to easily move the rod 72 up and down while being positioned, like the probe 24, precisely.
Lorsque le moteur 40 est actionné, la tige filetée 28 tourne, entraînant le bras 26, et par conséquent la sonde 24, vers le haut ou vers le bas au moyen de l'écrou d'entraînement 44. Le bas de la tige de guidage 72 est monté dans le moyeu 60 de sorte que, lorsque le moteur 38 est actionné et que la courroie d'entraînement 56 fait tourner le moyeu 60, la tige de guidage 72 positionne la sonde 24 par rotation du moyeu 60. Le moteur 40 peut être actionné en tandem avec le moteur 38 pour maintenir la position du bras 26 sur la tige 28 si le positionnement du bras 26 sur la tige 28 est critique. Si le bras 26 peut être autorisé à se déplacer légèrement vers le haut et vers le bas lorsqu'il est entraîné en rotation par le moteur 38, alors le moteur 40 n'a pas besoin d'être actionné. Dans ce cas, lorsque le moyeu 60 tourne autour de l'arbre 28, le bras 26 est entraîné légèrement vers le haut et vers le bas sur l'arbre 28 du fait que l'écrou 44 est entraîné par les filets 42 lorsque le bras 26 est tourné par la tige de guidage 72. When the motor 40 is activated, the threaded rod 28 rotates, driving the arm 26, and consequently the probe 24, up or down by means of the drive nut 44. The bottom of the guide rod 72 is mounted in the hub 60 so that, when the motor 38 is activated and the drive belt 56 rotates the hub 60, the guide rod 72 positions the probe 24 by rotation of the hub 60. The motor 40 can be operated in tandem with the motor 38 to maintain the position of the arm 26 on the rod 28 if the positioning of the arm 26 on the rod 28 is critical. If the arm 26 can be allowed to move slightly up and down when it is rotated by the motor 38, then the motor 40 need not be actuated. In this case, when the hub 60 rotates around the shaft 28, the arm 26 is driven slightly up and down on the shaft 28 because the nut 44 is driven by the threads 42 when the arm 26 is turned by the guide rod 72.
La position supérieure du bras 26 et de la sonde 24 peut être constatée par un lecteur optique 90 porté par le bras 26 qui peut être un interrupteur lumineux usuel en U ou en C qui produit un signal lorsque la trajectoire de la lumière entre les branches est interrompue par une patte 92 dépendant du palier de retenue supérieur 76 le mieux visible à la fig. 4. La position inférieure du bras 26 et de la sonde 24 peut être constatée par un second interrupteur optique 94 porté par le bras 26 au-dessous de l'interrupteur 90, qui est actionné par une patte 96 montée sur la tige 72. Les pattes 92 et 96 peuvent être fixes ou réglables, si désiré, pour permettre de régler la position la plus élevée comme la position la plus basse du bras 26 et de la sonde 24. The upper position of the arm 26 and of the probe 24 can be ascertained by an optical reader 90 carried by the arm 26 which can be a conventional light switch in U or C which produces a signal when the path of the light between the branches is interrupted by a tab 92 depending on the upper retaining bearing 76 best visible in FIG. 4. The lower position of the arm 26 and of the probe 24 can be ascertained by a second optical switch 94 carried by the arm 26 below the switch 90, which is actuated by a tab 96 mounted on the rod 72. The legs 92 and 96 can be fixed or adjustable, if desired, to allow the highest position as well as the lowest position of the arm 26 and the probe 24 to be adjusted.
La position définie par la patte 92 sera la position la plus élevée dans laquelle la sonde 24 est retirée de tous les récipients ou cavités dans lesquels elle peut être placée de telle manière qu'elle puisse être tournée sans être endommagée. La position la plus basse définie par la patte 96 détermine la position dans laquelle la sonde 24 est engagée et la distance à laquelle elle se trouve du fond de l'éprouvette 20 dans laquelle elle est engagée ou du laveur de sondes 34. Pour donner au mécanisme 10 une certaine souplesse, d'autres pattes et d'autres lecteurs pourraient être utilisés pour définir d'autres positions, ces lecteurs pouvant être montés adjacents aux lecteurs 94 et avoir des pattes s'étendant verticalement vers le haut, parallèlement à la tige 72 et montées sur celle-ci ou sur le moyeu 60. The position defined by the lug 92 will be the highest position in which the probe 24 is withdrawn from all the containers or cavities in which it can be placed so that it can be turned without being damaged. The lowest position defined by the tab 96 determines the position in which the probe 24 is engaged and the distance at which it is from the bottom of the test piece 20 in which it is engaged or from the probe washer 34. To give the mechanism 10 a certain flexibility, other legs and other readers could be used to define other positions, these readers being able to be mounted adjacent to the readers 94 and to have legs extending vertically upwards, parallel to the rod 72 and mounted thereon or on the hub 60.
La position angulaire du bras 26 est déterminée par le moteur d'entraînement horizontal 38 et peut être vérifiée par une roue de codage 98 qui est fixée sur un flasque 100 du moyeu 60 par un palier inférieur 102. La roue de codage 98 tourne avec le moyeu 60, et la position angulaire de cette roue et, par conséquent, du bras 26 et de la sonde 24 peut être détectée par un détecteur optique 104 monté sur la plaque 48 par un bloc de montage 106. La roue de codage 98 peut être utilisée pour déterminer la position angulaire de la sonde 24 ou peut être juste utilisée comme moyen de contrôle de la position qui a été déterminée par le nombre des impulsions d'entraînement envoyées au moteur 40. Du fait que chacun des moteurs 38 et 40 sera de préférence un moteur pas à pas entraîné d'une valeur précise pour chaque impulsion d'entraînement qui lui est envoyée, les positions verticales et de rotation de la sonde 24 peuvent être déterminées simplement par le nombre des impulsions envoyées aux moteurs 38 et 40. Les pattes 92 et 96 et la roue de codage 98 peuvent alors être juste utilisées pour vérifier la position déterminée par les moteurs d'entraînement. The angular position of the arm 26 is determined by the horizontal drive motor 38 and can be checked by a coding wheel 98 which is fixed to a flange 100 of the hub 60 by a lower bearing 102. The coding wheel 98 rotates with the hub 60, and the angular position of this wheel and, consequently, of the arm 26 and of the probe 24 can be detected by an optical detector 104 mounted on the plate 48 by a mounting block 106. The coding wheel 98 can be used to determine the angular position of the probe 24 or can be just used as a means of controlling the position which has been determined by the number of drive pulses sent to the motor 40. Since each of the motors 38 and 40 will be of preferably a stepping motor driven by a precise value for each drive pulse sent to it, the vertical and rotational positions of the probe 24 can be determined simply by the number of pulses sent to the motor s 38 and 40. The legs 92 and 96 and the coding wheel 98 can then be used just to check the position determined by the drive motors.
La sonde 24 est le mieux représentée aux fig. 2 et 3. Elle comprend un passage central 108 qui s'étend sur toute la longueur et ouvre à sa partie supérieure dans un alésage 110 dans lequel peut être fixée une tubulure de fluide 112 à laquelle est relié un conduit de fluide ordinaire 114. Le passage 108 est de préférence réalisé en un matériau plastique non réactif et s'étend jusqu'à l'extrémité inférieure 116, dans laquelle il ouvre, qui est la partie d'aspiration et de dispensation du fluide de la sonde 24. L'extrémité 116 et une paire de conducteurs électriques 118 et 120 traversent un manchon de base non conducteur 122. Ce dernier est dimensionné de façon à s'adapter aux dimensions intérieures des éprouvettes 20, des creusures 22 et du laveur de sondes 34. The probe 24 is best represented in FIGS. 2 and 3. It comprises a central passage 108 which extends over the entire length and opens at its upper part into a bore 110 in which a fluid tubing 112 can be fixed to which is connected an ordinary fluid conduit 114. The passage 108 is preferably made of a non-reactive plastic material and extends to the lower end 116, in which it opens, which is the suction and delivery portion of the fluid of the probe 24. The end 116 and a pair of electrical conductors 118 and 120 pass through a non-conductive base sleeve 122. The latter is dimensioned so as to adapt to the internal dimensions of the test pieces 20, the recesses 22 and the probe washer 34.
Les extrémités supérieures des conducteurs 118 et 120 sont reliées à un circuit détecteur de fluide (fig. 8), qui comprend une source de puissance, et à un détecteur déterminant quand les extrémités inférieures dénudées des conducteurs 118 et 120 entrent en contact avec une surface de fluide pour produire un niveau de détection pour le mécanisme 10. La base 16 de la sonde et les conducteurs 118 et 120 sont maintenus à distance de telle façon que la base 116 ait un contact minimal avec le fluide dans les cavités 22 et 32 de telle The upper ends of conductors 118 and 120 are connected to a fluid detector circuit (fig. 8), which includes a power source, and to a detector determining when the stripped lower ends of conductors 118 and 120 come into contact with a surface. of fluid to produce a detection level for mechanism 10. The base 16 of the probe and the conductors 118 and 120 are kept at a distance so that the base 116 has minimal contact with the fluid in the cavities 22 and 32 of such
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
5 5
645 729 645,729
manière qu'il y ait une quantité minimale de fluide qui soit entraînée à l'extérieur de la sonde 24 et qu'une dose précise de fluide puisse être ainsi aspirée et dispensée. so that there is a minimum quantity of fluid which is entrained outside the probe 24 and that a precise dose of fluid can thus be drawn in and dispensed.
La sonde 24 est montée dans une ouverture 124 d'un coulisseau 126. Ce dernier comporte un bloc de montage 128 venu d'une pièce avec lui ou rapporté, qui est percé d'un trou taraudé 130 dans lequel est engagé un plongeur de type à ressort 132 qui assure l'orientation convenable de la sonde 24. Le plongeur élastique 132 permet à la sonde 24 de se déplacer latéralement et verticalement si la sonde 24 est amenée contre un objet solide pour éviter qu'elle soit endommagée, de même que le mécanisme 10. Le positionnement vertical de la sonde 24 est maintenu par un ressort 134 qui est vissé sur une partie filetée 136 du bloc de montage 128 à une extrémité et qui, à l'extrémité opposée, est vissé sur une partie filetée 138 de la sonde 24. Ainsi, si la sonde 24 est amenée à rencontrer un objet solide lors de sa course vers le bas, elle surgira vers le haut à travers l'ouverture 124, ce qui évitera que le mécanisme 10 soit endommagé. Un tel fonctionnement défectueux pourrait se produire sans aucune faute du mécanisme 10, du fait que la réserve 14 peut ne pas amener les cavités 22 dans leur position correcte, comme aussi le rotor 18 peut ne pas amener les éprouvettes 20 dans leur position correcte; enfin, une éprouvette 20 peut aussi se bloquer. The probe 24 is mounted in an opening 124 of a slider 126. The latter comprises a mounting block 128 coming from one piece with it or attached, which is pierced with a tapped hole 130 in which is engaged a type plunger with spring 132 which ensures the proper orientation of the probe 24. The elastic plunger 132 allows the probe 24 to move laterally and vertically if the probe 24 is brought against a solid object to prevent it from being damaged, as well as the mechanism 10. The vertical positioning of the probe 24 is maintained by a spring 134 which is screwed onto a threaded part 136 of the mounting block 128 at one end and which, at the opposite end, is screwed onto a threaded part 138 of the probe 24. Thus, if the probe 24 is brought to meet a solid object during its downward stroke, it will arise upward through the opening 124, which will prevent the mechanism 10 from being damaged. Such a faulty operation could occur without any fault of the mechanism 10, because the reserve 14 may not bring the cavities 22 into their correct position, as also the rotor 18 may not bring the test pieces 20 into their correct position; finally, a test piece 20 can also block.
La sonde 24 oscille d'arrière en avant, afin d'agiter les fluides dans les éprouvettes 20, sur le coulisseau 126 par le moteur 30. Le fonctionnement du moteur 30, la construction du coulisseau 126 et son montage sur les bras 26 sont le mieux représentés aux fig. 5 et 6. Le coulisseau 126 présente une paire de gorges 140 et 142 ménagées dans chacun de ses côtés et qui s'étendent sur sa longueur. La partie supérieure du bras 26 présente un canal 144 dans lequel le coulisseau 126 est ajusté, un espace latéral étant ménagé entre les faces du canal 144 et les gorges 140 et 142. Les faces latérales du canal 144 présentent une pluralité de perçages 146 qui les traversent, qui ont une première dimension, extérieure, et une seconde dimension, intérieure, plus faible, ouvrant dans le canal 144. Les perçages 146 ont chacun un palier de roulement 148 engagé dans la partie de première dimension et s'étendant partiellement dans le canal 144 pour s'engager dans les gorges respectives 140 et 142. Les roulements à billes 148 sont maintenus dans les perçages 146 par une paire de plaques à ressort 150 et 152. The probe 24 oscillates from back to front, in order to agitate the fluids in the test pieces 20, on the slide 126 by the motor 30. The operation of the motor 30, the construction of the slide 126 and its mounting on the arms 26 are the better represented in fig. 5 and 6. The slide 126 has a pair of grooves 140 and 142 formed in each of its sides and which extend over its length. The upper part of the arm 26 has a channel 144 in which the slide 126 is adjusted, a lateral space being provided between the faces of the channel 144 and the grooves 140 and 142. The lateral faces of the channel 144 have a plurality of holes 146 which cross, which have a first dimension, exterior, and a second dimension, interior, weaker, opening in the channel 144. The holes 146 each have a rolling bearing 148 engaged in the portion of first dimension and extending partially in the channel 144 to engage in the respective grooves 140 and 142. The ball bearings 148 are held in the holes 146 by a pair of spring plates 150 and 152.
Les plaques à ressort 150 et 152 sont fixées au bras 26 par une pluralité de vis 154 engagées dans des ouvertures 156 que présentent les plaques, et dans des perçages taraudés 158. Le bras 26 présente une partie de base 160 dans laquelle sont ménagés le passage d'écrous 46 et le passage de paliers 88. La base 160 peut présenter des gorges ou fentes 162 dans ses parois dans lesquelles les conducteurs 118 et 120 et le tube 114 peuvent être fixés. Le coulisseau 126 effectue un mouvement de va-et-vient dans le canal 144 commandé par le moteur 30 au moyen d'un arbre à excentrique traversant une ouverture ou fente 164 ménagée dans la plaque 126. The spring plates 150 and 152 are fixed to the arm 26 by a plurality of screws 154 engaged in openings 156 which the plates present, and in tapped holes 158. The arm 26 has a base part 160 in which the passage is formed of nuts 46 and the passage of bearings 88. The base 160 can have grooves or slots 162 in its walls in which the conductors 118 and 120 and the tube 114 can be fixed. The slide 126 performs a reciprocating movement in the channel 144 controlled by the motor 30 by means of an eccentric shaft passing through an opening or slot 164 formed in the plate 126.
Une seconde forme d'exécution du mécanisme 10 comprend une sonde 24' telle que représentée à la fig. 7. Ce mécanisme 10, comme aussi la sonde 24', effectuent les mêmes opérations que celles décrites précédemment. Les éléments sensiblement identiques seront désignés par les mêmes chiffres de référence que ceux utilisés par les fig. 1 à 6 avec l'indice ' pour indiquer de faibles modifications, des chiffres de référence différents étant utilisés pour des éléments qui ont subi des modifications importantes. A second embodiment of the mechanism 10 comprises a probe 24 'as shown in FIG. 7. This mechanism 10, like also the probe 24 ′, performs the same operations as those described above. The substantially identical elements will be designated by the same reference numbers as those used in FIGS. 1 to 6 with the index 'to indicate small modifications, different reference numbers being used for elements which have undergone significant modifications.
La sonde 24' comprend une partie de prélèvement et de dispensation 166, en acier inoxydable, montée sur un manchon non conducteur 168 par une monture taraudée 170. Cette partie 166 présente une base 172 percée de l'ouverture d'aspiration et de dispensation et qui sert également à former un conducteur d'un circuit de détection à niveau capacitif représenté à la fig. 8. La liaison électrique avec la partie 166 est réalisée par un bloc 174 qui est soudé ou relié électriquement d'une autre manière à une extrémité supérieure 176 de la partie 166 et qui comprend un conducteur électrique (fig. 8) branché d'une manière usuelle. The probe 24 ′ comprises a sampling and dispensing part 166, made of stainless steel, mounted on a non-conductive sleeve 168 by a threaded mount 170. This part 166 has a base 172 pierced with the suction and dispensing opening and which also serves to form a conductor of a capacitive level detection circuit shown in FIG. 8. The electrical connection with the part 166 is made by a block 174 which is welded or electrically connected in another way to an upper end 176 of the part 166 and which comprises an electrical conductor (fig. 8) connected with a usual way.
L'extrémité supérieure 176 de la partie 166 sera munie d'un conduit de fluide qui lui sera relié. Le manchon 168 est monté dans un coulisseau 126' qui est vissé ou fixé d'une autre manière à un coulisseau 178 monté sur le bras 26'. Le moteur 30 présente un arbre à excentrique 180 engagé dans la fente d'entraînement 164 du coulisseau 126'. Le moteur 38 entraîne une poulie d'entraînement 58' par une courroie 56. Le moyeu 60' est fixé à la poulie 58' et tourne avec celle-ci sur une paire de paliers 182 et 184 qui sont montés sur un tourillon non rotatif 186 monté sur la plaque de base 48. The upper end 176 of the part 166 will be provided with a fluid conduit which will be connected to it. The sleeve 168 is mounted in a slider 126 'which is screwed or otherwise fixed to a slider 178 mounted on the arm 26'. The motor 30 has an eccentric shaft 180 engaged in the drive slot 164 of the slide 126 '. The motor 38 drives a drive pulley 58 'by a belt 56. The hub 60' is fixed to the pulley 58 'and rotates therewith on a pair of bearings 182 and 184 which are mounted on a non-rotating journal 186 mounted on base plate 48.
La tige d'entraînement filetée à grand pas 28' est montée rotativement dans une paire de paliers 188 et 190 montés à l'intérieur du manchon 186. Les paliers 182 et 188 sont fixés par un manchon à épaulement intérieur 192 vissé ou fixé d'une autre façon sur le tourillon 186. La tige 28' est montée dans les paliers 188 et 190 par son extrémité inférieure 68'. L'extrémité inférieure 68' de la tige 28' est fixée à l'arbre d'entraînement 70 du moteur 40 par un accouplement élastique 194. Ce dernier est rigide en rotation et cède axialement par rapport à la tige 28' pour éliminer les vibrations du moteur tout en le reliant, en fonctionnement, au mécanisme 10. The long threaded drive rod 28 'is rotatably mounted in a pair of bearings 188 and 190 mounted inside the sleeve 186. The bearings 182 and 188 are fixed by an inner shoulder sleeve 192 screwed or fixed with another way on the journal 186. The rod 28 'is mounted in the bearings 188 and 190 by its lower end 68'. The lower end 68 'of the rod 28' is fixed to the drive shaft 70 of the motor 40 by an elastic coupling 194. The latter is rigid in rotation and gives way axially relative to the rod 28 'to eliminate vibrations of the motor while connecting it, in operation, to the mechanism 10.
Le moyeu 60' comprend un flasque 196 auquel est fixée une jupe de codage 198 qui s'étend partiellement ou totalement autour du moyeu 60' selon l'angle maximal de rotation que doit pouvoir effectuer le bras 26'. La jupe de codage 198 peut être lue par un lecteur optique 200 monté sur une plaque 202 sur la plaque de base 48. Le lecteur de position de codage 200 peut aussi être utilisé pour vérifier le nombre des impulsions d'entraînement envoyées au moteur 40 et assurer que la position correcte de la sonde 24' a été atteinte. Le code peut également être utilisé comme contrôle primaire de position pour le bras 26', si désiré. The hub 60 'comprises a flange 196 to which is fixed a coding skirt 198 which extends partially or completely around the hub 60' according to the maximum angle of rotation that the arm 26 'must be able to effect. The coding skirt 198 can be read by an optical reader 200 mounted on a plate 202 on the base plate 48. The coding position reader 200 can also be used to check the number of drive pulses sent to the motor 40 and ensure that the correct position of probe 24 'has been reached. The code can also be used as a primary position control for the 26 'arm, if desired.
Le bras 26' comporte l'écrou d'entraînement 44 engagé sur la tige à grand pas 28'. L'extrémité supérieure de la tige à grand pas 28' n'est pas engagée dans le dispositif de retenue supérieur 76'. Ce dernier comporte encore la patte inférieure 92 coopérant avec le lecteur 90 porté par le bras 26'. La tige de guidage 72' est montée dans le moyeu 60', est retenue dans le dispositif de retenue 76' et est engagée de façon coulisssante dans le palier 86, de préférence un palier du type à roulement, pour un mouvemenet aisé du bras 26' vers le haut et vers le bas de la tige de guidage 72'. The arm 26 ′ comprises the drive nut 44 engaged on the large-pitched rod 28 ′. The upper end of the large-pitched rod 28 'is not engaged in the upper retainer 76'. The latter also has the lower tab 92 cooperating with the reader 90 carried by the arm 26 '. The guide rod 72 'is mounted in the hub 60', is retained in the retaining device 76 'and is slidably engaged in the bearing 86, preferably a bearing of the rolling type, for easy movement of the arm 26 'up and down the guide rod 72'.
• Une seconde tige de guidage, 204, a une extrémité montée dans le moyeu 60' et son autre extrémité montée dans le dispositif de retenue 76'. La tige de guidage 204 est engagée dans un passage 206 ménagé dans le bras 26' qui peut ou non comporter un palier. Avec les deux tiges de guidage parallèles 72' et 204, l'extrémité supérieure de la tige 28' peut produire le mouvement du bras 26' pour céder si l'extrémité supérieure était retenue dans le dispositif de retenue 76'. La seconde tige de guidage 204 assure en outre que la sonde 24' est correctement alignée et que le mécanisme 10 a la robustesse et la sûreté désirées. • A second guide rod, 204, has one end mounted in the hub 60 'and its other end mounted in the retaining device 76'. The guide rod 204 is engaged in a passage 206 formed in the arm 26 'which may or may not include a bearing. With the two parallel guide rods 72 'and 204, the upper end of the rod 28' can produce the movement of the arm 26 'to yield if the upper end was retained in the retainer 76'. The second guide rod 204 also ensures that the probe 24 'is correctly aligned and that the mechanism 10 has the desired robustness and safety.
La position la plus basse du bras 26' est représentée en traits mixtes en 208. Cette position 208 peut être obtenue soit en comptant les impulsions d'entraînement envoyées au moteur 40, comme indiqué précédemment, soit par un ou plusieurs lecteurs optiques montés sur le bras 26' similaires au lecteur 90, mais distants de celui-ci, et qui correspondent aux pattes de position montées sur le moyeu 60', non représentées. The lowest position of the arm 26 ′ is shown in phantom in 208. This position 208 can be obtained either by counting the drive pulses sent to the motor 40, as indicated previously, or by one or more optical readers mounted on the arms 26 'similar to the reader 90, but distant from the latter, and which correspond to the position tabs mounted on the hub 60', not shown.
Une forme d'exécution du circuit de commande 210 du mécanisme 10 est illustrée à la fig. 8. Le circuit de commande 210 peut être une partie de la commande de l'appareil d'analyse 12 ou peut être une commande distincte munie d'un ou de plusieurs mécanismes 10, si désiré. Dans le but de la description seulement, la commande 210 est décrite avec la sonde 24' du mécanisme 10, la sonde 24' du mécanisme 10' et la sonde 24 du mécanisme 10". D'une façon générale, l'appareil d'analyses 12 est muni de mécanismes sensiblement identiques 10, 10' et 10" et, de ce fait, d'un seul type de sonde 24, 24'. En outre, comme indiqué précédemment, seul un mécanisme 10 peut travailler avec la commande 210. An embodiment of the control circuit 210 of the mechanism 10 is illustrated in FIG. 8. The control circuit 210 may be a part of the control of the analysis apparatus 12 or may be a separate control provided with one or more mechanisms 10, if desired. For the purpose of the description only, the command 210 is described with the probe 24 'of the mechanism 10, the probe 24' of the mechanism 10 'and the probe 24 of the mechanism 10 ". Generally, the apparatus of analyzes 12 is provided with substantially identical mechanisms 10, 10 'and 10 "and, therefore, of a single type of probe 24, 24'. Furthermore, as indicated above, only one mechanism 10 can work with the control 210.
En se référant au mécanisme 10, le circuit de détection de niveau comprend un oscillateur 212 qui fournit une sortie à haute fréquence Referring to the mechanism 10, the level detection circuit includes an oscillator 212 which provides a high frequency output
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
645 729 645,729
6 6
sur une paire de lignes 214 et 216. On pourrait aussi avoir un oscillateur distinct 212 avec chacune des sondes 24' pour les mécanismes 10 et 10'. La ligne 214 relie le signal à haute fréquence à travers une capacité 218 avec la sonde 24' sur une ligne 220 et jusqu'à une résistance 222. Lorsque la sonde 24' a son extrémité 172 qui n'atteint pas la surface de l'échantillon de fluide 224, le courant passe par la capacité 218 et par la résistance 222 pour aller à la masse. Ce niveau de courant ou de tension proportionnel au courant est détecté par un détecteur 226 par une ligne 228 reliée à la ligne 220 et à la résistance 222. Lorsque l'extrémité de la sonde 172 atteint la surface de l'échantillon de fluide 224, dans une des cavités 22, un second passage de courant est formé à travers la capacité 218, la ligne 220, la sonde 24' et le fluide dans la cavité 22 qui a une résistance de fluide 230. La cavité 22 peut être formée d'un matériau conducteur ou peut avoir une masse électronique associée étroitement avec elle qui agira de la même manière que le circuit décrit en rapport avec le mécanisme 10'. on a pair of lines 214 and 216. We could also have a separate oscillator 212 with each of the probes 24 'for the mechanisms 10 and 10'. Line 214 connects the high frequency signal through a capacitor 218 with the probe 24 'on a line 220 and up to a resistor 222. When the probe 24' has its end 172 which does not reach the surface of the fluid sample 224, the current passes through the capacitor 218 and through the resistor 222 to go to ground. This level of current or voltage proportional to the current is detected by a detector 226 by a line 228 connected to the line 220 and to the resistor 222. When the end of the probe 172 reaches the surface of the fluid sample 224, in one of the cavities 22, a second current passage is formed through the capacitor 218, the line 220, the probe 24 'and the fluid in the cavity 22 which has a fluid resistance 230. The cavity 22 can be formed of a conductive material or may have an electronic mass associated closely with it which will act in the same way as the circuit described in relation to the mechanism 10 '.
En prévoyant que la résistance 222 ait une valeur sensiblement différente de celle de la résistance de fluide 230, lorsque l'extrémité de la sonde 172 entre en contact avec la surface de fluide, le détecteur 226 détecte le changement de courant et envoie un signal de détection de niveau à la commande 210 par une ligne 232. La commande 210 peut utiliser ce signal pour commander le moteur 40 et empêcher que l'extrémité de la sonde soit immergée plus avant dans le fluide ou pour stopper la sonde à une distance précise au-dessous de la surface 224 du fluide, si désiré. Ainsi, la sonde 24' peut être utilisée pour aspirer ou pour prélever le fluide d'échantillon dans la cavité 22 sans immerger l'extrémité de la sonde 172 complètement dans le fluide, quel que soit le niveau du fluide 224 dans la cavité 22. By providing that the resistance 222 has a value substantially different from that of the fluid resistance 230, when the end of the probe 172 comes into contact with the fluid surface, the detector 226 detects the change in current and sends a signal of level detection at command 210 by a line 232. Command 210 can use this signal to command motor 40 and prevent the end of the probe from being immersed further in the fluid or to stop the probe at a precise distance from the below the surface 224 of the fluid, if desired. Thus, the probe 24 ′ can be used to aspirate or to withdraw the sample fluid in the cavity 22 without immersing the end of the probe 172 completely in the fluid, regardless of the level of the fluid 224 in the cavity 22.
Le circuit de détection de niveau du mécanisme 10' est illustré dans le cas où la sonde 24' est dans l'un des récipients 32 de réactif qui, habituellement, peuvent être réalisés en verre ou en une autre matière non conductrice. Dans ce cas, le signal à haute fréquence, de 100 kHz par exemple, est envoyé par la ligne 216, à travers une capacité 234, vers une résistance 236 et, par une ligne 238, à la sonde 24' et à l'extrémité 172. Lorsque la sonde 24' est située au-dessus de la surface 240 du réactif, le passage du courant a lieu à travers la résistance 236 vers la masse qui est détectée par une ligne 242 par un détecteur 244. Celui-ci peut être un détecteur distinct ou peut être constitué par une partie du détecteur 226. Lorsque l'extrémité 172 de la sonde entre en contact avec la surface 240 du fluide, un second passage de courant est établi par le fluide de réactif qui a une résistance de fluide 246. The level detection circuit of the mechanism 10 'is illustrated in the case where the probe 24' is in one of the receptacles 32 of reagent which, usually, can be made of glass or another non-conductive material. In this case, the high frequency signal, of 100 kHz for example, is sent by the line 216, through a capacitor 234, to a resistor 236 and, by a line 238, to the probe 24 'and to the end 172. When the probe 24 ′ is located above the surface 240 of the reagent, the passage of current takes place through the resistance 236 towards the ground which is detected by a line 242 by a detector 244. This can be a separate detector or may be constituted by a part of the detector 226. When the end 172 of the probe comes into contact with the surface 240 of the fluid, a second current flow is established by the reagent fluid which has a fluid resistance 246.
Le récipient 32, cependant, est réalisé en un matériau non conducteur tel que du verre et, de ce fait, agit comme une capacitami 248. Le récipient 32 peut être placé dans un puits métallique ou contre une surface métallique mise à la masse dans la réserve de réactif 16 pour fermer le circuit électrique. De même, la valeur d'impédance de la résistance 236 est choisie de façon à être sensiblement différente de l'impédance produite par la résistance de fluide 246 et la capacitance de récipient 248. Lorsque le courant est établi par l'extrémité 172 de la sonde en contact avec la surface 240 du fluide, le détecteur 244 détecte la différence de courant et envoie un signal détecteur de niveau par une ligne 250 à la commande 210. A nouveau, la commande 210 peut engager l'extrémité 172 de la sonde aussi loin sous la surface 240 qu'il est désirable pour l'opération particulière. Les capacités 218 et 234 et le signal de courant alternatif empêchent l'électrolyse des fluides. The container 32, however, is made of a non-conductive material such as glass and, therefore, acts as a capacitami 248. The container 32 can be placed in a metal well or against a metal surface grounded in the reagent reserve 16 to close the electrical circuit. Likewise, the impedance value of the resistance 236 is chosen so as to be appreciably different from the impedance produced by the fluid resistance 246 and the container capacitance 248. When the current is established by the end 172 of the probe in contact with the surface 240 of the fluid, the detector 244 detects the difference in current and sends a level detector signal by a line 250 to the control 210. Again, the control 210 can engage the end 172 of the probe also far below the surface 240 that it is desirable for the particular operation. Capacities 218 and 234 and the alternating current signal prevent electrolysis of fluids.
Le mécanisme 10" est illustré avec la sonde 24 ayant les fils électriques 116 et 118. Un de ces fils, par exemple le fil 118, est relié à une source de signaux 252 qui peut être identique à l'oscillateur 212, si désiré. Dans ce cas, la ligne 120 est reliée à un détecteur 254 qui ne reçoit pas de signaux lorsque la sonde 24 et les extrémités des fils 118 et 120 sont situées au-dessus de la surface 256 du fluide. Lorsque les fils 118 et 120 entrent en contact avec la surface 256 du fluide, dans le récipient de réactif 32, le signal provenant de la source 252 sur la ligne 118, envoyé à travers le fluide et par la ligne 120, est détecté par le détecteur 254. Ce dernier envoie alors un signal détecteur de niveau, par une ligne 258, à la commande 210 indiquant que l'extrémité 116 a atteint une position connue par rapport à la surface 256 du fluide, dépendant de l'alignement avec les fils 118 et 120. The mechanism 10 "is illustrated with the probe 24 having the electrical wires 116 and 118. One of these wires, for example the wire 118, is connected to a signal source 252 which can be identical to the oscillator 212, if desired. In this case, the line 120 is connected to a detector 254 which does not receive signals when the probe 24 and the ends of the wires 118 and 120 are located above the surface 256 of the fluid. When the wires 118 and 120 enter in contact with the surface 256 of the fluid, in the reagent container 32, the signal from the source 252 on the line 118, sent through the fluid and through the line 120, is detected by the detector 254. The latter then sends a level detector signal, via a line 258, to the control 210 indicating that the end 116 has reached a known position relative to the surface 256 of the fluid, depending on the alignment with the wires 118 and 120.
Les autres fonctions de la commande 210 sont illustrées schéma-tiquement pour une sonde 24. La commande 210 applique le nombre approprié d'impulsions d'entraînement au moteur 38 par une ligne 260 pour faire tourner le bras et, par conséquent, la sonde 24 jusqu'à la position de prélèvement appropriée. En admettant, par exemple, que c'est l'une des cavités d'échantillon 22, la commande 210 admettra que la sonde 24 a tourné de la valeur convenable. La position peut être vérifiée pour savoir que le bras 26 et, de ce fait, la sonde 24 sont dans la position convenable en lisant la position de la roue de codage 98 par le lecteur 104. La commande 210, après avoir déterminé que la sonde 24 est dans la position convenable au-dessus de la cavité 22 située dans la position de prélèvement du mécanisme 10, produit alors des impulsions d'entraînement envoyées au moteur vertical 40 par une ligne 262 pour entraîner la sonde 24 vers le bas en direction de la surface du fluide. The other functions of the control 210 are illustrated diagrammatically for a probe 24. The control 210 applies the appropriate number of drive pulses to the motor 38 by a line 260 to rotate the arm and, consequently, the probe 24 to the appropriate sampling position. Assuming, for example, that it is one of the sample cavities 22, the controller 210 will admit that the probe 24 has rotated by the correct value. The position can be checked to know that the arm 26 and, therefore, the probe 24 are in the proper position by reading the position of the coding wheel 98 by the reader 104. The command 210, after determining that the probe 24 is in the suitable position above the cavity 22 located in the pick-up position of the mechanism 10, then produces drive pulses sent to the vertical motor 40 by a line 262 to drive the probe 24 downwards in the direction of the surface of the fluid.
Le détecteur de niveau produit un signal lorsque l'extrémité de la sonde atteint le niveau du fluide qui est envoyé à la commande 210. La commande stoppe alors les impulsions d'entraînement sur la ligne 262 ou lorsque l'extrémité de la sonde est légèrement au-dessous de la surface du fluide. La commande 210 actionne alors le dispositif de déplacement du fluide 264 par une ligne 266. Le dispositif de déplacement du fluide 264 peut être un dispositif à piston ou autre moyen de mettre un fluide en mouvement relié par des soupapes appropriées au conduit de fluide 114. Le piston sera déplacé sur la distance appropriée pour prélever ou aspirer la quantité voulue de fluide dans le passage de sonde 108. The level detector produces a signal when the end of the probe reaches the level of the fluid which is sent to control 210. The control then stops the driving pulses on line 262 or when the end of the probe is slightly below the surface of the fluid. The control 210 then actuates the fluid displacement device 264 by a line 266. The fluid displacement device 264 can be a piston device or other means for setting in motion a fluid connected by suitable valves to the fluid conduit 114. The piston will be moved the appropriate distance to withdraw or aspirate the desired quantity of fluid in the probe passage 108.
Les dimensions des sondes 24 et 24' seront choisies de telle manière que le volume de fluide d'échantillon ou le volume de fluide de réactif soit contenu entièrement dans le passage 108 ou dans la partie 166. Cela élimine sensiblement tout problème d'entraînement lorsque les sondes sont rincées dans le laveur de sondes 34. Une fois que la sonde 24 a aspiré la dose désirée de fluide, la commande 210 produit des impulsions, envoyées au moteur 40 par la ligne 262, The dimensions of the probes 24 and 24 ′ will be chosen so that the volume of sample fluid or the volume of reagent fluid is entirely contained in the passage 108 or in the part 166. This substantially eliminates any entrainment problem when the probes are rinsed in the probe washer 34. Once the probe 24 has aspirated the desired dose of fluid, the command 210 produces pulses, sent to the motor 40 via the line 262,
pour être déplacée vers le haut jusqu'à ce que l'interrupteur 90 soit actionné par la languette 92 indiquant que la sonde 24 et le bras 26 sont dans leur position supérieure. Lorsque le bras et, par conséquent, la sonde 24 ont atteint leur position supérieure ou de rotation, la commande 210 envoie alors le nombre approprié d'impulsions .d'entraînement par la ligne 260 au moteur 38 pour faire tourner la sonde 24 jusqu'à la position de dispensation au-dessus de l'éprouvette 20 ou autre récipient de réaction logé dans la position de dispensation. La position angulaire peut à nouveau être vérifiée par la roue de codage 98. to be moved up until the switch 90 is actuated by the tongue 92 indicating that the probe 24 and the arm 26 are in their upper position. When the arm and, consequently, the probe 24 have reached their upper or rotational position, the control 210 then sends the appropriate number of drive pulses by the line 260 to the motor 38 to rotate the probe 24 until in the dispensing position above the test piece 20 or other reaction vessel housed in the dispensing position. The angular position can again be checked by the coding wheel 98.
La sonde 24 est alors entraînée vers le bas dans sa position inférieure de dispensation qui sera déterminée par un interrupteur tel que la languette 96 ou par le nombre des impulsions d'entraînement appliquées au moteur vertical 40. La commande 266 indique alors au dispositif de déplacement du fluide 264 que la sonde 24 est dans sa position de dispensation et que le dispositif 264 dispense le fluide dans la sonde 24. Par un dispositif à soupape approprié, il pourra également ajouter une quantité de diluant à la dose d'échantillon dans l'éprouvette 20. La commande 210 actionne alors le moteur oscillant 30 par une ligne 268 pour faire osciller la sonde 24 d'avant en arrière et agiter le fluide dans l'éprouvette 20. La commande 210 désactive le moteur 30 et entraîne alors la sonde 24 dans sa position supérieure en envoyant des impulsions d'entraînement au moteur 40. The probe 24 is then driven downwards into its lower dispensing position which will be determined by a switch such as the tongue 96 or by the number of drive pulses applied to the vertical motor 40. The command 266 then indicates to the displacement device of the fluid 264 that the probe 24 is in its dispensing position and that the device 264 dispenses the fluid in the probe 24. By a suitable valve device, it can also add an amount of diluent to the sample dose in the test piece 20. The control 210 then actuates the oscillating motor 30 by a line 268 to cause the probe 24 to oscillate back and forth and agitate the fluid in the test piece 20. The control 210 deactivates the motor 30 and then drives the probe 24 in its upper position by sending drive pulses to the motor 40.
La sonde 24 est alors tournée par le moteur 38 dans une position située au-dessus du laveur de sondes 34 où elle est entraînée vers le bas par le moteur 40 dans le laveur de sondes et lavée extérieurement dans celui-ci. La sonde 24 peut être lavée intérieurement en envoyant un fluide de lavage provenant d'une source 264 à travers le passage de sondes 108 et 166. La sonde est alors ramenée à sa position supérieure par le moteur 40 où elle est maintenue dans une position où elle est prête pour le cycle suivant. The probe 24 is then rotated by the motor 38 in a position located above the probe washer 34 where it is driven downwards by the motor 40 in the probe washer and washed externally therein. The probe 24 can be washed internally by sending a washing fluid coming from a source 264 through the passage of probes 108 and 166. The probe is then brought back to its upper position by the motor 40 where it is maintained in a position where it is ready for the next cycle.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
7 7
645 729 645,729
La fig. 9 illustre une autre forme d'exécution du dispositif de transfert de fluide, désigné d'une façon générale par I, le bras étant désigné d'une façon générale par II. La construction du bras II, comme elle apparaît le plus clairement dans la vue explosée des fig. 10A et 10B, comprend une plaque sommitale de support 301 et une plaque de base de support 302 qui, en même temps que des entretoises filetées 303, serrent entre elles trois éléments principaux: un support de palier 304 ayant un palier 305 pressé dans chaque extrémité pour recevoir la tige décrite précédemment, un écrou 306 et un moteur d'agitation 307 comprenant une came excentrique à roulement à billes 307a montée excentriquement. Fig. 9 illustrates another embodiment of the fluid transfer device, generally designated by I, the arm being generally designated by II. The construction of arm II, as it appears most clearly in the exploded view of FIGS. 10A and 10B, comprises a support top plate 301 and a support base plate 302 which, together with threaded spacers 303, clamp three main elements together: a bearing support 304 having a bearing 305 pressed into each end to receive the rod described above, a nut 306 and a stirring motor 307 comprising an eccentric cam with ball bearing 307a mounted eccentrically.
Le bras de support de sonde 308 est monté sur la surface sommitale de la plaque de support sommitale 301 par quatre vis. Le bras de support de sonde 308 sert tout d'abord de support à un assemblage oscillant linéairement entraîné par le moteur d'agitation 307 et qui est maintenu sur la face inférieure du bras de support de sonde 308 par deux petits blocs de plastique, à savoir le support de guide antérieur 309 et le support de guide postérieur 310 comme le montre le mieux la vue explosée de la fig. 10A. L'assemblage oscillant linéairement coulisse d'arrière en avant sous l'effet de la came excentrique 307a entraînée par le moteur agitateur 307. The probe support arm 308 is mounted on the top surface of the top support plate 301 by four screws. The probe support arm 308 first serves as a support for a linearly oscillating assembly driven by the stirring motor 307 and which is held on the underside of the probe support arm 308 by two small plastic blocks, know the front guide support 309 and the rear guide support 310 as best shown in the exploded view of FIG. 10A. The linearly oscillating assembly slides from back to front under the effect of the eccentric cam 307a driven by the agitator motor 307.
En se référant à nouveau à la vue explosée de la fig. 10A, on voit que l'assemblage oscillant de façon linéaire comprend une pince 312 qui présente deux trous destinés à recevoir des tubes guideurs de sonde 313. Ces tubes sont maintenus sur la pince 312 avec de l'adhésif et vissés de façon réglable en 315 sur la tringlerie excentrique 314 à l'extrémité opposée. La tringlerie excentrique 314 envoie la force d'entraînement provenant du moteur d'agitation 307 à la sonde 311 pincée au moyen des tubes 313. Referring again to the exploded view of FIG. 10A, it can be seen that the linearly oscillating assembly comprises a clamp 312 which has two holes intended to receive probe guide tubes 313. These tubes are held on the clamp 312 with adhesive and screwed in an adjustable manner at 315 on the eccentric linkage 314 at the opposite end. The eccentric linkage 314 sends the driving force from the stirring motor 307 to the probe 311 pinched by means of the tubes 313.
Un ou plusieurs fils conducteurs 316 traversent un ou plusieurs tubes de guidage de sonde 313 et servent de liaison électrique entre la sonde 311 et un circuit électrique de détection du niveau du liquide, non représenté, destiné à détecter la surface des échantillons ou des réactifs, comme décrit précédemment. Le fil 316 est relié à une borne du type soudure 317 du côté de la sonde et est en outre vissé à une tige filetée 318 qui, à son tour, est soudée à l'argent à la sonde 311 qui aspire et dispense les fluides. L'extrémité opposée du fil 316 est attachée à un panneau imprimé 319 situé derrière le bras • et maintenu par un tasseau de métal 320, comme représenté à la fig. 10C. One or more conductor wires 316 pass through one or more probe guide tubes 313 and serve as an electrical connection between the probe 311 and an electrical circuit for detecting the level of the liquid, not shown, intended to detect the surface of the samples or of the reagents, as previously described. The wire 316 is connected to a solder type terminal 317 on the side of the probe and is further screwed to a threaded rod 318 which, in turn, is silver welded to the probe 311 which sucks and dispenses the fluids. The opposite end of the wire 316 is attached to a printed panel 319 located behind the arm • and held by a metal strip 320, as shown in fig. 10C.
La borne filetée 318 est soudée à l'argent à la sonde 311 et est en outre vissée dans un boîtier de sonde 321 qui sert à protéger la sonde 311 de tout dommage et aide en même temps à maintenir droite son extension pour pénétrer dans une éprouvette étroite. The threaded terminal 318 is silver welded to the probe 311 and is further screwed into a probe housing 321 which serves to protect the probe 311 from any damage and at the same time helps to keep its extension straight to penetrate a test tube. narrow.
Lorsqu'elle est vissée dans le boîtier de sonde 321, la sonde 311 peut être serrée dans la pince 312 de l'assemblage oscillant linéairement. La sonde 311 et l'assemblage oscillant linéairement peuvent alors être réglés en position d'aspiration et de dispensation du liquide par des vis de montage qui fixent des supports de guidage 309 et 310 et traversent une fente allongée ménagée dans la surface supérieure du bras 308 supportant la sonde comme représenté dans les fig. 9 et 10A. When screwed into the probe housing 321, the probe 311 can be clamped into the clamp 312 of the linearly oscillating assembly. The probe 311 and the linearly oscillating assembly can then be adjusted to the suction and dispensing position of the liquid by mounting screws which fix guide supports 309 and 310 and pass through an elongated slot formed in the upper surface of the arm 308. supporting the probe as shown in fig. 9 and 10A.
Comme cela apparaît le mieux à la fig. 9, un interrupteur de détection 322 est monté de préférence sur un côté de l'extrémité postérieure du bras-support de sonde 308 de telle manière que cet interrupteur de détection 322 se déplace verticalement entre les branches des détecteurs 323, de forme en U, comportant une diode émettrice de lumière (LED) pour interrompre la transmission et indiquer qu'une position verticale spécifique du bras 308 et de l'extrémité de la sonde 311 a été atteinte. Les détecteurs 323 sont maintenus en position par un support de détection vertical rainuré 324 qui permet un réglage vertical de chaque détecteur 323, comme représenté à la fig. 2B. As best appears in fig. 9, a detection switch 322 is preferably mounted on one side of the rear end of the probe support arm 308 in such a way that this detection switch 322 moves vertically between the branches of the detectors 323, of U-shape, comprising a light emitting diode (LED) to interrupt the transmission and indicate that a specific vertical position of the arm 308 and of the end of the probe 311 has been reached. The detectors 323 are held in position by a grooved vertical detection support 324 which allows vertical adjustment of each detector 323, as shown in FIG. 2B.
Lorsque le bras 308 et l'interrupteur 322 qui y est fixé se déplacent verticalement, les détecteurs 323 et les bornes des fils électriques 323a restent stationnaires verticalement sur le support 324, assurant que les fils 323a ne s'entortillent pas lors du mouvement vertical du bras 308. Un tel entortillement constitue un problème toujours présent dans les équipements automatiques de ce type lorsque des fils d'éléments électriques sont portés par des bras mobiles et lorsque le mouvement de ces bras ou de leurs composants produit un enroulement des fils. Dans les situations extrêmes, le mouvement des fils peut produire une résistance et empêcher le mouvement voulu du bras. When the arm 308 and the switch 322 attached to it move vertically, the detectors 323 and the terminals of the electric wires 323a remain stationary vertically on the support 324, ensuring that the wires 323a do not twist during the vertical movement of the arm 308. Such kinking constitutes a problem always present in automatic equipment of this type when the wires of electrical elements are carried by mobile arms and when the movement of these arms or of their components produces a winding of the wires. In extreme situations, movement of the wires can create resistance and prevent the desired movement of the arm.
La construction du dispositif d'entraînement pour les mouvements verticaux et horizontaux du bras 308 est décrite en se référant aux fig. 2,2B et 2C. The construction of the drive device for the vertical and horizontal movements of the arm 308 is described with reference to FIGS. 2.2B and 2C.
Le mouvement vertical est produit par un moteur pas à pas 325 qui entraîne une tige filetée 326 par une extension 327 et un accouplement 328 qui a une certaine souplesse latérale pour permettre des erreurs latérales et angulaires d'alignement de la tige 326 lorsque celle-ci tourne. The vertical movement is produced by a stepping motor 325 which drives a threaded rod 326 by an extension 327 and a coupling 328 which has a certain lateral flexibility to allow lateral and angular errors of alignment of the rod 326 when the latter turned.
Le mouvement horizontal du bras 308 est produit par un moteur pas à pas 329 monté sur une plaque de support de moteur 330 qui sert à entraîner une poulie 331 par une courroie 332 et une poulie 333 avec un rapport d'entraînement de préférence de 4 à 1. Les extrémités inférieures des deux arbres de guidage 334 et 334a sont fixées dans la poulie 331 et passent par des supports de palier 304 et 346, respectivement, pour entraîner les plaques 301 et 302 et le bras 308. Ainsi, la poulie 331 sert également de palier principal du type à tourillon pour le mouvement horizontal du bras 308. La poulie 331 repose sur une mince rondelle de butée 335 qui réduit l'usure et le frottement entre cette poulie et la plaque de support du moteur 330. The horizontal movement of the arm 308 is produced by a stepping motor 329 mounted on a motor support plate 330 which serves to drive a pulley 331 by a belt 332 and a pulley 333 with a drive ratio preferably from 4 to 1. The lower ends of the two guide shafts 334 and 334a are fixed in the pulley 331 and pass through bearing supports 304 and 346, respectively, to drive the plates 301 and 302 and the arm 308. Thus, the pulley 331 serves also main bearing of the journal type for the horizontal movement of the arm 308. The pulley 331 rests on a thin thrust washer 335 which reduces the wear and the friction between this pulley and the support plate of the motor 330.
Le trou central 331a de la poulie 331 reçoit un manchon lubrifié en acier inoxydable 336 qui est fixé dans une plaque plate formant une base de moyeu de palier 337. La plaque 337 est calée de façon à déterminer l'emplacement de deux trous coniques sur les faces opposées du manchon d'acier inoxydable 336 qui reçoit les têtes de vis 338 servant d'arrêts mécaniques pour le mouvement horizontal de la poulie 331. Le calage est obtenu par une petite cheville 339 pressée dans une paroi du manchon 336 et engagée dans une encoche 337a de la plaque 337. The central hole 331a of the pulley 331 receives a lubricated stainless steel sleeve 336 which is fixed in a flat plate forming a bearing hub base 337. The plate 337 is wedged so as to determine the location of two conical holes on the opposite sides of the stainless steel sleeve 336 which receives the screw heads 338 serving as mechanical stops for the horizontal movement of the pulley 331. The setting is obtained by a small pin 339 pressed into a wall of the sleeve 336 and engaged in a notch 337a of the plate 337.
La plaque du moyeu de base 337 sert à recevoir le moteur pas à pas vertical 325 et à recevoir le dispositif de transfert de fluide tout entier I. La plaque 337 est percée de deux trous coniques pratiqués dans les espaceurs verticaux 340 et 341 qui supportent une plaque de montage d'un détecteur 342 portant un senseur segmenté photoélectrique 343 comme représenté à la fig. 10C. Comme le montre le mieux la fig. 12, le détecteur photo-électrique 343 est du type à diode luminescente et sert à lire une section de codage 344 qui confirme la position horizontale de l'extrémité de la sonde 311 dans les positions de prélèvement du fluide, de dispensation, de lavage et d'oscillation. La section codée optiquement 344 est montée sur de petits espaceurs 345 sur la surface de base, filetée, de la poulie 331 et tourne avec cette poulie dans le mode horizontal. Les espaceurs 345 qui portent la section codée optiquement 344 servent également de butées pour les arrêts mécaniques 338 qui limitent le mouvement de la poulie 331 dans une plage angulaire déterminée. The base hub plate 337 is used to receive the vertical stepping motor 325 and to receive the entire fluid transfer device I. The plate 337 is pierced with two conical holes made in the vertical spacers 340 and 341 which support a mounting plate of a detector 342 carrying a segmented photoelectric sensor 343 as shown in FIG. 10C. As best shown in fig. 12, the photoelectric detector 343 is of the light-emitting diode type and is used to read a coding section 344 which confirms the horizontal position of the end of the probe 311 in the positions of fluid collection, dispensing, washing and oscillation. The optically coded section 344 is mounted on small spacers 345 on the base, threaded surface of the pulley 331 and rotates with this pulley in the horizontal mode. The spacers 345 which carry the optically coded section 344 also serve as stops for the mechanical stops 338 which limit the movement of the pulley 331 within a determined angular range.
Lorsqu'elle est assemblée, la poulie 331 glisse sur le manchon 336 et repose contre la rondelle d'appui 335. La tige filetée 326, l'accouplement 328 et le prolongement d'arbre 327 sont reliés les uns aux autres et maintenus en alignement sur l'ouverture centrale du manchon d'acier 336 et vissés de façon réglable à l'arbre du moteur vertical 325. When assembled, the pulley 331 slides over the sleeve 336 and rests against the support washer 335. The threaded rod 326, the coupling 328 and the shaft extension 327 are connected to each other and kept in alignment on the central opening of the steel sleeve 336 and screwed in an adjustable manner to the shaft of the vertical motor 325.
Un palier 346 pour l'arbre 334a est librement fixé par un anneau de retenue du type à poussoir 347 à la fente de précision placée sur un côté de la plaque de support sommital 301 comme représenté à la fig. 10A. A bearing 346 for the shaft 334a is freely fixed by a push-type retaining ring 347 to the precision slot placed on one side of the top support plate 301 as shown in FIG. 10A.
En se référant aux fig. 9 et 10A, on voit que les arbres de guidage 334 et 334a ont leurs extrémités coniques maintenues dans une plaque de retenue 348. Outre la transmission du mouvement Referring to fig. 9 and 10A, it can be seen that the guide shafts 334 and 334a have their conical ends held in a retaining plate 348. Besides the transmission of the movement
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
645 729 645,729
8 8
rotatif de la poulie 331, les arbres de guidage 334 et 334a produisent un guidage du mouvement vertical du bras 308. Une rondelle à épaulement en Nylon 349, qui agit comme rondelle d'appui vertical, et une pince de toutillon 350 guident le mouvement vertical du sommet de la tige filetée 326. rotary pulley 331, the guide shafts 334 and 334a produce a guide for the vertical movement of the arm 308. A shoulder washer in Nylon 349, which acts as a vertical support washer, and a allillon pliers 350 guide the vertical movement from the top of the threaded rod 326.
Comme représenté à la fig. 10A, un couvercle 351 présentant une ouverture latérale 351a recouvre une plaque sommitale 348 et est fixé par une vis 352 et par une entretoise 348a. Des clips 353 sont maintenus dans des trous ménagés dans le couvercle 354 et fixent une extension libre (non représentée) du tube 354 au couverlce 351. L'extrémité légèrement en épaulement du tube 354 réalise un conduit de fluide vers la sonde 311 qui fait saillie au-dessus de l'extrémité sommitale du goujon fileté 318 et qui y est soudée. Le tube 354 est fixé sur le goujon 318 par un écrou moleté 355. As shown in fig. 10A, a cover 351 having a lateral opening 351a covers a top plate 348 and is fixed by a screw 352 and by a spacer 348a. Clips 353 are held in holes made in the cover 354 and fix a free extension (not shown) of the tube 354 to the cover 351. The slightly shoulder end of the tube 354 provides a fluid conduit to the probe 311 which projects above the top end of the threaded stud 318 and which is welded thereto. The tube 354 is fixed to the stud 318 by a knurled nut 355.
Lors du fonctionnement du bras 308, le fil 316 de la sonde 311 se déplace à l'intérieur de la protection du tube 313 pendant l'oscillation de la sonde 311. Pendant le mouvement vertical du bras 308, le mouvement du fil 316 et les fils conducteurs 356 de l'agitateur 307 s sont guidés par un conduit à travers un manchon vertical station-naire 357 qui est de préférence attaché au support de senseur 324 comme représenté aux fig. 11 et 12. La poulie 331 est percée d'un passage traversant 331b qui réalise un conduit pour les extensions des fils 316 et 356 dans le manchon 357 comme aussi pour l'exten-îo sion des fils de détecteur 323a. Les extensions des fils traversant les passages 331b restent sensiblement stationnaires par rapport à la rotation du bras 308 et de la poulie 331 du fait que le passage 331b est placé à proximité immédiate, radialement, de l'axe de rotation de l'arbre en hélice 326 réalisé par la position de la poulie 331. During the operation of the arm 308, the wire 316 of the probe 311 moves inside the protection of the tube 313 during the oscillation of the probe 311. During the vertical movement of the arm 308, the movement of the wire 316 and the conducting wires 356 of the agitator 307 s are guided by a conduit through a stationary vertical sleeve 357 which is preferably attached to the sensor support 324 as shown in FIGS. 11 and 12. The pulley 331 is pierced with a through passage 331b which provides a conduit for the extensions of the wires 316 and 356 in the sleeve 357 as also for the extension of the detector wires 323a. The extensions of the wires passing through the passages 331b remain substantially stationary with respect to the rotation of the arm 308 and of the pulley 331 because the passage 331b is placed in close proximity, radially, to the axis of rotation of the helical shaft. 326 produced by the position of the pulley 331.
