CH641528A5

CH641528A5 - Hydraulic pump with a skew-plate which can revolve in both directions

Info

Publication number: CH641528A5
Application number: CH48781A
Authority: CH
Inventors: Louis-Claude Porel
Original assignee: Leduc Rene Hydro Sa
Priority date: 1980-02-22
Filing date: 1981-01-26
Publication date: 1984-02-29
Also published as: SE444467B; FR2476762B2; BE887598A; DE3049538A1; IT1135551B; ES256231Y; SE8101122L; DE3049538C2; IT8119870A0; FR2476762A2; ES256231U; YU42681A

Description

La présente invention se rapporte à une pompe hydraulique selon le préambule de la revendication 1. The present invention relates to a hydraulic pump according to the preamble of claim 1.

Du fait de la position de la lunule, les pistons ne peuvent être alimentés que pour un sens de rotation déterminé, et les pompes ne peuvent donc pas fonctionner si elles sont entraînées dans l'autre sens. Due to the position of the lunula, the pistons can only be supplied for a given direction of rotation, and the pumps cannot therefore operate if they are driven in the other direction.

Afin de pallier cet inconvénient, on a proposé de disposer la lunule de façon symétrique par rapport à la ligne de plus grande pente dans la zone correspondant au maximum de sortie de chaque piston. In order to overcome this drawback, it has been proposed to arrange the lunula symmetrically with respect to the line of greatest slope in the zone corresponding to the maximum output of each piston.

Cette disposition ne donne de bons résultats que pour une utilisation limitée de la pompe, c'est-à-dire pour une gamme étroite de vitesses d'entraînement, et il s'est donc révélé nécessaire de trouver une autre solution qui consiste à interposer entre la face d'appui du plateau oscillant et les plots d'appui des pistons une plaque circulaire, montée à rotation sur ledit plateau de façon à pouvoir tourner d'environ 180° sur elle-même, la lunule d'alimentation étant gravée sur ladit plaque. This arrangement gives good results only for a limited use of the pump, that is to say for a narrow range of drive speeds, and it has therefore proved necessary to find another solution which consists in interposing between the bearing face of the swash plate and the piston support pads a circular plate, mounted for rotation on said plate so as to be able to rotate about 180 ° on itself, the supply lunula being engraved on said plate.

Cette disposition a été décrite dans le brevet français N° 2394692. Cependant il s'est révélé, à l'usage, que la plaque d'appui circulaire montée à rotation sur le plateau oscillant peut tourner accidentellement par rapport à ce dernier. Cela peut notamment arriver lorsque la pompe est montée sur un camion pour alimenter le circuit hydraulique de la benne: si le moteur thermique fait de l'auto-allumage lors de l'arrêt, ou si le conducteur inverse brutalement le sens de marche pour vider la benne, il peut arriver que le sens de rotation de l'arbre de la pompe s'inverse momentanément et que la plaque intermédiaire, retenue par la pression exercée sur lui par les pistons en charge, tourne par rapport au plateau biais, ce qui inverse le cycle d'admission du fluide; lorsque la pompe est remise en marche dans le bon sens, elle ne donne alors plus aucun débit. This arrangement has been described in French Patent No. 2394692. However, it has been found, in use, that the circular support plate rotatably mounted on the swash plate can accidentally rotate relative to the latter. This can happen in particular when the pump is mounted on a truck to supply the hydraulic system of the bucket: if the engine engages in self-ignition during stop, or if the driver abruptly reverses the direction of travel to empty the bucket, it may happen that the direction of rotation of the pump shaft reverses momentarily and that the intermediate plate, retained by the pressure exerted on it by the pistons under load, turns relative to the bias plate, which reverses the fluid intake cycle; when the pump is restarted in the right direction, it then gives no more flow.

La présente invention a donc pour objet un perfectionnement aux dispositions connues consistant à disposer un moyen de verrouillage de la plaque sur le plateau biais, afin d'éviter tout mouvement intempestif de cette plaque d'appui. The present invention therefore relates to an improvement to the known arrangements consisting in placing a means for locking the plate on the bias plate, in order to avoid any untimely movement of this support plate.

Cet objet est résolu par les caractéristiques distinctives de la revendication 1. This object is solved by the distinctive features of claim 1.

A titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention, on se référera aux dessins annexés. By way of example and to facilitate understanding of the invention, reference is made to the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une pompe comportant un dispositif d'inversion connu; Fig. 1 is a partial view in longitudinal section of a pump comprising a known reversing device;

la fig. 2 est une vue partielle selon la flèche F de la fig. 1 ; fig. 2 is a partial view along the arrow F in FIG. 1;

la fig. 3 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une pompe munie du dispositif de verouillage objet de la présente invention; fig. 3 is a partial view in longitudinal section of a pump provided with the locking device which is the subject of the present invention;

la fig. 4 est une vue partielle selon la flèche F de la fig. 3, et la fig. 5 est une vue de détail de la fig. 3 illustrant une variante de réalisation. fig. 4 is a partial view along the arrow F in FIG. 3, and fig. 5 is a detailed view of FIG. 3 illustrating an alternative embodiment.

Les pompes à pistons creux animés d'un mouvement alternatif d'aspiration et de refoulement par l'intermédiaire d'un plateau biais muni d'une lunule de distribution sont connues (cf. fig. 1 et 2). Hollow piston pumps driven by an alternating movement of suction and delivery via a bias plate provided with a dispensing ring are known (cf. fig. 1 and 2).

Elles comportent une pluralité de pistons creux tels que 1, con-tre-tenus chacun par un ressort 2, ces pistons comportant une tête partiellement sphérique 3 qui repose contre un plot 4 qui glisse sur la face 5 d'un plateau biais 6 entraîné en rotation par un arbre 7. They comprise a plurality of hollow pistons such as 1, each con-held by a spring 2, these pistons comprising a partially spherical head 3 which rests against a stud 4 which slides on the face 5 of a bias plate 6 driven in rotation by a shaft 7.

Le mouvement rotatif de l'arbre 7 provoque un mouvement alternatif des pistons 1, le plateau 6 se déplaçant dans une chambre 8 remplie de liquide hydraulique par l'orifice d'alimentation 9. The rotary movement of the shaft 7 causes the pistons 1 to reciprocate, the plate 6 moving in a chamber 8 filled with hydraulic liquid through the supply orifice 9.

Dans les dispositifs connus, l'alimentation des pistons 1 se fait par une lunule ménagée sur, ou à travers, la face 5 du plateau biais 6. In known devices, the pistons 1 are supplied by a lunula formed on, or through, the face 5 of the bias plate 6.

Cette lunule est disposée du côté de la ligne de plus grande pente du plateau 6 sur lequel glissent les plots 4 lors du mouvement de sortie (ou phase d'aspiration) des pistons 1, et la position de la lunule est déterminée de façon que les plots 4 passent au-dessus de la lunule pendant cette phase. This lunula is arranged on the side of the line of greatest slope of the plate 6 on which the studs 4 slide during the out movement (or aspiration phase) of the pistons 1, and the position of the lunula is determined so that the studs 4 pass over the lunula during this phase.

Cette disposition connue présente l'inconvénient que la pompe ne peut plus fonctionner lorsque le sens de rotation de l'arbre 7 est inversé. This known arrangement has the disadvantage that the pump can no longer operate when the direction of rotation of the shaft 7 is reversed.

Afin de rendre possible le fonctionnement de la pompe lorsque le sens de rotation de l'arbre 7 est inversé, on a disposé une plaque circulaire 10, montée à rotation sur le plateau biais 6, cette plaque étant traversée de part en part par une lunule 12 qui communique avec un fraisage 19 qui traverse le plateau biais. La plaque 10 peut occuper deux positions symétriques par rapport à la ligne de plus grande pente du plateau biais, ces deux positions étant définies par la coopération entre un ergot 14 faisant saillie hors de la face avant 5 du plateau biais et une rainure 13 creusée dans la face arrière de la plaque 10 (fig. 1 et 2). In order to make possible the operation of the pump when the direction of rotation of the shaft 7 is reversed, a circular plate 10 has been placed, mounted for rotation on the bias plate 6, this plate being traversed right through by a lunula 12 which communicates with a milling 19 which crosses the bias plate. The plate 10 can occupy two symmetrical positions with respect to the line of greatest slope of the bias plate, these two positions being defined by the cooperation between a lug 14 projecting from the front face 5 of the bias plate and a groove 13 dug in the rear face of the plate 10 (fig. 1 and 2).

Cette disposition ainsi que plusieurs variantes de réalisation ont été décrites dans le brevet français N° 2394692. This arrangement and several variant embodiments have been described in French patent N ° 2394692.

La présente invention concerne un moyen de verrouillage destiné à éviter tout mouvement intempestif de la plaque circulaire 10 par rapport au plateau biais 6. The present invention relates to a locking means intended to prevent any untimely movement of the circular plate 10 relative to the bias plate 6.

En se reportant aux fig. 3 à 5, on voit que la plaque intermédiaire 10 à travers laquelle est gravée la lunule d'alimentation 12, sur laquelle passent les plots 4, est montée à rotation sur le plateau biais 6, par l'intermédiaire d'une couronne cylindrique 26, qui est placée dans deux gorges 27 et 28 gravées, l'une dans la face 5 du plateau biais 6 et l'autre dans la face arrière 10b de la plaque 10, ces deux gorges et la couronne ayant un diamètre légèrement inférieur à celui du plateau 6. Referring to figs. 3 to 5, it can be seen that the intermediate plate 10 through which the supply lunula 12 is engraved, on which the studs 4 pass, is mounted for rotation on the bias plate 6, by means of a cylindrical crown 26 , which is placed in two grooves 27 and 28 engraved, one in the face 5 of the bias plate 6 and the other in the rear face 10b of the plate 10, these two grooves and the crown having a diameter slightly smaller than that of the plate 6.

D'autre part, le plateau biais 6 comporte un cliquet de verrouillage constitué par une bille 29 (ou un doigt 30, fig. 5) contre-tenue On the other hand, the bias plate 6 comprises a locking pawl constituted by a ball 29 (or a finger 30, fig. 5) counter-held

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

641 528 641,528

par un ressort 31 et venant faire saillie dans une rainure 32, gravée sur la face arrière 10b de la plaque 10. by a spring 31 and projecting into a groove 32, etched on the rear face 10b of the plate 10.

Cette rainure peut avoir une largeur pratiquement égale à celle de la bille 29 (ou du doigt 30), mais elle peut, comme cela est repré- 5 senté, avoir une largeur suffisante pour qu'il soit possible d'y introduire la pointe d'un tournevis 33, afin d'enfoncer la bille 29 (ou le doigt 30) et de faire tourner la plaque 10 de 180°. La plaque 10 comporte deux rainures 32, disposées à un peu moins de 180° de façon qu'elles puissent être verrouillées en deux positions symétriques l'une de l'autre par rapport à la ligne de plus grande pente du plateau biais. This groove may have a width practically equal to that of the ball 29 (or of the finger 30), but it may, as shown, have a width sufficient for it to be possible to introduce the point d 'a screwdriver 33, in order to drive the ball 29 (or finger 30) and rotate the plate 10 by 180 °. The plate 10 has two grooves 32, arranged at a little less than 180 ° so that they can be locked in two positions symmetrical to each other relative to the line of greatest slope of the bias plate.

R R

' 2 feuilles dessins '' 2 sheets drawings

Claims

641,528

1. Hydraulic pump with bias plate comprising a plurality of hollow pistons, parallel to the axis of the motor shaft of the pump, driven in an alternating movement by the bias plate, each piston resting against the latter by means of a pad and the supply of each piston being done via a lunula, during the passage of each stud on the lunula, the latter being engraved through a circular plate (10) rotatably mounted on the bias plate ( 6), so as to be able to occupy one or the other of two symmetrical positions relative to the line of a greater slope of the bias plate, characterized in that the circular support plate (10) is provided means (29, 30, 32) for locking it to the bias plate (6) in two symmetrical positions relative to the line of greatest slope of the bias plate.

2. Pump according to claim 1, in which the locking means consist of a ball (29) [or a finger (30)] carried by the bias plate, held against by a spring (31) and projecting from the surface of the plate, coming to engage in one or the other of two grooves (32) hollowed out in the rear face (10b) of the intermediate support plate (10).

2

3. Pump according to claim 2, wherein the two grooves (32) are arranged at the rear face (10b) of the plate (10), at an angle at the center of less than 180 °, so that the plate (10 ) is locked in two positions for which the lunula (12) occupies two symmetrical positions with respect to the line of greatest slope of the bias plate (6).

4. Pump according to one of the preceding claims, in which the plate (10) is rotatably mounted on the bias plate (6), by means of a cylindrical crown (26) engaging in two corresponding grooves ( 27, 28) hollowed out respectively in the face (5) of the bias plate (6) and in the rear face (10b) of the plate (10).