Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Endoprothese für den Femurkopf eines menschlichen Hüftgelenkes, bei der der Femurkopf mit Hilfe eines Schraubenbolzens und einer Mutter auf den Schenkelhals gezogen wird, wobei der Schraubenbolzen mindestens teilweise in einer Hülse durch den Schenkelhals hindurchgeführt und mit Hilfe einer Trochanterplatte abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schraubenbolzen (3) und der Hülse (7) ein Kunststoff-Lagerelement (13) vorgesehen ist, das durch den Zug des Schraubenbolzens (3) zusammengedrückt ist.1. Endoprosthesis for the femoral head of a human hip joint, in which the femoral head is pulled onto the femoral neck with the aid of a screw bolt and a nut, the screw bolt being at least partially passed through the femoral neck in a sleeve and supported with the aid of a trochanter plate, characterized in that that between the screw bolt (3) and the sleeve (7) a plastic bearing element (13) is provided, which is compressed by the train of the screw bolt (3).
2. Endoprothese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (13) in einen hülsenartigen Ansatz (7) der Trochanterplatte (8) eingebettet ist, in dem das gewindetragende Ende (10) des Schraubenbolzens (3) und die Mutter (11) versenkt sind.2. Endoprosthesis according to claim 1, characterized in that the bearing element (13) is embedded in a sleeve-like extension (7) of the trochanter plate (8), in which the threaded end (10) of the screw bolt (3) and the nut (11) are sunk.
Die Erfindung betrifft eine Endoprothese für den Femurkopf eines menschlichen Hüftgelenkes, bei der der Femurkopf mit Hilfe eines Schraubenbolzens und einer Mutter auf den Schenkelhals gezogen wird, wobei der Schraubenbolzen mindestens teilweise in einer Hülse durch den Schenkelhals hindurchgeführt und mit Hilfe einer Trochanterplatte abgestützt ist.The invention relates to an endoprosthesis for the femoral head of a human hip joint, in which the femoral head is pulled onto the neck of the femur using a bolt and a nut, the bolt being at least partially passed through the neck of the femur in a sleeve and supported by a trochanter plate.
Endoprothesen der genannten Art sind bekannt (z.B. US-PS 2 612 159; 2 682 265). Je nach dem Grad der Verletzung oder Zerstörung des natürlichen Knochengewebes dienen derartige Prothesen der Osteosynthese als kappenför-mige Prothesenschalen oder als Ersatz des vollständigen Fe-murkopfes. Bei den genannten Implantaten kommt es bei den wechselnden Belastungen zu Relativbewegungen zwischen dem Schraubenbolzen und seiner Abstützung bzw. seiner Führungshülse, obwohl zwischen beiden Elementen eine Vorspannung vorhanden ist. Diese Relativbewegungen erzeugen mechanischen Abrieb und Verschleiss, sofern Schraubenbolzen und Hülsen - wie bei den meisten Prothesen üblich - aus Metall gefertigt sind.Endoprostheses of the type mentioned are known (e.g. US Pat. Nos. 2,612,159; 2,682,265). Depending on the degree of injury or destruction of the natural bone tissue, such prostheses are used in osteosynthesis as cap-shaped prosthesis shells or as a replacement for the entire femoral head. With the implants mentioned, the changing loads cause relative movements between the screw bolt and its support or its guide sleeve, although there is a prestress between the two elements. These relative movements generate mechanical wear and tear if the screw bolts and sleeves are made of metal, as is usual with most prostheses.
Da darüber hinaus zwischen diesen Teilen immer ein kleiner Spalt vorhanden ist, in den Körperflüssigkeiten eindringen können, besteht in diesem Spalt darüber hinaus die Gefahr von Spaltkorrosionen.In addition, since there is always a small gap between these parts for body fluids to enter, there is also a risk of crevice corrosion in this gap.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Verankerung bzw. AbStützung des Schraubenbolzens im Knochen bzw. in der Hülse oder der Trochanterplatte so auszugestalten, dass sowohl der mechanische Abrieb als auch Spaltkorrosionen zwischen den beiden Metallteilen verhindert werden. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss dadurch, dass zwischen dem Schraubenbolzen und der Hülse ein Kunststoff-Lagerelement vorgesehen ist, das durch den Zug des Schraubenbolzens zusammengedrückt ist.The object of the invention is to design the anchoring or support of the screw bolt in the bone or in the sleeve or the trochanter plate in such a way that both mechanical abrasion and crevice corrosion between the two metal parts are prevented. According to the invention, this object is achieved in that a plastic bearing element is provided between the screw bolt and the sleeve, which is compressed by the train of the screw bolt.