R R
10 feuilles dessins 10 sheets of drawings
Claims (27)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/115,691 US4276260A (en) | 1980-01-28 | 1980-01-28 | Fluid transfer mechanism |
US06/200,143 US4325909A (en) | 1980-10-24 | 1980-10-24 | Fluid transfer apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH645729A5 true CH645729A5 (en) | 1984-10-15 |
Family
ID=26813464
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH53581A CH645729A5 (en) | 1980-01-28 | 1981-01-28 | MULTIPLE POSITION FLUID TRANSFER MECHANISM. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH645729A5 (en) |
DE (1) | DE3102774A1 (en) |
FR (1) | FR2474697B1 (en) |
GB (2) | GB2068115B (en) |
IT (1) | IT1170658B (en) |
NL (1) | NL8100411A (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2585740B2 (en) * | 1987-11-12 | 1997-02-26 | 株式会社日立製作所 | Automatic analyzers and reaction vessels |
US5051238A (en) * | 1987-11-20 | 1991-09-24 | Hitachi, Ltd. | Automatic analyzing system |
DE4118709A1 (en) * | 1991-06-07 | 1992-12-10 | Kernforschungsz Karlsruhe | Suspension stirrer - has rotating tube with agitator rods and cutting cage unit around central tube to give even stirring and break up sediment |
DE4121089A1 (en) * | 1991-06-26 | 1993-01-07 | Boehringer Mannheim Gmbh | ANALYSIS SYSTEM FOR THE AUTOMATIC ANALYSIS OF BODY LIQUIDS |
SE9502183D0 (en) * | 1995-06-15 | 1995-06-15 | Pharmacia Ab | Safety device at a pipette arm |
JP4351875B2 (en) * | 2003-07-15 | 2009-10-28 | シスメックス株式会社 | Liquid suction device and analyzer equipped with the same |
EP3079823B1 (en) * | 2013-12-11 | 2018-11-14 | Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der Angewand | Cell dispensing system and method |
WO2017142987A1 (en) * | 2016-02-19 | 2017-08-24 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc. | Single-piece transfer arm structure for analytical instrumentation |
US11360112B2 (en) | 2016-09-21 | 2022-06-14 | Hitachi High-Tech Corporation | Automatic analyzer |
CN107328608A (en) * | 2017-07-25 | 2017-11-07 | 郑州航空工业管理学院 | A kind of star wheel type sampled for the water surface can continuous automatic collector |
DE102023122582A1 (en) | 2023-08-23 | 2025-02-27 | Analytik Jena Gmbh+Co. Kg | sampler and analyzer with sampler |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7435369U (en) * | 1975-02-13 | Heraeus W Gmbh | Stirrer | |
DE1021334B (en) * | 1953-08-24 | 1957-12-27 | Fries Sohn J S | Agitator for mixing mixes located in a wide container |
DE1117402B (en) * | 1957-08-03 | 1961-11-16 | Ford Werke Ag | Independent independent wheel suspension for non-driven rear wheels of motor vehicles |
NL252663A (en) * | 1959-06-18 | |||
US3178266A (en) * | 1960-10-07 | 1965-04-13 | Warner Lambert Pharmaceutical | Materials handling apparatus |
FR1318042A (en) * | 1961-03-08 | 1963-02-15 | Technicon Instr | Liquid supply device provided with an agitator, for automatic liquid analysis apparatus |
GB982434A (en) * | 1961-07-13 | 1965-02-03 | Technicon Instr | Fluid mixing apparatus |
GB1051956A (en) * | 1964-04-01 | |||
FR1447043A (en) * | 1964-09-18 | 1966-07-22 | Ceskoslovenska Akademie Ved | Device especially for precise dosing of liquids |
DE1903077A1 (en) * | 1966-09-08 | 1970-09-17 | Automatisme Cie Gle | Automatic liquid transfer appts for - use in sequential analysis |
DE1673350A1 (en) * | 1967-01-21 | 1971-09-02 | Zeiss Carl Fa | Device for automatic analysis preparation of liquids |
US3780992A (en) * | 1972-07-17 | 1973-12-25 | Department Of Health Education | Vibrating pipette probe mixer |
US3901656A (en) * | 1972-08-24 | 1975-08-26 | American Monitor Corp | Apparatus and method for preparing and presenting serum chemistries for analyzation |
US3863507A (en) * | 1973-03-16 | 1975-02-04 | Coulter Electronics | Sample mixing and metering apparatus |
US3902371A (en) * | 1974-01-11 | 1975-09-02 | Technicon Instr | Liquid sample probe apparatus |
FR2291149A1 (en) * | 1974-11-15 | 1976-06-11 | Canal Sa | Sampling liq. successively from tubes - carried in notches on rotating ring with control and drive assembly inside |
HU171473B (en) * | 1975-03-07 | 1978-01-28 | Mueszeripari Muevek Lab | Quick operation automatic sampler |
SE389972B (en) * | 1975-03-27 | 1976-11-29 | Autochem Instrument Ab | DEVICE FOR DOSING A LIQUID INTO A PROVER AND FOR AGITATING THE CONTENTS OF THE PROVER |
US4166094A (en) * | 1978-05-22 | 1979-08-28 | The Perkin-Elmer Corporation | Automatic fluid sampling transport system |
-
1981
- 1981-01-27 FR FR818101499A patent/FR2474697B1/en not_active Expired
- 1981-01-27 IT IT47647/81A patent/IT1170658B/en active
- 1981-01-28 GB GB8102552A patent/GB2068115B/en not_active Expired
- 1981-01-28 NL NL8100411A patent/NL8100411A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-01-28 CH CH53581A patent/CH645729A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-01-28 DE DE19813102774 patent/DE3102774A1/en active Granted
-
1983
- 1983-07-15 GB GB08319271A patent/GB2131946B/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2474697B1 (en) | 1985-07-26 |
IT1170658B (en) | 1987-06-03 |
IT8147647A0 (en) | 1981-01-27 |
DE3102774C2 (en) | 1992-07-02 |
DE3102774A1 (en) | 1981-12-17 |
GB2131946B (en) | 1985-01-09 |
GB2068115B (en) | 1984-08-08 |
GB2131946A (en) | 1984-06-27 |
GB2068115A (en) | 1981-08-05 |
FR2474697A1 (en) | 1981-07-31 |
GB8319271D0 (en) | 1983-08-17 |
NL8100411A (en) | 1981-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1303761B1 (en) | Sample analysis apparatus | |
CH645729A5 (en) | MULTIPLE POSITION FLUID TRANSFER MECHANISM. | |
JPH0247705B2 (en) | ||
EP0325874B1 (en) | Method and device to determine the time required for a fluid to change its physical state | |
EP1086363B1 (en) | Automatic analysis apparatus used for timing blood coagulation | |
CA2474073C (en) | Device for automatic analysis of a liquid sample | |
EP0286536B1 (en) | Stepping rotative conveyor and sampling device provided with such a conveyor | |
FR2571147A1 (en) | PROGRAMMABLE AUTOMATON FOR DEPOSITING IN A PRECISE POSITION ON AN ANALYSIS MEDIUM OF A TINY PRECISE QUANTITY OF LIQUID | |
CH669266A5 (en) | Automatic analysis apparatus for the determination of antibody or antigens in a biological liquid. | |
CA2889536C (en) | Analysis device for in vitro diagnostics | |
EP0363265A1 (en) | Automatic colorimetric sample analyser, particularly for blood analyses | |
CA2241805A1 (en) | Portable tool for crimping connecting terminals onto electrical conductors | |
EP0079861A2 (en) | Apparatus for determining the blood group of an individual | |
CA2474045C (en) | Drive arrangement for a strip of cuvettes in an analytical device | |
WO2002044740A2 (en) | Automatic immunoassay apparatus | |
EP0508495A1 (en) | Simplified drawing and discharging device for an automatic blood analysis system | |
EP0351256B1 (en) | Simplified drawing and discharging device for an automatic blood analysis system | |
EP0603076A1 (en) | Syringe operating device, and automatic biological analyser incorporating such a device | |
EP0357466B1 (en) | Symplified lysis circuit for an automatic blood analysis system | |
FR2882340A1 (en) | Analysis sample flask automatic closer/opener uses electric power cylinder to apply sealing cap, optionally enclosed in glass-walled chamber | |
CA1151896A (en) | Fluid transfer mechanism | |
FR2629208A1 (en) | Automatic haematological analyser with simplified lysis liquid circuit | |
FR2591344A1 (en) | Apparatus for preparing or performing analyses, and in particular medical analyses, as well as mechanism for driving in steps capable of being fitted to this apparatus | |
FR2619221A1 (en) | Station for simultaneous automatic withdrawal and dispensing of two metered reactants in two juxtaposed containers | |
FR2518739A1 (en) | Measurement appts. for three=dimensional objects e.g. sculptures - has feelers mounted on carriage rotating and sliding in mutually orthogonal axes by electric motor to supply signals to processor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased | ||
PL | Patent ceased |