Auf diese Weise werden die Relativbewegungen von dem Lagerelement aufgenommen, so dass zwischen den Metallkörpern kein Spiel mehr vorhanden ist und kein mechanischer Verschleiss mehr auftritt. Als Folge des Zusammenpressens beginnt das Lagerelement, das vorzugsweise aus Polyäthylen der Klassifikationen HDPE (High density poly-äthylen) oder UHMW (Ultra High Molekular Weight) besteht, sich elastisch zu verformen oder sogar plastisch zu fliessen; es dringt dabei in den erwähnten Spalt zwischen Schraubenbolzen und Hülse ein. Dadurch wird auch in diesem Spalt ein direkter Kontakt zwischen Schraubenbolzen und Hülse verhindert und darüber hinaus ein Eindringen von Körperflüssigkeit in den Spalt vermieden.In this way, the relative movements are absorbed by the bearing element, so that there is no longer any play between the metal bodies and mechanical wear no longer occurs. As a result of the compression, the bearing element, which is preferably made of polyethylene of the classifications HDPE (High Density Poly-Ethylene) or UHMW (Ultra High Molecular Weight), begins to deform elastically or even to flow plastically; it penetrates into the aforementioned gap between the bolt and sleeve. As a result, direct contact between the screw bolt and the sleeve is also prevented in this gap and, moreover, body fluids are prevented from penetrating into the gap.
Reizungen der den Femur umgebenden Weichteile durch die bei Belastungen des Femurkopfes auftretenden Mikrobe-wegungen des Schraubenbolzens können verhindert werden, wenn das Lagerelement in einen hülsenartigen Ansatz der Trochanterplatte eingebettet ist, in dem das gewindetragen-de Ende des Schraubenbolzens und die Mutter versenkt sind.Irritation of the soft tissues surrounding the femur due to the micro-movements of the screw bolt occurring when the femur head is subjected to stress can be prevented if the bearing element is embedded in a sleeve-like extension of the trochanter plate, in which the threaded end of the screw bolt and the nut are countersunk.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in connection with the drawing.
Fig. 1 zeigt - teilweise im Schnitt - die Erfindung an einer kappenartigen Prothesenschale für den Femurkopf;1 shows--partly in section--the invention on a cap-like prosthesis shell for the femoral head;
Fig. 2 gibt vergrössert ebenfalls in einem Schnitt als Detail aus Fig. 1 die Lagerung des gewindetragenden Endes des Schraubenbolzens in einer Hülse der Trochanterplatte wieder.FIG. 2 also shows the bearing of the threaded end of the screw bolt in a sleeve of the trochanter plate, enlarged, also in a section as a detail from FIG.
Eine kappenartige Prothese 1 für den Gelenkkopf, die aus Metall oder Biokeramik gefertigt ist, ist auf den operativ vorbereiteten Femurknochen 2 aufgesetzt. Sie wird durch einen Schraubenbolzen 3, dessen Kopf 4 in bekannter Weise unter Zwischenlegen einer gefangenen Dichtung 6 aus Polyäthylen in einer zentralen Bohrung 6 der Prothese abgestützt ist, auf dem Knochen unter Vorspannung gehalten, wobei der aus einem körperverträglichen Metall bestehende Schraubenbolzen 3 als Zuganker wirkt.A cap-like prosthesis 1 for the condyle, which is made of metal or bioceramics, is placed on the surgically prepared femur bone 2 . It is held under prestress on the bone by a screw bolt 3, the head 4 of which is supported in a known manner with the interposition of a captive polyethylene seal 6 in a central bore 6 of the prosthesis, the screw bolt 3 consisting of a body-compatible metal acting as a tie rod .
Das Widerlager für den «Zuganker» bildet eine metallische Hülse 7, die an eine, ebenfalls aus Metall bestehende Trochanterplatte 8 angeschweisst ist. Die Trochanterplatte 8 kann, wie allgemein üblich, durch nichtgezeigte Schrauben, die durch Bohrungen 9 gesteckt werden, mit dem Femur 2 verschraubt werden.The abutment for the "tie rod" is formed by a metal sleeve 7, which is welded to a trochanter plate 8, also made of metal. As is generally customary, the trochanter plate 8 can be screwed to the femur 2 by means of screws (not shown) which are inserted through bores 9 .
An seinem unteren Ende trägt der Schraubenbolzen 3 ein Gewinde 10 (Fig. 2), auf das eine Mutter 11 geschraubt ist; diese zieht den Schraubenbolzen 3 nach unten und presst damit die Prothesenschale 1 auf den Femurhals. Die Mutter 11 drückt dabei über eine, wiederum aus Metall bestehende Zwischenscheibe 12 erfindungsgemäss ein Kunststoff-Lager-element 13 gegen das konisch zulaufende Ende der Hülse 7. Wie bereits beschrieben, verformt sich das Lagerelement 13 unter dem Druck der Vorspannung und schiebt sich - sich elastisch oder plastisch verformend - zwischen die Metallteile und verhindert so Abrieb und Verschleiss, sowie das Eindringen von Körperflüssigkeit in den Spalt 14.At its lower end, the bolt 3 carries a thread 10 (Fig. 2) onto which a nut 11 is screwed; this pulls the screw bolt 3 downwards and thus presses the prosthesis shell 1 onto the femoral neck. According to the invention, the nut 11 presses a plastic bearing element 13 against the conically tapering end of the sleeve 7 via an intermediate disc 12, again made of metal elastically or plastically deforming - between the metal parts and thus prevents abrasion and wear, as well as the penetration of body fluids into the gap 14.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings